diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2021-09-03 13:32:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2021-10-01 14:31:55 +0200 |
| commit | 21ba0c5d4bf8fba15dddd97cd693bad2358b77fd (patch) | |
| tree | 91be119f694044dfc1ff9fdc054459e925de9df0 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | |
| parent | 03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac (diff) | |
BASELINE: Update Chromium to 92.0.4515.166
Change-Id: I42a050486714e9e54fc271f2a8939223a02ae364
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | 458 |
1 files changed, 320 insertions, 138 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 48cc0ab38b9..e22084cd4bf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="kn"> +<translation id="1001033507375626788">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1001307489511021749">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ Chrome OS ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1003088604756913841">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="100323615638474026">USB ಸಾಧನ (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="1004218526896219317">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="1005274289863221750">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1005333234656240382">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> @@ -46,6 +48,7 @@ <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಇಂದ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ}one{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಇಂದ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಇಂದ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ}}</translation> <translation id="1049743911850919806">ಅದೃಶ್ಯ</translation> <translation id="1049795001945932310">&ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="1050693411695664090">ಕಳಪೆ</translation> <translation id="1054048317165655285">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1054153489933238809">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ &ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{1 ವಾರದ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> @@ -60,6 +63,7 @@ <translation id="1066613507389053689">Chrome OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1067922213147265141">ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳು</translation> +<translation id="1069355737714877171"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಹೆಸರಿನ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1070377999570795893">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -87,6 +91,9 @@ <translation id="1095761715416917775">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="109647177154844434">Parallels Desktop ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ Windows ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1097658378307015415">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ, <ph name="NETWORK_ID" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> +<translation id="1099383081182863812">ನೀವು + <ph name="BEGIN_LINK" /> + Google Home ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿಮ್ಮ Chromecast ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?</translation> <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನದಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1108600514891325577">&ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> @@ -108,7 +115,6 @@ <translation id="1122198203221319518">&ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="1122242684574577509">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ (<ph name="NETWORK_ID" />) ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1122960773616686544">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೆಸರು</translation> -<translation id="1123753900084781868">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1124772482545689468">ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ್ಥಳೀಯ) ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1126809382673880764">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. Gmail ಮತ್ತು Search ನಂತಹ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.</translation> @@ -118,7 +124,6 @@ <translation id="1129850422003387628">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="113050636487300043">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="GROUP_NAME" /> ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ</translation> -<translation id="1134009406053225289">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> <translation id="1136712381129578788">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="1137589305610962734">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೇಟಾ</translation> @@ -152,10 +157,8 @@ <translation id="116173250649946226">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="1164891049599601209">ವಂಚನೆ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1164899421101904659">ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation> <translation id="1166212789817575481">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> -<translation id="116624467691206283">ಅಮಾನ್ಯ PUK. ನೀವು 1 ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1168100932582989117">Google ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1170288591054440704">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ</translation> @@ -165,6 +168,7 @@ <translation id="1173894706177603556">ಮರುಹೆಸರಿಸು</translation> <translation id="1173916544412572294"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="1174073918202301297">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1174366174291287894">Chrome ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಹೊರತು, ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="117445914942805388">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> <translation id="1176471985365269981">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -192,12 +196,12 @@ <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1199814941632954229">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="120069043972472860">ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗದ</translation> <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation> <translation id="1202596434010270079">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="120368089816228251">ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> <translation id="1203942045716040624">ಹಂಚಿದ ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="1209796539517632982">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="1211364473545090084">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸದೆಯೇ ವೆಬ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1211769675100312947">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1213254615020057352">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="121384500095351701">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -277,7 +281,6 @@ <translation id="1296911687402551044">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1297175357211070620">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation> <translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> -<translation id="1300806585489372370">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಮೊದಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301135395320604080">ಈ ಮುಂದಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="ORIGIN" /> ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="1302227299132585524">Apple ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ JavaScript ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="1303101771013849280">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ HTML ಫೈಲ್</translation> @@ -289,7 +292,6 @@ <translation id="1307165550267142340">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1307431692088049276">ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ</translation> <translation id="1307559529304613120">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="1313162974556054106">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="1313405956111467313">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313660246522271310">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -347,11 +349,10 @@ <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದೆ}one{{NUM_COMPROMISED} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿವೆ}other{{NUM_COMPROMISED} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿವೆ}}</translation> <translation id="1380028686461971526">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="1380436189840894976">ಹೇಗಾದರೂ ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1383597849754832576">ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1383861834909034572">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1383876407941801731">Search</translation> -<translation id="1386791642444521222">ಭೌತಿಕ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1384849755549338773">ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು Google Translate ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> <translation id="138784436342154190">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1388253969141979417">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1388728792929436380">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -377,6 +378,7 @@ <translation id="1408980562518920698">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1410197035576869800">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್</translation> <translation id="1410616244180625362">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> +<translation id="1410806973194718079">ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1414315029670184034">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1414648216875402825">ನೀವು ಪ್ರಗತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ದ ಒಂದು ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ವಿಫಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="1415708812149920388">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಓದಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -419,6 +421,8 @@ <translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH" />' ಅನ್ನು ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1451375123200651445">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಒಂದೇ ಫೈಲ್</translation> +<translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" /> + ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಕಳುಹಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು)</translation> <translation id="1454223536435069390">ಸ್ಕ್ರೀ&ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="145432137617179457">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="1459693405370120464">ಹವಾಮಾನ</translation> @@ -511,12 +515,14 @@ <translation id="1545775234664667895">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಥೀಮ್ "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> <translation id="1546280085599573572">ನೀವು ಹೋಮ್‌ನ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="1546452108651444655">ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ <ph name="EXTENSION_TYPE" /> ಅನ್ನು <ph name="CHILD_NAME" /> ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ:</translation> +<translation id="1547808936554660006">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪವರ್ವಾಷ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ</translation> <translation id="1549275686094429035">ARC ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1552301827267621511"><ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, <ph name="EXTENSION_NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation> <translation id="1555130319947370107">ನೀಲಿ</translation> <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="1558391695376153246">ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="155865706765934889">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation> <translation id="1562119309884184621">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1563702743503072935">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ</translation> @@ -546,6 +552,7 @@ <translation id="1588438908519853928">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1588870296199743671">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation> +<translation id="1588919647604819635">ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್</translation> <translation id="1589055389569595240">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="1591679663873027990">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, Parallels Desktop ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. USB ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಬಳಿಕ, Parallels Desktop ಗೆ ಅದರ ಮಾಹಿತಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1592074621872221573">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -562,6 +569,7 @@ <translation id="1604432177629086300">ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1607139524282324606">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1607499585984539560">ಡೊಮೇನ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1608626060424371292">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1608668830839595724">ಆಯ್ದ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation> @@ -570,9 +578,11 @@ <translation id="1614511179807650956">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="161460670679785907">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1615402009686901181">ನಿರ್ವಾಹಕರ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಗೌಪ್ಯ ವಿಷಯ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="1615755956145364867">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1616298854599875024">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...}=1{ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...}one{ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...}other{ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...}}</translation> +<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> <translation id="1618268899808219593">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> <translation id="1620307519959413822">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> @@ -588,6 +598,7 @@ <translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1628948239858170093">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ?</translation> <translation id="1629314197035607094">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> +<translation id="1629451755632656601">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು Google ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="1629521517399325891">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="163072119192489970">ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1630768113285622200">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -612,7 +623,6 @@ <translation id="1646982517418478057">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="1648528859488547844">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="164936512206786300">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ಜೋಡಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="1650371550981945235">ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="1652326691684645429">Nearby ಶೇರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation> @@ -633,6 +643,7 @@ <translation id="1668979692599483141">ಸಲಹೆಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1670399744444387456">ಮೂಲ</translation> <translation id="1673137583248014546">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="URL" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="1674073353928166410">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> @@ -649,15 +660,12 @@ <translation id="1688935057616748272">ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="168991973552362966">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1689945336726856614">&URL ನಕಲಿಸಿ</translation> -<translation id="1690248886740053041">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1692115862433274081">ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1692118695553449118">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="1692210323591458290">ಗಾಢ ನೇರಳೆ</translation> -<translation id="169279809881363536">ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="169675691788639886">ಸಾಧನವನ್ನು SSH ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation> <translation id="1697150536837697295">ಕಲೆ</translation> <translation id="1697686431566694143">ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="1698122934742150150">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="1700079447639026019">ಎಂದಿಗೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1701062906490865540">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="1703331064825191675">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ</translation> @@ -665,6 +673,7 @@ <translation id="1704230497453185209">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1704970325597567340">ಸುರಕ್ಷತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು <ph name="DATE" /> ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1706586824377653884">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="170658918174941828">ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ Chrome ಆವೃತ್ತಿ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಆವೃತ್ತಿ, ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಚಾನಲ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿರಲಿ ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಯಾವುದೇ Google ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="1706625117072057435">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation> <translation id="1708338024780164500">(ಸಕ್ರಿಯವಲ್ಲದ)</translation> <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> @@ -697,6 +706,7 @@ <translation id="173628468822554835">ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಹೊಸ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1736419249208073774">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation> +<translation id="1739684185846730053">ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಇದೀಗ, ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಾಗ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಬಹುದು.</translation> <translation id="174123615272205933">ಕಸ್ಟಮ್</translation> <translation id="1741314857973421784">ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="1743570585616704562">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> @@ -714,7 +724,6 @@ <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation> <translation id="1755601632425835748">ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="1755872274219796698">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> -<translation id="1756681705074952506">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="1757301747492736405">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಬಾಕಿಯಿದೆ</translation> <translation id="175772926354468439">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -736,6 +745,7 @@ <translation id="1776712937009046120">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1778457539567749232">ಓದದಿರುವುದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation> +<translation id="1778991607452011493">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು)</translation> <translation id="1779162884187776723">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1779468444204342338">ಕನಿಷ್ಠ</translation> <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> @@ -745,6 +755,7 @@ <translation id="1781398670452016618"><ph name="DOMAIN" />, ನೀವು ಇದೀಗ ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="1781771911845953849">ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್</translation> +<translation id="1782101999402987960">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="1782196717298160133">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1784707308176068866">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> @@ -755,6 +766,7 @@ <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1794791083288629568">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> <translation id="1795214765651529549">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="1796588414813960292">ಧ್ವನಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1802624026913571222">ಕವರ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="1802687198411089702">ಪುಟವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -780,6 +792,7 @@ <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1818913467757368489">ಲಾಗ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.</translation> +<translation id="1819443852740954262">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1819721979226826163">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು > Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1820028137326691631">ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="182139138257690338">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation> @@ -805,16 +818,17 @@ <translation id="1842766183094193446">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="1845727111305721124">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಕಂಟ್ರೋಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="184862733444771842">ಫೀಚರ್ ವಿನಂತಿ</translation> <translation id="1849186935225320012">ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation> <translation id="1850508293116537636">&ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="1852141627593563189">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> -<translation id="1853692000353488670">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="1854180393107901205">ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="1855079636134697549">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation> <translation id="1861262398884155592">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1862311223300693744">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷವಾದ VPN, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ NAS ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?</translation> <translation id="1863182668524159459">ಯಾವುದೇ ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1863316578636157783">ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ್</translation> @@ -873,17 +887,17 @@ <translation id="1920390473494685033">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="1921050530041573580">ಸಂದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> +<translation id="1923468477587371721">ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ಹೊರತು, Gmail, Drive ಮತ್ತು YouTube ನಂತಹ Google ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="192494336144674234">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1925017091976104802">ಅಂಟಿಸಲು <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="1925021887439448749">ಕಸ್ಟಮ್ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="1925124445985510535">ಸುರಕ್ಷತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1925798397307821870">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="1926339101652878330">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1927632033341042996">ಫಿಂಗರ್ <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</translation> -<translation id="1928202201223835302">ಹಳೆಯ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="1928696683969751773">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1929186283613845153">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="1929343511231420085">ಯಾವುದೇ ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="1929546189971853037">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="1930879306590754738">ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1931152874660185993">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -904,7 +918,6 @@ <translation id="1954813140452229842">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation> <translation id="1956390763342388273">ಇದು "<ph name="FOLDER_PATH" />" ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="196040970347962278">ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="1962233722219655970">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1963227389609234879">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1963976881984600709">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತೆ</translation> @@ -929,6 +942,7 @@ <translation id="1983497378699148207">Linux ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, Chrome OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1984417487208496350">ಸುರಕ್ಷತೆ ಇಲ್ಲ (ಇದನ್ನು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)</translation> <translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation> +<translation id="1988259784461813694">ಅವಶ್ಯಕತೆ</translation> <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1989113344093894667">ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1990046457226896323">ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -937,6 +951,7 @@ <translation id="1992924914582925289">ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1994173015038366702">ಸೈಟ್ URL</translation> <translation id="1995916364271252349">ಸೈಟ್ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ (ಸ್ಥಳ, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು)</translation> +<translation id="1997437640397887843">ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಮರಾದ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ eSIM QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.</translation> <translation id="1997616988432401742">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation> <translation id="1999115740519098545">ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ</translation> <translation id="2000419248597011803">ಕೆಲವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -947,10 +962,12 @@ <translation id="2006638907958895361">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2007404777272201486">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation> <translation id="2010501376126504057">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಾಧನಗಳು</translation> +<translation id="2015232545623037616">PC ಮತ್ತು Chromecast ಒಂದೇ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ</translation> +<translation id="2016473077102413275">ಚಿತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2016574333161572915">ನಿಮ್ಮ Google Meet ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2017334798163366053">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="2017836877785168846">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2018352199541442911">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="2018615379714355980">PC ವೈರ್‌ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದು ಮತ್ತು Chromecast ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="2019718679933488176">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2020183425253392403">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2020225359413970060">ಫೈಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -972,12 +989,15 @@ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Family Link ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.