QBluetoothDeviceDiscoveryAgent Device is powered off 设备已关闭 Cannot find valid Bluetooth adapter. 找不到有效的蓝牙适配器。 Input Output Error 输入输出错误 Bluetooth LE is not supported 不支持蓝牙 LE Unknown error 未知错误 Cannot start device inquiry 无法启动设备查询 Cannot start low energy device inquiry 无法启动低能耗设备查询 Discovery cannot be stopped 无法停止发现 Invalid Bluetooth adapter address 蓝牙适配器地址无效 One or more device discovery methods are not supported on this platform 此平台不支持一种或多种设备发现方法 Device does not support Bluetooth 设备不支持蓝牙 Passed address is not a local device. 传递的地址不是本地设备。 Missing Location permission. Search is not possible. 缺少位置权限。无法搜索。 Location service turned off. Search is not possible. Classic Discovery cannot be started 无法启动经典发现 Low Energy Discovery not supported 不支持低能耗发现 Bluetooth adapter error 蓝牙适配器错误 Device discovery not supported on this platform 此平台不支持设备发现 Cannot access adapter during service discovery 在服务发现期间无法访问适配器 QBluetoothServiceDiscoveryAgent Local device is powered off 本地设备已关闭 Minimal service discovery failed 最小服务发现失败 Invalid Bluetooth adapter address 蓝牙适配器地址无效 Platform does not support Bluetooth 平台不支持蓝牙 Android API below v15 does not support SDP discovery V15 以下的 Android API 不支持 SDP 发现 Cannot create Android BluetoothDevice 无法创建 Android 蓝牙设备 Cannot obtain service uuids 无法获得服务 uuids Serial Port Profile 串口配置文件 Device is powered off 设备已关闭 Unable to find appointed local adapter 找不到指定的本地适配器 Cannot find local Bluetooth adapter 找不到本地蓝牙适配器 Unable to find sdpscanner 无法找到 sdpscanner Unable to perform SDP scan 无法执行 SDP 扫描 Custom Service 自定义服务 Unable to access device 无法访问设备 Service Discovery 服务发现 Browse Group Descriptor 浏览组描述符 Public Browse Group 公共浏览组 LAN Access Profile LAN 访问配置文件 Dial-Up Networking 拨号网络 Synchronization 同步 Object Push 对象推送 File Transfer 文件传输 Synchronization Command 同步命令 Headset 耳机 Audio Source 音频源 Audio Sink 音频接收器 Audio/Video Remote Control Target 音频/视频 远程控制目标 Advanced Audio Distribution 高级音频分发 Audio/Video Remote Control 音频/视频 远程控制 Audio/Video Remote Control Controller 音频/视频 远程控制器控制器 Headset AG 耳机 AG Personal Area Networking (PANU) 个人区域网络（PANU） Personal Area Networking (NAP) 个人区域网络（NAP） Personal Area Networking (GN) 个人区域网络（GN） Basic Direct Printing (BPP) 基本直接打印（BPP） Basic Reference Printing (BPP) 基本参考打印（BPP） Basic Imaging Profile 基本图像配置文件 Basic Imaging Responder 基本图像响应者 Basic Imaging Archive 基本图像存档 Basic Imaging Ref Objects 基本图像引用对象 Hands-Free 免提 Hands-Free AG 免提 AG Basic Printing RefObject Service 基本打印引用对象服务 Basic Printing Reflected UI 基本打印反映 UI Basic Printing 基本打印 Basic Printing Status 基本打印状态 Human Interface Device 人机接口设备 Hardcopy Cable Replacement 硬拷贝电缆替换 Hardcopy Cable Replacement Print 硬拷贝电缆替换打印 Hardcopy Cable Replacement Scan 硬拷贝电缆替换扫描 SIM Access Server SIM 卡访问服务器 Phonebook Access PCE 电话簿访问 PCE Phonebook Access PSE 电话簿访问 PSE Phonebook Access 电话簿访问 Headset HS 耳机 HS Message Access Server 消息访问服务器 Message Notification Server 消息通知服务器 Message Access 消息访问 Global Navigation Satellite System 全球导航卫星系统 Global Navigation Satellite System Server 全球导航卫星系统服务器 3D Synchronization Display 3D 同步显示 3D Synchronization Glasses 3D 同步眼镜 3D Synchronization 3D 同步 Multi-Profile