diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2021-09-01 11:08:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2021-10-01 12:16:21 +0000 |
| commit | 03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac (patch) | |
| tree | fe49d170a929b34ba82cd10db1a0bd8e3760fa4b /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | |
| parent | 5d013f5804a0d91fcf6c626b2d6fb6eca5c845b0 (diff) | |
BASELINE: Update Chromium to 91.0.4472.160
Change-Id: I0def1f08a2412aeed79a9ab95dd50eb5c3f65f31
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | 338 |
1 files changed, 228 insertions, 110 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 069e73b051d..48cc0ab38b9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -49,7 +49,6 @@ <translation id="1054048317165655285">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1054153489933238809">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{1 ವಾರದ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> -<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1056775291175587022">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -58,6 +57,7 @@ <translation id="1059944192885972544">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="1060292118287751956">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1061904396131502319">ಬಹುತೇಕ ವಿರಾಮದ ಸಮಯ</translation> +<translation id="1066613507389053689">Chrome OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1067922213147265141">ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="1070377999570795893">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. @@ -72,10 +72,12 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> ಗಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿಘಂಟನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> +<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ಟ್ಯಾಬ್}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1084096383128641877">ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="DOMAIN_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಇತರರು ಬಳಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1085697365578766383">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="1087965115100412394">MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1088654056000736875">Chrome ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1088659085457112967">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1090126737595388931">ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1153636665119721804">Google ಸುಧಾರಿತ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ</translation> <translation id="1155816283571436363">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1161575384898972166">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> +<translation id="116173250649946226">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="1164891049599601209">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1164899421101904659">ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕೀ ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -164,6 +167,7 @@ <translation id="1174073918202301297">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="117445914942805388">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> +<translation id="1176471985365269981">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1177138678118607465">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು myaccount.google.com/activitycontrols/search ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation> <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation> @@ -195,7 +199,6 @@ <translation id="1209796539517632982">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1211364473545090084">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸದೆಯೇ ವೆಬ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1211769675100312947">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ</translation> -<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1213254615020057352">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="121384500095351701">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1215411991991485844">ಹೊಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -223,6 +226,7 @@ <translation id="123578888592755962">ಡಿಸ್ಕ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{ಪಠ್ಯ}one{# ಪಠ್ಯಗಳು}other{# ಪಠ್ಯಗಳು}}</translation> <translation id="1239594683407221485">'ಫೈಲ್ಗಳು' ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation> +<translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="124116460088058876">ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -255,7 +259,6 @@ <translation id="1275718070701477396">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ</translation> <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1277020343994096713">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> -<translation id="1278703349931574538">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="127946606521051357">ಸಮೀಪದ ಸಾಧನವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1280820357415527819">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1280965841156951489">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -266,12 +269,14 @@ <translation id="1288300545283011870">ಧ್ವನಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation> <translation id="1289619947962767206">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, <ph name="GOOGLE_MEET" /> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation> +<translation id="1291603679744561561">ಸಿಮ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="1292849930724124745">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="1293556467332435079">Files</translation> <translation id="1294807885394205587">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಂಟೇನರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1296911687402551044">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1297175357211070620">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation> +<translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="1300806585489372370">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಮೊದಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301135395320604080">ಈ ಮುಂದಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="ORIGIN" /> ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="1302227299132585524">Apple ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ JavaScript ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -299,11 +304,10 @@ <translation id="1327272175893960498">Kerberos ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1327495825214193325">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1327794256477341646">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="1329584516321524826">ಇದೀಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation> <translation id="1333489022424033687">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="1334384124770871673">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಥವಾ ಹಂತದ ಎಣಿಕೆಯಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="1333965224356556482">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation> <translation id="1335929031622236846">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1336902454946927954">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> @@ -318,12 +322,12 @@ <translation id="1347256498747320987">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Google, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರಿಂದ ಸಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347512539447549782">Linux ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="1347975661240122359">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ್ರಮಾಣ ತಲುಪಿದಾಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="1353275871123211385">ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ ಮಿತಿಗಳಂತಹ ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮಗುವು ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ Google ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. Google Classroom ನಂತಹ ಪರಿಕರಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="1353980523955420967">PPD ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1354045473509304750">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಸರಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="1355088139103479645">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1357896526834120583">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ</translation> <translation id="1359923111303110318">Smart Lock ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="1361164813881551742">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು</translation> @@ -351,7 +355,7 @@ <translation id="138784436342154190">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1388253969141979417">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1388728792929436380">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="1389342855416376185">ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> +<translation id="139013308650923562">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1390548061267426325">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1393283411312835250">ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಘಗಳು</translation> <translation id="1395730723686586365">ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -373,6 +377,7 @@ <translation id="1408980562518920698">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1410197035576869800">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್</translation> <translation id="1410616244180625362">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> +<translation id="1414315029670184034">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1414648216875402825">ನೀವು ಪ್ರಗತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಒಂದು ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ವಿಫಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="1415708812149920388">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಓದಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ಈ ರೀತಿಯ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -422,6 +427,7 @@ <translation id="146219525117638703">ONC ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="146220085323579959">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="1464044141348608623">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1464258312790801189">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="1464781208867302907">ಸಾಧನದ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="1465176863081977902">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> @@ -440,6 +446,7 @@ <translation id="1478607704480248626">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1481537595330271162">ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1482626744466814421">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="1483272013430662157">ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="1483493594462132177">ಕಳುಹಿಸು</translation> <translation id="1484979925941077974">ಸೈಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1485015260175968628">ಇದೀಗ ಸಾಧ್ಯ:</translation> @@ -450,6 +457,7 @@ <translation id="1490491397986065675">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation> <translation id="1492417797159476138">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="1494349716233667318">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="1495677929897281669">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಮರಳಿ</translation> <translation id="1499271269825557605">ನಿಮಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1500297251995790841">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> @@ -464,7 +472,6 @@ <translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1509960214886564027">ಹಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation> -<translation id="151070646350206700">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1510785804673676069">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ @@ -515,6 +522,7 @@ <translation id="1563702743503072935">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1566049601598938765">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</translation> <translation id="15662109988763471">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="1567135437923613642">ಫೀಚರ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1567387640189251553">ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಇದ್ದ ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಿಂತ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲು ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> <translation id="1568323446248056064">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -580,6 +588,7 @@ <translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1628948239858170093">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ?</translation> <translation id="1629314197035607094">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> +<translation id="1629521517399325891">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="163072119192489970">ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1630768113285622200">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="1632082166874334883">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ</translation> @@ -607,6 +616,7 @@ <translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="1652326691684645429">Nearby ಶೇರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation> +<translation id="1653631694606464309">ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಆ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ: ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ವರ್ಡ್ ಪ್ರೋಸೆಸರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು</translation> <translation id="1656528038316521561">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation> <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1657937299377480641">ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ</translation> @@ -644,12 +654,15 @@ <translation id="1692118695553449118">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="1692210323591458290">ಗಾಢ ನೇರಳೆ</translation> <translation id="169279809881363536">ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="169675691788639886">ಸಾಧನವನ್ನು SSH ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation> <translation id="1697150536837697295">ಕಲೆ</translation> <translation id="1697686431566694143">ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1698122934742150150">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="1700079447639026019">ಎಂದಿಗೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1701062906490865540">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="1703331064825191675">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="1703666494654169921">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="1704230497453185209">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1704970325597567340">ಸುರಕ್ಷತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು <ph name="DATE" /> ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1706586824377653884">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1706625117072057435">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation> @@ -669,6 +682,7 @@ <translation id="1722687688096767818">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1723824996674794290">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="1725149567830788547">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="1725562816265788801">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="1726100011689679555">ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1727662110063605623"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಅನ್ನು Parallels Desktop ಅಥವಾ Linux ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -694,6 +708,7 @@ <translation id="1750172676754093297">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1751249301761991853">ವೈಯಕ್ತಿಕ</translation> <translation id="1751262127955453661">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, <ph name="FOLDERNAME" /> ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1753067873202720523">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation> @@ -712,10 +727,12 @@ <translation id="176587472219019965">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="1766575458646819543">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1766957085594317166">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> <translation id="1768278914020124551">ಓಹ್! ಲಾಗ್‌ಆನ್‌ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation> +<translation id="1775706469381199282">JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1776712937009046120">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1778457539567749232">ಓದದಿರುವುದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation> @@ -821,6 +838,7 @@ <translation id="1877860345998737529">ಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="1878155070920054810">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ನಿಮ್ಮ Chromebook ನ ಪವರ್ ಖಾಲಿಯಾಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="1879000426787380528">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="18802377548000045">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="1881445033931614352">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation> @@ -844,9 +862,11 @@ <translation id="1905375423839394163">Chromebook ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="1906181697255754968">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1906828677882361942">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation> +<translation id="1908591798274282246">ಮುಚ್ಚಿದ ಗುಂಪನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1909880997794698664">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1910721550319506122">ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation> <translation id="1915073950770830761">ಕ್ಯಾನರಿ</translation> +<translation id="1915307458270490472">ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1916502483199172559">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಂಪು ಅವತಾರ್</translation> <translation id="1918141783557917887">&ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="1919345977826869612">ಜಾಹೀರಾತುಗಳು</translation> @@ -857,6 +877,7 @@ <translation id="1925017091976104802">ಅಂಟಿಸಲು <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="1925021887439448749">ಕಸ್ಟಮ್ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="1925124445985510535">ಸುರಕ್ಷತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1925798397307821870">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1927632033341042996">ಫಿಂಗರ್ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</translation> @@ -899,11 +920,13 @@ <translation id="1974821797477522211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="1975841812214822307">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation> <translation id="1976150099241323601">ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ</translation> +<translation id="1976928778492259496">ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> <translation id="1977965994116744507">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.