</translation> <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="2042279886444479655">ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2044014337866019681">ಸೆಶನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="ACCOUNT" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> +<translation id="2044023416777079300">ಮೋಡೆಮ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="2045117674524495717">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="204622017488417136">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2046702855113914483">ರಾಮೆನ್</translation> +<translation id="2046770133657639077">ಸಾಧನದ EID ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="204706822916043810">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="2048554637254265991">ಕಂಟೇನರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -988,8 +1008,10 @@ <translation id="2055585478631012616">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="205560151218727633">Google ಸಹಾಯಕದ ಲೋಗೋ</translation> <translation id="2058456167109518507">ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2058581283817163201">ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="2059913712424898428">ಸಮಯ ವಲಯ</translation> <translation id="2060375639911876205">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="2062354623176996748">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸದೆಯೇ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2065405795449409761">Chrome ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="2071393345806050157">ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="2071692954027939183">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1008,12 +1030,14 @@ <translation id="2082187087049518845">ಟ್ಯಾಬ್ ಸಮೂಹಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2082510809738716738">ಥೀಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="208586643495776849">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="208634871997892083">VPN ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2088690981887365033">VPN ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="208928984520943006">ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2089795179672254991">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದರೆ, ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2090165459409185032">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ: google.com/accounts/recovery</translation> +<translation id="2090507354966565596">ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation> <translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation> <translation id="2096715839409389970">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -1053,7 +1077,6 @@ <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು "<ph name="IMPORT_NAME" />" ರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="21354425047973905">ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2135456203358955318">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವ ವರ್ಧಕ</translation> -<translation id="2135468118189259524">Google ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="2135787500304447609">&ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="2136372518715274136">ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2136476978468204130">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</translation> @@ -1106,6 +1129,7 @@ <translation id="217576141146192373">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2177950615300672361">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> +<translation id="2179416702468739594">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="2182058453334755893">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2184515124301515068">ಯಾವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2187675480456493911">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -1120,11 +1144,13 @@ <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2195331105963583686">ಆ ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಈಗಲೂ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation> +<translation id="2198625180564913276">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="2199298570273670671">ದೋಷ</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2200094388063410062">ಇಮೇಲ್</translation> <translation id="2200356397587687044">ಮುಂದುವರಿಯಲು, Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> +<translation id="2203088913459920044">ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="2204034823255629767">ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation> <translation id="2212565012507486665">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -1165,6 +1191,7 @@ <translation id="2249605167705922988">ಉದಾ. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="225163402930830576">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2251809247798634662">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="225240747099314620">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಬಹುದು) ಗುರುತಿಸುವವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2255077166240162850">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇನ್ ಅಥವಾ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> @@ -1175,7 +1202,10 @@ <translation id="2262888617381992508">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2263189956353037928">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2263371730707937087">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್</translation> -<translation id="2265889263013046172">ತಪ್ಪಾದ PUK. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ <ph name="RETRIES" /> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.</translation> +<translation id="2263679799334060788">ನೀವು ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ Google Cast ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. + ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ + <ph name="BEGIN_LINK" /> + ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.</translation> <translation id="22665427234727190">ಸೈಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="2266957463645820432">USB ನಲ್ಲಿ IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1195,6 +1225,7 @@ <translation id="2285942871162473373">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2287944065963043964">ಲಾಗಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation> <translation id="2288181517385084064">ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="2288697980820156726">ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗೆ ಸರಿಸಲು ಈ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು "ಮುಂದಿನದು" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿ</translation> <translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2289270750774289114">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2290615375132886363">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಟನ್‌ಗಳು</translation> @@ -1204,14 +1235,17 @@ <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="2296022312651137376"><ph name="EMAIL" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ <ph name="DOMAIN_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು</translation> <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ • 1 ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ • {NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ • {NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> +<translation id="2296218178174497398">ಸಾಧನದ ಅನ್ವೇಷಣೆ</translation> <translation id="2297705863329999812">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="2297822946037605517">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿ</translation> <translation id="2299734369537008228">ಸ್ಲೈಡರ್: <ph name="MAX_LABEL" /> ರಿಂದ <ph name="MIN_LABEL" /> ಗೆ</translation> <translation id="2299941608784654630">ಡೀಬಗ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ.</translation> <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> +<translation id="2300578660547687840">ಹುಡುಕಾಟ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> -<translation id="230529452743010958">Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="2303282178633578561">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="23055578400314116">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1244,8 +1278,8 @@ <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="2336376423977300504">ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್ವಾಶ್</translation> +<translation id="2337236196941929873">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು Chrome ಭಾವಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುಂಗಡ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ Chrome ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು Google ಮೂಲಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2342740338116612727">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2343747224442182863">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಿ</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ 1 ಪುಟ</translation> @@ -1266,16 +1300,17 @@ <translation id="2355604387869345912">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation> <translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="2358561147588818967">ಸೈಟ್‌ಗಳು Javascript ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="2359071692152028734">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ರಹಿತವಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="2359556993567737338">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="2361100938102002520">ನೀವು ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="236117173274098341">Optimize</translation> +<translation id="2361340419970998028">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2364498172489649528">ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2365507699358342471">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="2366260648632264559">ಸಿಸ್ಟಂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2371076942591664043">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="23721837607121582">ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -1299,6 +1334,7 @@ <translation id="2395616325548404795">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2396387085693598316">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="2396783860772170191">4 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ (0000-9999) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="2398546389094871088">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್ವಾಷ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು <ph name="LINK_BEGIN" />ಮೊಬೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="2399699884460174994">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2399939490305346086">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2400664245143453337">ಕೂಡಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ</translation> @@ -1309,7 +1345,6 @@ <translation id="2412593942846481727">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> <translation id="2416435988630956212">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಕೀಗಳು</translation> -<translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> ರಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2419131370336513030">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2419706071571366386">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2422125132043002186">Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1327,7 +1362,6 @@ <translation id="2434758125294431199">ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಯಾರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="2435579801172349831">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2436186046335138073"><ph name="PROTOCOL" /> ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="2440604414813129000">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="244231003699905658">ಅಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ. ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -1353,14 +1387,17 @@ <translation id="2464089476039395325">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="2465237718053447668"><ph name="DOMAIN" />, ನೀವು ಇದೀಗ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು).</translation> <translation id="2467267713099745100"><ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಆಫ್</translation> +<translation id="2467755475704469005">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2468178265280335214">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation> <translation id="2468205691404969808">ನೀವು ಆ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2468402215065996499">ತಮಗೋಟ್ಚಿ</translation> <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ಟ್ಯಾಬ್}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> +<translation id="2469141124738294431">VM ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="2469259292033957819">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2469375675106140201">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="247051149076336810">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ URL</translation> <translation id="2470702053775288986">ಬೆಂಬಲವಿರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2470939964922472929">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿದ 8-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರ್ಸನಲ್ ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀ (PUK) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2471469610750100598">ಕಪ್ಪು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="2471506181342525583">ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನುಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2473195200299095979">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> @@ -1400,6 +1437,7 @@ <translation id="2502719318159902502">ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> +<translation id="2505669838803949807">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ EID ಯು <ph name="EID_NUMBER" /> ಆಗಿದೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ EID ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="250704661983564564">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಜೋಡಣೆ</translation> <translation id="2507253002925770350">ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1410,6 +1448,7 @@ <translation id="2513396635448525189">ಲಾಗಿನ್ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="2514326558286966059">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> +<translation id="2515807442171220586">ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ</translation> <translation id="2517472476991765520">ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> <translation id="2518024842978892609">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2519517390894391510">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು</translation> @@ -1441,6 +1480,7 @@ <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2548545707296594436">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2549985041256363841">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="2550212893339833758">ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಮೆಮೊರಿ</translation> <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> @@ -1450,7 +1490,6 @@ <translation id="2553440850688409052">ಈ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="2554553592469060349">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ: 3mb).</translation> <translation id="2558896001721082624">ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2564520396658920462">JavaScript ಅನ್ನು AppleScript ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ಬಾರ್‌ ಮೂಲಕ, ವೀಕ್ಷಣೆ > ಡೆವಲಪರ್ > Apple ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ JavaScript ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ</translation> <translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation> @@ -1475,7 +1514,6 @@ <translation id="2602501489742255173">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2603115962224169880">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2603355571917519942">Voice Match ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2603463522847370204">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2604138917550693049">Google Lens ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2604255671529671813">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</translation> <translation id="2605668923777146443">Better Together ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ.</translation> @@ -1517,11 +1555,9 @@ <translation id="2638662041295312666">ಸೈನ್ ಇನ್ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="2640549051766135490">ಆಲ್ಬಮ್ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="264083724974021997">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ - ಡಯಲಾಗ್</translation> -<translation id="2641065435954454414">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2642111877055905627">ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡು</translation> <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="2645047101481282803">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="PROFILE_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="264810637653812429">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> <translation id="2653033005692233957">ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1553,6 +1589,7 @@ <translation id="2676518761349096749">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="DOMAIN" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="268053382412112343">&ಇತಿಹಾಸ</translation> +<translation id="2681124317993121768">ಅತಿಥಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2682498795777673382">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಬಂದ ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="2683638487103917598">ಫೋಲ್ಡರ್ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2684004000387153598">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -1624,7 +1661,6 @@ <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> <translation id="2749836841884031656">ಸಿಮ್</translation> <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> -<translation id="2751131328353405138">Linux ಕಂಟೇನರ್ sshfs ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2753677631968972007">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation> <translation id="2755349111255270002">ಇದನ್ನು <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="2755367719610958252">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -1635,8 +1671,8 @@ <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation> <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation> <translation id="2766161002040448006">ಪೋಷಕರ ಬಳಿ ಕೇಳಿ</translation> +<translation id="2767077837043621282">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2767127727915954024">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, <ph name="FILENAME" /> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2770690685823456775">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2770929488047004208">ಮಾನಿಟರ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation> @@ -1657,12 +1693,14 @@ <translation id="2785873697295365461">ಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳು</translation> <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> +<translation id="2788468313014644040">ಗುಂಪಿನ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="2789486458103222910">ಸರಿ</translation> <translation id="2791529110887957050">Linux ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2791952154587244007">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2792290659606763004">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> <translation id="2792465461386711506">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ Chrome ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Chrome ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2794522004398861033">eSIM ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಇಥರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2795716239552913152">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ಅಥವಾ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳಂತಹ ಸಂಬಂಧಿತ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="2796740370559399562">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -1680,6 +1718,7 @@ <translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist ನ ಕಾರ್ಯನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="2805770823691782631">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="2806372837663997957">ನೀವು ಯಾವ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರೋ ಅದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="2806840421670364300">FLoC</translation> <translation id="2806891468525657116">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="2807517655263062534">ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> @@ -1702,6 +1741,7 @@ <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation> <translation id="2828375943530438449">ಸೈನ್ ಇನ್ ನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ</translation> <translation id="2828650939514476812">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> +<translation id="2831430281393059038">ಸಾಧನವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2835547721736623118">ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆ</translation> <translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="2836635946302913370">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1714,6 +1754,7 @@ <translation id="2844809857160214557">ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="2845382757467349449">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="284805635805850872">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿರಾ?</translation> +<translation id="2849035674501872372">ಲುಕ್ ಅಪ್</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> <translation id="284975061945174219">ಕ್ಲೀನಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2849936225196189499">ಗಂಭೀರ</translation> @@ -1738,7 +1779,6 @@ <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation> <translation id="2874939134665556319">ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> -<translation id="2875140350998055906">ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪುಟಗಳು)</translation> <translation id="2876336351874743617">ಬೆರಳು 2</translation> <translation id="2876369937070532032">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -1756,7 +1796,6 @@ <translation id="2891922230654533301"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="2893168226686371498">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation> <translation id="2894757982205307093">ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> -<translation id="289644616180464099">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897713966423243833">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಈ ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -1773,6 +1812,7 @@ <translation id="2910318910161511225">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="291056154577034373">ಓದದಿರುವುದು</translation> <translation id="2910718431259223434">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> +<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ಟುಟೋರಿಯಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2915102088417824677">ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2915873080513663243">ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> @@ -1785,6 +1825,7 @@ <ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2923234477033317484">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2926085873880284723">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> +<translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2927017729816812676">ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="2928795416630981206">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2931157624143513983">ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -1835,7 +1876,7 @@ <translation id="2979520980928493164">ಸದೃಢ, ಸಂತೃಪ್ತ Chrome</translation> <translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="2983175648295374032"><ph name="WEBSITE" />, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಹೌದು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK" /></translation> +<translation id="2981474224638493138">ಟ್ಯಾಬ್/ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> <translation id="2985348301114641460">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="2987620471460279764">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2988018669686457659">ಸ್ಪೇರ್ ರೆಂಡರರ್</translation> @@ -1848,7 +1889,7 @@ <translation id="2993517869960930405">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2996286169319737844">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2996722619877761919">ಉದ್ದದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3000236644796679448">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="2996932914629936323">ಎಲ್ಲಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3000461861112256445">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ</translation> <translation id="3001144475369593262">ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಗಳು</translation> @@ -1878,6 +1919,7 @@ <translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3017079585324758401">ಹಿನ್ನೆಲೆ</translation> <translation id="3019285239893817657">ಉಪಪುಟ ಬಟನ್</translation> +<translation id="3019595674945299805">VPN ಸೇವೆ</translation> <translation id="3020183492814296499">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3020990233660977256">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021065318976393105">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆನ್ ಇರುವಾಗ</translation> @@ -1901,6 +1943,7 @@ <translation id="3046178388369461825">Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ</translation> <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="3048917188684939573">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಲಾಗ್ಗಳು</translation> <translation id="3051250416341590778">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation> <translation id="3053273573829329829">ಬಳಕೆದಾರ ಪಿನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -1910,6 +1953,7 @@ <translation id="3060379269883947824">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3060952009917586498">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="3060987956645097882">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> +<translation id="3064871050034234884">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation> <translation id="3065522099314259755">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ವಿಳಂಬ</translation> <translation id="3067198179881736288">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation> @@ -1950,13 +1994,16 @@ <translation id="310671807099593501">ಸೈಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3108931485517391283">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3109724472072898302">ಕುಗ್ಗಿಸಿದ</translation> +<translation id="3113592018909187986">ನೀವು 1 ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="311394601889664316">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಷ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3115580024857770654">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> +<translation id="3115743155098198207">Google ಖಾತೆಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="3117362587799608430">ಡಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation> <translation id="3118654181216384296">ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಬಳಿಕ, Linux ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="3119948370277171654">ನೀವು ಯಾವ ವಿಷಯ/URL ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ?</translation> <translation id="3120430004221004537">ನೀಡಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="3122496702278727796">ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -1965,7 +2012,7 @@ <translation id="3127156390846601284">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="3127860049873093642">ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ Dell ಅಥವಾ USB ಟೈಪ್-C ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3127862849166875294">Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> -<translation id="3127882968243210659">Google Play ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು<ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="3127882968243210659">Google Play ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3129173833825111527">ಎಡ ಅಂಚು</translation> <translation id="3129215702932019810">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="3130528281680948470">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1988,15 +2035,18 @@ <translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="3151539355209957474">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation> <translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3151616662954589507">ಸೆಲ್ಫೀ ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation> <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> <translation id="3157387275655328056">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> <translation id="3158033540161634471">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3158770568048368350">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು</translation> <translation id="3159493096109238499">ಬೈಜೆ</translation> <translation id="3159978855457658359">ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆದ)</translation> +<translation id="3160928651883997588">VPN ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation> <translation id="3161522574479303604">ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="3162853326462195145">ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆ</translation> <translation id="3162899666601560689">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> @@ -2014,12 +2064,12 @@ <translation id="3183143381919926261">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3183944777708523606">ಮಾನಿಟರ್ ಜೋಡಣೆ</translation> <translation id="3184536091884214176">CUPS ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="3184809672319591980">ಭೌತಿಕ ಸಿಮ್</translation> <translation id="3188257591659621405">ನನ್ನ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="3188465121994729530">ಸರಿಸುವಿಕೆ ಸರಾಸರಿ</translation> <translation id="3189187154924005138">ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್</translation> <translation id="3190558889382726167">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> +<translation id="3197453258332670132">ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3199127022143353223">ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3201422919974259695">ಲಭ್ಯವಿರುವ USB ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ್</translation> @@ -2041,6 +2091,7 @@ <translation id="3223531857777746191">’ಮರುಹೊಂದಿಸಿ’ ಬಟನ್</translation> <translation id="3225084153129302039">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೇರಳೆ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="3225319735946384299">ಕೋಡ್ ಸೈನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> +<translation id="3226487301970807183">ಎಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪಾರ್ಶ್ವ ಫಲಕವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> <translation id="3233271424239923319">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3238192140106069382">ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2064,6 +2115,7 @@ <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3264582393905923483">ಸಂದರ್ಭ</translation> <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> +<translation id="3266022278425892773">Linux ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್</translation> <translation id="3266274118485960573">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3267726687589094446">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="3268451620468152448">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> @@ -2075,7 +2127,6 @@ <translation id="326999365752735949">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3270965368676314374">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="327147043223061465">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಿ</translation> -<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3274763671541996799">ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.</translation> <translation id="3275778809241512831">ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಯಾವ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವಿರೋ, ಅವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು, ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="3275778913554317645">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2099,10 +2150,10 @@ <translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation> <translation id="3294686910656423119">ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು</translation> +<translation id="3295357220137379386">ಸಾಧನವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation> <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳು:</translation> -<translation id="3300897181367504082">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="33022249435934718">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation> <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation> <translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation> @@ -2122,7 +2173,6 @@ <translation id="3315442055907669208">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="3317459757438853210">ಎರಡು-ಕಡೆಗಳಿಂದ</translation> <translation id="3317678681329786349">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="3320630259304269485">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ (ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ) ಮತ್ತು ಇತರೆ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{ಈ ಡೇಟಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.}=1{ಈ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.}one{ಈ ಫೈಲ್ಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.}other{ಈ ಫೈಲ್ಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.}}</translation> <translation id="3323521181261657960">ಬೋನಸ್! ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ</translation> @@ -2136,6 +2186,7 @@ <translation id="3333961966071413176">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> +<translation id="3336855445806447827">ಖಚಿತವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3337568642696914359">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3340620525920140773">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ <ph name="RETRIES" /> ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -2166,6 +2217,7 @@ <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation> <translation id="3382073616108123819">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="3382200254148930874">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="338323348408199233">VPN ಬಳಸದೇ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation> <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕನೆಕ್ಟ್</translation> @@ -2179,6 +2231,7 @@ <translation id="3391512812407811893">ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation> <translation id="339178315942519818">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation> +<translation id="339722927132407568">ಫ್ರೀಜ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್) - ಇಂಟರ್‌ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -2193,6 +2246,7 @@ <translation id="3406396172897554194">ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಇನ್ಪುಟ್ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="3406605057700382950">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು}one{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು}other{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು}}</translation> +<translation id="3408072735282270043"><ph name="NETWORK_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="USER_EMAIL" />, ಆನಂತರ ಕೂಡಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3412265149091626468">ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation> @@ -2211,7 +2265,6 @@ <translation id="3427092606871434483">ಅನುಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="3428419049384081277">ನೀವೀಗ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="3428747202529429621">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು</translation> -<translation id="3428800329481094896">Linux ಕಂಟೇನರ್ ssh ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3429160811076349561">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ</translation> <translation id="3429271624041785769">ವೆಬ್ ವಿಷಯದ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="3429275422858276529">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2230,6 +2283,7 @@ <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> ಗಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="3441653493275994384">ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation> <translation id="3441663102605358937">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು <ph name="ACCOUNT" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3444641828375597683">ಪುಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು FLoC ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳು</translation> <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷ</translation> <translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation> @@ -2253,6 +2307,7 @@ <translation id="3459697287128633276">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="3462311546193741693">ಬಹುತೇಕ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುವಿರಿ, ಈ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3462413494201477527">ಖಾತೆ ಸೆಟಪ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="346298925039590474">ಈ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3464145797867108663">ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3468298837301810372">ಲೇಬಲ್</translation> @@ -2269,6 +2324,7 @@ <translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation> <translation id="3479685872808224578">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="3480612136143976912">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ. ಕೆಲವೊಂದು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="3481268647794498892"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" />, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> @@ -2285,6 +2341,7 @@ <translation id="3495496470825196617">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ</translation> <translation id="3495660573538963482">Google ಸಹಾಯಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3496213124478423963">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation> +<translation id="3497501929010263034"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನ USB ಸಾಧನ (ಉತ್ಪನ್ನ <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="3497560059572256875">ಡೂಡಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3498215018399854026">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3500417806337761827">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು SMB ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2304,6 +2361,7 @@ <translation id="3515983984924808886">ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಭದ್ರತೆ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3518985090088779359">ಸಮ್ಮತಿಸು & ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="3519564332031442870">ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3519938335881974273">ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="3521606918211282604">ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="3522088408596898827">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ. ಡಿಸ್ಕ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3524965460886318643">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation> @@ -2327,6 +2385,7 @@ <translation id="3550593477037018652">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಕನೆಕ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> +<translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> <translation id="3552780134252864554">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3554493885489666172">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="PROFILE_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3555812735919707620">ವಿಸ್ತರಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> @@ -2347,8 +2406,6 @@ <translation id="3569407787324516067">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್</translation> <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" />, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="3571734092741541777">ಹೊಂದಿಸು</translation> -<translation id="3574210789297084292">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> -<translation id="3574917942258583917">ಹೇಗಾದರೂ ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation> <translation id="3575121482199441727">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3576324189521867626">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3578594933904494462">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -2371,6 +2428,7 @@ <translation id="3599863153486145794">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3600051066689725006">ವೆಬ್ ಕೋರಿಕೆ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3600792891314830896">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3601151620448429694"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> <translation id="360180734785106144">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3602290021589620013">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="3602870520245633055">ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2378,8 +2436,11 @@ <translation id="3604713164406837697">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್‌ಡೌನ್</translation> <translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> +<translation id="3609277884604412258">ತ್ವರಿತ ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="3610369246614755442">ಡಾಕ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗೆ ದುರಸ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="361106536627977100">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡೇಟಾ</translation> +<translation id="3611655097742243705">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು Play ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> +<translation id="3611658447322220736">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3613422051106148727">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2402,7 +2463,6 @@ <translation id="3629631988386925734">Smart Lock ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3630132874740063857">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್</translation> <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="3633309367764744750">ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿ ನೀಡದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="3634652306074934350">ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3635353578505343390">Google ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -2412,6 +2472,7 @@ <translation id="3639220004740062347">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3640613767643722554">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="3641456520301071208">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="3645372836428131288">ಫಿಂಗರ್‌‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಬೇರೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2438,7 +2499,6 @@ <translation id="3670113805793654926">ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="3670229581627177274">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3672681487849735243">ತಯಾರಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3674840410592648165">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="367645871420407123">ರೂಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಚಿತ್ರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ</translation> <translation id="3677106374019847299">ಕಸ್ಟಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="3677911431265050325">ಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ</translation> @@ -2456,6 +2516,7 @@ <translation id="3688526734140524629">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="3688578402379768763">ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3688794912214798596">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ...</translation> +<translation id="3690128548376345212">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="3690369331356918524">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮೂಲಕ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3691231116639905343">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -2537,6 +2598,7 @@ <translation id="3772609330847318323"><ph name="ORIGIN" /> ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3775705724665058594">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="3776508619697147021">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಹಲವಾರು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="3776796446459804932">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3777483481409781352">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3777806571986431400">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2551,6 +2613,7 @@ <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3785727820640310185">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3788301286821743879">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="3788331399335602504">ಈ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="3788401245189148511">ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು:</translation> <translation id="3789841737615482174">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> <translation id="379082410132524484">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> @@ -2565,6 +2628,7 @@ <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="3799128412641261490">ಪ್ರವೇಶದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3800806661949714323">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="3803345858388753269">ವೀಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> <translation id="380408572480438692">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಸ್ಟಂ ಸುಧಾರಿಸಲು Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಫೈಲ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID"<ph name="EXTENSION_ID" />") ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3807747707162121253">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> @@ -2616,6 +2680,7 @@ <translation id="3844888638014364087">ಎಮೋಜಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3846116211488856547">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, Android ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. Linux ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ಗಾತ್ರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3847319713229060696">ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3848547754896969219">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="3851428669031642514">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3854599674806204102">ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> @@ -2635,6 +2700,7 @@ <translation id="3867134342671430205">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಒಂದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation> <translation id="3869917919960562512">ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯಸೂಚಿ. </translation> +<translation id="3870553315777000268">ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಐಟಂಗಳ ನಡುವೆ ಸರಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು "ಮುಂದಿನದು" ಮತ್ತು "ಹಿಂದಿನದು" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿ</translation> <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3871350334636688135">24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದು, ಅದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಸಂಗ್ರಹೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="3872220884670338524">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2645,7 +2711,6 @@ <translation id="3874164307099183178">Google Assistant ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_EMAIL" /> ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ <ph name="USER_NAME" /> ಅವರ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ Nearby ಶೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು.</translation> <translation id="3879748587602334249">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> -<translation id="3881478300875776315">ಕೆಲವೇ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3882165008614329320">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಡಿಯೊ</translation> <translation id="3884152383786131369">ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="3885112598747515383">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation> @@ -2680,6 +2745,7 @@ <translation id="3909791450649380159">ಕತ್ತರಿ&ಸು</translation> <translation id="39103738135459590">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್</translation> <translation id="3911824782900911339">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ</translation> +<translation id="3914173277599553213">ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು</translation> <translation id="3915280005470252504">ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="3916233823027929090">ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3916445069167113093">ಈ ಫೈಲ್‌ನ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -2697,7 +2763,6 @@ <translation id="3925573269917483990">ಕ್ಯಾಮರಾ:</translation> <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation> -<translation id="392803502090869922">eSIM ಸೆಟಪ್</translation> <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> ಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3928659086758780856">ಇಂಕ್ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ</translation> <translation id="3929426037718431833">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -2709,6 +2774,7 @@ <translation id="3936925983113350642">ನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3937640725563832867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="3937734102568271121">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="3938087570853648774">ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ</translation> <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="3940233957883229251">ಸ್ವಯಂ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3941565636838060942">ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು @@ -2719,6 +2785,7 @@ <translation id="3943494825379372497">ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3943582379552582368">&ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="3943857333388298514">ಅಂಟಿಸು</translation> +<translation id="3945513714196326460">ಚಿಕ್ಕದಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="3948116654032448504">ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡು&ಕಿ</translation> <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" />, ಕೆಳಗಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> @@ -2742,12 +2809,13 @@ <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="3966072572894326936">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3967822245660637423">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> -<translation id="3969092967100188979">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇದೆ</translation> <translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation> <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3971140002794351170">ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="3971764089670057203">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="3973005893595042880">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3973660817924297510">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="CHECKED_PASSWORDS" />)…</translation> +<translation id="3975201861340929143">ವಿವರಣೆ</translation> <translation id="3975565978598857337">ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3976108569178263973">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -2765,9 +2833,9 @@ <translation id="3984159763196946143">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3984431586879874039">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="398477389655464998">ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> -<translation id="3986705137476756801">ಈಗ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3987544746655539083">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="3987938432087324095">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="3987993985790029246">ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="3988996860813292272">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3994374631886003300">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation> @@ -2789,7 +2857,6 @@ <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4023146161712577481">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4025039777635956441">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4027804175521224372">(ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಿರಿ —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4028467762035011525">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಪುಟದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ</translation> <translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2801,12 +2868,14 @@ <translation id="4036778507053569103">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4037084878352560732">ಕುದುರೆ</translation> <translation id="4037889604535939429">ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4040753847560036377">ತಪ್ಪಾದ PUK</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟ}one{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}other{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}}</translation> <translation id="4044612648082411741">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="4044708573046946214">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> <translation id="4046013316139505482">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4046123991198612571">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> +<translation id="4047345532928475040">ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> <translation id="4047726037116394521">ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.}one{# ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರೊಂದಿಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.}other{# ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರೊಂದಿಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.