Specification (Profile) 多配置文件规范（配置文件） Multi-Profile Specification 多配置文件规范 Device Identification 设备标识 Generic Networking 通用网络 Generic File Transfer 通用文件传输 Generic Audio 通用音频 Generic Telephony 通用电话 Video Source 视频源 Video Sink 视频接收器 Video Distribution 视频分发 Health Device 健康设备 Health Device Source 健康设备源 Health Device Sink 健康设备接收器 Generic Access 通用访问 Generic Attribute 通用属性 Immediate Alert 立即警报 Link Loss 链路损耗 Tx Power 发射功率 Current Time Service 当前时间服务 Reference Time Update Service 参考时间更新服务 Next DST Change Service 下一个 DST 更改服务 Glucose 血糖 Health Thermometer 健康温度计 Device Information 设备信息 Heart Rate 心率 Phone Alert Status Service 电话警报状态服务 Battery Service 电池服务 Blood Pressure 血压 Alert Notification Service 警报通知服务 Scan Parameters 扫描参数 Running Speed and Cadence 跑步速度和节奏 Cycling Speed and Cadence 骑行速度和节奏 Cycling Power 骑行动力 Location and Navigation 位置和导航 Environmental Sensing 环境感应 Body Composition 身体构成 User Data 用户数据 Weight Scale 体重秤 Bond Management Connection management (Bluetooth) 债券管理 Continuous Glucose Monitoring 连续血糖监测 Service Discovery Protocol 服务发现协议 User Datagram Protocol 用户数据报协议 Radio Frequency Communication 无线电频率通信 Transmission Control Protocol 传输控制协议 Telephony Control Specification - Binary 电话控制规范 - 二进制 Telephony Control Specification - AT 电话控制规范 - AT Attribute Protocol 属性协议 Object Exchange Protocol 对象交换协议 Internet Protocol 互联网协议 File Transfer Protocol 文件传输协议 Hypertext Transfer Protocol 超文本传输协议 Wireless Short Packet Protocol 无线短分组协议 Bluetooth Network Encapsulation Protocol 蓝牙网络封装协议 Extended Service Discovery Protocol 扩展服务发现协议 Human Interface Device Protocol 人机接口设备协议 Hardcopy Control Channel 硬拷贝控制通道 Hardcopy Data Channel 硬拷贝数据通道 Hardcopy Notification 硬拷贝通知 Audio/Video Control Transport Protocol 音频/视频 控制传输协议 Audio/Video Distribution Transport Protocol 音频/视频 分发传输协议 Common ISDN Access Protocol 通用 ISDN 访问协议 UdiCPlain UdiCPlain Multi-Channel Adaptation Protocol - Control 多信道适配协议 - 控制 Multi-Channel Adaptation Protocol - Data 多信道适配协议 - 数据 Layer 2 Control Protocol 第 2 层控制协议 GAP Device Name GAP: Generic Access Profile (Bluetooth) GAP 设备名称 GAP Appearance GAP: Generic Access Profile (Bluetooth) GAP 外观 GAP Peripheral Privacy Flag GAP: Generic Access Profile (Bluetooth) GAP 周边隐私标志 GAP Reconnection Address GAP: Generic Access Profile (Bluetooth) GAP 重新连接地址 GAP Peripheral Preferred Connection Parameters GAP 外设首选连接参数 GATT Service Changed GATT: _G_eneric _Att_ribute Profile (Bluetooth) GATT 服务已更改 Alert Level 警报级别 TX Power 发射功率 Date Time 时间日期 Day Of Week 星期 Day Date Time 当天的日期时间 Exact Time 256 确切的时间 256 DST Offset DST 偏移 Time Zone 时区 Local Time Information 当地时间信息 Time With DST DST 时间 Time Accuracy 时间精度 Time Source 时间源 Reference Time Information 参考时间信息 Time Update Control Point 时间更新控制点 Time Update State 时间更新状态 Glucose Measurement 葡萄糖测定 Battery Level 电池电量 Temperature Measurement 温度测量 Temperature Type 温度类型 Intermediate Temperature 中间温度 Measurement Interval 测量间隔 Boot Keyboard Input Report 启动键盘输入报告 System ID 系统 ID Model Number String 型号字符串 Serial Number String 序列号字符串 Firmware Revision String 固件修订字符串 Hardware Revision String 硬件修订字符串 Software Revision String 软件修订字符串 Manufacturer Name