</translation> <translation id="1978057560491495741">ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1979095679518582070">ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ, ಈ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1979280758666859181">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="197989455406964291">KDC ಯು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1983497378699148207">Linux ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, Chrome OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1984417487208496350">ಸುರಕ್ಷತೆ ಇಲ್ಲ (ಇದನ್ನು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)</translation> <translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -924,6 +947,7 @@ <translation id="2006638907958895361">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2007404777272201486">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> <translation id="2010501376126504057">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಾಧನಗಳು</translation> +<translation id="2016574333161572915">ನಿಮ್ಮ Google Meet ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2017334798163366053">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2017836877785168846">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2018352199541442911">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> @@ -948,7 +972,6 @@ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Family Link ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.</translation> <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{ನೀವು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ 1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ}one{ನೀವು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ # ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ}other{ನೀವು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ # ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ}}</translation> <translation id="2044014337866019681">ಸೆಶನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="ACCOUNT" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="2045117674524495717">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸಹಾಯಕ</translation> @@ -993,23 +1016,26 @@ <translation id="2090165459409185032">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ: google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation> <translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation> -<translation id="209539936453343974">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಮಗುವು ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ Google ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> ಸಾಧನವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು Family Link ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. Google Classroom ನಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಗು ಶಾಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2096715839409389970">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2098805196501063469">ಬಾಕಿ ಉಳಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="2099172618127234427">sshd daemon ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತಹ Chrome OS ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು USB ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation> <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation> +<translation id="2102396546234652240">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ}one{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}other{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}}</translation> <translation id="211144231511833662">ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2111670510994270194">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2111810003053064883">ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="2112554630428445878">ಸುಸ್ವಾಗತ, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="21133533946938348">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="2113479184312716848">&ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="2113921862428609753">ಅಧಿಕಾರ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="2114326799768592691">ರೀಲೋಡ್ &ಫ್ರೇಮ್</translation> <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ</translation> +<translation id="2114995631896158695">ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="2116619964159595185">ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ಬೀಕನ್, ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2119461801241504254">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2120297377148151361">ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳು</translation> @@ -1065,7 +1091,6 @@ <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2162155940152307086">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="2162838847352058695">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2163004395084716754">ಗುರುತಿಸದ ಕೀ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಕೀ ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1 ಸ್ವಿಚ್</translation> @@ -1086,7 +1111,6 @@ <translation id="2187675480456493911">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="2187906491731510095">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation> <translation id="219008588003277019">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> @@ -1100,7 +1124,6 @@ <translation id="2199719347983604670">Chrome ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2200094388063410062">ಇಮೇಲ್</translation> <translation id="2200356397587687044">ಮುಂದುವರಿಯಲು, Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="2204034823255629767">ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation> @@ -1148,7 +1171,6 @@ <translation id="2256115617011615191">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="2257053455312861282">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತಲೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2261323523305321874">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ.</translation> -<translation id="2262332168014443534">HTTPS ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2262477216570151239">ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ</translation> <translation id="2262888617381992508">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2263189956353037928">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1189,6 +1211,7 @@ <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> +<translation id="230529452743010958">Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="23055578400314116">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1226,7 +1249,6 @@ <translation id="2342740338116612727">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2343747224442182863">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಿ</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ 1 ಪುಟ</translation> -<translation id="2347644257713614136">Hangouts ನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿರುವ Cast - ಇವು Google ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ.</translation> <translation id="2348176352564285430">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು Ctrl + ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="234889437187286781">ಡೇಟಾ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ</translation> @@ -1244,6 +1266,7 @@ <translation id="2355604387869345912">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation> <translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="2359071692152028734">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ರಹಿತವಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="2359556993567737338">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> @@ -1296,6 +1319,7 @@ <translation id="2428939361789119025">ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2428978615149723410">ಈ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2431027948063157455">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="243179355394256322">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧನದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು "Google Meet ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ" ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="2433452467737464329">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="2433836460518180625">'ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ' ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1305,7 +1329,6 @@ <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2435579801172349831">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2436186046335138073"><ph name="PROTOCOL" /> ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> -<translation id="2440366609912234507">{COUNT,plural, =1{ಆ್ಯಪ್}one{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}</translation> <translation id="2440604414813129000">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="244231003699905658">ಅಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ. ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2442916515643169563">ಪಠ್ಯದ ನೆರಳು</translation> @@ -1316,6 +1339,7 @@ <translation id="2450223707519584812">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಗಳಿಗೆ <ph name="DETAILS_URL" /> ನೋಡಿ.</translation> <translation id="2450849356604136918">ಸಕ್ರಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2451298179137331965">2x</translation> +<translation id="245322989586167203">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2453860139492968684">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation> <translation id="2454264884354864965">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> @@ -1332,6 +1356,7 @@ <translation id="2468178265280335214">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation> <translation id="2468205691404969808">ನೀವು ಆ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2468402215065996499">ತಮಗೋಟ್ಚಿ</translation> +<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ಟ್ಯಾಬ್}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="2469259292033957819">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2469375675106140201">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="247051149076336810">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ URL</translation> @@ -1403,7 +1428,6 @@ <translation id="2534460670861217804">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation> <translation id="2535799430745250929">ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="2537178555904266562">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="2537927931785713436">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2538084450874617176">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?</translation> @@ -1413,7 +1437,6 @@ <translation id="2541002089857695151">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="2541706104884128042">ಹೊಸ ಮಲಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2542050502251273923">Ff_debug ಬಳಸಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಹಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="2544292303401268586">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಹಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="2544352060595557290">ಈ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> @@ -1507,7 +1530,6 @@ <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation> <translation id="2654166010170466751">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2654553774144920065">ಪ್ರಿಂಟ್ ವಿನಂತಿ</translation> -<translation id="2657807507504044638">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />ಸಾಧನದಿಂದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2659971421398561408">Crostini ಡಿಸ್ಕ್ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation> @@ -1522,6 +1544,7 @@ <translation id="2667463864537187133">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="2670403088701171361">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2670429602441959756">VR ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2671451824761031126">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</translation> <translation id="2672142220933875349">ತಪ್ಪಾದ crx ಫೈಲ್, ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1554,10 +1577,12 @@ <translation id="2710101514844343743">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತು</translation> <translation id="2712173769900027643">ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ</translation> +<translation id="2713106313042589954">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2713444072780614174">ಬಿಳಿ</translation> <translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ್ಟೋರ್</translation> <translation id="2715640894224696481">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ವಿನಂತಿ</translation> <translation id="2715751256863167692">ಈ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="271639966356700691">ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Alt+ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ ಹಾಗೂ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Alt+ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="2716986496990888774">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.</translation> <translation id="2718395828230677721">ನೈಟ್ ಲೈಟ್</translation> <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವೈರಸ್ ಒಂದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation> @@ -1582,6 +1607,7 @@ <translation id="2735712963799620190">ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="2737363922397526254">ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation> <translation id="2737916598897808047">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="2738030019664645674">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="2739191690716947896">ಡೀಬಗ್</translation> <translation id="2739240477418971307">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -1674,6 +1700,7 @@ <translation id="2822910719211888134">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation> +<translation id="2828375943530438449">ಸೈನ್ ಇನ್ ನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ</translation> <translation id="2828650939514476812">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="2835547721736623118">ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆ</translation> <translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation> @@ -1693,6 +1720,7 @@ <translation id="2850541429955027218">ಥೀಮ್ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="2851634818064021665">ಈ ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2851728849045278002">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="285241945869362924">ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="2854896010770911740">ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2858138569776157458">ಟಾಪ್ ಸೈಟ್</translation> <translation id="2861301611394761800">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> @@ -1742,17 +1770,16 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /> ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="2908942474180414627">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2910318910161511225">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="291056154577034373">ಓದದಿರುವುದು</translation> <translation id="2910718431259223434">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2915102088417824677">ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2915873080513663243">ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> -<translation id="2915996080311180594">ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="2916745397441987255">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2918484644467055090">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2920852127376356161">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2921081876747860777">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="2923006468155067296">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಈಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1809,7 +1836,6 @@ <translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2983175648295374032"><ph name="WEBSITE" />, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಹೌದು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK" /></translation> -<translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು}one{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು}other{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು}}</translation> <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="2987620471460279764">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2988018669686457659">ಸ್ಪೇರ್ ರೆಂಡರರ್</translation> @@ -1817,6 +1843,7 @@ <translation id="2989474696604907455">ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="2990313168615879645">Google ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="2990583317361835189">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2992931425024192067">ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2993517869960930405">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2996286169319737844">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1845,6 +1872,7 @@ <translation id="3012804260437125868">ಅದೇ-ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ</translation> <translation id="3012917896646559015">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI ಸಾಧನಗಳು</translation> +<translation id="301525898020410885">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="3015639418649705390">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3016381065346027039">ಲಾಗ್ ನಮೂದುಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1870,9 +1898,9 @@ <translation id="3039491566278747710">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> ನಿಂದ</translation> <translation id="3045447014237878114">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ</translation> +<translation id="3046178388369461825">Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ</translation> <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="3047644958362961983">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಮಾಹಿತಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3051250416341590778">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation> <translation id="3053273573829329829">ಬಳಕೆದಾರ ಪಿನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -1883,7 +1911,6 @@ <translation id="3060952009917586498">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="3060987956645097882">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation> -<translation id="306535478112428611">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3065522099314259755">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ವಿಳಂಬ</translation> <translation id="3067198179881736288">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation> <translation id="3067198360141518313">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> @@ -1909,9 +1936,10 @@ <translation id="3088325635286126843">&ಮರುಹೆಸರಿಸು...