}}</translation> @@ -2817,6 +2886,7 @@ <translation id="4056908315660577142"><ph name="APP_NAME" /> Chrome ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ನಾಳೆ ಇದನ್ನು <ph name="TIME_LIMIT" /> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="4057896668975954729">ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> +<translation id="4057991113334098539">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="406070391919917862">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> @@ -2835,6 +2905,7 @@ <translation id="4078738236287221428">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</translation> <translation id="4079140982534148664">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4081242589061676262">ಫೈಲ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" />, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation> <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="4085270836953633510">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್, ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ, ಕೇಳಿ</translation> @@ -2903,6 +2974,7 @@ <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> +<translation id="4158364720893025815">ಪಾಸ್</translation> <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="4167686856635546851">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಂತಹ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> @@ -2915,7 +2987,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="4184885522552335684">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಸರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4186763173530196927">ಒಂದು ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4190828427319282529">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4194570336751258953">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -2951,6 +3022,7 @@ <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4243504193894350135">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4244238649050961491">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="4246980464509998944">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು:</translation> <translation id="424726838611654458">ಯಾವಾಗಲೂ Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4248098802131000011">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -2985,22 +3057,27 @@ <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4278101229438943600">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4279129444466079448">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4285418559658561636">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4285498937028063278">ಅನ್ಪಿನ್</translation> <translation id="428565720843367874">ಈ ಫೈಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="4287099557599763816">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್</translation> +<translation id="428715201724021596">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="4287157641315808225">ಹೌದು, ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ತೋರಿಸಿ}one{ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ}other{ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ}}</translation> <translation id="4289372044984810120">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation> +<translation id="4290791284969893584">ಪುಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="4295072614469448764">ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಕಾನ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="4295839147292213505">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4295979599050707005">ನಿಮ್ಮ <ph name="USER_EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4297219207642690536">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4297813521149011456">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ</translation> +<translation id="4299022904780065004">ಹೊಸ &ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="4301671483919369635">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4302605047395093221">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಲು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4303079906735388947">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="4305817255990598646">ಬದಲಿಸಿ</translation> @@ -3009,7 +3086,6 @@ <translation id="4307992518367153382">ಬೇಸಿಕ್ಸ್</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation> <translation id="4310139701823742692">ಫೈಲ್ ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. PPD ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="43106757207292366">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ<ph name="LINK_END" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಿದ ಅನುಮತಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ <ph name="LINK_2_BEGIN" />ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ<ph name="LINK_2_END" />ದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="431076611119798497">&ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="4314815835985389558">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -3053,6 +3129,7 @@ <translation id="4364830672918311045">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="4366138410738374926">ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4370975561335139969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="4373966964907728675">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್‌</translation> <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="4376226992615520204">ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3072,12 +3149,12 @@ <translation id="4387004326333427325">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4387890294700445764">ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4389091756366370506">ಬಳಕೆದಾರ <ph name="VALUE" /></translation> -<translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{ಅಜ್ಞಾತ}one{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು</translation> <translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4392896746540753732">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{ಎಲ್ಲವನ್ನೂ &ತೆರೆಯಿರಿ}=1{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ &ತರೆಯಿರಿ}one{ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ}other{ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> +<translation id="4398131717714042083">ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="439817266247065935">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್-ಡೌನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, Linux ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4400367121200150367">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4400632832271803360">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲುಗಳ ಕೀಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಲಾಂಚರ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> @@ -3101,6 +3178,7 @@ <translation id="4415245286584082850">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</translation> <translation id="4415276339145661267">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> +<translation id="4416450511678320850">ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4416582610654027550">ಮಾನ್ಯವಾದ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation> @@ -3117,6 +3195,7 @@ <translation id="4438043733494739848">ಪಾರದರ್ಶಕ</translation> <translation id="4438639467177774583"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ <ph name="ACCOUNT" /> ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ಕನೆಕ್ಟ್</translation> +<translation id="4440097423000553826"><ph name="WEBSITE" />, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, “<ph name="NOTIFICATIONTITLE" />” ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="4441124369922430666">ಯಂತ್ರವು ಆನ್ ಆದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="4441147046941420429">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> <translation id="444134486829715816">ವಿಸ್ತರಿಸಿ...</translation> @@ -3158,6 +3237,7 @@ <translation id="4480590691557335796">Chrome, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲುದು</translation> <translation id="4481467543947557978">ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ</translation> <translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳು</translation> +<translation id="4482990632723642375">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="4487489714832036847">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬದಲಾಗಿ Chromebook ಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳಿಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="4488257340342212116">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4488502501195719518">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> @@ -3166,6 +3246,7 @@ <translation id="4492698018379445570">ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4493468155686877504">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> +<translation id="4497145443434063861">ವಿಭಿನ್ನ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ PC ಮತ್ತು Chromecast (ಉದಾ. 2.4GHz ವಿರುದ್ಧ 5GHz)</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="4500587658229086076">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ</translation> <translation id="450099669180426158">ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಐಕಾನ್</translation> @@ -3175,22 +3256,24 @@ <translation id="4504940961672722399">ಈ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="450552327874992444">ಪದವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4507128560633489176">ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4508051413094283164">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> +<translation id="4510195992002502722">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4510479820467554003">ಪೋಷಕರ ಖಾತೆಯ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="4510614391273086606">Linux ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="451102079304155829">ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> +<translation id="4513946894732546136">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation> <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> ಮೂಲಕ ಸಂಚಾಲಿತಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="4514610446763173167">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="451515744433878153">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="4515872537870654449">ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಫ್ಯಾನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಡಾಕ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="4519331665958994620">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="4519935350946509010">ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ.</translation> <translation id="4520385623207007473">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕುಕೀಗಳು</translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4522600456902129422">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="4522890784888918985">ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4524832533047962394">ಒದಗಿಸಿದ ನೋಂದಣಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="452750746583162491">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="4527929807707405172">ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3209,6 +3292,7 @@ <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4541123282641193691">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="4541662893742891060">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="4541706525461326392">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="4541810033354695636">ಆಗ್‌ಮೆಂಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> <translation id="4542520061254486227">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> <translation id="454331522350252598">ಸಾವಿರಾರು ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು—ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಜನಸಮೂಹ—ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬದಲಾಗಿ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.</translation> @@ -3301,16 +3385,17 @@ <translation id="4634771451598206121">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="4635072447747973225">Crostini ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="4635427303840967665">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="4635444580397524003">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4636682061478263818">ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="4636930964841734540">ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="4637083375689622795">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="EMAIL" /></translation> +<translation id="4637189644956543313">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{ಪಠ್ಯ}one{# ಪಠ್ಯಗಳು}other{# ಪಠ್ಯಗಳು}}</translation> <translation id="4638930039313743000">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="4642769377300286600">ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="4643612240819915418">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4644205769234414680">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4645676300727003670">&ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="4646675363240786305">ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4647090755847581616">&ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -3340,7 +3425,6 @@ <translation id="4666911709726371538">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4670064810192446073">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> -<translation id="4671265665487288124">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಹಲವಾರು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="46733273239502219">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4673442866648850031">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4676595058027112862">ಫೋನ್ ಹಬ್, ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> @@ -3352,6 +3436,7 @@ <translation id="4682551433947286597">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="4683947955326903992">ಶೇಕಡಾ <ph name="PERCENTAGE" /> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="4684427112815847243">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4684471265911890182">ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4687613760714619596">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="4688036121858134881">ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಐಡಿ: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> <translation id="4689235506267737042">ನಿಮ್ಮ ಡೆಮೋ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -3364,6 +3449,7 @@ <translation id="4694604912444486114">ಕೋತಿ</translation> <translation id="4697071790493980729">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4697551882387947560">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="469838979880025581">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="4699172675775169585">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="4701025263201366865">ಪೋಷಕರ ಸೈನ್ ಇನ್</translation> @@ -3412,6 +3498,7 @@ <translation id="4773112038801431077">Linux ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="477647109558161443">ಒಂದು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> +<translation id="4777458362738635055">ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4777943778632837590">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4778644898150334464">ಬೇರೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -3452,6 +3539,7 @@ <translation id="4824958205181053313">ಸಿಂಕ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="4827675678516992122">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4827784381479890589">Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="482952334869563894"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರ USB ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="4829768588131278040">ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="4830121310592638841">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="4830502475412647084">OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -3465,12 +3553,13 @@ <translation id="4838836835474292213">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಓದಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4838907349371614303">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4839303808932127586">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> +<translation id="4840096453115567876">ಹೇಗಾದರೂ ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="4841741146571978176">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಮಷೀನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಸಲು, <ph name="VM_TYPE" /> ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="4842976633412754305">ದೃಢೀಕರಿಸದಿರುವ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4844333629810439236">ಇತರ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4846680374085650406">ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="4848191975108266266">Google Assistant "Ok Google"</translation> -<translation id="4848518990323155912">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> <translation id="4849286518551984791">ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಯ (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="485053257961878904">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> @@ -3486,7 +3575,6 @@ <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4864369630010738180">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4864805589453749318">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಒದಗಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೋಷಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="4866265760644917470">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="486635084936119914">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="48704129375571883">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4870758487381879312">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೀಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -3500,6 +3588,7 @@ <translation id="4876273079589074638">ಈ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕುರಿತು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಖರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ವಿವರವನ್ನು ತೀರಾ ಗೌಣವೆಂದು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ!</translation> <translation id="4876895919560854374">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4877276003880815204">ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="4878634973244289103">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4878653975845355462">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಸ್ಟಮ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="4878718769565915065">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4879491255372875719">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> @@ -3521,8 +3610,10 @@ <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4893073099212494043">ಮುಂದಿನ ಪದದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4893336867552636863">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="4893454800196085005">ಉತ್ತಮ - DVD</translation> <translation id="4893522937062257019">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ</translation> <translation id="489454699928748701">ಚಲನೆ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="4897496410259333978">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="489985760463306091">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4900392736118574277">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -3530,6 +3621,7 @@ <translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಯೋಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ಕನೆಕ್ಟ್</translation> <translation id="49027928311173603">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="4905269543817054577">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4906490889887219338">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4906580650526544301"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4907161631261076876">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation> @@ -3545,6 +3637,10 @@ <translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation> <translation id="4921290200821452703">ಪೋಷಕರಿಗಾಗಿ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="4921348630401250116">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ</translation> +<translation id="4921809350408880559">Google Drive ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. + <ph name="BREAK" /> + <ph name="BREAK" /> + Google Drive ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ಈಗಲೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡ್ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{# ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="492299503953721473">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -3576,12 +3672,14 @@ <translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="4955710816792587366">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4959262764292427323">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="496027654926814138">ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ <ph name="FILE_NAME" /> ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು.</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4961361269522589229">ರೆಸಿಪಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು</translation> <translation id="496185450405387901">ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="4964455510556214366">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> <translation id="496446150016900060">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4965808351167763748">Hangouts ಸಭೆಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> +<translation id="4966972803217407697">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="496888482094675990">Google ಡ್ರೈವ್, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chrome OS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4971412780836297815">ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4971735654804503942">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವೇಗವಾದ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸುರಕ್ಷತೆ. ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. Google ಗೆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3605,13 +3703,16 @@ <translation id="4992473555164495036">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="4994474651455208930">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4994754230098574403">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{ಯಾವುದೇ <ph name="VM_TYPE" /> VM ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ}=1{1 <ph name="VM_TYPE" /> VM ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: <ph name="VM_NAME_LIST" />}one{{NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE" /> VM ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE" /> VM ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> <translation id="4997086284911172121">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4998430619171209993">ಆನ್</translation> <translation id="5000922062037820727">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5005498671520578047">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="5006218871145547804">Crostini Android ಆ್ಯಪ್ ADB</translation> <translation id="5007392906805964215">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="50080882645628821">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5008936837313706385">ಚಟುವಟಿಕೆ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="5009463889040999939">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation> <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation> @@ -3626,6 +3727,7 @@ <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="5027562294707732951">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="5029568752722684782">ನಕಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> +<translation id="5029873138381728058">VM ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="503155457707535043">ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ</translation> <translation id="5033137252639132982">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5033266061063942743">ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕೃತಿಗಳು</translation> @@ -3644,6 +3746,7 @@ <translation id="5051836348807686060">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5052499409147950210">ಸೈಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5053962746715621840">Google Lens ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="5056950756634735043">ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5057110919553308744">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ</translation> <translation id="5057403786441168405">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5059241099014281248">ಸೈನ್-ಇನ್ ನಿಂರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> @@ -3664,7 +3767,6 @@ <translation id="5072900412896857127">Google Play ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="5075131525758602494">ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5075910247684008552">ಭದ್ರತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5078638979202084724">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation> @@ -3684,16 +3786,15 @@ <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5097649414558628673">ಪರಿಕರ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="5097874180538493929">ಕರ್ಸರ್ ಚಲಿಸುವುದು ನಿಂತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="5099399397495049098">ಸೈಟ್‌ಗಳು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5101839224773798795">ಕರ್ಸರ್ ನಿಂತಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> ಅನ್ನು Family Link ಮೂಲಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪೋಷಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5107443654503185812">ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ</translation> <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5109044022078737958">ಮಿಯಾ</translation> +<translation id="5109816792918100764"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5111646998522066203">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="5112577000029535889">&ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> -<translation id="5113533693789703768">ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation> <translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="51143538739122961">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="5114987907971894280">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> @@ -3705,7 +3806,6 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ.</translation> <translation id="5123433949759960244">ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್‌</translation> -<translation id="5125167430897995218">ತಪ್ಪಾದ PUK. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ 1 ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ.</translation> <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation> <translation id="5126611267288187364">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="5127620150973591153">ಭದ್ರತಾ ಸಂಪರ್ಕ ಐಡಿ: <ph name="TOKEN" /></translation> @@ -3742,6 +3842,7 @@ <translation id="5159419673777902220">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="5160634252433617617">ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="5160857336552977725">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME" /> ಅವರ USB ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5163910114647549394">ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನ ಕೊನೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5165085578392358314">ಸ್ವಿಚ್ ನಿಯೋಜಿಸಿ: <ph name="ACTION" /></translation> @@ -3788,6 +3889,7 @@ <translation id="5213114823401215820">ಮುಚ್ಚಿದ ಗುಂಪನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5213481667492808996">ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5213891612754844763">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="5214249693262842685">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5215502535566372932">ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5222403284441421673">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3798,7 +3900,6 @@ <translation id="5225463052809312700">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="5228579091201413441">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5229189185761556138">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl ಡೀಬಗ್ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation> @@ -3828,7 +3929,6 @@ <translation id="5256861893479663409">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="5258992782919386492">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5260334392110301220">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು</translation> -<translation id="526048745939735689">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5261683757250193089">ವೆಬ್‌ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5262178194499261222">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -3858,6 +3958,7 @@ <translation id="52912272896845572">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5291739252352359682">Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ). ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="529175790091471945">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="529296195492126134">ಎಫೆಮೆರಲ್ ಮೋಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="5293170712604732402">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="5294097441441645251">ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು</translation> <translation id="5297082477358294722">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> @@ -3867,7 +3968,6 @@ <translation id="5300287940468717207">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5300589172476337783">ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5300719150368506519">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> -<translation id="5300814202279832142">ವಿಂಡೋವನ್ನು ಡೆಸ್ಕ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5301751748813680278">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5301954838959518834">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="5302048478445481009">ಭಾಷೆ</translation> @@ -3880,7 +3980,6 @@ <translation id="5310281978693206542">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5311565231560644461">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="5315179276708231080">ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಸಹಾಯ > "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ..." ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ "Chrome" ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಚರ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.</translation> <translation id="5315738755890845852">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> <translation id="5319359161174645648">Chrome ಅನ್ನು Google ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> @@ -3901,6 +4000,7 @@ <translation id="5336688142483283574">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5337926771328966926">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="5338338064218053691">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="5338503421962489998">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="5340638867532133571">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5341793073192892252">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -3924,6 +4024,7 @@ <translation id="536638840841140142">ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ಗೆ ಸೈನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{ಅಜ್ಞಾತ}one{ಅಜ್ಞಾತ (#)}other{ಅಜ್ಞಾತ (#)}}</translation> <translation id="5369491905435686894">ಮೌಸ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5369694795837229225">Linux ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5370819323174483825">&ಮರುಲೋಡ್</translation> @@ -3933,7 +4034,6 @@ <translation id="5375318608039113175">ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.</translation> <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5376931455988532197">ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="5379140238605961210">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5382591305415226340">ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5383377866517186886">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3953,10 +4053,11 @@ <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="540495485885201800">ಹಿಂದಿನದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5405146885510277940">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> -<translation id="5407119150486192764">ವಾಹಕವು ಒದಗಿಸಿದ 8 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ ನಿರ್ಬಂಧ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="5407167491482639988">ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ</translation> <translation id="5408750356094797285">ಝೂಮ್: <ph name="PERCENT" /></translation> <translation id="5409044712155737325">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ</translation> <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation> +<translation id="5414198321558177633">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> <translation id="5417312524372586921">ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5419405654816502573">ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> @@ -3989,11 +4090,9 @@ <translation id="5449551289610225147">ಅಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="5449588825071916739">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5449716055534515760">&ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> -<translation id="5454005855577728171">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬಬಲ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_LEFT" />% ಗೆ ಮತ್ತು <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_TOP" />% ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ಜೊತೆಗೆ</translation> <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5457991019809708398">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="5458214261780477893">ಡಿವೊರಾಕ್‌</translation> <translation id="5458998536542739734">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> <translation id="5459864179070366255">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -4006,7 +4105,6 @@ <translation id="5464660706533281090">ಬಳಕೆದಾರರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5466374726908360271">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5468119583641912100">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5468173180030470402">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5469852975082458401">ಪಠ್ಯದ ಕರ್ಸರ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪುಟಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಫ್ ಮಾಡಲು F7 ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="5470735824776589490">ಪವರ್ವಾಶ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4024,9 +4122,9 @@ <translation id="5486261815000869482">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು</translation> <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5486561344817861625">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation> +<translation id="5487460042548760727">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="PROFILE_NAME" /> ಗೆ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5487521232677179737">ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5488468185303821006">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5488508217173274228">ಸಿಂಕ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5490721031479690399">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4035,6 +4133,7 @@ <translation id="5493792505296048976">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5494016731375030300">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5494362494988149300">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="5494752089476963479">ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5495466433285976480">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರು, ಫೈಲ್ಗಳು, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5495597166260341369">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ</translation> @@ -4045,6 +4144,7 @@ <translation id="5499313591153584299">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="5499453227627332024">ನಿಮ್ಮ Linux ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆ್ಯಪ್ ಸಹಾಯದಿಂದಲೂ ನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="5500709606820808700">ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಈ ದಿನ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="5501322521654567960">ಎಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪಾರ್ಶ್ವ ಫಲಕ</translation> <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox ಇಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5502915260472117187">ಮಗು</translation> @@ -4066,11 +4166,11 @@ <translation id="5521078259930077036">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಮ್ ಆಗಿದೆಯಾ?</translation> <translation id="5522156646677899028">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}one{ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು # ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}other{ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು # ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}}</translation> +<translation id="5523558474028191231">ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು</translation> <translation id="5526701598901867718">ಎಲ್ಲಾ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ)</translation> <translation id="5526745900034778153">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5527463195266282916">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5527474464531963247">ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್‌‌ವರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> -<translation id="5530766185686772672">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="5532223876348815659">ಜಾಗತಿಕ</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಿದೆ</translation> <translation id="5534304873398226603">ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> @@ -4194,12 +4294,14 @@ <translation id="5659833766619490117">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5662513737565158057">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> <translation id="5667546120811588575">Google Play ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="5668351004957198136">ವಿಫಲ</translation> <translation id="5669691691057771421">ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="56702779821643359">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5671641761787789573">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="567587836466137939">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ವರೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="567643736130151854">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="567740581294087470">ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೀರಿ?</translation> <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -4230,7 +4332,6 @@ <translation id="5704875434923668958">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5705005699929844214">ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5705882733397021510">ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ</translation> -<translation id="5707117624115653804">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation> <translation id="5709557627224531708">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -4238,8 +4339,8 @@ <translation id="5712153969432126546">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಂತಹ PDF ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="5715711091495208045">ಪ್ಲಗಿನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="5719637365829998022">QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5719854774000914513">ಸೈಟ್‌ಗಳು HID ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> -<translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="572155275267014074">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5722086096420375088">ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation> <translation id="5722930212736070253">ಅಯ್ಯೋ! ಝಿಪ್ ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗೆ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation> @@ -4304,13 +4405,13 @@ <translation id="5794700615121138172">Linux ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="5797070761912323120">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="5798079537501238810">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="579907812742603813">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation> <translation id="579915268381781820">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು, ಆಫರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="5799508265798272974">Linux ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರ: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">ಕೊನೆಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊಟಕುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5801568494490449797">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು</translation> -<translation id="5804175651771201311">ರೋಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="5805697420284793859">ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್</translation> <translation id="5806773519584576205">0° (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> @@ -4336,11 +4437,11 @@ <translation id="5833726373896279253">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME" /> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್</translation> +<translation id="583673505367439042">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="5840680448799937675">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5841270259333717135">ಇಥರ್ನೆಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5842497610951477805">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5843706793424741864">ಫ್ಯಾರನ್‌ಹೀಟ್</translation> -<translation id="584451707753263735">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸರಿಸಲು F6 ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="5844574845205796324">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ</translation> <translation id="5846200638699387931">ರಿಲೇಶನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5846807460505171493">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Google, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಒದಗಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -4386,7 +4487,9 @@ <translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> <translation id="5891688036610113830">ಆದ್ಯತೆಯ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> +<translation id="5896749729057314184">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation> +<translation id="590036993063074298">ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5901069264981746702">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5901494423252125310">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೋರ್ ತೆರೆದಿದೆ</translation> <translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation> @@ -4435,6 +4538,7 @@ <translation id="5943127421590245687">ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="5944869793365969636">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Google Safe Browsing ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="5945363896952315544">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948536763493709626">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಸಿ ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು ಜೋಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -4446,6 +4550,7 @@ <translation id="5955721306465922729">ಒಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5955809630138889698">ಈ ಸಾಧನವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5956585768868398362">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation> +<translation id="5957918771633727933">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊಸ <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರೊಫೈಲ್<ph name="END_LINK" /> ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5957987129450536192">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರದ ಬಳಿಯಿರುವ 'ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನೀವು ಆಲಿಸಲು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4461,6 +4566,7 @@ <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="5973041996755340290">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು "<ph name="CLIENT_NAME" />" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="5973605538625120605">ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation> <translation id="5976160379964388480">ಇತರರು</translation> <translation id="5978277834170881274">&ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -4470,7 +4576,6 @@ <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ &ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation> <translation id="5979469435153841984">ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು, ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5984222099446776634">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವು</translation> -<translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{ಅದೃಶ್ಯ}one{ಅದೃಶ್ಯ (#)}other{ಅದೃಶ್ಯ (#)}}</translation> <translation id="5985458664595100876">ಅಮಾನ್ಯ URL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್. \\server\share ಮತ್ತು smb://server/share ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‍ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.</translation> <translation id="598810097218913399">ಕಾರ್ಯನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5990266201903445068">ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ</translation> @@ -4494,6 +4599,7 @@ <translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪವರ್ವಾಶ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6016972670657536680">ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಇದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6017514345406065928">ಹಸಿರು</translation> +<translation id="6019851026059441029">ಅತ್ಯುತ್ತಮ - HD</translation> <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -4502,10 +4608,12 @@ <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="6028117231645531007">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6031600495088157824">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="6032091552407840792"><ph name="BEGIN_LINK" />ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಯೋಗವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6032715498678347852">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು, ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6032912588568283682">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ</translation> <translation id="603539183851330738">ಆಟೋಕರೆಕ್ಟ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಬಟನ್. ಮರಳಿ <ph name="TYPED_WORD" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ, ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಎಸ್ಕೇಪ್ ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="6038929619733116134">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> +<translation id="603895874132768835">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6039651071822577588">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ನಿಘಂಟು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -4518,7 +4626,7 @@ <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="6045114302329202345">ಪ್ರಾಥಮಿಕ TrackPoint ಬಟನ್</translation> <translation id="6047632800149092791">ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="6049004884579590341">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="ACCELERATOR" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="6049797270917061226">ಈ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು.</translation> <translation id="6051354611314852653">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation> <translation id="6053401458108962351">&ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> @@ -4535,6 +4643,7 @@ <translation id="6061882183774845124">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="6064217302520318294">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</translation> <translation id="6065289257230303064">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="6066794465984119824">ಚಿತ್ರದ ಹ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6069464830445383022">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು ನಿಮ್ಮ Chromebook ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="6069671174561668781">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6071181508177083058">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು</translation> @@ -4555,13 +4664,13 @@ <translation id="6078752646384677957">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="608029822688206592">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="6080515710685820702">ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ</translation> <translation id="6085886413119427067">ಸುರಕ್ಷಿತ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6086004606538989567">ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6086846494333236931">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="6087960857463881712">ಅದ್ಭುತ ಮುಖ</translation> +<translation id="608912389580139775">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6091761513005122595">ಹಂಚಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6093888419484831006">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6095541101974653012">ನೀವು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.</translation> @@ -4590,6 +4699,7 @@ <translation id="6116921718742659598">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6120205520491252677">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6122081475643980456">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="6122093587541546701">ಇಮೇಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation> <translation id="6122095009389448667">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="6122600716821516697">ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ?</translation> <translation id="6122831415929794347">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> @@ -4598,6 +4708,7 @@ <translation id="6124650939968185064">ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ:</translation> <translation id="6124698108608891449">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="6125479973208104919">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> +<translation id="6126601353087978360">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="6129691635767514872">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿನ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಂತಹ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation> <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation> @@ -4614,6 +4725,7 @@ <translation id="6147020289383635445">ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="6148576794665275391">ಈಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6149015141270619212">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="6150116777338468525">ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> <translation id="6150278227694566734">ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="6150961653851236686">ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಲು <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿ</translation> @@ -4624,6 +4736,7 @@ <translation id="6155141482566063812">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6156323911414505561">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6156863943908443225">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕ್ಯಾಷ್</translation> +<translation id="615930144153753547">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="6160625263637492097">ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation> <translation id="6163363155248589649">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="6163376401832887457">Kerberos ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> @@ -4634,6 +4747,7 @@ <translation id="6169666352732958425">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6170470584681422115">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್</translation> <translation id="6170498031581934115">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="617213288191670920">ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6173623053897475761">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ್ GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -4642,6 +4756,7 @@ <translation id="6184099524311454384">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ</translation> <translation id="6186394437969115158">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಇದರಿಂದ ಅವು ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> +<translation id="6195005504600220730">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್, OS ಹಾಗೂ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="6195693561221576702">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6195724942939841102">ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> @@ -4659,9 +4774,7 @@ <translation id="6212039847102026977">ಸುಧಾರಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6212168817037875041">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6212752530110374741">ಇಮೇಲ್ ಲಿಂಕ್</translation> -<translation id="6213230117190778270">ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="621470880408090483">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="6215620815501168899">EID ಮತ್ತು QR ಕೋಡ್ ಪಾಪ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="6216601812881225442">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೇನರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Linux ಗೆ ಮೊದಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಹೊಸ ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation> <translation id="6216696360484424239">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -4705,6 +4818,7 @@ <translation id="6251870443722440887">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation> <translation id="625369703868467034">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಲ್ತ್</translation> <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> +<translation id="6254892857036829079">ಪರಿಪೂರ್ಣ</translation> <translation id="6257602895346497974">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="625895209797312329">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6259104249628300056">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ.</translation> @@ -4726,7 +4840,6 @@ <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="6277518330158259200">ಸ್ಕ್ರೀ&ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6278057325678116358">GTK+ ಬಳಸಿ</translation> -<translation id="6278068827862345700">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="6278428485366576908">ಥೀಮ್</translation> <translation id="6278776436938569440">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6279183038361895380">ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸಲು |<ph name="ACCELERATOR" />| ಒತ್ತಿ</translation> @@ -4740,12 +4853,14 @@ <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್}one{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}other{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="6285770818046456882">ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಧನವು ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ</translation> <translation id="6290613030083731160">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="6291086328725007688">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="6291741848715722067">ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್</translation> <translation id="6291949900244949761">ಒಂದು ಸೈಟ್ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6292699686837272722">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6295855836753816081">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="6296410173147755564">ಅಮಾನ್ಯ PUK</translation> <translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Google Play ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6300177430812514606">ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&ಮನ</translation> @@ -4757,7 +4872,7 @@ <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="6309443618838462258">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6309510305002439352">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6310472381159916879">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="6310141306111263820">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="6311220991371174222">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ Chrome ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರುಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6312403991423642364">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{1 ದಿನದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -4783,7 +4898,7 @@ <translation id="6331566915566907158">Chrome OS ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6331818708794917058">ಸೈಟ್‌ಗಳು MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="6335920438823100346">Linux ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="6335920438823100346">Linux ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6336038146639916978">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6338981933082930623">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> @@ -4792,6 +4907,7 @@ <translation id="6340526405444716530">ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ</translation> <translation id="6341850831632289108">ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ</translation> <translation id="6342069812937806050">ಇದೀಗ</translation> +<translation id="6343003829431264373">ಸಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಟಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="6344576354370880196">ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6345418402353744910"><ph name="PROXY" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> @@ -4818,9 +4934,9 @@ <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - 1 ಟ್ಯಾಬ್}one{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು - # ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="6385149369087767061">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="6385543213911723544">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು</translation> +<translation id="6385994920693662133">ಎಚ್ಚರಿಕೆ - ವಿವರವಾದ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕೆಳಗಿನ ಲಾಗ್ಗಳು URL ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="6387674443318562538">ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ</translation> <translation id="6388429472088318283">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> -<translation id="6388711141388085034">ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6390020764191254941">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="6393156038355142111">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ</translation> <translation id="6393550101331051049">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4830,6 +4946,10 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="6399774419735315745">ಸ್ಪೈ</translation> +<translation id="6400510847800135340">Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. + <ph name="BREAK" /> + <ph name="BREAK" /> + Google ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation> <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation> @@ -4840,7 +4960,6 @@ <translation id="6410390304316730527">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ದಾಳಿಕೋರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹಾಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.</translation> <translation id="6410668567036790476">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6412673304250309937">Chrome ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, URL ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದಾದರೂ ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹಾನಿಕಾರಕ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪುಟದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ URL ಗಳನ್ನು ಸಹ Chrome, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="6412931879992742813">ಹೊಸ &ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="641469293210305670">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6414878884710400018">ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6414888972213066896">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿರುವಿರಿ</translation> @@ -4857,7 +4976,6 @@ <translation id="6425556984042222041">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ದರ</translation> <translation id="6426200009596957090">ChromeVox ಸೆಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="642729974267661262">ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="6428982734197629783">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6429384232893414837">ಅಪ್ಡೇಟ್ ದೋಷ</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="6431347207794742960">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4868,6 +4986,7 @@ <translation id="6438234780621650381">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6442187272350399447">ಆಕರ್ಷಕ</translation> +<translation id="6442445294758185945">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6444070574980481588">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6445450263907939268">ನಿಮಗೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -4880,6 +4999,7 @@ <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="645286928527869380">ರೆಸಿಪಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು</translation> <translation id="6452961788130242735">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</translation> +<translation id="6453921811609336127">ಮುಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />ಸ್ಪೇಸ್<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="6455264371803474013">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="6455894534188563617">&ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -5005,6 +5125,7 @@ <translation id="6590458744723262880">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC ಲಾಗ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6592808042417736307">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6593881952206664229">ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇ ಆಗದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="6594011207075825276">ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6595187330192059106">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದದಂತೆ <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation> <translation id="6596325263575161958">ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> @@ -5035,13 +5156,13 @@ <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೇಳಿ.</translation> <translation id="6624687053722465643">ಸ್ವೀಟ್‌ನೆಸ್</translation> <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6630043285902923878">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="6629518321609546825">ಕನಿಷ್ಠ 4 ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6635362468090274700">ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.<ph name="BR" /><ph name="BR" />ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಸಮೀಪದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6635944431854494329">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸುಧಾರಿತ > ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂಬಲ್ಲಿಂದ ಮಾಲೀಕರು ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6635956300022133031">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ" ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6636588250634969791">ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಸಿಮ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation> +<translation id="6640268266988685324">ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6642720633335369752">ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಆ್ಯಪ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="664290675870910564">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ</translation> <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -5059,6 +5180,7 @@ <translation id="6651237644330755633">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ</translation> <translation id="6651495917527016072">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ARM ಅಥವಾ x86 ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ Chromebooks ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="66537479323396140">ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="6654509035557065241">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation> <translation id="6655190889273724601">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="6655458902729017087">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> @@ -5073,6 +5195,7 @@ <translation id="6664774537677393800">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation> +<translation id="6671497123040790595"><ph name="MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="6674571176963658787">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6675665718701918026">ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -5081,6 +5204,7 @@ <translation id="6680442031740878064">ಲಭ್ಯವಿದೆ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> <translation id="6680650203439190394">ದರ</translation> <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="6683087162435654533">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="6683948477137300040">ಸಾಧನದ EID ಮತ್ತು QR ಕೋಡ್ ಪಾಪ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6684827949542560880">ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="668599234725812620">Google Play ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -5125,7 +5249,6 @@ <translation id="6727969043791803658">ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6732087373923685049">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> <translation id="6732801395666424405">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="6734468588183300211">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ, ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6735304988756581115">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation> <translation id="6736243959894955139">ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> @@ -5152,7 +5275,6 @@ <translation id="6767639283522617719">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="6768034047581882264">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6770602306803890733">ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="6770664076092644100">NFC ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6771503742377376720">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6772339735733515807">ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="6775163072363532304">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> @@ -5164,6 +5286,7 @@ <translation id="6781284683813954823">ಡೂಡಲ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6782067259631821405">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್</translation> +<translation id="6784523122863989144">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6785518634832172390">ಪಿನ್ 12 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</translation> <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="6787097042755590313">ಇತರೆ ಟ್ಯಾಬ್.</translation> @@ -5182,15 +5305,16 @@ <translation id="6798578729981748444">ಆಮದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ Firefox ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.</translation> <translation id="6798780071646309401">caps lock ಆನ್</translation> <translation id="6798954102094737107">ಪ್ಲಗಿನ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> -<translation id="6800232278197783189"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6801129617625983991">ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6801435275744557998">ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="6805038906417219576">ಸರಿ</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> ರಿಂದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ನಲ್ಲಿ RLZ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6808039367995747522">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="6808193438228982088">ನರಿ</translation> +<translation id="6809470175540814047">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6810613314571580006">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="6810768462515084623">ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6811034713472274749">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪುಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> @@ -5217,6 +5341,7 @@ <translation id="6831043979455480757">Translate</translation> <translation id="6833479554815567477"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ಗುಂಪಿನಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="683373380308365518">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="683540480453879381"><ph name="FILE_EXTENSIONS" /> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6838034009068684089">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="6839225236531462745">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation> @@ -5242,6 +5367,7 @@ <translation id="6856348640027512653">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6856459657722366306"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="6856623341093082836">ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="6857145580237920905">ಪವರ್‌ವಾಷ್‌‌‌ನ ಮೊದಲೇ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="6857699260879628349">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> ಸೆ</translation> <translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation> @@ -5252,6 +5378,7 @@ <translation id="6865708901122695652">WebRTC ಈವೆಂಟ್‌ ಲಾಗ್ಗಳು (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686609795364435700">ನಿಶ್ಶಬ್ದ</translation> <translation id="686664946474413495">ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ</translation> +<translation id="6867400383614725881">ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="6868934826811377550">ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5262,7 +5389,6 @@ <translation id="6882836635272038266">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತೆ.</translation> <translation id="6883319974225028188">ಓಹ್! ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6885771755599377173">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> -<translation id="6886476658664859389">NFC ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ</translation> <translation id="6886871292305414135">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6892812721183419409">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6895032998810961280">ಈ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5335,6 +5461,7 @@ <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation> <translation id="6965648386495488594">ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation> +<translation id="6967430741871315905">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="696780070563539690">ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6968288415730398122">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6969047215179982698">Nearby ಶೇರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5352,6 +5479,7 @@ <translation id="6979044105893951891">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="6979737339423435258">ಎಲ್ಲ ಸಮಯ</translation> +<translation id="6981553172137913845">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು, ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಐಕಾನ್ ಮೆನುವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="6983507711977005608">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಕನೆಕ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation> @@ -5376,6 +5504,7 @@ <translation id="7001036685275644873">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು & ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7002055706763150362">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಹೊಂದಿಸಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು Google ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7003339318920871147">ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ಫೈಲ್}one{{COUNT} ಫೈಲ್ಗಳು}other{{COUNT} ಫೈಲ್ಗಳು}}</translation> <translation id="7003723821785740825">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ತ್ವರಿತವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> ಅವರಿಂದ <ph name="PRODUCT_ID" /> ಅಪರಿಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನ</translation> <translation id="7004402701596653846">ಸೈಟ್, MIDI ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> @@ -5387,6 +5516,7 @@ <translation id="700651317925502808">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="7006634003215061422">ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚು</translation> <translation id="7007648447224463482">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="7008815993384338777">ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7014174261166285193">ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5426,12 +5556,12 @@ <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> <translation id="7055152154916055070">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="7055451306017383754">ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಅದರ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಸಲ Parallels Desktop ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{ಅಜ್ಞಾತ}one{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7056526158851679338">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_MINS} ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_MINS} ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7057767408836081338">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಹೇಗಾದರೂ ಆ್ಯಪ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7058024590501568315">ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="7059858479264779982">ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> -<translation id="7059893117020417984">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು, ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಐಕಾನ್ ಮೆನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7062222374113411376">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ)</translation> <translation id="7063129466199351735">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7063311912041006059">ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಬದಲಾಗಿ <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ಹೊಂದಿರುವ URL</translation> @@ -5452,11 +5582,8 @@ <translation id="7076293881109082629">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7077829361966535409">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7078120482318506217">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="7078386829626602215">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> -<translation id="7081952801286122383">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="708278670402572152">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="7084321615353200053">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7085389578340536476">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="7085805695634549980">Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="7086672505018440886">ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Chrome ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -5485,8 +5612,8 @@ <translation id="7117247127439884114">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="711840821796638741">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="711902386174337313">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> +<translation id="7120762240626567834">VPN ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು Android ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="7121362699166175603">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="7121438501124788993">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="7121728544325372695">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7123030151043029868">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -5501,17 +5628,15 @@ <translation id="7135729336746831607">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="7136639886842764730"><ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7136694880210472378">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="7136993520339022828">ದೋಷವಿದೆ. ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="7138678301420049075">ಇತರೆ</translation> <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7141105143012495934">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="7143358760238281735">ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7144878232160441200">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="7149893636342594995">ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳು</translation> <translation id="7152478047064750137">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7154130902455071009">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಟೋ</translation> -<translation id="7156143134102343902">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7163202347044721291">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7165320105431587207">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="716640248772308851">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />" ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು.</translation> @@ -5545,6 +5670,7 @@ <translation id="7196913789568937443">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7197190419934240522">ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಕೂಡಾ, Google ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7197632491113152433">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</translation> +<translation id="7198503619164954386">ನೀವು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್-ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರಬೇಕು</translation> <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7200083590239651963">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="720110658997053098">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್-ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -5558,7 +5684,6 @@ <translation id="7210499381659830293">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7211769023302873228">ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು “<ph name="CURRENTKEY" />” ಅನ್ನು ಪುನಃ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.</translation> <translation id="7211783048245131419">ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="7211890396916697230">eSIM ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7212097698621322584">ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7213903639823314449">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> <translation id="7216595297012131718">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -5621,6 +5746,7 @@ <translation id="7280041992884344566">Chrome, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="7280649757394340890">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7280877790564589615">ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7282547042039404307">ನಯವಾದ</translation> <translation id="7282992757463864530">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="7283555985781738399">ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್</translation> <translation id="7284411326658527427">ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -5645,6 +5771,7 @@ <translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ <ph name="USB_VM_NAME" /> ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7307129035224081534">ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7308436126008021607">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation> +<translation id="7308643132139167865">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="7309257895202129721">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="7310598146671372464">ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ Kerberos ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7320213904474460808">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5656,12 +5783,10 @@ <translation id="7327989755579928735">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7328867076235380839">ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ</translation> <translation id="7329154610228416156">ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸುವಂತೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> -<translation id="7329932885428707942">ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="7332053360324989309">ಮೀಸಲು ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="7334274148831027933">ಡಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7335974957018254119">ಈ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7336799713063880535">ಸೂಚನೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="7337248890521463931">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="7338630283264858612">ಸಾಧನದ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation> @@ -5676,6 +5801,7 @@ <translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ TAB, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> ನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> +<translation id="7349010927677336670">ವೀಡಿಯೊ ಸುಗಮತೆ</translation> <translation id="7352651011704765696">ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="7353261921908507769">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುವವರೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="735361434055555355">Linux ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -5686,6 +5812,7 @@ <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7362387053578559123">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="7364591875953874521">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7364745943115323529">ಬಿತ್ತರಿಸು...