From df32d9208644adb3a7ef55c3ff8461a4fe156020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>
Date: Tue, 18 Mar 2014 12:18:08 +0100
Subject: German translation for 5.3

Change-Id: I9f98b3d81085ced53837cda00c41136a93197c08
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>
---
 translations/linguist_de.ts | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'translations/linguist_de.ts')

diff --git a/translations/linguist_de.ts b/translations/linguist_de.ts
index e80ab5c..13666b2 100644
--- a/translations/linguist_de.ts
+++ b/translations/linguist_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -233,6 +233,14 @@ Es wird mit einer einfachen Universalform gearbeitet.</translation>
         <comment>Choose Edit|Find from the menu bar or press Ctrl+F to pop up the Find dialog</comment>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Obsoleted messages are skipped when checked.</source>
+        <translation>Bewirkt, dass als &apos;obsolet&apos; gekennzeichnete Texte übersprungen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Skip &amp;obsolete</source>
+        <translation>&apos;&amp;obsolet&apos; überspringen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FormMultiWidget</name>
@@ -1203,6 +1211,14 @@ Alle Dateien (*)</translation>
         <source>Display information about the Qt toolkit by Digia.</source>
         <translation>Information über das Qt-Toolkit von Digia anzeigen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Visualize whitespace</source>
+        <translation>Leerzeichen darstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle visualize whitespace in editors</source>
+        <translation>Schaltet die Darstellung der Leerzeichen in den Editoren um</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageEditor</name>
-- 
cgit v1.2.3