From 0d5e62314c34f0de87b19eca3f91d31ac62ba8b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
Date: Tue, 25 Oct 2016 16:22:54 +0200
Subject: Update German translations for 5.8

Change-Id: If1b4dc578c7e7a22277d3ab6b08e84ace9c5a69c
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@qt.io>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
---
 translations/linguist_de.ts | 31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'translations/linguist_de.ts')

diff --git a/translations/linguist_de.ts b/translations/linguist_de.ts
index 44cea6a..74cea67 100644
--- a/translations/linguist_de.ts
+++ b/translations/linguist_de.ts
@@ -146,14 +146,41 @@ Es wird mit einer einfachen Universalform gearbeitet.</translation>
         <translation>Platzhalter im Übersetzungstext und Ursprungstext unterscheiden sich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translation does not contain the necessary %n place marker.</source>
-        <translation>Der erforderliche Platzhalter (%n) fehlt in der Übersetzung.</translation>
+        <source>Translation does not contain the necessary %n/%Ln place marker.</source>
+        <translation>Der erforderliche Platzhalter (%n/%Ln) fehlt in der Übersetzung.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error</source>
         <translation>Unbekannter Fehler</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FMT</name>
+    <message>
+        <source>GNU Gettext localization files</source>
+        <translation>GNU-Gettext-Übersetzungsdateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GNU Gettext localization template files</source>
+        <translation>Vorlagen für GNU-Gettext-Übersetzungsdateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compiled Qt translations</source>
+        <translation>Kompilierte Qt-Übersetzungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt Linguist &apos;Phrase Book&apos;</source>
+        <translation>Qt-Linguist-Wörterbuch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Qt translation sources</source>
+        <translation>Qt-Übersetzungsdateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>XLIFF localization files</source>
+        <translation>XLIFF-Übersetzungsdateien</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
     <message>
-- 
cgit v1.2.3