String 制造商名称字符串 IEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data List IEEE 11073 20601 法规认证数据列表 Current Time 当前时间 Scan Refresh 扫描刷新 Boot Keyboard Output Report 启动键盘输出报告 Boot Mouse Input Report 启动鼠标输入报告 Glucose Measurement Context 血糖测量范围 Blood Pressure Measurement 血压测量 Intermediate Cuff Pressure 中间袖带压力 Heart Rate Measurement 心率测量 Body Sensor Location 身体传感器位置 Heart Rate Control Point 心率控制点 Alert Status 警报状态 Ringer Control Point 振铃控制点 Ringer Setting 振铃设定 Alert Category ID Bit Mask 警报类别 ID 位掩码 Alert Category ID 警报类别 ID Alert Notification Control Point 警报通知控制点 Unread Alert Status 未读警报状态 New Alert 新警报 Supported New Alert Category 支持的新警报类别 Supported Unread Alert Category 支持的未读警报类别 Blood Pressure Feature 血压功能 HID Information HID: Human Interface Device Profile (Bluetooth) HID 信息 Report Map 报告图 HID Control Point HID: Human Interface Device Profile (Bluetooth) HID 控制点 Report 报告 Protocol Mode 协议模式 Scan Interval Window 扫描间隔窗口 PnP ID PnP ID Glucose Feature 血糖功能 Record Access Control Point Glucose Sensor patient record database. 记录访问控制点 RSC Measurement RSC: Running Speed and Cadence RSC 测量 RSC Feature RSC: Running Speed and Cadence RSC 功能 SC Control Point SC 控制点 CSC Measurement CSC: Cycling Speed and Cadence CSC 测量 CSC Feature CSC: Cycling Speed and Cadence CSC 功能 Sensor Location 传感器位置 Cycling Power Measurement 循环功率测量 Cycling Power Vector 循环功率矢量 Cycling Power Feature 循环功率功能 Cycling Power Control Point 循环功率控制点 Location And Speed 位置和速度 Navigation 导航 Position Quality 位置质量 LN Feature LN 功能 LN Control Point LN 控制点 Magnetic Declination Angle between geographic and magnetic north 磁偏角 Elevation Above/below sea level 海拔 Pressure 压力 Temperature 温度 Humidity 湿度 True Wind Speed Wind speed while standing 真实风速 True Wind Direction 真实风向 Apparent Wind Speed Wind speed while observer is moving 表观风速 Apparent Wind Direction 表观风向 Gust Factor Factor by which wind gust is stronger than average wind 阵风系数 Pollen Concentration 花粉浓度 UV Index 紫外线指数 Irradiance 辐照度 Rainfall 降雨量 Wind Chill 风寒 Heat Index 热指数 Dew Point 露点 Descriptor Value Changed Environmental sensing related 描述符值已更改 Aerobic Heart Rate Lower Limit 有氧心率下限 Aerobic Heart Rate Upper Limit 有氧心率上限 Aerobic Threshold 有氧阈值 Age Age of person 年龄 Anaerobic Heart Rate Lower Limit 无氧心率下限 Anaerobic Heart Rate Upper Limit 无氧心率上限 Anaerobic Threshold 无氧阈值 Date Of Birth 出生日期 Date Of Threshold Assessment 阈值评估日期 Email Address 电子邮件地址 Fat Burn Heart Rate Lower Limit 脂肪燃烧心率下限 Fat Burn Heart Rate Upper Limit 脂肪燃烧心率上限 First Name 名字 5-Zone Heart Rate Limits 5 区心率限制 Gender 性别 Heart Rate Maximum 心率最大值 Height Height of a person 高度 Hip Circumference 髋围 Last Name 姓 Maximum Recommended Heart Rate 最大推荐心率 Resting Heart Rate 静息心率 Sport Type For Aerobic/Anaerobic Thresholds 有氧/无氧阈值的运动类型 3-Zone Heart Rate Limits 3 区心率限制 2-Zone Heart Rate Limits 2 区心率限制 Oxygen Uptake 吸氧量 Waist Circumference 腰围 Weight 重量 Database Change Increment Environmental sensing related 数据库更改增量 User Index 用户索引 Body Composition Feature 身体成分功能 Body Composition Measurement 身体成分测量 Weight Measurement 重量测量 User Control Point 用户控制点 Magnetic Flux Density 2D 磁通密度 2D Magnetic Flux Density 3D 磁通密度 