</translation> <translation id="3089064280130434511">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಇರಿಸುವುದನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3089137131053189723">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3090589793601454425">ಸರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ್ಯ crx ಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3092699946856346803">ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="3093714882666365141">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3094141017404513551">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು <ph name="EXISTING_USER" /> ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3095871294753148861">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}one{{NUM_EXTENSIONS} ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}other{{NUM_EXTENSIONS} ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}}</translation> @@ -1922,6 +1950,7 @@ <translation id="310671807099593501">ಸೈಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3108931485517391283">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3109724472072898302">ಕುಗ್ಗಿಸಿದ</translation> +<translation id="311394601889664316">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಷ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3115580024857770654">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> <translation id="3117362587799608430">ಡಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1943,6 +1972,7 @@ <translation id="313205617302240621">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="3132277757485842847">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="3132996321662585180">ಪ್ರತಿದಿನ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಯೋಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪ್ರಯೋಗದ ವಿವರಣೆ: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3138624403379688522">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್. ನೀವು <ph name="RETRIES" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="313963229645891001">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಳದಿ ಅವರಾರ್</translation> @@ -1961,7 +1991,6 @@ <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation> <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> -<translation id="3155072594963189910">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3157387275655328056">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> <translation id="3158033540161634471">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1992,7 +2021,6 @@ <translation id="3190558889382726167">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="3199127022143353223">ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}one{ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}other{ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="3201422919974259695">ಲಭ್ಯವಿರುವ USB ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ್</translation> <translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -2007,6 +2035,7 @@ <translation id="321799795901478485">Zip ಆರ್ಕೈವರ್</translation> <translation id="321834671654278338">Linux ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಕನೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation> +<translation id="3220943972464248773">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="3222066309010235055">ಪ್ರೀರೆಂಡರ್: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> <translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME" /> ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3223531857777746191">’ಮರುಹೊಂದಿಸಿ’ ಬಟನ್</translation> @@ -2035,7 +2064,6 @@ <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3264582393905923483">ಸಂದರ್ಭ</translation> <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> -<translation id="3266179261140759675">ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3266274118485960573">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3267726687589094446">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="3268451620468152448">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> @@ -2062,23 +2090,24 @@ <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="328571385944182268">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> -<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3289668031376215426">ಸ್ವಯಂ-ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ</translation> <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3290356915286466215">ಅಸುರಕ್ಷಿತ</translation> +<translation id="3291218047831493686">ಸಿಮ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3293644607209440645">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation> <translation id="3294686910656423119">ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು</translation> -<translation id="329703603001918157">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation> <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳು:</translation> +<translation id="3300897181367504082">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="33022249435934718">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation> <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation> <translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> ರಿಯಾಯಿತಿ</translation> <translation id="3305389145870741612">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3308116878371095290">ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2107,6 +2136,7 @@ <translation id="3333961966071413176">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> +<translation id="3337568642696914359">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3340620525920140773">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ <ph name="RETRIES" /> ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -2140,6 +2170,7 @@ <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation> <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕನೆಕ್ಟ್</translation> <translation id="3387614642886316601">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="3387829698079331264">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3388094447051599208">ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಟ್ರೇ ಬಹುತೇಕ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3388788256054548012">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ.</translation> <translation id="3390013585654699824">ಆ್ಯಪ್ ವಿವರಗಳು</translation> @@ -2150,6 +2181,7 @@ <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್) - ಇಂಟರ್‌ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="3402255108239926910">ಒಂದು ಅವತಾರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3402585168444815892">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -2209,6 +2241,7 @@ <translation id="3449393517661170867">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಮಾಡಿರುವ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="3450157232394774192">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸುವಿಕೆ ಪ್ರತಿಶತ</translation> +<translation id="3451753556629288767">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3453612417627951340">ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="3454157711543303649">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3454213325559396544">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗಾಗಿ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹೊಸ ಮಾಡೆಲ್‌ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -2225,6 +2258,7 @@ <translation id="3468298837301810372">ಲೇಬಲ್</translation> <translation id="3468999815377931311">Android ಫೋನ್</translation> <translation id="3470442499439619530">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="3471350386419633991">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="3471876058939596279">HDMI ಮತ್ತು USB ಟೈಪ್-C ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ವೀಡಿಯೊ ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3473241910002674503">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation> @@ -2245,7 +2279,6 @@ <translation id="3490695139702884919">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="PERCENT" />%</translation> <translation id="3491669675709357988">ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಖಾತೆಯನ್ನು Family Link ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.</translation> <translation id="3491678231052507920">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು VR ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> -<translation id="3492788708641132712">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3493486281776271508">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation> <translation id="3494769164076977169">ಮೊದಲ ಫೈಲ್ ಬಳಿಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -2272,6 +2305,7 @@ <translation id="3518985090088779359">ಸಮ್ಮತಿಸು & ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="3519564332031442870">ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3521606918211282604">ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="3522088408596898827">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ. ಡಿಸ್ಕ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3524965460886318643">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3526034519184079374">ಸೈಟ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation> @@ -2318,7 +2352,6 @@ <translation id="3575121482199441727">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3576324189521867626">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3578594933904494462">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ಅವರು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೂಹದ ಜೊತೆ <strong> <ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: <strong> <ph name="GROUP_NAME" /></strong>. ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3581605050355435601">IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3582057310199111521">ವಂಚಕ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> @@ -2333,7 +2366,6 @@ <translation id="359283478042092570">Enter</translation> <translation id="3593152357631900254">ಅಸ್ಪಷ್ಟ -ಪಿನ್‌ಯಿನ್‌ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3593965109698325041">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation> -<translation id="3596235046596950091">ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3596414637720633074">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3599221874935822507">ಎತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3599863153486145794">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> @@ -2356,8 +2388,8 @@ <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="3617891479562106823">ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="3618800144880386250">{COUNT,plural, =1{ವೀಡಿಯೊ}one{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}other{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}}</translation> <translation id="3619115746895587757">ಕ್ಯಾಪಚಿನೊ</translation> +<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಆ್ಯಪ್}one{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}</translation> <translation id="362333465072914957">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಒದಗಿಸಲು CA ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3624567683873126087">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3625481642044239431">ಅಮಾನ್ಯ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -2372,6 +2404,7 @@ <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3633309367764744750">ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿವರಗಳು</translation> +<translation id="3634652306074934350">ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3635353578505343390">Google ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="3635960017746711110">Crostini USB ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation> @@ -2379,7 +2412,6 @@ <translation id="3639220004740062347">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3640613767643722554">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation> -<translation id="3643637292669952403">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3645372836428131288">ಫಿಂಗರ್‌‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಬೇರೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2412,6 +2444,8 @@ <translation id="3677911431265050325">ಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ</translation> <translation id="3677959414150797585">ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3678156199662914018">ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="3678188444105291936">ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು +ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3680683624079082902">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="3681311097828166361">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇದೀಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3682824389861648626">ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ</translation> @@ -2433,7 +2467,7 @@ <translation id="3699624789011381381">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="3699920817649120894">ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="3701167022068948696">ಈಗಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> +<translation id="3700993174159313525">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3702500414347826004">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3703699162703116302">ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="370415077757856453">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2443,6 +2477,7 @@ <translation id="370649949373421643">ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3707163604290651814">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="NAME" /> ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3708684582558000260">ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="3711931198657368127">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು <ph name="URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="3711945201266135623">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ <ph name="NUM_PRINTERS" /> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> @@ -2499,6 +2534,7 @@ <translation id="377050016711188788">ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ</translation> <translation id="3771290962915251154">ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3771294271822695279">ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> +<translation id="3772609330847318323"><ph name="ORIGIN" /> ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3775705724665058594">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="3776796446459804932">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -2537,6 +2573,7 @@ <translation id="3809272675881623365">ಮೊಲ</translation> <translation id="3809280248639369696">ಮೂನ್‌ಬೀಮ್</translation> <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" />, ಕೆಳಗಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> +<translation id="3810914450553844415">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3810973564298564668">ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="381202950560906753">ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> @@ -2580,7 +2617,6 @@ <translation id="3846116211488856547">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, Android ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. Linux ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ಗಾತ್ರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3847319713229060696">ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> -<translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ</translation> <translation id="3851428669031642514">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3854599674806204102">ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="3854967233147778866">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> @@ -2612,8 +2648,10 @@ <translation id="3881478300875776315">ಕೆಲವೇ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3882165008614329320">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಡಿಯೊ</translation> <translation id="3884152383786131369">ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="3885112598747515383">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation> <translation id="3886446263141354045">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="3888586133700543064">ನಿಮ್ಮ Assistant ಕುರಿತ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಮಾಹಿತಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3890064827463908288">Wi-Fi ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು Chrome ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="3893536212201235195">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -2624,6 +2662,8 @@ <translation id="3894770151966614831">Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3895076768659607631">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು &ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="3895090224522145010">Kerberos ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="389521680295183045">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> +<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಚಿತ್ರ}one{# ಚಿತ್ರಗಳು}other{# ಚಿತ್ರಗಳು}}</translation> <translation id="3898233949376129212">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" />, ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> <translation id="389901847090970821">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2645,6 +2685,7 @@ <translation id="3916445069167113093">ಈ ಫೈಲ್‌ನ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="3918972485393593704">Google ಗೆ ವಿವರಗಳ ವರದಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="3919145445993746351">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3919798653937160644">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3920504717067627103">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿಗಳು</translation> <translation id="392089482157167418">ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation> <translation id="3920909973552939961">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -2656,6 +2697,7 @@ <translation id="3925573269917483990">ಕ್ಯಾಮರಾ:</translation> <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="392803502090869922">eSIM ಸೆಟಪ್</translation> <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> ಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3928659086758780856">ಇಂಕ್ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ</translation> <translation id="3929426037718431833">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -2673,7 +2715,6 @@ ನೀವದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> -<translation id="394183848452296464">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3942420633017001071">ತಪಾಸಣೆಗಳು</translation> <translation id="3943494825379372497">ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3943582379552582368">&ಹಿಂದೆ</translation> @@ -2690,6 +2731,7 @@ <translation id="3954953195017194676">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಗಿರುವ WebRTC ಈವೆಂಟ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="3955163004258753966">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="3955321697524543127">USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3955896417885489542">ಸೆಟಪ್ ನಂತರ Google Play ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="3957079323242030166">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3957844511978444971">ಈ Google ಸೇವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು "ಸಮ್ಮತಿಸಿ" ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -2749,9 +2791,11 @@ <translation id="4025039777635956441">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4027804175521224372">(ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಿರಿ —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4028467762035011525">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಪುಟದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ</translation> <translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4031527940632463547">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4033471457476425443">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="4033963223187371752">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಂತಹ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="4034824040120875894">ಪ್ರಿಂಟರ್</translation> <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="4036778507053569103">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2799,7 +2843,6 @@ <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> <translation id="408721682677442104">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4088095054444612037">ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು</translation> <translation id="4089235344645910861">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4090103403438682346">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4090811767089219951">ನಿಮ್ಮ Google Assistant ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -2819,6 +2862,7 @@ <translation id="4099874310852108874">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="4100853287411968461">ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯ ಮಿತಿ</translation> +<translation id="4101352914005291489">ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ SSID</translation> <translation id="4102906002417106771">ಪವರ್‌ವಾಷ್‌‌ಗೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4104163789986725820">ರ&ಫ್ತು...