again an extra comment, this time for id-based NOOPthingThis is a message without a source stringAbc::NamespacedFinalClassBogusClass42Dialog2plural formPlurals and function callFinalClassFindDialogInternal::MessageKåntekstLambdaMemberClassListInitializationClassLotsaFunNameSchpace::YetMoreFunPlurals, QCoreApplicationPlurals and identifierPlurals and literal numberPlurals and function callPlurals, nullptrQApplicationTranslate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.QCoreApplicationcommentQObjectcomment, aaa, truecomment, bbb, truecomment, bbb, falseQTranslatordisambiguationwith commentcomment 1comment 2TemplateClassTernaryClasscomment, ccc, truecomment, ddd, truecomment, ddd, falseTestClassTestClassTestClassTestClassTestingthis is an extra comment for the translatoranother extra-commentTestingTake17random commentfooish_bartotally foo-barred nonsenseTranslatedAfterPrivateYetAnotherTestnullptrClassscopeblabbblah!extra comment for NOOP which spans multiple linescommentextra comment for NOOP3