diff options
Diffstat (limited to 'translations/assistant_nl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/assistant_nl.ts | 130 |
1 files changed, 95 insertions, 35 deletions
diff --git a/translations/assistant_nl.ts b/translations/assistant_nl.ts index 3e1a1c8..2a37902 100644 --- a/translations/assistant_nl.ts +++ b/translations/assistant_nl.ts @@ -5,10 +5,10 @@ <extra-po-header-language_team>Dutch <kde-i18n-nl@kde.org></extra-po-header-language_team> <extra-po-header-last_translator>Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl></extra-po-header-last_translator> <extra-po-header-plural_forms>nplurals=2; plural=(n != 1);</extra-po-header-plural_forms> - <extra-po-header-po_revision_date>2018-04-24 10:52+0100</extra-po-header-po_revision_date> + <extra-po-header-po_revision_date>2020-11-25 14:00+0100</extra-po-header-po_revision_date> <extra-po-header-project_id_version></extra-po-header-project_id_version> - <extra-po-header-x_generator>Lokalize 2.0</extra-po-header-x_generator> - <extra-po-header_comment># Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014, 2018.</extra-po-header_comment> + <extra-po-header-x_generator>Lokalize 20.08.3</extra-po-header-x_generator> + <extra-po-header_comment># Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014, 2018, 2020.</extra-po-header_comment> <extra-po-headers>Project-Id-Version,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Qt-Contexts,Plural-Forms,X-Generator</extra-po-headers> <context> <name>AboutDialog</name> @@ -432,8 +432,8 @@ Reden: <context> <name>FilterNameDialogClass</name> <message> - <source>Add Filter Name</source> - <translation>Filternaam toevoegen</translation> + <source>Add Filter</source> + <translation>Filter toevoegen</translation> </message> <message> <source>Filter Name:</source> @@ -526,13 +526,6 @@ Reden: </message> </context> <context> - <name>HelpEngineWrapper</name> - <message> - <source>Unfiltered</source> - <translation>Ongefilterd</translation> - </message> -</context> -<context> <name>HelpViewer</name> <message> <source>Error 404...</source> @@ -805,6 +798,10 @@ Reden: <translation>Info over %1</translation> </message> <message> + <source>Unfiltered</source> + <translation>Ongefilterd</translation> + </message> + <message> <source>Updating search index</source> <translation>Zoekindex bijwerken</translation> </message> @@ -825,8 +822,63 @@ Reden: </message> </context> <context> + <name>OptionsWidget</name> + <message> + <source>No Option</source> + <translation>Geen optie</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid Option</source> + <translation>Ongeldig optie</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreferencesDialog</name> <message> + <source>No Component</source> + <translation>Geen component</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid Component</source> + <translation>Ongeldige component</translation> + </message> + <message> + <source>No Version</source> + <translation>Geen versie</translation> + </message> + <message> + <source>Invalid Version</source> + <translation>Ongeldige versie</translation> + </message> + <message> + <source>Filter Exists</source> + <translation>Filter bestaat</translation> + </message> + <message> + <source>The filter "%1" already exists.</source> + <translation>Het filter "%1" bestaat al.</translation> + </message> + <message> + <source>Add Filter</source> + <translation>Filter toevoegen</translation> + </message> + <message> + <source>New Filter</source> + <translation>Nieuw filter</translation> + </message> + <message> + <source>Rename Filter</source> + <translation>Filter hernoemen</translation> + </message> + <message> + <source>Remove Filter</source> + <translation>Filter verwijderen</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you want to remove the "%1" filter?</source> + <translation>Wilt u het "%1" filter verwijderen?</translation> + </message> + <message> <source>Add Documentation</source> <translation>Documentatie toevoegen</translation> </message> @@ -835,32 +887,28 @@ Reden: <translation>Qt gecomprimeerde helpbestanden (*.qch)</translation> </message> <message> - <source>The namespace %1 is already registered!</source> - <translation>De naamruimte %1 is al geregistreerd!</translation> + <source>Use custom settings</source> + <translation>Gebruikergedefinieerde instellingen gebruiken</translation> </message> <message> <source>The specified file is not a valid Qt Help File!</source> - <translation>Het gespecificeerde bestand is geen geldig Qt-helpbestand!</translation> + <translation type="vanished">Het gespecificeerde bestand is geen geldig Qt-helpbestand!</translation> </message> <message> <source>Remove Documentation</source> - <translation>Documentatie verwijderen</translation> + <translation type="vanished">Documentatie verwijderen</translation> </message> <message> <source>Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.</source> - <translation>Sommige documenten op dit moment geopend in Assistant verwijzen naar de documentatie die u probeert te verwijderen. De documentatie verwijderen zal deze documenten sluiten.</translation> + <translation type="vanished">Sommige documenten op dit moment geopend in Assistant verwijzen naar de documentatie die u probeert te verwijderen. De documentatie verwijderen zal deze documenten sluiten.</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation>Annuleren</translation> + <translation type="vanished">Annuleren</translation> </message> <message> <source>OK</source> - <translation>OK</translation> - </message> - <message> - <source>Use custom settings</source> - <translation>Gebruikergedefinieerde instellingen gebruiken</translation> + <translation type="vanished">OK</translation> </message> </context> <context> @@ -890,26 +938,30 @@ Reden: <translation>Filters</translation> </message> <message> - <source>Filter:</source> - <translation>Filter:</translation> + <source>Components:</source> + <translation>Componenten:</translation> </message> <message> - <source>Attributes:</source> - <translation>Attributen:</translation> + <source>Versions:</source> + <translation>Versies:</translation> </message> <message> - <source>1</source> - <translation>1</translation> + <source>Add...</source> + <translation>Toevoegen...</translation> </message> <message> - <source>Add</source> - <translation>Toevoegen</translation> + <source>Rename...</source> + <translation>Hernoemen...</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Verwijderen</translation> </message> <message> + <source>Filter:</source> + <translation>Filter:</translation> + </message> + <message> <source>Documentation</source> <translation>Documentatie</translation> </message> @@ -922,10 +974,6 @@ Reden: <translation><Filter></translation> </message> <message> - <source>Add...</source> - <translation>Toevoegen...</translation> - </message> - <message> <source>Options</source> <translation>Opties</translation> </message> @@ -969,6 +1017,18 @@ Reden: <source>Show tabs for each individual page</source> <translation>Tabbladen voor elke individuele pagina tonen</translation> </message> + <message> + <source>Attributes:</source> + <translation type="vanished">Attributen:</translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation type="vanished">1</translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="vanished">Toevoegen</translation> + </message> </context> <context> <name>RemoteControl</name> |