diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-08-30 10:22:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-08-30 12:36:28 +0000 |
| commit | 271a6c3487a14599023a9106329505597638d793 (patch) | |
| tree | e040d58ffc86c1480b79ca8528020ca9ec919bf8 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | |
| parent | 7b2ffa587235a47d4094787d72f38102089f402a (diff) | |
BASELINE: Update Chromium to 77.0.3865.59
Change-Id: I1e89a5f3b009a9519a6705102ad65c92fe736f21
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | 555 |
1 files changed, 337 insertions, 218 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 09397b0b67f..17c843e5d5d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -63,13 +63,12 @@ <translation id="1076698951459398590">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1082725763867769612">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1085697365578766383">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1089439967362294234">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1090126737595388931">ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="1090918500949388876">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation> <translation id="1093457606523402488">ಗೋಚರಿಸುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation> <translation id="1094607894174825014">ಇದರಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಓದುವ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -85,7 +84,6 @@ <translation id="1116639326869298217">ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1116694919640316211">ಕುರಿತು</translation> <translation id="1116779635164066733">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು "<ph name="NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1117602883390928720">Kerberos ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="1118738876271697201">ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation> @@ -96,28 +94,22 @@ <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ್ಥಳೀಯ) ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="1128591060186966949">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1128591060186966949">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="113124294734065964">ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ</translation> <translation id="1134009406053225289">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1136712381129578788">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1140610710803014750">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1140746652461896221">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> -<translation id="1140872012279790904">ನೀವು ಈ VR ಅನುಭವ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವೇ ಸೆನ್ಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೈಟ್ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಗಳೆಂದರೆ: - - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ - - ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸ್ಥಿತಿ - - ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯ ಶೈಲಿ - - ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation> <translation id="1145292499998999162">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1145532888383813076">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.</translation> +<translation id="1145532888383813076">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.</translation> <translation id="114721135501989771">Chrome ನಲ್ಲಿ Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1149401351239820326">ಮುಕ್ತಾಯದ ತಿಂಗಳು</translation> <translation id="1150565364351027703">ಸನ್‌ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1151917987301063366">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="1153356358378277386">ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು</translation> -<translation id="1156488781945104845">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation> <translation id="1161575384898972166">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ Smart Lock ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> @@ -137,8 +129,9 @@ <translation id="1177138678118607465">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು myaccount.google.com/activitycontrols/search ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation> <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation> +<translation id="117916940443676133">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> -<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1186771945450942097">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation> @@ -176,7 +169,7 @@ <translation id="1231733316453485619">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation> <translation id="1233497634904001272">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> -<translation id="1233721473400465416">ಸ್ಥಳೀಯ</translation> +<translation id="1233721473400465416">ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="1234808891666923653">ಸೇವೆ ಕೆಲಸಗಾರರು</translation> <translation id="1235458158152011030">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="123578888592755962">ಡಿಸ್ಕ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> @@ -185,8 +178,10 @@ <translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1243314992276662751">ಅಪ್ಲೋಡ್</translation> +<translation id="1244265436519979884">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="1244303850296295656">ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1251366534849411931">ಓಪನಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="1260240842868558614">ತೋರಿಸಿ:</translation> @@ -195,11 +190,11 @@ <translation id="126710816202626562">ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> +<translation id="1272293450992660632">ಪಿನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1272978324304772054">ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಖಾತೆಯು ಸಾಧನವು ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಡೊಮೆನ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1274997165432133392">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="127668050356036882">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> -<translation id="1277908057200820621">ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="1280820357415527819">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation> <translation id="1285484354230578868">ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> @@ -223,18 +218,19 @@ <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313705515580255288">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> -<translation id="131461803491198646">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="131461803491198646">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1316136264406804862">ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1316495628809031177">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1317637799698924700">USB ಟೈಪ್-C ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1322046419516468189">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="1327074568633507428">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕ</translation> +<translation id="1327074568633507428">Google ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್</translation> +<translation id="1327272175893960498">Kerberos ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1327977588028644528">ಗೇಟ್‌ವೇ</translation> <translation id="1329584516321524826">ಇದೀಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation> <translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್ಪುಟ್</translation> -<translation id="1337692097987160377">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> @@ -244,7 +240,6 @@ <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="1353980523955420967">PPD ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1357589289913453911">ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಡಿ</translation> <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ</translation> <translation id="1361164813881551742">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation> @@ -254,6 +249,7 @@ <translation id="1365180424462182382">ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1366177842110999534">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Linux ಪರಿಕರಗಳು, ಎಡಿಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು IDE ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> +<translation id="1370749010280229230">ಡಾಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ</translation> <translation id="1371301976177520732">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು</translation> <translation id="1372841398847029212">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1374844444528092021">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದಿಗೂ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿರದ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -267,6 +263,7 @@ <translation id="1386387014181100145">ಹೇಗಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="138784436342154190">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1390548061267426325">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="1392975001822614900">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1393283411312835250">ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಘಗಳು</translation> <translation id="1395730723686586365">ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="1396139853388185343">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> @@ -297,20 +294,22 @@ <translation id="143027896309062157">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation> <translation id="1431188203598586230">ಅಂತಿಮ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> -<translation id="1432581352905426595">ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="1432581352905426595">ಹುಡುಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1433811987160647649">ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> -<translation id="1434696352799406980">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಕೀಸ್‌ನಂತಹ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="1434696352799406980">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಕೀಸ್‌ನಂತಹ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1434886155212424586">ಮುಖಪುಟವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1436390408194692385"><ph name="TICKET_TIME_LEFT" /> ವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1436671784520050284">ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="1436784010935106834">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1442392616396121389">ರೂಟಿಂಗ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ</translation> <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH" />' ಅನ್ನು ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="1445693676523799095">ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="1451375123200651445">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಒಂದೇ ಫೈಲ್</translation> <translation id="1451917004835509682">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1454223536435069390">ಸ್ಕ್ರೀ&ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> -<translation id="1459967076783105826">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ</translation> +<translation id="1459967076783105826">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ</translation> <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="146219525117638703">ONC ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="146220085323579959">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -323,7 +322,6 @@ <translation id="1470967055429794975">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ಪಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1475502736924165259">ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="1476607407192946488">&ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="1477301030751268706">ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ API ಟೋಕನ್ ಕ್ಯಾಶ್</translation> <translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳು: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1483493594462132177">ಕಳುಹಿಸು</translation> @@ -340,7 +338,8 @@ <translation id="1500297251995790841">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> <translation id="1503394326855300303">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೇ ಮೊದಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆ ಆಗಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> -<translation id="1506061864768559482">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> +<translation id="1506061864768559482">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> +<translation id="1507049466468737452"><ph name="ORIGIN" />, ಕೆಳಗಿನ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1507170440449692343">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1507246803636407672">&ತ್ಯಜಿಸು</translation> <translation id="1508491105858779599">ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.</translation> @@ -353,7 +352,8 @@ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_START" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="LINK_END" /> ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation> -<translation id="1512210426710821809">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು</translation> +<translation id="1511997356770098059">ಈ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ, ಯಾವುದೇ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1512210426710821809">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು</translation> <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1515163294334130951">ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -366,6 +366,7 @@ <translation id="1529891865407786369">ಪವರ್ ಮೂಲ</translation> <translation id="1530838837447122178">ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1531004739673299060">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋ</translation> +<translation id="1531275250079031713">'ಹೊಸ ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ' ಡೈಲಾಗ್ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1536754031901697553">ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation> <translation id="1540605929960647700">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -374,10 +375,11 @@ <translation id="1543284117603151572">Edge ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1545177026077493356">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="1545775234664667895">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಥೀಮ್ "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> -<translation id="1546280085599573572">ನೀವು ಮುಖಪುಟದ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="1546280085599573572">ನೀವು ಹೋಮ್‌ನ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation> <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="1555130319947370107">ನೀಲಿ</translation> <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="155865706765934889">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation> <translation id="1564414980088536597">ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation> @@ -386,25 +388,26 @@ <translation id="1567387640189251553">ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಇದ್ದ ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಿಂತ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲು ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1567750922576943685">ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> -<translation id="1568323446248056064">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="1568323446248056064">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ಅತಿಥಿ)</translation> <translation