3D Language 语言 Barometric Pressure Trend 气压趋势 Characteristic Extended Properties 特征扩展属性 Characteristic User Description 特征用户描述 Client Characteristic Configuration 客户端特征配置 Server Characteristic Configuration 服务器特性配置 Characteristic Presentation Format 特征表示格式 Characteristic Aggregate Format 特征聚合格式 Valid Range 有效范围 External Report Reference 外部报告参考 Report Reference 报告参考 Environmental Sensing Configuration 环境感应配置 Environmental Sensing Measurement 环境感应测量 Environmental Sensing Trigger Setting 环境感应触发设置 Unknown Service 未知服务 QBluetoothSocket Network Error 网络错误 Cannot write while not connected 未连接时无法写入 Trying to connect while connection is in progress 在连接正在进行时尝试连接 Service cannot be found 无法找到服务 Invalid data/data size 数据/数据大小 无效 Cannot read while not connected 未连接时无法读取 Cannot connect to %1 %1 = uuid 无法连接到 %1 Device does not support Bluetooth 设备不支持蓝牙 Device is powered off 设备已关闭 Cannot access address %1 %1 = Bt address e.g. 11:22:33:44:55:66 无法访问地址 %1 Cannot connect to %1 on %2 %1 = uuid, %2 = Bt address 无法连接到 %2 上的 %1 Socket type not supported 套接字类型不受支持 Obtaining streams for service failed 获取服务流失败 Input stream thread cannot be started 输入流线程无法启动 Connection to service failed 连接服务失败 Error during write on socket. 写入套接字时出错。 Network error during read 读取期间网络错误 Unknown socket error 未知的套接字错误 Cannot set connection security level 无法设置连接安全级别 Network Error: %1 网络错误：%1 Cannot export profile on DBus 无法导出 DBUS 上的配置文件 Cannot register profile on DBus 无法在 DBUS 上注册配置文件 Cannot find remote device 找不到远程设备 Cannot connect to remote profile 无法连接到远程配置文件 Missing serviceUuid or Serial Port service class uuid 缺少服务 Uuid 或串口服务类 uuid Invalid Bluetooth address passed to connectToService() 传递给 ConnectToService() 的蓝牙地址无效 Network error 网络错误 Remote host closed connection 远程主机关闭连接 Connection timed out 连接超时 Host not reachable 主机无法访问 Host refused connection 主机拒绝连接 QBluetoothSocketPrivateAndroid Connecting to port is not supported 不支持连接到端口 QBluetoothSocketPrivateBluezDBus Connecting to port is not supported via Bluez DBus Bluez DBus 不支持连接到端口 QBluetoothTransferReply Invalid target address 目标地址无效 Push session cannot be started 无法启动推送会话 Push session cannot connect 推送会话无法连接 Source file does not exist 源文件不存在 QIODevice cannot be read. Make sure it is open for reading. QIODevice 无法读取。确保它是开放读取的。 Push session failed 推送会话失败 Invalid input device (null) 输入设备无效（null） Operation canceled 操作被取消 Transfer already started 传输已开始 Push service not found 未找到推送服务 QBluetoothTransferReplyBluez Unknown Error 未知错误 Could not open file for sending 无法打开文件进行发送 The transfer was canceled 传输被取消了 Operation canceled 操作被取消 QLowEnergyController Remote device cannot be found 找不到远程设备 Cannot find local adapter 找不到本地适配器 Error occurred during connection I/O 连接 I/O 期间出错 Unknown Error 未知错误 Advertisement data is larger than 31 bytes 广告数据大于 31 字节 Advertisement feature not supported on the platform 平台不支持广告功能 Error occurred trying to start advertising 尝试启动广告时出错 Failed due to too many advertisers 由于广告商太多而失败 Unknown advertisement error 未知的广告错误 Error occurred trying to connect to remote device. 尝试连接到远程设备时出错。 Remote device closed the connection 远程设备已关闭连接