</translation> <translation id="4107048419833779140">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -2901,6 +2945,7 @@ <translation id="4231095370974836764">Google Play ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4241182343707213132">ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4242145785130247982">ಬಹು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> @@ -2918,6 +2963,7 @@ <translation id="4252852543720145436">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="4252899949534773101">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4253183225471855471">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಸೇರಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4254813446494774748">ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="425573743389990240">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ (ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ)</translation> <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> @@ -2934,9 +2980,9 @@ <translation id="4268670020635416342">ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಉದಾ, ಕೆಲಸ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು</translation> <translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="NUMBER" /></translation> <translation id="4274667386947315930">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> +<translation id="4274673989874969668">ನೀವು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4275291496240508082">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="4276288850178085042">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="4278101229438943600">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> @@ -2954,7 +3000,6 @@ <translation id="4295979599050707005">ನಿಮ್ಮ <ph name="USER_EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4297219207642690536">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4297813521149011456">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ</translation> -<translation id="4299596693977045093">eSim ಸೆಟಪ್</translation> <translation id="4301671483919369635">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4303079906735388947">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> @@ -2980,8 +3025,9 @@ <translation id="4332976768901252016">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336434711095810371">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4340125850502689798">ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="4340575312453649552">ಈ ಜಾಹೀರಾತು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, Chrome ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation> +<translation id="4340799661701629185">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="4341577178275615435">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, F7 ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="434198521554309404">ವೇಗ. ಸುರಕ್ಷಿತ. ಶ್ರಮರಹಿತ.</translation> <translation id="434404122609091467">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ</translation> @@ -3006,11 +3052,11 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4364830672918311045">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="4366138410738374926">ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4370425812909262207">ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಪುನಃ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="4370975561335139969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್‌</translation> <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="4376226992615520204">ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4377058670119819762">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4377363674125277448">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation> <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation> <translation id="4378551569595875038">ಕನೆಕ್ಟ್...</translation> @@ -3057,8 +3103,6 @@ <translation id="4415748029120993980">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">ಮಾನ್ಯವಾದ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="4419610272958564173">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ (ಮಾರಾಟಗಾರರು: <ph name="VENDOR_ID" />, ಉತ್ಪನ್ನ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> -<translation id="4421167684395067330">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ <ph name="CARRIER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation> <translation id="4423376891418188461">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3070,7 +3114,6 @@ <translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation> <translation id="443454694385851356">ಪಾರಂಪರಿಕ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ)</translation> <translation id="443475966875174318">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> -<translation id="4436063104263971834">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ SIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಒಂದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4438043733494739848">ಪಾರದರ್ಶಕ</translation> <translation id="4438639467177774583"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ <ph name="ACCOUNT" /> ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ಕನೆಕ್ಟ್</translation> @@ -3101,10 +3144,10 @@ <translation id="4470957202018033307">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation> <translation id="4471354919263203780">ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... <ph name="PERCENT" />%</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4472575034687746823">ಪ್ರಾರಂಭ</translation> +<translation id="4472575034687746823">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4474155171896946103">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡು...</translation> -<translation id="4474461121892222090">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="4475830133618397783">ಯಾವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4476590490540813026">ಕ್ರೀಡಾಪಟು</translation> <translation id="4476659815936224889">ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ QR ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ⌘ ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -3118,6 +3161,7 @@ <translation id="4487489714832036847">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬದಲಾಗಿ Chromebook ಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳಿಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="4488257340342212116">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4488502501195719518">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="449126573531210296">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="449232563137139956">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳ ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನಗಳಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4492698018379445570">ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4493468155686877504">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> @@ -3137,7 +3181,7 @@ <translation id="4510479820467554003">ಪೋಷಕರ ಖಾತೆಯ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="4510614391273086606">Linux ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="451102079304155829">ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="4513946894732546136">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation> +<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> ಮೂಲಕ ಸಂಚಾಲಿತಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="4514610446763173167">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="451515744433878153">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> @@ -3192,14 +3236,13 @@ <translation id="4563880231729913339">ಬೆರಳು 3</translation> <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4565917129334815774">ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> +<translation id="4566417217121906555">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="456717285308019641">ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟದ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="4567533462991917415">ಸೆಟಪ್‌ನ ನಂತರ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="4567772783389002344">ಪದ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4568025708905928793">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4568213207643490790">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="4569747168316751899">ಕಾರ್ಯಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ</translation> -<translation id="4569830245132310845">{COUNT,plural, =1{ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation> -<translation id="4570387585180509432">ವಿಳಾಸಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4572779512957829735">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗಾಗಿ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="4573515936045019911">Linux ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -3240,6 +3283,7 @@ <translation id="461661862154729886">ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ</translation> <translation id="4617001782309103936">ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="4619564267100705184">ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4623167406982293031">ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -3257,6 +3301,7 @@ <translation id="4634771451598206121">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="4635072447747973225">Crostini ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="4635427303840967665">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="4635444580397524003">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4636682061478263818">ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="4636930964841734540">ಮಾಹಿತಿ</translation> @@ -3307,6 +3352,7 @@ <translation id="4682551433947286597">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="4683947955326903992">ಶೇಕಡಾ <ph name="PERCENTAGE" /> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="4684427112815847243">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4687613760714619596">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="4688036121858134881">ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಐಡಿ: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> <translation id="4689235506267737042">ನಿಮ್ಮ ಡೆಮೋ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3327,7 +3373,6 @@ <translation id="4716483597559580346">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation> <translation id="471880041731876836">ಈ ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4720185134442950733">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> -<translation id="4722483286922621738">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4723140812774948886">ಮುಂದಿನದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3347,9 +3392,11 @@ <translation id="473936925429402449"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4739639199548674512">ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4742334355511750246">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="4742970037960872810">ಹೈಲೈಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="4746351372139058112">Messages</translation> +<translation id="4748783296226936791">ಅಸಹಜ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಗೇಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ HID ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="4751476147751820511">ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು</translation> @@ -3363,7 +3410,6 @@ <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="4770119228883592393">ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ⌘ + ಆಯ್ಕೆ + ಡೌನ್ ಆ್ಯರೋ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="4773112038801431077">Linux ಅನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4774357366578243684">ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="477647109558161443">ಒಂದು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> @@ -3382,7 +3428,6 @@ <translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು<ph name="END_LINK" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation> <translation id="479536056609751218">ವೆಬ್‌ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> (Google ಆಂತರಿಕ) ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation> -<translation id="4798543057539040565">{COUNT,plural, =1{ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation> <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation> @@ -3482,6 +3527,7 @@ <translation id="489985760463306091">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4900392736118574277">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - ಇಂಟರ್‌ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಯೋಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ಕನೆಕ್ಟ್</translation> <translation id="49027928311173603">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4906490889887219338">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3525,6 +3571,7 @@ <translation id="4943368462779413526">ಫುಟ್‌ಬಾಲ್</translation> <translation id="4943691134276646401">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4944310289250773232">ಈ ದೃಢೀಕರಣ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಫೈಲ್}one{# ಫೈಲ್ಗಳು}other{# ಫೈಲ್ಗಳು}}</translation> <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="4955710816792587366">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -3573,6 +3620,7 @@ <translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5018526990965779848">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5021750053540820849">ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="5026492829171796515">Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5026806129670917316">ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5026874946691314267">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> @@ -3625,6 +3673,7 @@ <translation id="5084230410268011727">ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5084328598860513926">ಒದಗಿಸುವಾಗ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="5085162214018721575">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="5085561329775168253">Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5086082738160935172">HID</translation> <translation id="5086874064903147617">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಖಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5087249366037322692">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3644,6 +3693,7 @@ <translation id="5111646998522066203">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="5112577000029535889">&ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> +<translation id="5113533693789703768">ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation> <translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="51143538739122961">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="5114987907971894280">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> @@ -3662,6 +3712,7 @@ <translation id="5127805178023152808">ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="5130675701626084557">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5131591206283983824">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="5133483819862530305">ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation> <translation id="5135085122826131075">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation> @@ -3714,11 +3765,11 @@ <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5190187232518914472">ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಧುರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿ. ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="5190926251776387065">ಪೋರ್ಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="5191094172448199359">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿರುವ ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5191251636205085390">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5192062846343383368">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು Family Link ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5193988420012215838">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5195083053116174857">ಯಾವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5197255632782567636">ಇಂಟರ್ನೆಟ್</translation> <translation id="5198430103906431024">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5199729219167945352">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation> @@ -3726,12 +3777,15 @@ <translation id="5204673965307125349">ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5204967432542742771">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5205484256512407285">ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="520568280985468584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಲು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="520621735928254154">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}one{ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}other{ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.}}</translation> <translation id="5207949376430453814">ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆರೆಟ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation> +<translation id="520902706163766447">ಪ್ರಸ್ತುತ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು Top Chrome UI ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಬಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5210365745912300556">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> +<translation id="5213114823401215820">ಮುಚ್ಚಿದ ಗುಂಪನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5213481667492808996">ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5213891612754844763">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5215502535566372932">ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -3741,6 +3795,7 @@ <translation id="52232769093306234">ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="52254442782792731">ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="5225463052809312700">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="5228579091201413441">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5229189185761556138">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> @@ -3753,6 +3808,7 @@ <translation id="5235050375939235066">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="523505283826916779">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ</translation> +<translation id="5236374273162681467">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಲು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5241128660650683457">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation> @@ -3772,9 +3828,11 @@ <translation id="5256861893479663409">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="5258992782919386492">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5260334392110301220">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು</translation> +<translation id="526048745939735689">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5261683757250193089">ವೆಬ್‌ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5262178194499261222">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="526260164969390554">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಲಿಸಲು Ctrl+Alt+ಆ್ಯರೋ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="5262784498883614021">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5264148714798105376">ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="5264252276333215551">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -3820,11 +3878,9 @@ <translation id="5307386115243749078">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ</translation> <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="5310281978693206542">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> -<translation id="531118851858162334">Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5311565231560644461">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="5312876166662946389">{COUNT,plural, =1{ಚಿತ್ರ}one{# ಚಿತ್ರಗಳು}other{# ಚಿತ್ರಗಳು}}</translation> -<translation id="5314381603623123224">ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಿಂದ Chrome ನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ</translation> +<translation id="5315179276708231080">ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಸಹಾಯ > "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ..." ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ "Chrome" ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಚರ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.</translation> <translation id="5315738755890845852">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> <translation id="5319359161174645648">Chrome ಅನ್ನು Google ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> @@ -3859,6 +3915,7 @@ <translation id="5355099869024327351">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5355191726083956201">ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5355926466126177564">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="5356155057455921522">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತೆರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="5359910752122114278">1 ಫಲಿತಾಂಶ</translation> <translation id="5360150013186312835">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> @@ -3877,11 +3934,11 @@ <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5376931455988532197">ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> -<translation id="537813040452600081">ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5379140238605961210">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5382591305415226340">ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5383377866517186886">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5383740867328871413">ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> +<translation id="538822246583124912">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈಲಾಗ್ ತೆರೆಯಲು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5388885445722491159">ಜೋಡಿಯಾದ</translation> <translation id="5390100381392048184">ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5390112241331447203">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ system_logs.txt ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation> @@ -3896,6 +3953,7 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="540495485885201800">ಹಿಂದಿನದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5405146885510277940">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="5407119150486192764">ವಾಹಕವು ಒದಗಿಸಿದ 8 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ ನಿರ್ಬಂಧ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5408750356094797285">ಝೂಮ್: <ph name="PERCENT" /></translation> <translation id="5409044712155737325">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ</translation> <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation> @@ -3912,7 +3970,6 @@ <translation id="5425863515030416387">ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5427278936122846523">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="5427459444770871191">&ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> -<translation id="542872847390508405">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ)</translation> <translation id="542948651837270806">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಒಂದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> ಅನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="5430931332414098647">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್</translation> @@ -3939,6 +3996,7 @@ <translation id="5457991019809708398">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="5458214261780477893">ಡಿವೊರಾಕ್‌</translation> <translation id="5458998536542739734">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> +<translation id="5459864179070366255">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5461050611724244538">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಡಿದುಹೋಗಿದೆ</translation> <translation id="5463231940765244860">ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation> @@ -3975,7 +4033,9 @@ <translation id="5490798133083738649">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Linux ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="549211519852037402">ತಿಳಿ ಕಂದು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation> <translation id="5493792505296048976">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="5494016731375030300">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5494362494988149300">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5495466433285976480">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರು, ಫೈಲ್ಗಳು, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5495597166260341369">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="5496587651328244253">ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -3998,7 +4058,6 @@ <translation id="5510775624736435856">Google ನಿಂದ ಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5511379779384092781">ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದು</translation> <translation id="5511823366942919280">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು "ಶಾರ್ಕ್‌" ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> -<translation id="5512653252560939721">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿರುವುದಾಗಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="5517304475148761050">ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ Play ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="5518219166343146486">ನೀವು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೈಟ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಾಗ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ</translation> @@ -4159,6 +4218,8 @@ <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಿಂದ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5696177755977520104">Chrome OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್</translation> <translation id="5696679855467848181">ಪ್ರಸ್ತುತ PPD ಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ: <ph name="PPD_NAME" /></translation> +<translation id="5697832193891326782">ಎಮೋಜಿ ಪಿಕರ್</translation> +<translation id="5698411045597658393"><ph name="NETWORK_NAME" /> ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="5700836101007545240">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="5701080607174488915">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> @@ -4174,13 +4235,14 @@ <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation> <translation id="5709557627224531708">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5711983031544731014">ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="5712153969432126546">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಂತಹ PDF ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="5715711091495208045">ಪ್ಲಗಿನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="5719854774000914513">ಸೈಟ್‌ಗಳು HID ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="572155275267014074">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5722086096420375088">ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation> <translation id="5722930212736070253">ಅಯ್ಯೋ! ಝಿಪ್ ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗೆ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="5723034813131030312">ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5723967018671998714">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4196,7 +4258,6 @@ <translation id="5739235828260127894">ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="5740328398383587084">Nearby ಶೇರ್</translation> -<translation id="5740820643029013514">ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="574104302965107104">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="574209121243317957">ಪಿಚ್</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation> @@ -4214,6 +4275,7 @@ <translation id="5764797882307050727">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5765425701854290211">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="5765491088802881382">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="5766243637773654698"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ? ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು Shift+F6 ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="5769519078756170258">ಹೊರಗಿರಿಸಬೇಕಾದ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಡೊಮೇನ್</translation> <translation id="5770125698810550803">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್‌ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation> @@ -4223,6 +4285,7 @@ <translation id="5774295353725270860">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="577624874850706961">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="5777468213129569553">Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="5778491106820461378">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ<ph name="LINK_END" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಿದ ಅನುಮತಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="5780011244986845107">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಓದಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="5780973441651030252">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation> <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4238,11 +4301,9 @@ <translation id="5792728279623964091">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5793339252089865437">ನೀವು ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಮಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="5794476117027678724">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5794700615121138172">Linux ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="5797070761912323120">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> -<translation id="5798301976526354562">ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ (ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗೂ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ)</translation> <translation id="579907812742603813">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation> <translation id="579915268381781820">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು, ಆಫರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -4258,6 +4319,7 @@ <translation id="5814126672212206791">ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="5816434091619127343">ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="5817069030404929329">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="5817918615728894473">ಜೋಡಿಸು</translation> <translation id="5821565227679781414">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="5825412242012995131">ಆನ್ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -4269,6 +4331,7 @@ <translation id="5830720307094128296">&ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5832813618714645810">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation> +<translation id="5832976493438355584">ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5833397272224757657">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯ, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹಾಗೂ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5833726373896279253">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME" /> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> @@ -4311,7 +4374,6 @@ <translation id="5869029295770560994">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5870086504539785141">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಮೆನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> -<translation id="5870129979923971752">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5870155679953074650">ಹಾರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್</translation> <translation id="5876576639916258720">ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5876851302954717356">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -4325,6 +4387,7 @@ <translation id="5891688036610113830">ಆದ್ಯತೆಯ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation> +<translation id="5901069264981746702">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5901494423252125310">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೋರ್ ತೆರೆದಿದೆ</translation> <translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation> <translation id="5904614460720589786">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ, <ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> @@ -4347,7 +4410,6 @@ <translation id="5921257443092182237">ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5923205773724721589">ಕೀಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="5924047253200400718">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> -<translation id="5924287525504995925">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5924527146239595929">ಹೊಸ ಫೋಟೋ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೊ ಅಥವಾ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. <ph name="LINE_BREAK" /> ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Chromebook ನ ಸೈನ್ ಇನ್ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4357,6 +4419,7 @@ <translation id="5932124097031739492">Linux ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5932224571077948991">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME" /> ರಿಂದ USB ಸಾಧನ</translation> +<translation id="5932441198730183141">ಈ Google Meet ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5932881020239635062">ಕ್ರಮ</translation> <translation id="5933376509899483611">ಸಮಯ ವಲಯ</translation> <translation id="5933522550144185133">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4364,12 +4427,14 @@ <translation id="5935656526031444304">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5938002010494270685">ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation> +<translation id="5939719276406088041">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> <translation id="5942779427914696408">ಸಾಧನದ ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="5943127421590245687">ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="5944869793365969636">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Google Safe Browsing ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948536763493709626">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಸಿ ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು ಜೋಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -4417,6 +4482,7 @@ <translation id="6002452033851752583">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6002458620803359783">ಆದ್ಯತೆಯ ಧ್ವನಿಗಳು</translation> <translation id="6003143259071779217">eSIM ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="6003582434972667631">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6006484371116297560">ಕ್ಲಾಸಿಕ್</translation> <translation id="6007240208646052708">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6011074160056912900">ಈಥರ್‌ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> @@ -4451,6 +4517,7 @@ <translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="6045114302329202345">ಪ್ರಾಥಮಿಕ TrackPoint ಬಟನ್</translation> +<translation id="6047632800149092791">ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6049004884579590341">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="ACCELERATOR" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6051354611314852653">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation> @@ -4487,9 +4554,9 @@ <translation id="6078323886959318429">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6078752646384677957">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="608029822688206592">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6080515710685820702">ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> -<translation id="6082651258230788217">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ</translation> <translation id="6085886413119427067">ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6086004606538989567">ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4543,6 +4610,7 @@ <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6143366292569327983">ಅನುವಾದಿಸಲು ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6146409560350811147">ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6147020289383635445">ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="6148576794665275391">ಈಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6149015141270619212">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -4567,7 +4635,6 @@ <translation id="6170470584681422115">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್</translation> <translation id="6170498031581934115">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6173623053897475761">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6173870063490457111">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ್ GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4593,6 +4660,7 @@ <translation id="6212168817037875041">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6212752530110374741">ಇಮೇಲ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="6213230117190778270">ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="621470880408090483">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="6215620815501168899">EID ಮತ್ತು QR ಕೋಡ್ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="6216601812881225442">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೇನರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Linux ಗೆ ಮೊದಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಹೊಸ ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation> <translation id="6216696360484424239">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4610,6 +4678,7 @@ <translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ</translation> <translation id="6233154960150021497">ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="6234108445915742946">ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಿಂದ Chrome ನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ</translation> <translation id="6234474535228214774">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="6237474966939441970">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಆ್ಯಪ್</translation> <translation id="6237816943013845465">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> @@ -4674,6 +4743,7 @@ <translation id="6291741848715722067">ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್</translation> <translation id="6291949900244949761">ಒಂದು ಸೈಟ್ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="6292699686837272722">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6295855836753816081">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Google Play ಬಳಸಿ</translation> @@ -4683,7 +4753,6 @@ <translation id="630292539633944562">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation> <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6308077700132376815">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" />, ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ</translation> <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="6309443618838462258">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -4728,16 +4797,17 @@ <translation id="6345418402353744910"><ph name="PROXY" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="6345878117466430440">ಓದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation> <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6349170655202535379">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> <translation id="635609604405270300">ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿರಲಿ</translation> <translation id="63566973648609420">ನಿಮ್ಮ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6358884629796491903">ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌</translation> <translation id="6361850914223837199">ದೋಷ ವಿವರಗಳು:</translation> <translation id="6362853299801475928">&ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="6363990818884053551">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> <translation id="6365411474437319296">ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6367985768157257101">Nearby ಶೇರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆ?</translation> +<translation id="6368276408895187373">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> <translation id="636850387210749493">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ದಾಖಲಾತಿ</translation> <translation id="6370021412472292592">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> @@ -4745,13 +4815,13 @@ <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ 1 ಫಲಿತಾಂಶ</translation> <translation id="6380143666419481200">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation> <translation id="6384275966486438344">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> +<translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - 1 ಟ್ಯಾಬ್}one{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="6385149369087767061">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="6385543213911723544">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು</translation> <translation id="6387674443318562538">ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ</translation> <translation id="6388429472088318283">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="6388711141388085034">ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6390020764191254941">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> -<translation id="6390799748543157332">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6393156038355142111">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ</translation> <translation id="6393550101331051049">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -4791,6 +4861,7 @@ <translation id="6429384232893414837">ಅಪ್ಡೇಟ್ ದೋಷ</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="6431347207794742960">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="6434104957329207050">ಪಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ವೇಗ</translation> <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6434325376267409267">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="6436164536244065364">ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -4811,7 +4882,6 @@ <translation id="6452961788130242735">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="6455264371803474013">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="6455894534188563617">&ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> -<translation id="6456955391422100996">ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="6458701200018867744">ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> <translation id="6459488832681039634">ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -4823,6 +4893,7 @@ <translation id="6464094930452079790">ಚಿತ್ರಗಳು</translation> <translation id="6464825623202322042">ಈ ಸಾಧನ</translation> <translation id="6465841119675156448">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ</translation> +<translation id="6466258437571594570">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6466988389784393586">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6467304607960172345">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ್‍ಗಳು</translation> @@ -4832,6 +4903,8 @@ <translation id="6473842110411557830">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಉದಾಹರಣೆ</translation> <translation id="6474498546677193336">ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಅದರ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಸಲ Linux ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="6475294023568239942">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="6476138569087741884">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ</translation> <translation id="6477822444490674459">ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4854,6 +4927,7 @@ <translation id="650266656685499220">ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, Google Photos ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="6503077044568424649">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation> <translation id="650457560773015827">ಎಡ ಬಟನ್</translation> +<translation id="6504601948739128893">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6504611359718185067">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="6506374932220792071">SHA-256 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation> <translation id="6508248480704296122"><ph name="NAME_PH" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> @@ -4869,6 +4943,7 @@ <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="LIST_POSITION" /> ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="6521214596282732365">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೈ ಫಿಡೆಲಿಟಿ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="652492607360843641">ನೀವು <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation> <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation> <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಲು, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> @@ -4910,14 +4985,17 @@ <translation id="6562117348069327379">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.</translation> <translation id="656293578423618167">ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ. </translation> <translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="6568283005472142698">ಟ್ಯಾಬ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation> +<translation id="6569911211938664415">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ (<ph name="ACCOUNT" />) ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6569934958368283244">ಇತರ ಜನರು</translation> +<translation id="6573497332121198392">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6577284282025554716">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="657866106756413002">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಲ್ತ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್</translation> -<translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6580203076670148210">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನ ವೇಗ</translation> <translation id="6582080224869403177">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="6582274660680936615">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586099239452884121">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್</translation> <translation id="6586451623538375658">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4944,7 +5022,6 @@ <translation id="6611972847767394631">ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation> <translation id="6615455863669487791">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="661587753387495724">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6618097958368085618">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="6618744767048954150">ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೇಮನ್ (LPD)</translation> @@ -4954,6 +5031,7 @@ <translation id="6619990499523117484">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6621715389962683284">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6622980291894852883">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="6623589891453322342">ಫೈಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೇಳಿ.</translation> <translation id="6624687053722465643">ಸ್ವೀಟ್‌ನೆಸ್</translation> <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4989,11 +5067,14 @@ <translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="6660413144148052430">ಸ್ಥಳ</translation> <translation id="666099631117081440">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="6662931079349804328">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6663190258859265334">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿ.</translation> <translation id="6664237456442406323">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ID ಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Chrome OS ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ <ph name="BEGIN_BOLD" />ದುರುದ್ದೇಶದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> +<translation id="6674571176963658787">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6675665718701918026">ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6676212663108450937">ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಾಗ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ</translation> <translation id="6678717876183468697">ಕ್ವೆರಿ URL</translation> @@ -5044,7 +5125,6 @@ <translation id="6727969043791803658">ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6732087373923685049">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> <translation id="6732801395666424405">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="6732900235521116609">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6734468588183300211">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6735304988756581115">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation> <translation id="6736243959894955139">ವಿಳಾಸ</translation> @@ -5054,6 +5134,7 @@ <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು<ph name="END_LINK" /> ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="6742339027238151589">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹದ್ದು</translation> +<translation id="6742629250739345159">Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6745592621698551453">ಈಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation> <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> @@ -5066,7 +5147,6 @@ <translation id="6758056191028427665">ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6759193508432371551">ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌</translation> <translation id="6762833852331690540">ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> -<translation id="6763264843598438739">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="676560328519657314">Google Pay ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="6767566652486411142">ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6767639283522617719">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -5084,7 +5164,6 @@ <translation id="6781284683813954823">ಡೂಡಲ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6782067259631821405">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್</translation> -<translation id="6782468519961184511">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6785518634832172390">ಪಿನ್ 12 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</translation> <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="6787097042755590313">ಇತರೆ ಟ್ಯಾಬ್.</translation> @@ -5098,10 +5177,12 @@ <translation id="6793723358811598107">'<ph name="CURRENTKEY" />' ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ '<ph name="ACTION" />' ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಕೀ ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="6795884519221689054">ಪಾಂಡಾ</translation> <translation id="6797493596609571643">ಓಹ್, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="6798420440063423019">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="679845623837196966">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6798578729981748444">ಆಮದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ Firefox ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.</translation> <translation id="6798780071646309401">caps lock ಆನ್</translation> <translation id="6798954102094737107">ಪ್ಲಗಿನ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="6800232278197783189"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6801129617625983991">ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6801435275744557998">ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> @@ -5117,7 +5198,6 @@ <translation id="6812349420832218321">ಮೂಲದಂತೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6812841287760418429">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation> <translation id="6813907279658683733">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> -<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{ಫೈಲ್}one{# ಫೈಲ್ಗಳು}other{# ಫೈಲ್ಗಳು}}</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="6818198425579322765">ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟದ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="6818802132960437751">ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ</translation> @@ -5139,12 +5219,12 @@ <translation id="683373380308365518">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6838034009068684089">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> -<translation id="6838860780238890144">{COUNT,plural, =1{ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ}one{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}other{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}}</translation> <translation id="6839225236531462745">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation> <translation id="6839916869147598086">ಸೈನ್ ಇನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6840155290835956714">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="6840184929775541289">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation> <translation id="6841186874966388268">ದೋಷಗಳು</translation> +<translation id="6842868554183332230">ಚಾಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪತ್ತೆಮಾಡುತ್ತವೆ</translation> <translation id="6843264316370513305">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="6843423766595476978">ಓಕೆ Google ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -5159,12 +5239,12 @@ <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="6855892664589459354">Crostini ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> +<translation id="6856348640027512653">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6856459657722366306"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="6856623341093082836">ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6857699260879628349">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> ಸೆ</translation> <translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation> -<translation id="686022878923628150">MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="686366188661646310">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="6865313869410766144">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ</translation> @@ -5232,6 +5312,7 @@ <translation id="6938606182859551396">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="6938789263968032501">ಜನರು</translation> <translation id="6939815295902433669">ಸಾಧನದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="694168622559714949">ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6943060957016121200">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6943176775188458830">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> @@ -5241,14 +5322,13 @@ <translation id="6949434160682548041">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation> <translation id="6950627417367801484">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="6950943362443484797">ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ</translation> -<translation id="6951153907720526401">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6952242901357037157">ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಯಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="6953878494808481632">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="6955535239952325894">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6957044667612803194">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ, ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="6957914043905853560">{COUNT,plural, =1{ಲಿಂಕ್}one{# ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}other{# ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="6960507406838246615">Linux ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6960565108681981554">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="696103774840402661">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6964390816189577014">ಹೀರೋ</translation> <translation id="6964760285928603117">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -5261,7 +5341,6 @@ <translation id="6970480684834282392">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="6970856801391541997">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="6972180789171089114">ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ</translation> -<translation id="6972553992270299730"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ</translation> <translation id="6972629891077993081">HID ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="6972754398087986839">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="6972887130317925583">ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ <ph name="SETTINGS" /> ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> @@ -5269,7 +5348,6 @@ <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6974609594866392343">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್</translation> <translation id="697508444536771064">Linux ಅನ್ನು ಶಟ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6977877318519394148">Rosetta ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6979044105893951891">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> @@ -5283,6 +5361,7 @@ <translation id="6985607387932385770">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6988094684494323731">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6988403677482707277">ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6990209147952697693">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ Chrome</translation> <translation id="6991665348624301627">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="6992554835374084304">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6993000214273684335">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -5301,6 +5380,7 @@ <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> ಅವರಿಂದ <ph name="PRODUCT_ID" /> ಅಪರಿಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನ</translation> <translation id="7004402701596653846">ಸೈಟ್, MIDI ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="7004499039102548441">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="7004969808832734860"><ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> ವರೆಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ</translation> <translation