</translation> <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7365076891350562061">ಮಾನಿಟರ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="7366316827772164604">ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -5708,15 +5835,16 @@ <translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7380622428988553498">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="73843634555824551">ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7384687527486377545">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ</translation> <translation id="7385490373498027129">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7385896526023870365">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು, ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7387273928653486359">ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ</translation> <translation id="7388209873137778229">ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7392915005464253525">ಮು&ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation> <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> -<translation id="7394099121217639067">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7395774987022469191">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="7396017167185131589">ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation> @@ -5748,6 +5876,7 @@ <translation id="7423425410216218516">ಗೋಚರತೆ <ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="7423807071740419372">ರನ್ ಆಗಲು <ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="7424818322350938336">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7431719494109538750">ಯಾವುದೇ HID ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -5758,6 +5887,7 @@ <translation id="7434757724413878233">ಮೌಸ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation> <translation id="7434969625063495310">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ವರ್‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7436921188514130341">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು! ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> +<translation id="7438495332316988804">"Chrome" ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಚರ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.</translation> <translation id="7439519621174723623">ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7441736921018636843">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7441830548568730290">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು</translation> @@ -5766,7 +5896,6 @@ <translation id="7443806024147773267">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7448430327655618736">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="7448538354405258275">ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ EID ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು:</translation> <translation id="7449752890690775568">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</translation> <translation id="7450761244949417357">ಇದೀಗ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7453008956351770337">ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಈ ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ:</translation> @@ -5821,6 +5950,9 @@ <translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7507207699631365376">ಈ ಪೂರೈಕೆದಾರರ <ph name="BEGIN_LINK" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನೋಡಿ</translation> <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> +<translation id="7509097596023256288">ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="7509246181739783082">ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> +<translation id="7511415964832680006">ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಪಾಡುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="7514239104543605883">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation> @@ -5844,6 +5976,7 @@ <translation id="7531779363494549572">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು > ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7537451260744431038">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="753769905878158714">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಕೀವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ನಂತರ, ಮುಂದುವರಿಯಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು <ph name="ACTION_NAME" /></translation> <translation id="754207240458482646">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -5857,6 +5990,7 @@ <translation id="7552846755917812628">ಕೆಳಗಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation> <translation id="7553012839257224005">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7553242001898162573">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="755472745191515939">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7556242789364317684">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.</translation> @@ -5866,6 +6000,7 @@ <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation> <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7564847347806291057">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="756503097602602175">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ<ph name="LINK_END" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಿದ ಅನುಮತಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ <ph name="LINK_2_BEGIN" />ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ<ph name="LINK_2_END" />ದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="7566118625369982896">ಪ್ಲೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="756876171895853918">ಅವತಾರ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5880,10 +6015,12 @@ <translation id="7578137152457315135">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7578692661782707876">ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation> +<translation id="7581007437437492586">ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation> <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7582844466922312471">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="7583948862126372804">ಎಣಿಕೆ</translation> +<translation id="7586051298768394542">ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಕ್ತಲೇಖನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ತೆರೆದಿರುವಾಗ Chrome ರನ್ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7589461650300748890">ವಾಹ್, ಇಲ್ಲ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.</translation> <translation id="7593653750169415785">ನೀವು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -5929,13 +6066,14 @@ <translation id="7636919061354591437">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7637593984496473097">ಸಾಕಷ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7638605456503525968">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="7639914187072011620">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ SAML ಮರುನಿರ್ದೇಶನದ URL ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="764017888128728">ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7641513591566880111">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="7642778300616172920">ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# ತೆರೆದ ವಿಂಡೋ}one{# ತೆರೆದ ವಿಂಡೋಗಳು}other{# ತೆರೆದ ವಿಂಡೋಗಳು}}</translation> <translation id="7643932971554933646">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕೇ?</translation> <translation id="7644543211198159466">ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಥೀಮ್</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ಮಾಲೀಕರು)</translation> -<translation id="7645300866575922143">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7645681574855902035">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7646772052135772216">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7647403192093989392">ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> @@ -5944,23 +6082,26 @@ <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7650677314924139716">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7650920359639954963">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: <ph name="REASON" /></translation> <translation id="765293928828334535">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7652954539215530680">ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="7654941827281939388">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7655411746932645568">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7659154729610375585">ಹೇಗಾದರೂ ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?</translation> <translation id="7659297516559011665">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="7659584679870740384">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7661259717474717992">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7661451191293163002">ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7662283695561029522">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7663719505383602579">ರಿಸೀವರ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> +<translation id="7663774460282684730">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="7663859337051362114">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665082356120621510">ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ</translation> <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{{NUM_WEEKS} ವಾರದ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}one{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}other{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}}</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}one{ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}other{ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}}</translation> -<translation id="7670343634869448987">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="767127784612208024">ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="767147716926917172">ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -5974,13 +6115,13 @@ <translation id="7681597159868843240">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಥವಾ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7683164815270164555">ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್, ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="7683373461016844951">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DOMAIN" /> ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7684212569183643648">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="7684559058815332124">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7684718995427157417">ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, Android ಡೀಬಗ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ADB) ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು Google ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸದ Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="7685087414635069102">ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="768549422429443215">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="7686424868232681412">Lacros ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಸಹಾಯ > "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ..." ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7690378713476594306">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿ</translation> @@ -6012,7 +6153,6 @@ <translation id="7716648931428307506">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation> <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ: <ph name="STATUS" /></translation> -<translation id="7717134585801378441">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="771721654176725387">ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಹೀಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7717845620320228976">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation> <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation> @@ -6027,6 +6167,7 @@ <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="7730683939467795481">ಈ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆ ಬಳಸಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7732111077498238432">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ</translation> +<translation id="7734486794139738745">ನಾನು ಒಂದು ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ</translation> <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7737948071472253612">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation> @@ -6090,10 +6231,10 @@ <translation id="7800518121066352902">ಅಪ್ರ&ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> <translation id="7804072833593604762">ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7805759469263222011">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್</translation> <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> -<translation id="7809278638132552546">Linux ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ (ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿ)</translation> <translation id="7810202088502699111">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="7814277578404816512"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ</translation> @@ -6137,6 +6278,7 @@ <translation id="7835178595033117206">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7836850009646241041">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="7837776265184002579">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7839051173341654115">ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ/ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7839192898639727867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation> <translation id="7842692330619197998">ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾದರೆ g.co/ChromeEnterpriseAccount ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> @@ -6144,6 +6286,7 @@ <translation id="7844992432319478437">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7846634333498149051">ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Ctrl + Alt + S ಒತ್ತಿರಿ</translation> +<translation id="7847617962681804761">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7849264908733290972">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="784934925303690534">ಸಮಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation> <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -6157,6 +6300,7 @@ <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> <translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="7861846108263890455">Google ಖಾತೆಯ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="7864539943188674973">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7870730066603611552">ಸೆಟಪ್ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> @@ -6168,6 +6312,8 @@ <translation id="7876027585589532670">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7879631849810108578">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> +<translation id="7880685873361171388">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಇರುವ ಒಂದು ಗುಂಪು ಅಥವಾ “ಜನರ ತಂಡವನ್ನು” ನಿರ್ಧರಿಸಲು Chrome ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 7 ದಿನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಯೋಗವು + <ph name="BEGIN_LINK" />ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7880823633812189969">ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> <translation id="7881483672146086348">ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -6197,12 +6343,13 @@ <translation id="7908378463497120834">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7909324225945368569">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7909969815743704077">ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7909986151924474987">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="7910768399700579500">&ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> <translation id="7912080627461681647">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> <translation id="7915457674565721553">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> -<translation id="7916588358273861731">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7918257978052780342">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="7919123827536834358">ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ಸೆ</translation> <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="7920482456679570420">ನೀವು ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -6256,6 +6403,7 @@ <translation id="7970673414865679092">ಇಥರ್ನೆಟ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="7970882136539140748">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation> +<translation id="7973776233567882054">ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕುರಿತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ?</translation> <translation id="797394244396603170">ನೀವು ಯಾವ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation> @@ -6283,6 +6431,7 @@ <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8004582292198964060">ಬ್ರೌಸರ್</translation> <translation id="8005600846065423578">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> +<translation id="8006630792898017994">ಸ್ಪೇಸ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="8008356846765065031">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="8009225694047762179">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -6307,7 +6456,6 @@ <translation id="8032244173881942855">ಟ್ಯಾಬ್‌‌ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8033827949643255796">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8033958968890501070">ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> -<translation id="8036049989879571495">Linux ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ (ಬೀಟಾ)</translation> <translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation> @@ -6317,10 +6465,12 @@ <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="8046132381940444654">ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ EID ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="8047242494569930800">Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="804786196054284061">ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ</translation> <translation id="8048977114738515028">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="8049029041626250638">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು ಜೋಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> +<translation id="8049184478152619004">ಪರ್ಸನಲ್ ಅನ್‌ಬ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (PUK)</translation> <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8049948037269924837">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> @@ -6334,12 +6484,12 @@ <translation id="8054883179223321715">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೀಡಿಯೊ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8054921503121346576">USB ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8058655154417507695">ಮುಕ್ತಾಯದ ವರ್ಷ</translation> +<translation id="8058986560951482265">ಜೆರ್ಕಿ</translation> <translation id="8059417245945632445">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="8059456211585183827">ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8061091456562007989">ಹಳೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="8061991877177392872">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Assistant ಮೂಲಕ Voice Match ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಈ ಹಿಂದೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು.</translation> <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ}one{{COUNT} ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು}other{{COUNT} ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು}}</translation> -<translation id="8062879968880283306">ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8063235345342641131">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಸಿರು ಅವತಾರ್</translation> <translation id="8063535366119089408">ಫೈಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="8064279191081105977">ಗುಂಪು <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> @@ -6355,8 +6505,9 @@ <translation id="808089508890593134">Google</translation> <translation id="8081989000209387414">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ?</translation> -<translation id="8082390128630131497">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8082390128630131497">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8084114998886531721">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> +<translation id="8084510406207562688">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ.}one{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿ}other{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿ}}</translation> @@ -6378,6 +6529,7 @@ <translation id="810185532889603849">ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣ</translation> <translation id="8101987792947961127">ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವರ್ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8102139037507939978">system_logs.txt ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> +<translation id="8104088837833760645">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="810728361871746125">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation> <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -6387,6 +6539,7 @@ <translation id="8113476325385351118">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="8114199541033039755">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ChromeVox ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8114875720387900039">ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ</translation> +<translation id="8115139559594092084">ನಿಮ್ಮ Google Drive ನಿಂದ</translation> <translation id="8116972784401310538">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="8117752106453549166">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8118362518458010043">Chrome ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation> @@ -6395,25 +6548,31 @@ <translation id="8118860139461251237">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8119438628456698432">ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="811994229154425014">ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಸ್ಪೇಸ್ ನೀಡಿ</translation> +<translation id="8120505434908124087">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="812260729110117038">ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8123590694679414600"><ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="81238879832906896">ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೂ</translation> <translation id="8124313775439841391">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ONC</translation> <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation> +<translation id="8133297578569873332">ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ - FM</translation> <translation id="8133676275609324831">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> <translation id="8136269678443988272">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿರುವ ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8137559199583651773">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8138082791834443598">ಐಚ್ಛಿಕ — ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8138217203226449454">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡಿರಾ?</translation> +<translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="8139447493436036221">Google Drive ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="8141584439523427891">ಇದೀಗ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ}one{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}other{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}}</translation> <translation id="8143442547342702591">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="8146287226035613638">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿ. ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="8148760431881541277">ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -6422,11 +6581,13 @@ <translation id="8154790740888707867">ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="815491593104042026">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಹಾಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ}=1{{COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿವೆ}other{{COUNT} ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿವೆ}}</translation> +<translation id="8157248655669507702">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8157704005178149728">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8158117992543756526">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="8160775796528709999">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> +<translation id="81610453212785426"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್<ph name="END_LINK" /> ನೊಂದಿಗೆ, ತೆರೆದ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು Chrome ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8161293209665121583">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation> <translation id="8165997195302308593">Crostini ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> @@ -6459,24 +6620,24 @@ <translation id="8192944472786724289">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8198323535106903877">ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ</translation> +<translation id="8198456017687137612">ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="8199300056570174101">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಸೇವೆ) ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation> <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="8201717382574620700"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8203152941016626022">Nearby ಶೇರ್ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8203732864715032075">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8205432712228803050">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮರು-ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="820568752112382238">ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation> <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation> <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆ}one{# ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}other{# ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು}}</translation> -<translation id="8211551284753798479">ಅಮಾನ್ಯ PUK. ನೀವು <ph name="RETRIES" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation> <translation id="8213449224684199188">ಫೋಟೋ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8214489666383623925">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="8215129063232901118">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="8216351761227087153">ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="8217399928341212914">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> -<translation id="8218847192766059983">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8221491193165283816">ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="822347941086490485">HID ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8225265270453771718">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -6507,6 +6668,7 @@ <translation id="825238165904109940">ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣ URL ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8252569384384439529">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8253198102038551905">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು '+' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8256127899838315610">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation> <translation id="8257950718085972371">ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="8259239505248583312">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation> @@ -6541,7 +6703,6 @@ <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="8286036467436129157">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> -<translation id="8286963743045814739">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8287902281644548111">API ಕರೆ/URL ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8289128870594824098">ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರ</translation> @@ -6555,6 +6716,7 @@ <translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation> <translation id="8304383784961451596">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ Family Link ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="8308016398665340540">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="8308179586020895837">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation> <translation id="8309458809024885768">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> @@ -6576,12 +6738,12 @@ <translation id="833256022891467078">Crostini ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8335587457941836791">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ರಂದು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> -<translation id="8336721153892716270"><ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="8336739000755212683">ಸಾಧನದ ಖಾತೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="8337047789441383384">ನೀವು ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8338952601723052325">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</translation> <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="833986336429795709">ಈ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8342221978608739536">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8342861492835240085">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8347227221149377169">ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು</translation> <translation id="8350789879725387295">ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation> @@ -6606,6 +6768,7 @@ <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation> <translation id="8373652277231415614">Crostini ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳು</translation> +<translation id="8376137163494131156">Google Cast ನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation> <translation id="8376384591331888629">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8378714024927312812">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8379878387931047019">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಈ ಸಾಧನ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -6614,7 +6777,9 @@ <translation id="8386091599636877289">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8386819192691131213">ಅನುವಾದ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಯೂನಿಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳಂತಹ ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು Assistant ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8386903983509584791">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="838705362287678887"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />ಹುಡುಕಾಟ<ph name="END_LINK_SEARCH" /> ಅಥವಾ ಇತರೆ ರೀತಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />ನನ್ನ Google ಖಾತೆ<ph name="END_LINK_GOOGLE" />ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="8387361103813440603">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8388770971141403598">ಸೆಕೆಂಡರಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8389416080014625855">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="8389492867173948260">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation> <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -6666,9 +6831,7 @@ <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್</translation> -<translation id="8454502708934796641">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇರಿಸಿದ ಐಟಂಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಕುರಿತು ಹುಡುಕಲು Google ಗೆ ಹೇಳಿ?</translation> <translation id="8455026683977728932">ADB ನಿದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="8456398879271637452">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸರಿಸಲು Ctrl + ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ Ctrl + ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="8456512334795994339">ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="845702320058262034">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8457451314607652708">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> @@ -6697,11 +6860,13 @@ <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation> <translation id="8481187309597259238">USB ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="8481980314595922412">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ</translation> +<translation id="848666842773560761">ಆ್ಯಪ್‌ವೊಂದು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8487678622945914333">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation> <translation id="8489156414266187072">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು "<ph name="UPDATED_APPS" />" ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8492685019009920170">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8492822722330266509">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="8492960370534528742">Google Cast ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation> <translation id="8492972329130824181">ಗೃಹ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8493236660459102203">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್:</translation> <translation id="8496717697661868878">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> @@ -6710,7 +6875,6 @@ <translation id="8498395510292172881">Chrome ನಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="8499083585497694743">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್‍ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8502536196501630039">Google Play ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="850314194061055138">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು</translation> <translation id="8507227974644337342">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation> <translation id="850875081535031620">ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -6752,7 +6916,6 @@ <translation id="8551588720239073785">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8553342806078037065">ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="8554899698005018844">ಭಾಷೆ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="8555195867496021627">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8557022314818157177">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಇರಿ.</translation> <translation id="8557930019681227453">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್</translation> <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> @@ -6778,6 +6941,7 @@ <translation id="8588866096426746242">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="8590506940709493916">,</translation> <translation id="8591783563402255548">1 ಸೆಕೆಂಡ್</translation> <translation id="8592141010104017453">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇಬೇಡಿ</translation> <translation id="859246725979739260">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -6785,6 +6949,7 @@ <translation id="8594908476761052472">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="8596540852772265699">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="8597845839771543242">ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್:</translation> +<translation id="8599681327221583254">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation> <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation> @@ -6816,6 +6981,7 @@ <translation id="8633025649649592204">ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ</translation> <translation id="8635628933471165173">ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8636284842992792762">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="8636500887554457830">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="8637542770513281060">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="863903787380594467">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್. ನೀವು <ph name="RETRIES" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.</translation> @@ -6843,6 +7009,7 @@ <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation> <translation id="8655972064210167941">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8656768832129462377">ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ</translation> +<translation id="8657393004602556571">ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -6862,15 +7029,18 @@ <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಿ...</translation> <translation id="8673383193459449849">ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ</translation> <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{ವೀಡಿಯೊ}one{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}other{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}}</translation> +<translation id="8676313779986170923">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</translation> <translation id="8676374126336081632">ಇನ್ಪುಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="8676770494376880701">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation> +<translation id="867767487203716855">ಮುಂದಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="8677859815076891398">ಯಾವುದೇ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="8678582529642151449">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8678933587484842200">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8681614230122836773">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation> <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8683081248374354009">ಗುಂಪನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8690129572193755009">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> @@ -6879,6 +7049,7 @@ <translation id="8698269656364382265">ಹಿಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಮರಳಲು, ಎಡ ಬದಿಯಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> +<translation id="8699120352855309748">ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="8702825062053163569">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="8703346390800944767">ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> @@ -6927,8 +7098,8 @@ <translation id="8743164338060742337"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್,<ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8746654918629346731">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}one{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}other{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}}</translation> -<translation id="8749556627204742888">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.</translation> <translation id="8749805710397399240">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> +<translation id="8749826920799243530">ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8750346984209549530">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ APN</translation> @@ -6938,6 +7109,7 @@ <p>ಆದರೆ ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು <code>ಕೈಪಿಡಿ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</p></translation> <translation id="8755175579224030324">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ-ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು</translation> <translation id="8755376271068075440">&ದೊಡ್ಡದು</translation> +<translation id="875604634276263540">ಚಿತ್ರದ URL ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8756969031206844760">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="8757090071857742562">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="8757203080302669031">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -6990,12 +7162,10 @@ <translation id="8808744862003883508">Chrome ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8809147117840417135">ತಿಳಿ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> <translation id="8811862054141704416">Crostini ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation> -<translation id="8812552797690463522">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8812593354822910461">ನಿಮ್ಮನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (<ph name="URL" />) ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8813277370772331957">ನಂತರ ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಪೋಷಕರ ಬಳಿ ವಿನಂತಿಸಿ</translation> -<translation id="8813969267212093033">ಸಿಸ್ಟಂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation> <translation id="8814319344131658221">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ</translation> <translation id="8814644416678422095">ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್</translation> @@ -7031,9 +7201,11 @@ <translation id="8842594465773264717">ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8846132060409673887">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> +<translation id="8846163936679269230">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8847523528195140327">ಕವರ್ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8849001918648564819">ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8849219423513870962"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಹೆಸರಿನ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8850251000316748990">ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ...</translation> <translation id="885246833287407341">API ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8853586775156634952">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -7048,6 +7220,7 @@ <translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8864458770072227512">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="EMAIL" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8865112428068029930">ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8867228703146808825">ಬಿಲ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="8868333925931032127">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> @@ -7088,7 +7261,9 @@ <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಇಂದೇ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.}one{ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಇಂದೇ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.}other{ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಇಂದೇ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.}}</translation> <translation id="8902667442496790482">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8903263458134414071">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8905899393736723380">ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="890616557918890486">ಮೂಲವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="8907787635362884532">ಪ್ರಕಾಶಕರು: <ph name="APP_ORIGIN" /></translation> <translation id="8907906903932240086">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾ‌ಗಿ, Chrome ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8909833622202089127">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -7104,6 +7279,7 @@ <translation id="8925458182817574960">&ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8926389886865778422">ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ</translation> <translation id="892706138619340876">ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8929696694736010839">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಜ್ಞಾತ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="8930351635855238750">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕುಕಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯಗತವಾಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8930622219860340959">ವೈರ್‌ಲೆಸ್</translation> <translation id="8931076093143205651">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -7122,6 +7298,7 @@ <translation id="8944964446326379280"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8945274638472141382">ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="894763922177556086">ಉತ್ತಮ</translation> <translation id="8948939328578167195">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="WEBSITE" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="895054485242522631">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="8951256747718668828">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> @@ -7142,7 +7319,6 @@ <translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation> -<translation id="8972770364399895813">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="897414447285476047">ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಫೈಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -7195,7 +7371,6 @@ <translation id="9021662811137657072">ವೈರಸ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="902236149563113779">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಗೇಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಡ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಂತಹ AR ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ</translation> <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಮೂಲಕ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="9023009238991294202">ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="9023015617655685412">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="9023909777842748145">ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="9024127637873500333">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -7209,11 +7384,12 @@ <translation id="9031549947500880805">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="9033765790910064284">ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="9033857511263905942">&ಅಂಟಿಸಿ</translation> +<translation id="9035689366572880647">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="9037640663275993951">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9037818663270399707">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9037965129289936994">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}one{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}other{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}}</translation> <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> -<translation id="9041049756004505730">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸರಿಸಲು ⌘ + ಆಯ್ಕೆ + ಮೇಲಿನ ಬಾಣ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="9041692268811217999">ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="904224458472510106">ಈ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9042893549633094279">ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ</translation> @@ -7246,6 +7422,7 @@ <translation id="9076283476770535406">ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="9076523132036239772">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="9076977315710973122">SMB ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ</translation> +<translation id="9078193189520575214">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9078316009970372699">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="9079267182985899251">ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, <ph name="GOOGLE_MEET" /> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="9084064520949870008">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -7263,6 +7440,7 @@ <translation id="9094982973264386462">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="9095253524804455615">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="909554839118732438">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> +<translation id="9100416672768993722">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />ಸ್ಪೇಸ್<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="9100610230175265781">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="9101691533782776290">ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> @@ -7274,13 +7452,15 @@ <translation id="9108692355621501797">ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ G Suite ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುರಿತು ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಳಕೆದಾರರು ಹಾಗೂ ಪೋಷಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು <ph name="LINK_BEGIN" />ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ G Suite ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆಯ<ph name="LINK_END" /> ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9108808586816295166">ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="9109122242323516435">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> -<translation id="9109283579179481106">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> +<translation id="9109283579179481106">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9111102763498581341">ಅನ್‌ಲಾಕ್</translation> +<translation id="9111305600911828693">ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9111668656364922873">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="9112748030372401671">ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="9112987648460918699">ಹುಡುಕಿ...</translation> +<translation id="9113240369465613386">ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಟಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="9114663181201435112">ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9115675100829699941">&ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="9116465289595958864">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು</translation> @@ -7296,7 +7476,6 @@ <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation> -<translation id="913700572893686595">Google Drive ನಿಂದ</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="9137157311132182254">ಆದ್ಯತೆಯ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> <translation id="9137248913990643158">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -7328,6 +7507,7 @@ <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="916607977885256133">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="9167063903968449027">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="9167450455589251456">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9168436347345867845">ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="916964310188958970">ಈ ಸಲಹೆ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ?</translation> @@ -7336,8 +7516,6 @@ <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="917350715406657904"><ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ <ph name="TIME_LIMIT" /> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="9173787391779732995">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> -<translation id="9173995187295789444">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9174401638287877180">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="917510707618656279">ಸೈಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="9176476835295860688">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> @@ -7362,8 +7540,6 @@ <translation id="9209563766569767417">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="9209689095351280025">ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9211177926627870898">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="9211490828691860325">ಎಲ್ಲಾ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="9214510034298163263">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಟೈಮ್-ಆ್ಯಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -7375,6 +7551,7 @@ <translation id="923467487918828349">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="929117907539171075">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="930268624053534560">ವಿವರವಾದ ಸಮಯಮೊಹರುಗಳು</translation> +<translation id="930893132043726269">ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="932327136139879170">ಹೋಮ್</translation> <translation id="932508678520956232">ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನೀವು 50 MB ವರೆಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ನೀವು 50 MB ವರೆಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ನೀವು 50 MB ವರೆಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation> @@ -7382,6 +7559,7 @@ <translation id="93393615658292258">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="934244546219308557">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ</translation> <translation id="934503638756687833">ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. <a href="<ph name="URL" />">ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ</a> ಕುರಿತು Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> +<translation id="93480724622239549">ಬಗ್ ಅಥವಾ ದೋಷ</translation> <translation id="935490618240037774">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="935854577147268200">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="93610034168535821">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಿದ ಒಟ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆ:</translation> @@ -7396,6 +7574,7 @@ <translation id="942532530371314860">Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="947329552760389097">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="947526284350604411">ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ</translation> <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್‍ಗಳಿವೆ</translation> <translation id="951991426597076286">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation> <translation id="953434574221655299">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -7427,14 +7606,17 @@ <translation id="983511809958454316">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು VR ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="984136553749462603">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೈಟ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="984275831282074731">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> +<translation id="984705303330760860">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="987264212798334818">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="987897973846887088">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="988320949174893488">ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವುದು</translation> <translation id="988978206646512040">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="991413375315957741">ಮೋಷನ್ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="992032470292211616">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="992256792861109788">ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ</translation> +<translation id="992401651319295351">ನೀವು <ph name="RETRIES" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="992592832486024913">ChromeVox ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation> <translation id="992778845837390402">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="993540765962421562">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> |