id="7005496624875927304">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="7005812687360380971">ವೈಫಲ್ಯ</translation> <translation id="7005848115657603926">ಅಮಾನ್ಯ ಪುಟ ಶ್ರೇಣಿ, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> ಬಳಸಿ</translation> @@ -5310,6 +5390,7 @@ <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7014174261166285193">ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7014480873681694324">ಹೈಲೈಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="7017004637493394352">"Ok Google" ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ</translation> <translation id="7017219178341817193">ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7017354871202642555">ವಿಂಡೋ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -5317,14 +5398,17 @@ <translation id="7019805045859631636">ವೇಗ</translation> <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7023206482239788111">ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ—ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡದೆ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದ ವೆಬ್‌ನ ಜೀವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7024588353896425985">ಫೈಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7025082428878635038">ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ </translation> <translation id="7025895441903756761">ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ</translation> +<translation id="7026552751317161576">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7029307918966275733">Crostini ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Crostini ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="7034692021407794547">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೊದಲು ನಿರ್ವಹಣೆ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Google Meet ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ Google Meet ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="7036706669646341689">Linux ಗಾಗಿ <ph name="DISK_SIZE" /> ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7037509989619051237">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="7038632520572155338">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -5345,6 +5429,7 @@ <translation id="7056526158851679338">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_MINS} ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_MINS} ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7057767408836081338">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಹೇಗಾದರೂ ಆ್ಯಪ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="7058024590501568315">ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="7059858479264779982">ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7059893117020417984">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು, ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಐಕಾನ್ ಮೆನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7062222374113411376">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ)</translation> @@ -5358,13 +5443,13 @@ <translation id="7067396782363924830">ಸುತ್ತಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳು</translation> <translation id="7067725467529581407">ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation> <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> ಗೆ ಹೊಸದಾದ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು</translation> +<translation id="7070269827082111569">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7070484045139057854">ಇದು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="7072010813301522126">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="707392107419594760">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation> <translation id="7075513071073410194">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD5</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7076293881109082629">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="7076878155205969899">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7077829361966535409">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7078120482318506217">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7078386829626602215">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -5439,6 +5524,7 @@ <translation id="7171259390164035663">ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ</translation> <translation id="7171559745792467651">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation> +<translation id="7173114856073700355">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7173852404388239669">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7174199383876220879">ಹೊಸತು! ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation> <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5447,8 +5533,8 @@ <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation> <translation id="7182791023900310535">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation> +<translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ</translation> <translation id="7187428571767585875">ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಲಾದ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ದಾಖಲಾತಿ ನಮೂದುಗಳು:</translation> -<translation id="7187855807420906517">ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7189234443051076392">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="7189451821249468368">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7189965711416741966">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5485,7 +5571,6 @@ <translation id="7222204278952406003">Chrome ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ಮಾರಾಟಗಾರರು: <ph name="VENDOR_ID" />, ಉತ್ಪನ್ನ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="7228523857728654909">ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -5494,8 +5579,10 @@ <translation id="7234010996000898150">Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7235716375204803342">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7235737137505019098">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಕೀ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7235873936132740888">ನೀವು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೈಟ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು</translation> <translation id="7238640585329759787">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಪಾಡುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ವಿವರಗಳು</translation> +<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ</translation> <translation id="7240339475467890413">ಹೊಸ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="7241389281993241388">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7243632151880336635">ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡು</translation> @@ -5597,12 +5684,12 @@ <translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7362387053578559123">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="7364591875953874521">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7365076891350562061">ಮಾನಿಟರ್ ಗಾತ್ರ</translation> -<translation id="736522537010810033">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="7366316827772164604">ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="7366362069757178916">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="7367714965999718019">QR ಕೋಡ್ ಜನರೇಟರ್</translation> @@ -5610,6 +5697,7 @@ <translation id="7370592524170198497">ಈಥರ್‌ನೆಟ್ EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation> <translation id="7371490947952970241">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="7371917887111892735">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7374376573160927383">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{# ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5628,6 +5716,7 @@ <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7392915005464253525">ಮು&ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation> <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> +<translation id="7394099121217639067">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7395774987022469191">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="7396017167185131589">ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation> @@ -5637,6 +5726,7 @@ <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7401778920660465883">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7403642243184989645">ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="7404065585741198296">USB ಕೇಬಲ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್</translation> <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{1 ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="740624631517654988">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7407430846095439694">ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5671,7 +5761,6 @@ <translation id="7439519621174723623">ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7441736921018636843">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7441830548568730290">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು</translation> -<translation id="7442465037756169001">ನಿಮ್ಮ Hangouts Meet hardware ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="744341768939279100">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="744366959743242014">ಡೇಟಾ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7443806024147773267">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> @@ -5685,6 +5774,7 @@ <translation id="7456142309650173560">dev</translation> <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation> <translation id="7457384018036134905">Chrome OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಲಿಂಕ್}one{# ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}other{# ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="7458168200501453431">Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನೇ ಬಳಸಿ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7460045493116006516">ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್</translation> <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation> @@ -5692,6 +5782,7 @@ <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿದೆ, ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ}}</translation> <translation id="7465635034594602553">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು <ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಪುನಃ ರನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation> +<translation id="746861123368584540">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7469894403370665791">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="7470424110735398630">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="747114903913869239">ದೋಷ: ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> @@ -5704,6 +5795,7 @@ <translation id="7477793887173910789">ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="7478485216301680444">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7478623944308207463">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ Chrome OS ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸರ್ ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ.</translation> +<translation id="7478658909253570368">ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="7479221278376295180">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಕೆಯ ಅವಲೋಕನ</translation> <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="7481358317100446445">ಸಿದ್ಧ</translation> @@ -5765,11 +5857,11 @@ <translation id="7552846755917812628">ಕೆಳಗಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation> <translation id="7553012839257224005">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7553242001898162573">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> -<translation id="7554475479213504905">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7556242789364317684">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="7557194624273628371">Linux ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> +<translation id="7557411183415085169">Linux ನ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ</translation> <translation id="7559719679815339381">ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ....ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ.</translation> <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation> <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -5817,6 +5909,7 @@ <translation id="7616214729753637086">ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7617263010641145920">Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="7617648809369507487">ಶಾಂತವಾದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7621382409404463535">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7622114377921274169">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7622768823216805500">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸುಲಭ ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಂತಹ ಶಾಪಿಂಗ್ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ</translation> @@ -5849,10 +5942,12 @@ <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> <translation id="7650178491875594325">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7650677314924139716">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="765293928828334535">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7652954539215530680">ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="7654941827281939388">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7655411746932645568">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="7659297516559011665">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="7659584679870740384">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -5876,7 +5971,8 @@ <translation id="7676867886086876795">ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> <translation id="7680416688940118410">ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್</translation> <translation id="7681095912841365527">ಸೈಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> -<translation id="7682634383739326341">USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> +<translation id="7681597159868843240">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಥವಾ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="7683164815270164555">ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್, ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="7683373461016844951">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DOMAIN" /> ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7684212569183643648">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> @@ -5969,7 +6065,6 @@ <translation id="7775694664330414886">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ಎಂಬ ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7776156998370251340">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, <ph name="FOLDERNAME" /> ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7776701556330691704">ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="7780252971640011240">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7781335840981796660">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7782102568078991263">Google ನಿಂದ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7782717250816686129">ಲಾಗಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -6037,6 +6132,7 @@ <translation id="7831491651892296503">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ</translation> +<translation id="783229689197954457">Google ಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು</translation> <translation id="7833720883933317473">ಉಳಿಸಲಾದ ಕಸ್ಟಮ್ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7835178595033117206">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7836850009646241041">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> @@ -6067,14 +6163,18 @@ <translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="7871109039747854576">ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಲು <ph name="COMMA" /> ಮತ್ತು <ph name="PERIOD" /> ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="787268756490971083">ಆಫ್</translation> +<translation id="7872758299142009420">ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಗುಂಪುಗಳು: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು</translation> +<translation id="7876027585589532670">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7879631849810108578">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> <translation id="7880823633812189969">ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> <translation id="7881483672146086348">ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7883792253546618164">ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="788453346724465748">ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7885253890047913815">ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation> +<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation> <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation> <translation id="7887864092952184874">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೌಸ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ</translation> @@ -6082,8 +6182,8 @@ <translation id="7893008570150657497">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7893153962594818789">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> +<translation id="789722939441020330">ಅನೇಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="7897900149154324287">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> -<translation id="7898627924844766532">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation> <translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="790040513076446191">ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="7901405293566323524">ಫೋನ್ ಹಬ್</translation> @@ -6101,6 +6201,7 @@ <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> <translation id="7912080627461681647">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> <translation id="7915457674565721553">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> +<translation id="7916588358273861731">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7918257978052780342">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ಸೆ</translation> <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> @@ -6125,6 +6226,7 @@ <translation id="7939062555109487992">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation> +<translation id="7943368935008348579">PDF ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7943837619101191061">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7946586320617670168">ಮೂಲವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation> @@ -6171,7 +6273,6 @@ <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7987814697832569482">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ VPN ಮೂಲಕವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="7988355189918024273">ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="7990197569510003844"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> ಅನ್ನು <ph name="ACCOUNT" /> ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7991296728590311172">ಪ್ರವೇಶದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7997826902155442747">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation> <translation id="7999229196265990314">ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: @@ -6253,12 +6354,13 @@ <translation id="8076835018653442223">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="808089508890593134">Google</translation> <translation id="8081989000209387414">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> -<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="8082390128630131497">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8084114998886531721">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ.}one{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿ}other{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿ}}</translation> +<translation id="8087576439476816834"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="808894953321890993">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8090234456044969073">ನಿಮ್ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> @@ -6308,13 +6410,14 @@ <translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8141584439523427891">ಇದೀಗ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ}one{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}other{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}}</translation> <translation id="8143442547342702591">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="8148760431881541277">ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="8150259863378108853">ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಸಹಾಯ > "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ..." ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8149564499626272569">USB ಕೇಬಲ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8154790740888707867">ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="815491593104042026">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -6327,6 +6430,7 @@ <translation id="8161293209665121583">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation> <translation id="8165997195302308593">Crostini ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> +<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ}one{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}other{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}}</translation> <translation id="8168435359814927499">ವಿಷಯ</translation> <translation id="8168943654413034772">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}one{ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation> @@ -6381,6 +6485,7 @@ <translation id="8226628635270268143">ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="8230446983261649357">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="8234795456569844941">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation> <translation id="8236917170563564587">ಬದಲಾಗಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8237647586961940482">ಗಾಢ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು</translation> @@ -6402,7 +6507,6 @@ <translation id="825238165904109940">ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣ URL ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8252569384384439529">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8253198102038551905">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು '+' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8255451560461371599">ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation> <translation id="8257950718085972371">ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="8259239505248583312">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation> @@ -6511,7 +6615,6 @@ <translation id="8386819192691131213">ಅನುವಾದ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಯೂನಿಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳಂತಹ ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು Assistant ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8386903983509584791">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8387361103813440603">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="8389264703141926739">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="8389416080014625855">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="8389492867173948260">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation> <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -6524,7 +6627,7 @@ <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8400146488506985033">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="8401432541486058167">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.</translation> -<translation id="8403562727702715619">Google Drive ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನದು</translation> +<translation id="8404893580027489425">ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> <translation id="8405046151008197676">ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕುರಿತು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8407199357649073301">ಲಾಗ್ ಹಂತ:</translation> <translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -6563,8 +6666,10 @@ <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್</translation> +<translation id="8454502708934796641">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಐಟಂಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಕುರಿತು ಹುಡುಕಲು Google ಗೆ ಹೇಳಿ?</translation> <translation id="8455026683977728932">ADB ನಿದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8456398879271637452">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸರಿಸಲು Ctrl + ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ Ctrl + ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> +<translation id="8456512334795994339">ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="845702320058262034">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8457451314607652708">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8458627787104127436">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -6581,11 +6686,13 @@ <translation id="8470214316007448308">ಇತರ ಜನರು</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8471525937465764768">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಉಳಿಸುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="8471959340398751476">ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation> <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="8475313423285172237">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8477241577829954800">ಬದಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8477384620836102176">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> +<translation id="8479176401914456949">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೋಡ್. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲು ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು (ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು). ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation> <translation id="8481187309597259238">USB ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> @@ -6601,6 +6708,7 @@ <translation id="8497219075884839166">ವಿಂಡೋಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು</translation> <translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8498395510292172881">Chrome ನಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="8499083585497694743">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8502536196501630039">Google Play ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="850314194061055138">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು</translation> @@ -6624,10 +6732,10 @@ <translation id="8534656636775144800">ಓಹ್! ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಏನೋ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್ಡೇಟ್ URL</translation> <translation id="8536956381488731905">ಕೀಪ್ರೆಸ್ ಶಬ್ಧ</translation> -<translation id="8538358978858059843">Cast ಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation> <translation id="8539766201049804895">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8540136935098276800">ಸರಿಯಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾದ URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="8540503336857689453">ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="854071720451629801">ಓದಿದಂತೆ ಗುರುತಿಸಿ</translation> <translation id="8541462173655894684">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -6644,10 +6752,12 @@ <translation id="8551588720239073785">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8553342806078037065">ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="8554899698005018844">ಭಾಷೆ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8555195867496021627">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8557022314818157177">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಇರಿ.</translation> <translation id="8557930019681227453">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್</translation> <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="8561206103590473338">ಆನೆ</translation> +<translation id="8561565784790166472">ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8565650234829130278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8569682776816196752">ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -6693,11 +6803,12 @@ <translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8621866727807194849">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. Chrome ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8621979332865976405">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="8624354461147303341">ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="862542460444371744">&ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="8625663000550647058">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8625916342247441948">HID ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="862727964348362408">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="862750493060684461">CSS ಕ್ಯಾಷ್</translation> -<translation id="8627706565932943526">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ</translation> <translation id="8627795981664801467">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="8630338733867813168">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="8631032106121706562">ಪೆಟಲ್ಸ್</translation> @@ -6755,13 +6866,14 @@ <translation id="8676770494376880701">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation> <translation id="8677859815076891398">ಯಾವುದೇ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> +<translation id="8678582529642151449">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8678933587484842200">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8681614230122836773">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation> <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="8684397985879576119">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="8690129572193755009">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="8695139659682234808">ಸೆಟಪ್‌ನ ನಂತರ ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8695825812785969222">&ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="8698269656364382265">ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಮರಳಲು, ಎಡ ಬದಿಯಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -6781,7 +6893,6 @@ <translation id="8714838604780058252">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್</translation> <translation id="8715480913140015283">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8716931980467311658">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ Linux ಫೈಲ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> -<translation id="8717145295869185525">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8717864919010420084">ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="8718994464069323380">ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8719472795285728850">ವಿಸ್ತರಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -6814,8 +6925,6 @@ <translation id="8741944563400125534">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಸೆಟಪ್ ಗೈಡ್</translation> <translation id="8742998548129056176">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮಟ್ಟ, ಸಿಸ್ಟಂ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು). Android ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಮಾಹಿತಿಯು Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ, ಅವರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8743164338060742337"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್,<ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8743390665131937741">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ:</translation> -<translation id="8743864605301774756">1ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಆಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8746654918629346731">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}one{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}other{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}}</translation> <translation id="8749556627204742888">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.</translation> @@ -6857,11 +6966,11 @@ <translation id="878069093594050299">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="8781834595282316166">ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="8782565991310229362">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></ strong> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</translation> <translation id="8783834180813871000">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ Return ಅಥವಾ Enter ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="8784626084144195648">ಶೇಖರಿಸಿದ ಸರಾಸರಿ</translation> <translation id="8785622406424941542">ಸ್ಟೈಲಸ್</translation> <translation id="8787254343425541995">ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - 1 ಟ್ಯಾಬ್}one{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="8791534160414513928">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‍ನೊಂದಿಗೆ "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡ" ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು</translation> <translation id="8792626944327216835">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> <translation id="879413103056696865">ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> @@ -6870,6 +6979,7 @@ <translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> <translation id="8800004011501252845">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8800034312320686233">ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</translation> +<translation id="880004380809002950">ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="8803953437405899238">ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation> <translation id="8805140816472474147">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</translation> @@ -6890,7 +7000,6 @@ <translation id="8814319344131658221">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ</translation> <translation id="8814644416678422095">ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್</translation> <translation id="8814687660896548945">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="8815333263781723799">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ನೀವು Rosetta ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="881782782501875829">ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="8818152010000655963">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್</translation> @@ -7001,6 +7110,7 @@ <translation id="8931475688782629595">ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8932654652795262306">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="8932894639908691771">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="893298445929867520">ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಪುನಃ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="8933960630081805351">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8934732568177537184">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="8938306522009698937">ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation> @@ -7032,6 +7142,7 @@ <translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌‌ವಾಲ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation> +<translation id="8972770364399895813">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="897414447285476047">ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಫೈಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -7047,6 +7158,7 @@ <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" />ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ <ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8984694057134206124">ನೀವು <ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ದಿನದ ಹಿಂದೆ ಸಕ್ರಿಯ</translation> +<translation id="8985661493893822002">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation> <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation> <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation> @@ -7130,6 +7242,7 @@ <translation id="9070342919388027491">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9074739597929991885">ಬ್ಲೂಟೂತ್</translation> <translation id="9074836595010225693">USB ಮೌಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="9075413375877487220">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ವರ್ಧಿತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಎಂದೆನಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="9076283476770535406">ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="9076523132036239772">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="9076977315710973122">SMB ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ</translation> @@ -7166,6 +7279,7 @@ <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9111668656364922873">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="9112748030372401671">ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="9112987648460918699">ಹುಡುಕಿ...</translation> <translation id="9114663181201435112">ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9115675100829699941">&ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> @@ -7182,6 +7296,7 @@ <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation> +<translation id="913700572893686595">Google Drive ನಿಂದ</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="9137157311132182254">ಆದ್ಯತೆಯ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> <translation id="9137248913990643158">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -7230,6 +7345,7 @@ <translation id="9179524979050048593">ಸೈನ್-ಇನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="9180281769944411366">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="9180380851667544951">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> +<translation id="9182556968660520230">ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{ಆ್ಯಪ್}one{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}</translation> <translation id="9186963452600581158">ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9188732951356337132">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> @@ -7247,6 +7363,7 @@ <translation id="9209689095351280025">ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9211177926627870898">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="9211490828691860325">ಎಲ್ಲಾ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="9214510034298163263">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಟೈಮ್-ಆ್ಯಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -7279,10 +7396,11 @@ <translation id="942532530371314860">Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="947329552760389097">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ</translation> <translation id="951991426597076286">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="953434574221655299">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="956500788634395331">ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="957960681186851048">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ</translation> -<translation id="958329785990007682">JavaScript ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="962802172452141067">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೀ</translation> <translation id="964057662886721376">ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು.</translation> |