id="1572266655485775982">ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯ</translation> <translation id="1572876035008611720">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="1574038418461948632">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು <ph name="FILENAME" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="1576594961618857597">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಳಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="1581962803218266616">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="1584990664401018068">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="1585238069289523942">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1585717515139318619">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1587275751631642843">&JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> <translation id="1587907146729660231">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="1588438908519853928">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> -<translation id="158849752021629804">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1588870296199743671">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation> <translation id="1589055389569595240">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="1593594475886691512">ಸ್ವರೂಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="159359590073980872">ಚಿತ್ರದ ಸಂಗ್ರಹ</translation> +<translation id="159359590073980872">ಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="1593926297800505364">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="1595492813686795610">Linux ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1596286373007273895">ಲಭ್ಯ</translation> @@ -415,6 +418,7 @@ <translation id="1607139524282324606">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1608626060424371292">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1609170755653088773">ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation> <translation id="1611584202130317952">ಸರಬರಾಜು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1614511179807650956">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="161460670679785907">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -447,10 +451,12 @@ <translation id="1648943974594387137">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ</translation> <translation id="1650371550981945235">ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation> -<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{# ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{# ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು Google ಮೇಘ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation> +<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation> +<translation id="1656528038316521561">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation> <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1658424621194652532">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1660204651932907780">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="1660763353352708040">ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ</translation> <translation id="1661156625580498328">AES ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).</translation> <translation id="166179487779922818">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1661867754829461514">PIN ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> @@ -462,6 +468,7 @@ <translation id="1673137583248014546">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="URL" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> <translation id="1679806121152819234">VM ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1679810534535368772">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="167983332380191032">ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಯು HTTP ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="1680849702532889074">ನಿಮ್ಮ Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="16815041330799488">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation> @@ -484,9 +491,10 @@ <translation id="1708338024780164500">(ಸಕ್ರಿಯವಲ್ಲದ)</translation> <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಸ್ಥಳೀಯ)</translation> -<translation id="1711401317189798723">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="CONTAINER_ID" /> ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> +<translation id="1709217939274742847">ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1712349894969001173">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1712552549805331520">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="1716976638776486616">ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1717218214683051432">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1718835860248848330">ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ</translation> <translation id="1719312230114180055">ಗಮನಿಸಿ: ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು.</translation> @@ -509,10 +517,10 @@ <translation id="1744060673522309905">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ</translation> <translation id="1745520510852184940">ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="174617397682753897">Kerberos ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="1746402432151920942">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ಮೀಡಿಯಾ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation> +<translation id="1755601632425835748">ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="1756681705074952506">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="1757301747492736405">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಬಾಕಿಯಿದೆ</translation> <translation id="175772926354468439">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> @@ -525,7 +533,7 @@ <translation id="1764226536771329714">ಬೀಟಾ</translation> <translation id="176587472219019965">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="1766575458646819543">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1768278914020124551">ಓಹ್! ಲಾಗ್‌ಆನ್‌ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="1768278914020124551">ಓಹ್! ಲಾಗ್‌ಆನ್‌ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation> @@ -536,14 +544,17 @@ <translation id="1781502536226964113">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="1781771911845953849">ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್</translation> <translation id="1782196717298160133">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="1784707308176068866">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="1790194216133135334"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> -<translation id="1792619191750875668">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> +<translation id="1790976235243700817">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="1792619191750875668">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation> <translation id="1794791083288629568">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> <translation id="1795214765651529549">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1802687198411089702">ಪುಟವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1802931390041703523">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="1803531841600994172">ಈ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="1803545009660609783">ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="1805472176602625930">ಭದ್ರತೆ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="1805738995123446102">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -600,20 +611,23 @@ <translation id="1875312262568496299">ಆರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1877520246462554164">ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="1877860345998737529">ಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="1878541307036593717">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="1879000426787380528">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1887442540531652736">ಸೈನ್ ಇನ್ ದೋಷ</translation> <translation id="1887597546629269384">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಹೇ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> <translation id="1887850431809612466">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation> -<translation id="1889984860246851556">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="1895252664692693738"><ph name="TIME_LEFT" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation> <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> +<translation id="1899826437968063457">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1901303067676059328">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1901984611178952431">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation> <translation id="1904394285866191268">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> @@ -626,6 +640,7 @@ <translation id="1918141783557917887">&ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="1919345977826869612">ಜಾಹೀರಾತುಗಳು</translation> <translation id="1919814239594435008">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿದೆ</translation> +<translation id="1920390473494685033">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="1921050530041573580">ಸಂದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> <translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> @@ -653,6 +668,7 @@ <translation id="1965624977906726414">ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1969654639948595766">WebRTC ಪಠ್ಯ ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="1970368523891847084">ವೀಡಿಯೊ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="197228003527531594">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳು</translation> <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation> @@ -700,7 +716,7 @@ <translation id="2046702855113914483">ರಾಮೆನ್</translation> <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="2048653237708779538">ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ್ರೇಟ್</translation> +<translation id="2050339315714019657">ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್</translation> <translation id="2053312383184521053">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="205560151218727633">Google ಸಹಾಯಕದ ಲೋಗೋ</translation> <translation id="2058456167109518507">ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation> @@ -723,7 +739,6 @@ <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation> <translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation> <translation id="2097372108957554726">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="2098305189700762159">ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2099172618127234427">sshd daemon ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತಹ Chrome OS ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು USB ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation> @@ -738,17 +753,18 @@ <translation id="2120297377148151361">ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳು</translation> <translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="2121825465123208577">ಮರುಗಾತ್ರ</translation> +<translation id="2122305276694332719">ಮರೆ ಮಾಡಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}one{# ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}other{# ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}}</translation> <translation id="2126167708562367080">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation> <translation id="212862741129535676">ಆವರ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಶತ</translation> <translation id="2129825002735785149">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು "<ph name="IMPORT_NAME" />" ರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು "<ph name="IMPORT_NAME" />" ರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="21354425047973905">ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2135456203358955318">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವ ವರ್ಧಕ</translation> <translation id="2135787500304447609">&ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="2136372518715274136">ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2136476978468204130">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2137068468602026500">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="214169863967063661">ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2142328300403846845">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -759,6 +775,7 @@ <translation id="2148756636027685713">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="2148892889047469596">ಟ್ಯಾಬ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="2150139952286079145">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="2150212764721500731"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು <ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -799,7 +816,7 @@ <translation id="2200356397587687044">ಮುಂದುವರಿಯಲು, Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> -<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ<ph name="END_LINK" />ಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> +<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ<ph name="END_LINK" />ಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> <translation id="2204034823255629767">ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="220792432208469595">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation> @@ -835,8 +852,6 @@ <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ</translation> <translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2246549592927364792">Google ನಿಂದ ಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?</translation> -<translation id="2249269794707377949">ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಏಕೈಕ ಸೈನ್ ಇನ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ Kerberos ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="224940702122312781">ಈ ಪುಟವು ಅಧಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2249605167705922988">ಉದಾ. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="225163402930830576">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -860,7 +875,6 @@ <translation id="2277255602909579701">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="2278562042389100163">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="2279874276457403668">ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಷನ್ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ.</translation> <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation> <translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation> @@ -869,13 +883,13 @@ <translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2289270750774289114">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2292848386125228270">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮೂಲದಂತೆ ಚಾಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, --no- ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಮರುಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="2294358108254308676">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> +<translation id="2294358108254308676">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="2297705863329999812">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು</translation> -<translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಈ ಪುಟವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2309620859903500144">ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2315414688463285945">Linux ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2315587498123194634"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -886,6 +900,7 @@ <translation id="2318923050469484167">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> <translation id="2322193970951063277">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> <translation id="2322318151094136999">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್, ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ, ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="2325444234681128157">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="2326931316514688470">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2327492829706409234">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2329597144923131178">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -911,14 +926,13 @@ <translation id="2352810082280059586">ಲಾಕ್ ಪರದೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2353297238722298836">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation> -<translation id="2357949918965361754">ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು,</translation> <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="236117173274098341">ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2365507699358342471">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="2367199180085172140">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="2369105924912929484">ಡಿಸ್ಟಿಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪುಟದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2371076942591664043">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2375406435414127095">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="2377667304966270281">ಹಾರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್</translation> @@ -932,16 +946,15 @@ <translation id="2386926718981642523">ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="2387458720915042159">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="2391419135980381625">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation> -<translation id="2391762656119864333">ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ</translation> <translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="2394566832561516196">ನಂತರದ ಮರುಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> +<translation id="2394566832561516196">ನಂತರದ ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="2395616325548404795">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ (0000-9999) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="2399939490305346086">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="2412593942846481727">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2413749388954403953">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="241639282915300771"><ph name="CONTAINER_ID" /> ಗಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="241727068219398187"><ph name="TIME" /> ರಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2419706071571366386">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> @@ -951,12 +964,16 @@ <translation id="2433452467737464329">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="2433836460518180625">'ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ' ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2434449159125086437">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2436186046335138073"><ph name="PROTOCOL" /> ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="2436707352762155834">ಕನಿಷ್ಠ</translation> +<translation id="2436720498717686157">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಈಗಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2439545803278355377">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ ಪಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="2440604414813129000">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> +<translation id="2442916515643169563">ಪಠ್ಯದ ನೆರಳು</translation> +<translation id="2444119669991608829">ಪುಟವು <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ ?</translation> <translation id="2445081178310039857">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="2445484935443597917">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -968,8 +985,10 @@ <translation id="2453021845418314664">ಸುಧಾರಿತ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2453860139492968684">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation> +<translation id="245650153866130664">ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು, "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" ಚೆಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="245661998428026871">'ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ' ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ನಿಂದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="2458379781610688953">ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ, <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="2458591546854598341">ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಟೋಕನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2462724976360937186">ಪ್ರಮಾಣದಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕೀ ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1009,6 +1028,7 @@ <translation id="2505127913256479918">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> +<translation id="2507253002925770350">ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆ</translation> <translation id="2509495747794740764">ಸ್ಕೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣವು 10 ಮತ್ತು 200 ನಡುವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="2509566264613697683">8x</translation> @@ -1034,6 +1054,7 @@ <translation id="2541002089857695151">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="2541706104884128042">ಹೊಸ ಮಲಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2549985041256363841">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="2550212893339833758">ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಮೆಮೊರಿ</translation> <translation id="2550596535588364872"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> @@ -1057,13 +1078,13 @@ <translation id="2580924999637585241">ಒಟ್ಟು:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> <translation id="258095186877893873">ದೀರ್ಘ</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> +<translation id="2584109212074498965">Kerberos ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> <translation id="2585724835339714757">ಈ ಟ್ಯಾಬ್, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="2586657967955657006">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="2586672484245266891">ಸಣ್ಣ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2587922270115112871">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವು Chrome ಸಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> -<translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_BOLD" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2594999711683503743">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2597521610396315071">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2603115962224169880">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -1101,6 +1122,7 @@ <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> <translation id="2653033005692233957">ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="2653275834716714682">ಪಠ್ಯ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation> <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation> <translation id="2654166010170466751">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -1108,9 +1130,10 @@ <translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation> <translation id="266079277508604648">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ USB ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="2661714428027871023">ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="2662876636500006917">Chrome ವೆಬ್ ಪೇಟೆ</translation> +<translation id="2662876636500006917">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್</translation> <translation id="2663302507110284145">ಭಾಷೆ</translation> <translation id="2665394472441560184">ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="2665647207431876759">ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> <translation id="2665717534925640469">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2665919335226618153">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು! ಸ್ವರೂಪಣೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> <translation id="2666990579225592931">ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -1131,18 +1154,19 @@ <translation id="2688196195245426394">ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2691385045260836588">ಮಾದರಿ</translation> -<translation id="2693176596243495071">ಓಹ್! ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="2693176596243495071">ಓಹ್! ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="2695749433451188613">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTPS)</translation> <translation id="2699911226086014512">ಪಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="RETRIES" /> ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="2701737434167469065">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="270358213449696159">Google Chromium OS ನಿಯಮಗಳ ವಿಷಯಗಳು</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> <translation id="270516211545221798">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗ</translation> <translation id="2705736684557713153">ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಅದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧವಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.</translation> <translation id="2707024448553392710">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="270921614578699633">ಸರಾಸರಿ ಮುಕ್ತಾಯ</translation> -<translation id="2709453993673701466">ಅವರು ಆನ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation> <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತು</translation> +<translation id="2713444072780614174">ಬಿಳಿ</translation> <translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ್ಟೋರ್</translation> <translation id="2715751256863167692">ಈ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2716986496990888774">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.</translation> @@ -1167,6 +1191,7 @@ <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="2739191690716947896">ಡೀಬಗ್</translation> <translation id="2739240477418971307">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="274029851662193272">ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2740393541869613458">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು</translation> <translation id="2741912629735277980">UI ಅನ್ನು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="274290345632688601">Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು & ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -1189,6 +1214,7 @@ <translation id="2773288106548584039">ಪಾರಂಪರಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಬೆಂಬಲ</translation> <translation id="2773802008104670137">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="2775104091073479743">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2775188527796017992"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು <ph name="FILENAME" /> ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಈ ಸೈಟ್, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2776441542064982094">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2780009105947267877">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> @@ -1215,6 +1241,7 @@ <translation id="2806891468525657116">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="2807517655263062534">ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> +<translation id="2812049959647166806">ಥಂಡರ್‌ಬೋಲ್ಟ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2812944337881233323">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="2812989263793994277">ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ</translation> <translation id="281390819046738856">ವಿನಂತಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1225,18 +1252,18 @@ <translation id="2820957248982571256">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation> <translation id="2822634587701817431">ಕುಗ್ಗಿಸಿ/ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="2822910719211888134">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> +<translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕದಿಂದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation> <translation id="2825848369316359348">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="2828650939514476812">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation> -<translation id="2836635946302913370">ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2836635946302913370">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="283669119850230892">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2838379631617906747">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2841013758207633010">ಸಮಯ</translation> <translation id="2841837950101800123">ಪೂರೈಕೆದಾರರು</translation> <translation id="2844169650293029770">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="2845382757467349449">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="2847759467426165163">ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="284805635805850872">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿರಾ?</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> <translation id="284975061945174219">ಕ್ಲೀನಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -1285,12 +1312,13 @@ <translation id="2910318910161511225">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2915102088417824677">ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> +<translation id="2915873080513663243">ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="2916745397441987255">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2921081876747860777">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="2923234477033317484">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2926085873880284723">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> -<translation id="2927017729816812676">ಕ್ಯಾಶ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> +<translation id="2927017729816812676">ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="2932085390869194046">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation> <translation id="2932483646085333864">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1306,7 +1334,9 @@ <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="29488703364906173">ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್‌ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ್ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="2949289451367477459">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="2956070239128776395">ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="2958721676848865875">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> +<translation id="2959842337402130152">ಕಡಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳ ಇರುವ ಕಾರಣ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ರಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="296026337010986570">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಲು, <a href="chrome://extensions">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</a> ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> @@ -1316,7 +1346,6 @@ <translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="2973324205039581528">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2977480621796371840">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> -<translation id="2979128960948974571">ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2982970937345031">ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1329,7 +1358,7 @@ <translation id="2996286169319737844">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2996722619877761919">ಉದ್ದದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3003144360685731741">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="3003623123441819449">CSS ಸಂಗ್ರಹ</translation> +<translation id="3003623123441819449">CSS ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="3003828226041301643">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="3003967365858406397">ಖಾಸಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation> @@ -1346,11 +1375,13 @@ <translation id="3013291976881901233">MIDI ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="3015639418649705390">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3016329696181678353"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation> +<translation id="3016381065346027039">ಲಾಗ್ ನಮೂದುಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3016780570757425217">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3017079585324758401">ಹಿನ್ನೆಲೆ</translation> <translation id="3020183492814296499">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3020990233660977256">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> +<translation id="3021039405808358694">USB ಟೈಪ್-C ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಬ್ರಾಂಡ್ ಒದಗಿಸಿದ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3021066826692793094">ಚಿಟ್ಟೆ</translation> <translation id="3021426244864538700">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3021678814754966447">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -1378,15 +1409,14 @@ <translation id="3067198179881736288">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation> <translation id="3067198360141518313">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> <translation id="3071624960923923138">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> -<translation id="3074037959626057712">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="3075874217500066906">ಪವರ್ವಾಶ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಪುನರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪುನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3081564097391116951">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಎಥರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.</translation> +<translation id="3076977359333237641">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> <translation id="3082780749197361769">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3083193146044397360">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3084548735795614657">ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3084548735795614657">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3084771660770137092">Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ಪುಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="3085412380278336437">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation> @@ -1398,7 +1428,7 @@ <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ</translation> <translation id="310671807099593501">ಸೈಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಷ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3115580024857770654">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation> <translation id="3120430004221004537">ನೀಡಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -1428,7 +1458,7 @@ <translation id="3150927491400159470">ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="3151539355209957474">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation> -<translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation> <translation id="3153862085237805241">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> @@ -1445,6 +1475,7 @@ <translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3172045848207518317">ವೀಡಿಯೊ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3177909033752230686">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation> +<translation id="3179982752812949580">ಪಠ್ಯದ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3181954750937456830">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ (ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ)</translation> <translation id="3182749001423093222">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> <translation id="3183139917765991655">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದುದಾರ</translation> @@ -1497,19 +1528,19 @@ <translation id="3275778913554317645">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3278001907972365362">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಿದೆ</translation> <translation id="3279230909244266691">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="3279741024917655738">ಇದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಪರದೆಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3280237271814976245">&ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation> <translation id="3280243678470289153">Chrome ನಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation> <translation id="3281892622610078515">ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು:</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್</translation> +<translation id="3286654161521615710">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಹಾಗೂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="3286737518123001369">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3293644607209440645">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation> <translation id="329703603001918157">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="3297951628821704004">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation> <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳು:</translation> @@ -1519,12 +1550,12 @@ <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3305389145870741612">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts ನಂತಹ ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="3308006649705061278">ಸಂಸ್ಥೆ ಘಟಕ (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3308134619352333507">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="3308852433423051161">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3312424061798279731">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳು</translation> +<translation id="3313473463670097216">ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು, ಅದೇ ಬ್ರಾಂಡ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3313590242757056087">ಯಾವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> @@ -1536,7 +1567,7 @@ <translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="3323521181261657960">ಬೋನಸ್! ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="3325910708063135066">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3330615614570718993">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="3328489342742826322">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮೂಲಕ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ Linux ಫೈಲ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> <translation id="3331974543021145906">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -1545,6 +1576,7 @@ <translation id="3341699307020049241">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ <ph name="RETRIES" /> ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="3343738344138980580"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ <ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="3345886924813989455">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3347086966102161372">ಚಿತ್ರದ ವಿಳಾಸ ನ&ಕಲಿಸು</translation> <translation id="3348038390189153836">ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1560,17 +1592,15 @@ <translation id="3369624026883419694">ಹಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3371140690572404006">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="337286756654493126">ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> -<translation id="3378503599595235699">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="3378572629723696641">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation> -<translation id="3382073616108123819">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="3382073616108123819">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="3382086682569279540">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3382200254148930874">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation> <translation id="3387614642886316601">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> -<translation id="3389312115541230716">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3393352139658145068">ಯಾರಾದರೂ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಪವರ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ "Ok Google" ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -1597,7 +1627,7 @@ <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="3432762828853624962">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕೆಲಸಗಾರರು</translation> -<translation id="3433621910545056227">ಓಹ್! ಸಾಧನ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3433621910545056227">ಓಹ್! ಸಾಧನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಿಮ್ಮ <ph name="CODE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3435738964857648380">ಭದ್ರತೆ</translation> @@ -1617,7 +1647,6 @@ <translation id="3454157711543303649">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3454213325559396544">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗಾಗಿ, ಇದು ಕೊನೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಹೊಸ ಮಾಡೆಲ್‌ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="345693547134384690">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="3457500881955698515">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಈಗಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3459509316159669723">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3459697287128633276">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಒದಗಿಸುವವರ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="3459774175445953971">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು:</translation> @@ -1626,14 +1655,12 @@ <translation id="3462413494201477527">ಖಾತೆ ಸೆಟಪ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3464012987031883895">ಆಡಿಯೋ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="3468275649641751422">ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಫೈಲ್</translation> <translation id="3468999815377931311">Android ಫೋನ್</translation> -<translation id="3470248707805984963">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3470442499439619530">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation> <translation id="3475843873335999118">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="3476303763173086583">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> -<translation id="347670947055184738">ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="347670947055184738">ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="347785443197175480">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="3478685642445675458">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation> @@ -1644,14 +1671,17 @@ <translation id="348780365869651045">AppCache ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3492788708641132712">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="3493486281776271508">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation> <translation id="3494769164076977169">ಮೊದಲ ಫೈಲ್ ಬಳಿಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="3495660573538963482">Google ಸಹಾಯಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3496213124478423963">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation> <translation id="3497560059572256875">ಡೂಡಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3505030558724226696">ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="3505635633742443645">ವೀಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಾಗಿ USB ಟೈಪ್-C ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್‌ನ HDMI ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದು ಡಿಸ್‍‍ಪ್ಲೇಗಾಗಿ ಬೇರೊಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="3507888235492474624">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3508492320654304609">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3508920295779105875">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> <translation id="3511200754045804813">ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> @@ -1685,7 +1715,7 @@ <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="3552780134252864554">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3555812735919707620">ವಿಸ್ತರಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> -<translation id="3556000484321257665">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3556000484321257665">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3557101512409028104">Family Link ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="3559262020195162408">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3560034655160545939">&ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ</translation> @@ -1702,6 +1732,7 @@ <translation id="3576324189521867626">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3578594933904494462">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ಅವರು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೂಹದ ಜೊತೆ <strong> <ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: <strong> <ph name="GROUP_NAME" /></strong>. ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="357889014807611375">ಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ವೈ-ಫೈ</translation> <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation> <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</translation> @@ -1711,7 +1742,8 @@ <translation id="3592260987370335752">&ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="359283478042092570">Enter</translation> <translation id="3593965109698325041">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation> -<translation id="3596235046596950091">ಮೇಘ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3596235046596950091">ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3599221874935822507">ಎತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3599863153486145794">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3600051066689725006">ವೆಬ್ ಕೋರಿಕೆ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3600792891314830896">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1726,6 +1758,7 @@ <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3613422051106148727">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="3615073365085224194">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation> <translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="3617891479562106823">ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -1741,7 +1774,6 @@ <translation id="3629631988386925734">Smart Lock ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3630132874740063857">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್</translation> <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="3635256809897331115">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಬಳಸಲು "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1803,12 +1835,11 @@ <translation id="3712217561553024354">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನ ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3712897371525859903">&ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3713047097299026954">ಈ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ, ಯಾವುದೇ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3714195043138862580">ಈ ಡೆಮೊ ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</translation> <translation id="3719826155360621982">ಮುಖಪುಟ</translation> -<translation id="3720996970802414353">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="3722108462506185496">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="3723158278575423087">Chromium ನಲ್ಲಿನ ಬಿತ್ತರಿಸು ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation> <translation id="3725367690636977613">ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="3726137731714254362">ಇಲ್ಲಿಂದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3727148787322499904">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ</translation> @@ -1843,13 +1874,13 @@ <translation id="3764314093345384080">ವಿವರವಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="3766223500670287046">ರಿಮೋಟ್ ಪರದೆ</translation> <translation id="3768037234834996183">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="377050016711188788">ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ</translation> <translation id="3771294271822695279">ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3775705724665058594">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> -<translation id="3776796446459804932">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="3776796446459804932">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="3777483481409781352">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3777806571986431400">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3778152852029592020">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3778208826288864398">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1860,7 +1891,7 @@ <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3785727820640310185">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3788401245189148511">ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು:</translation> -<translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> +<translation id="3789841737615482174">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> <translation id="379082410132524484">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="3792890930871100565">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3796648294839530037">ಮೆಚ್ಚಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation> @@ -1880,6 +1911,7 @@ <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3813296892522778813">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ದೊರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="3816118180265633665">Chrome ಬಣ್ಣಗಳು</translation> +<translation id="3817524650114746564">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3817579325494460411">ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3819257035322786455">ಬ್ಯಾಕಪ್</translation> <translation id="3819261658055281761">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘ-ಕಾಲದ API ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -1915,8 +1947,6 @@ <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3861241522664181545">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="3862134173397075045">Chrome ನಲ್ಲಿನ ಬಿತ್ತರಿಸು ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation> <translation id="3862693525629180217">ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="3862788408946266506">ChromeOS ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ 'kiosk_only' ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು</translation> <translation id="3865414814144988605">ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್</translation> @@ -1929,6 +1959,7 @@ <translation id="3872220884670338524">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3872991219937722530">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧನವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3873315167136380065">ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3873423927483480833">ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3873915545594852654">ARC++ ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="3878840326289104869">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3879748587602334249">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> @@ -1939,8 +1970,8 @@ <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> <translation id="3894123633473837029">Sherlog ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3894427358181296146">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="3895090224522145010">Kerberos ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="389589731200570180">ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> -<translation id="3898521660513055167">ಟೋಕನ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="389901847090970821">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3899879303189199559">ಒಂದು ವರ್ಷ‌ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> <translation id="3900966090527141178">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1956,7 +1987,6 @@ <translation id="3916445069167113093">ಈ ಫೈಲ್‌ನ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="3918972485393593704">Google ಗೆ ವಿವರಗಳ ವರದಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="3919145445993746351">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="391999873395511996">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3920504717067627103">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿಗಳು</translation> <translation id="392089482157167418">ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> @@ -1965,6 +1995,7 @@ <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation> <translation id="3930737994424905957">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="3930968231047618417">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ</translation> <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="3936390757709632190">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3936925983113350642">ನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -1997,10 +2028,12 @@ <translation id="3966072572894326936">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3967822245660637423">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="3969092967100188979">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇದೆ</translation> <translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation> <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3975565978598857337">ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="3977886311744775419">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3979395879372752341">ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="3981760180856053153">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಉಳಿಸು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2039,12 +2072,13 @@ <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="4036778507053569103">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4037084878352560732">ಕುದುರೆ</translation> -<translation id="4037889604535939429">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4037889604535939429">ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟ}one{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}other{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}}</translation> <translation id="4044612648082411741">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> -<translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> +<translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> <translation id="4046123991198612571">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> +<translation id="4050225813016893843">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="4052120076834320548">ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="4055023634561256217">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2071,7 +2105,6 @@ <translation id="4087089424473531098">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> -<translation id="4087470595660267445">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ Google Playಯಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="4088095054444612037">ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು</translation> <translation id="4089235344645910861">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4090103403438682346">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -2079,12 +2112,12 @@ <translation id="4091434297613116013">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು</translation> <translation id="4093955363990068916">ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್:</translation> <translation id="4095264805865317199">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ UI ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="4095507791297118304">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation> -<translation id="409579654357498729">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="4095507791297118304">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation> +<translation id="409579654357498729">ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4096508467498758490">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4096824249111507322">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)...</translation> <translation id="4097560579602855702">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation> -<translation id="4099060993766194518">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="4099060993766194518">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="4099874310852108874">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="4100853287411968461">ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯ ಮಿತಿ</translation> @@ -2096,6 +2129,7 @@ <translation id="4110895898888439383">ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4115002065223188701">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ</translation> <translation id="4115080753528843955">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="4115378294792113321">ಮಜೆಂತಾ</translation> <translation id="4118579674665737931">ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4120388883569225797">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> @@ -2111,6 +2145,7 @@ <translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation> <translation id="4136203100490971508">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="4142052906269098341">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವೀಡಿಯೊ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ವೀಡಿಯೊ, ನಿಮ್ಮ Cast-ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4145922204387553806">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2132,7 +2167,7 @@ <translation id="4180788401304023883">CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation> -<translation id="4184885522552335684">ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4184885522552335684">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಸರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4194570336751258953">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4195643157523330669">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4195814663415092787">ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರೆ</translation> @@ -2146,18 +2181,27 @@ <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="4209251085232852247">ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4209464433672152343">ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ<ph name="END_LINK_HELP" /> <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> +<translation id="4210048056321123003">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="421182450098841253">&ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="4211851069413100178">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">ರಫ್ತು</translation> <translation id="42137655013211669">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4215350869199060536">ಓಹ್, ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಸಂಕೇತಗಳಿವೆ!</translation> +<translation id="4220648711404560261">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="4225397296022057997">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> +<translation id="4232375817808480934">Kerberos ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> -<translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4244238649050961491">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="424726838611654458">ಯಾವಾಗಲೂ Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4247274662191902962">ನೀವು ಈ VR ಅನುಭವ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವೇ ಸೆನ್ಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೈಟ್ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬಗೆಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಗಳೆಂದರೆ: + - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ + - ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸ್ಥಿತಿ + - ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯ ಶೈಲಿ + + ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4249248555939881673">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4249373718504745892">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2176,7 +2220,6 @@ <translation id="4267953847983678297">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation> <translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4271396100647220620">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4275663329226226506">ಮಾದ್ಯಮ</translation> <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4278101229438943600">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> @@ -2218,6 +2261,7 @@ <translation id="4345732373643853732">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4348766275249686434">ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> <translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="4351060348582610152">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation> <translation id="4354344420232759511">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="435527878592612277">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4358313196493694334">ಕ್ಲಿಕ್‌ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -2228,7 +2272,6 @@ <translation id="4364327530094270451">ಕರಬೂಜ ಹಣ್ಣು</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4364830672918311045">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> -<translation id="4365673000813822030">ಓಹ್, ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="437184764829821926">ಸುಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> @@ -2239,6 +2282,7 @@ <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4378556263712303865">ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆ</translation> <translation id="4380648069038809855">ಪೂರ್ಣಪರದೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" />, +1 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆ}one{<ph name="EMAIL" />, +<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳು}other{<ph name="EMAIL" />, +<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಗಳು}}</translation> <translation id="4384312707950789900">ಆದ್ಯತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4384652540891215547">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="438503109373656455">ಸರಾಟೊಗಾ</translation> @@ -2246,9 +2290,11 @@ <translation id="4389091756366370506">ಬಳಕೆದಾರ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{ಅಜ್ಞಾತ}one{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="4392896746540753732">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4400367121200150367">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4400632832271803360">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲುಗಳ ಕೀಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಲಾಂಚರ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="4403775189117163360">ಬೇರೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> <translation id="4408599188496843485">ಸ&ಹಾಯ</translation> <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚುಗಳು</translation> @@ -2279,7 +2325,6 @@ <translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="4444512841222467874">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> <translation id="4446933390699670756">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ</translation> -<translation id="4448844063988177157">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4449996769074858870">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4450974146388585462">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation> <translation id="4451757071857432900">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -2289,8 +2334,8 @@ <translation id="4469477701382819144">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4470957202018033307">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation> <translation id="447252321002412580">Chrome ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4472575034687746823">ಪ್ರಾರಂಭ</translation> <translation id="4474155171896946103">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡು...</translation> +<translation id="4474461121892222090">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4476590490540813026">ಕ್ರೀಡಾಪಟು</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ⌘ ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -2300,11 +2345,11 @@ <translation id="4479877282574735775">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="4480590691557335796">Chrome, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲುದು</translation> <translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳು</translation> -<translation id="4482194545587547824">ಶೋಧ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="450099669180426158">ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಐಕಾನ್</translation> <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="4502423230170890588">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="4504940961672722399">ಈ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="4508051413094283164">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -2326,6 +2371,7 @@ <translation id="4533985347672295764">CPU ಸಮಯ</translation> <translation id="4534661889221639075">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> +<translation id="4535767533210902251">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೀ, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4542520061254486227">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> @@ -2341,7 +2387,6 @@ <translation id="4552089082226364758">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್</translation> <translation id="4554591392113183336">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="4555769855065597957">ನೆರಳು</translation> -<translation id="4556110439722119938">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="4558426062282641716">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭ ಅನುಮತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4558491878126948419">Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4559617833001311418">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -2349,6 +2394,7 @@ <translation id="4562155214028662640">ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4563880231729913339">ಬೆರಳು 3</translation> <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="456717285308019641">ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟದ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="4567772783389002344">ಪದ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4568025708905928793">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4568213207643490790">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</translation> @@ -2370,6 +2416,7 @@ <translation id="4596295440756783523">ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="4598556348158889687">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> <translation id="4598776695426288251">ಬಹು-ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="4599134080475764833">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4602466770786743961">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4608500690299898628">&ಹುಡುಕು...</translation> <translation id="4608520674724523647">ಯಶಸ್ವಿ ನೋಂದಣಿಯ ನಿದರ್ಶನ</translation> @@ -2379,8 +2426,10 @@ <translation id="4613144866899789710">Linux ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4613271546271159013">ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4615586811063744755">ಯಾವುದೇ ಕುಕೀ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="4617001782309103936">ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="462021874527520979">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4623189117674524348">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -2391,6 +2440,7 @@ <translation id="4633003931260532286">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ "<ph name="IMPORT_NAME" />" ನ ಕನಿಷ್ಠ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4634771451598206121">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="4637083375689622795">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="4643612240819915418">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4645676300727003670">&ಇರಿಸಿ</translation> @@ -2398,6 +2448,7 @@ <translation id="4647697156028544508">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="4648499713050786492">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="4650591383426000695">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4651484272688821107">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="465878909996028221">http, https ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರವೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="4659077111144409915">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆ</translation> @@ -2422,7 +2473,7 @@ <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel ವೈ-ಫೈ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್, ನಾಲ್ಕು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದೆ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ಮೊದಲ ಮೂರು ಫೈಲ್ಗಳು, ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಡಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೈನರಿ ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲವೆಂದು Intel ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಫೈಲ್, Intel ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಂಟಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, Intel ನೊಂದಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.></translation> <translation id="469230890969474295">OEM ಫೋಲ್ಡರ್</translation> -<translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4693155481716051732">ಸುಶಿ</translation> <translation id="4694024090038830733">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="4694604912444486114">ಕೋತಿ</translation> @@ -2443,7 +2494,7 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4724450788351008910">ಅನುದಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4725511304875193254">ಕಾರ್ಗಿ</translation> -<translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation> +<translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation> <translation id="4727847987444062305">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್</translation> <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -2454,12 +2505,13 @@ <translation id="4737715515457435632">ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="473775607612524610">ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> <translation id="4739098340603978916">ಗಾತ್ರ: <ph name="APP_SIZE" /></translation> +<translation id="4739639199548674512">ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4742746985488890273">ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="4746351372139058112">ಸಂದೇಶಗಳು</translation> <translation id="4746971725921104503">ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು <ph name="LINK_START" />ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ<ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಆಮದು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ<ph name="LINK_END" />?</translation> -<translation id="4748762018725435655">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="4748762018725435655">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="4751476147751820511">ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು</translation> @@ -2472,7 +2524,6 @@ <translation id="4763830802490665879">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4765582662863429759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಲು, Android ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> -<translation id="4772404146526168240">ಎರಡೂ ಪರದೆಗಳು</translation> <translation id="4776146737004271126">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> @@ -2493,10 +2544,11 @@ <translation id="4804827417948292437">ಆವಕಾಡೊ</translation> <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation> <translation id="4808667324955055115">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> -<translation id="480990236307250886">ಮುಖ ಪುಟ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="480990236307250886">ಹೋಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4813136279048157860">ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು</translation> <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> <translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation> +<translation id="4820236583224459650">ಸಕ್ರಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4821935166599369261">&ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ </translation> <translation id="4823484602432206655">ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಹಾಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -2506,8 +2558,8 @@ <translation id="4829768588131278040">ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="4830502475412647084">OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> +<translation id="4833236810053292670">Chromebook ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ</translation> <translation id="4835385943915508971">ವಿನಂತಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲದಲ್ಲಿ Chrome ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="4835836146030131423">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.</translation> <translation id="4837926214103741331">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="4837952862063191349">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="4838836835474292213">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಓದಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2518,10 +2570,11 @@ <translation id="4846680374085650406">ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="4848518990323155912">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> <translation id="4849286518551984791">ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಯ (UTC/GMT)</translation> -<translation id="4849517651082200438">ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="4849517651082200438">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="4850669014075537160">ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation> <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="4853020600495124913">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="485480310608090163">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation> @@ -2533,7 +2586,7 @@ <translation id="48704129375571883">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4870758487381879312">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೀಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="4870903493621965035">ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="4871308555310586478">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.</translation> +<translation id="4871308555310586478">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ.</translation> <translation id="4871322859485617074">ಪಿನ್ ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="4871370605780490696">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4873312501243535625">ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ ಪರೀಕ್ಷಕ</translation> @@ -2582,7 +2635,6 @@ <translation id="4927846293686536410">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4929386379796360314">ಪ್ರಿಂಟ್ ತಲುಪುವ ಸ್ಥಳಗಳು</translation> <translation id="4930714375720679147">ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4931132176527519925">ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4932733599132424254">ದಿನಾಂಕ</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="493571969993549666">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -2622,6 +2674,7 @@ <translation id="4992066212339426712">ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್</translation> <translation id="4992458225095111526">ಪವರ್ವಾಶ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="4992473555164495036">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> +<translation id="4992866843815555470">ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವೀಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ ಸ್ಥಗಿತವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4992926179187649719">'ಓಕೆ Google' ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4994474651455208930">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4994754230098574403">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2636,13 +2689,13 @@ <translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation> <translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5021750053540820849">ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="5026688690798028095">ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5026874946691314267">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="5027562294707732951">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="5029568752722684782">ನಕಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="5030338702439866405">ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5033266061063942743">ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕೃತಿಗಳು</translation> -<translation id="5033619151015094114">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5036662165765606524">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದು ಬೇಡ</translation> <translation id="5037676449506322593">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -2667,11 +2720,13 @@ <translation id="5068919226082848014">ಪಿಜ್ಜಾ</translation> <translation id="5072052264945641674">ಕರ್ಸರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5072836811783999860">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5075131525758602494">ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5078638979202084724">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">ಸೂಚಿಸಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="508059534790499809">Kerberos ಟಿಕೆಟ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5084230410268011727">ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5085162214018721575">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5086082738160935172">HID</translation> @@ -2685,6 +2740,7 @@ <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5101042277149003567">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5101839224773798795">ಕರ್ಸರ್ ನಿಂತಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5102007300153090427">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5109044022078737958">ಮಿಯಾ</translation> <translation id="5111646998522066203">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> @@ -2695,6 +2751,7 @@ <translation id="5115309401544567011">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> +<translation id="5117139026559873716">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5117427536932535467">ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5117930984404104619">ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ URL ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾವಹಿಸಿ</translation> @@ -2702,6 +2759,7 @@ <translation id="5121130586824819730">ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ.</translation> <translation id="5123433949759960244">ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್‌</translation> <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation> +<translation id="5126611267288187364">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="5127805178023152808">ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2711,7 +2769,7 @@ <translation id="5138227688689900538">ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5139955368427980650">&ತೆರೆ</translation> <translation id="5142961317498132443">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation> -<translation id="5143374789336132547">ನೀವು ಮುಖಪುಟದ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="5143374789336132547">ನೀವು ಹೋಮ್‌ನ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5143712164865402236">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="514575469079499857">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation> @@ -2732,7 +2790,9 @@ <translation id="5178667623289523808">ಹಿಂದೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5179127818058486126">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="5181140330217080051">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="5181988524012865000">ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> +<translation id="5184209580557088469">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಿಕೆಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="5184662919967270437">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> @@ -2759,11 +2819,9 @@ <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation> <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="5233736638227740678">&ಅಂಟಿಸಿ</translation> -<translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5235050375939235066">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ</translation> <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="5238369540257804368">ಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5241128660650683457">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="5243522832766285132">ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> @@ -2779,6 +2837,7 @@ <translation id="5255859108402770436">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5256861893479663409">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="5258992782919386492">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5260334392110301220">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು</translation> <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5261683757250193089">ವೆಬ್‌ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5264148714798105376">ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> @@ -2796,7 +2855,7 @@ <translation id="528208740344463258">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5282733140964383898">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆಂದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಎಫೆಕ್ಟ್‌ , ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸದಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಮತ್ತು ವರದಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283049351426079445">ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ <ph name="APP_NAME" /> ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> -<translation id="5283677936944177147">ಓಹ್! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="5283677936944177147">ಓಹ್! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5285635972691565180">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> @@ -2813,11 +2872,13 @@ <translation id="5301751748813680278">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5301954838959518834">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="5302048478445481009">ಭಾಷೆ</translation> +<translation id="5302932258331363306">ಬದಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5305688511332277257">ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5307030433605830021">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="5310281978693206542">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="5315738755890845852">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5315873049536339193">ಗುರುತು</translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> <translation id="5319359161174645648">Chrome ಅನ್ನು Google ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> @@ -2830,7 +2891,7 @@ <translation id="5331069282670671859">ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation> -<translation id="5334142896108694079">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation> +<translation id="5334142896108694079">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="5336126339807372270">USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="5336688142483283574">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2853,6 +2914,7 @@ <translation id="5370819323174483825">&ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="5372529912055771682">ಪೂರೈಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಮೋಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5374359983950678924">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="5375793835576008230"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು <ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಈ ಸೈಟ್, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5376931455988532197">ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="537813040452600081">ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -2903,19 +2965,22 @@ <translation id="5442550868130618860">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5445400788035474247">10x</translation> <translation id="5446983216438178612">ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="5448293924669608770">ಓಹ್, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> +<translation id="5448293924669608770">ಓಹ್, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="5449551289610225147">ಅಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="5449588825071916739">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5449716055534515760">&ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> -<translation id="5453630479789469584">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ಜೊತೆಗೆ</translation> +<translation id="545426320101607695">ಈ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="5457113250005438886">ಅಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5457991019809708398">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="5458998536542739734">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> +<translation id="5463231940765244860">ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation> <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆನು</translation> <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation> +<translation id="5464660706533281090">ಬಳಕೆದಾರರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5466374726908360271">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="5471768120198416576">ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ.</translation> <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -2946,11 +3011,10 @@ <translation id="5511379779384092781">ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದು</translation> <translation id="5511823366942919280">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು "ಶಾರ್ಕ್‌" ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="5512653252560939721">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿರುವುದಾಗಿರಬೇಕು.</translation> -<translation id="5516183516694518900">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="551752069230578406">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation> <translation id="5518219166343146486">ನೀವು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೈಟ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಾಗ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="5518584115117143805">ಇಮೇಲ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> -<translation id="5521078259930077036">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖಪುಟವೇ?</translation> +<translation id="5521078259930077036">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಮ್ ಆಗಿದೆಯಾ?</translation> <translation id="5522156646677899028">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5525677322972469346">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="5526701598901867718">ಎಲ್ಲಾ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ)</translation> @@ -2963,9 +3027,7 @@ <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ಹೀಗೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5534304873398226603">ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="5535941515421698170">ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> -<translation id="5537725057119320332">ಪಾತ್ರವರ್ಗ</translation> <translation id="5539221284352502426">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಿಂತ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು.</translation> -<translation id="5541687815721799001">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="5542132724887566711">ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation> <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5543983818738093899">ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -2980,9 +3042,10 @@ <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="5557991081552967863">ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="5558129378926964177">ಝೂಮ್ &ಇನ್</translation> -<translation id="55601339223879446">ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="55601339223879446">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5562781907504170924">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5563234215388768762">Google ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation> <translation id="5567989639534621706">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು</translation> <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5568144734023334204">Android ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> @@ -3032,7 +3095,7 @@ <translation id="5623842676595125836">ಲಾಗ್</translation> <translation id="5624120631404540903">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5626134646977739690">ಹೆಸರು:</translation> -<translation id="5627086634964711283">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="5627086634964711283">ನೀವು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome ಮೂಲಕ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="562935524653278697">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="5632566673632479864">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ <ph name="EMAIL" /> ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3077,14 +3140,15 @@ <translation id="5700836101007545240">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="5701080607174488915">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> -<translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation> +<translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5704875434923668958">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation> <translation id="5709557627224531708">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5711983031544731014">ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="5713723565110096165">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಬಾಕಿಯಿರುವ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="5715711091495208045">ಪ್ಲಗಿನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> -<translation id="5719603411793408026">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="5719603411793408026">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="572155275267014074">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5722930212736070253">ಅಯ್ಯೋ! ಝಿಪ್ ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗೆ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation> @@ -3093,7 +3157,8 @@ <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation> <translation id="5729712731028706266">&ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="5734362860645681824">ಸಂವಹನಗಳು</translation> -<translation id="5736796278325406685">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="5734697361979786483">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="5736796278325406685">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5739235828260127894">ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="574209121243317957">ಪಿಚ್</translation> @@ -3101,9 +3166,11 @@ <translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation> <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation> <translation id="5747809636523347288">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು <ph name="URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> +<translation id="5750288053043553775">0</translation> <translation id="5750324801516359607">ದೂರದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="5756163054456765343">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> <translation id="5759728514498647443">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="5760765233610147582">ಈ Chromebook ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರುವ ಡಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="5763315388120433852">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="5763751966069581670">ಯಾವುದೇ USB ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> @@ -3135,9 +3202,11 @@ <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="5797070761912323120">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="579915268381781820">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5799508265798272974">Linux ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರ: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">ಕೊನೆಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊಟಕುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5801568494490449797">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು</translation> +<translation id="5804175651771201311">ರೋಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="5805697420284793859">ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್</translation> <translation id="5811750797187914944">ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> @@ -3148,6 +3217,7 @@ <translation id="5817918615728894473">ಜೋಡಿಸು</translation> <translation id="5821565227679781414">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="5825412242012995131">ಆನ್ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="5826395379250998812">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="5828633471261496623">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -3163,6 +3233,7 @@ <translation id="5838456317242088717">ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದೃಶ್ಯ ಸೆಶನ್</translation> <translation id="5842497610951477805">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5843250171025351504">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="5846200638699387931">ರಿಲೇಶನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5849212445710944278">ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5849570051105887917">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕೋಡ್</translation> <translation id="5851868085455377790">ನೀಡುವವರು</translation> @@ -3170,8 +3241,8 @@ <translation id="5852137567692933493">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="5854912040170951372">ಸ್ಲೈಸ್</translation> <translation id="5855643921295613558">0.6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> -<translation id="5855773610748894548">ಓಹ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> -<translation id="5856721540245522153">ಡೀಬಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="5855773610748894548">ಓಹ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> +<translation id="5856721540245522153">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="5857171483910641802">ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5858490737742085133">ಟರ್ಮಿನಲ್</translation> @@ -3194,7 +3265,6 @@ <translation id="5870155679953074650">ಹಾರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್</translation> <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5877584842898320529">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. <ph name="BR" /> ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="5880247576487732437">ಟೋಕನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="5882919346125742463">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5884474295213649357">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ USB ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5885324376209859881">ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> @@ -3203,13 +3273,14 @@ <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5895187275912066135">ರಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation> +<translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation> <translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5906732635754427568">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5908769186679515905">ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ರನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5910363049092958439">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5911533659001334206">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ವೀಕ್ಷಕ</translation> <translation id="5911737117543891828">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ Google ಡ್ರೈವ್ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಾಗಿ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation> +<translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5914724413750400082">ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ಬಿಟ್‍ಗಳು): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3247,7 +3318,7 @@ <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation> -<translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5971037678316050792">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="597235323114979258">ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> @@ -3268,16 +3339,18 @@ <translation id="5997337190805127100">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="RESULT_COUNT" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="6002458620803359783">ಆದ್ಯತೆಯ ಧ್ವನಿಗಳು</translation> -<translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್</translation> <translation id="6006484371116297560">ಕ್ಲಾಸಿಕ್</translation> <translation id="6007240208646052708">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6009781704028455063">ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸೆನ್ಸರ್</translation> <translation id="6010869025736512584">ವೀಡಿಯೊ ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6011193465932186973">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation> <translation id="6011449291337289699">ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="6013505829696424563">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="6015266928248016057">ಅಮಾನ್ಯ PUK. ಬಾಕಿಯಿರುವ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation> <translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪವರ್ವಾಶ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6016972670657536680">ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಇದಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="6017514345406065928">ಹಸಿರು</translation> <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -3287,7 +3360,6 @@ <translation id="6026047032548434446">ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="6029027682598229313">Linux ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="6029292188939175871">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] ಅಳಿಸು, ಬಟನ್</translation> <translation id="6029587122245504742">ಅತಿ ನಿಧಾನ</translation> <translation id="6032912588568283682">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ</translation> <translation id="6038929619733116134">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> @@ -3300,11 +3372,12 @@ <translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation> <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="6043317578411397101"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="604388835206766544">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="6045021379489914695">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಮತ್ತು Android ಫೋನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6049004884579590341">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="ACCELERATOR" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation> -<translation id="6051354611314852653">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> +<translation id="6051354611314852653">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation> <translation id="6053401458108962351">&ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="6055171183283175969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> @@ -3335,7 +3408,6 @@ <translation id="6082651258230788217">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="6086846494333236931">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="6087960857463881712">ಅದ್ಭುತ ಮುಖ</translation> -<translation id="6089481419520884864">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation> <translation id="6091761513005122595">ಹಂಚಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6093888419484831006">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> @@ -3348,10 +3420,13 @@ <translation id="6103681770816982672">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="6104068876731806426">Google ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="6104311680260824317">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ Kerberos ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು" ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> +<translation id="6106186653986077033">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6112294629795967147">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> +<translation id="6112727384379533756">ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6112931163620622315">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6113942107547980621">Smart Lock ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="6116338172782435947">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="6116921718742659598">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6120205520491252677">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation> @@ -3363,6 +3438,7 @@ <translation id="6125479973208104919">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="6129691635767514872">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿನ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಂತಹ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation> +<translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation> <translation id="6135622770221372891">ಚಾನಲ್ IDಗಳು</translation> <translation id="6136114942382973861">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="6137767437444130246">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> @@ -3379,7 +3455,7 @@ <translation id="6154697846084421647">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6155141482566063812">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6156323911414505561">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="6156863943908443225">ಲಿಪಿ ಸಂಗ್ರಹ</translation> +<translation id="6156863943908443225">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="6156960295318603523">ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6160625263637492097">ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation> <translation id="6163363155248589649">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> @@ -3409,6 +3485,7 @@ <translation id="620722923698527029">ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux ಆ್ಯಪ್) ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6207937957461833379">ರಾಷ್ಟ್ರ/ಪ್ರದೇಶ</translation> +<translation id="6208521041562685716">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6212039847102026977">ಸುಧಾರಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6212168817037875041">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3464,13 +3541,12 @@ <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್}one{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}other{ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="6286708577777130801">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="6289452883081499048">Play ನಂತಹ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ Google ಸೇವೆಗಳು</translation> -<translation id="6290556621549272952">ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6291949900244949761">ಒಂದು ಸೈಟ್ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6295855836753816081">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="629730747756840877">ಖಾತೆ</translation> -<translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು Google Play ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Google Play ಬಳಸಿ</translation> <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&ಮನ</translation> <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation> <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> @@ -3485,6 +3561,7 @@ <translation id="6317318380444133405">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6317369057005134371">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6318407754858604988">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6318944945640833942">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="6322653941595359182">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6324916366299863871">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6325191661371220117">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -3492,7 +3569,6 @@ <translation id="6326855256003666642">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation> <translation id="6327785803543103246">ವೆಬ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂಅನ್ವೇಷಣೆ</translation> <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="6336451774241870485">ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="6340017061976355871">ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="6340071272923955280">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPPS)</translation> @@ -3538,7 +3614,7 @@ <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6410257289063177456">ಇಮೇಜ್ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="6410328738210026208">ಚಾನಲ್ ಬದಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6410668567036790476">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="6410668567036790476">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="641081527798843608">ವಿಷಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> <translation id="6412931879992742813">ಹೊಸ &ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="6415900369006735853">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -3565,24 +3641,26 @@ <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation> <translation id="6449285849137521213">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6450876761651513209">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="6451180435462401570">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> +<translation id="6451180435462401570">ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="6451689256222386810">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6452961788130242735">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="6455264371803474013">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="6455894534188563617">&ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="6456394469623773452">ಉತ್ಕೃಷ್ಟ</translation> +<translation id="6456955391422100996">ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="6458701200018867744">ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> <translation id="6459488832681039634">ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6459799433792303855">ಮತ್ತೊಂದು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6460601847208524483">ಮುಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="6461170143930046705">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6463795194797719782">&ಸಂಪಾದಿಸು</translation> <translation id="6466988389784393586">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6467304607960172345">ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ್‍ಗಳು</translation> <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> -<translation id="6472893788822429178">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="6472893788822429178">ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="6473842110411557830">ಪವರ್ವಾಶ್ ಉದಾಹರಣೆ</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> @@ -3615,19 +3693,19 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> +<translation id="652492607360843641">ನೀವು <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation> <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation> <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಲು, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="6530186581263215931">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="6531282281159901044">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸು</translation> <translation id="6532101170117367231">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> +<translation id="6532106788206463496">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="6541638731489116978">ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="6542184058496424548">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (user@realm.com ಆಗಿರಬೇಕು)</translation> <translation id="654233263479157500">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation> -<translation id="6544215763872433504">ನಿಮಗಾಗಿ Google ನಿಂದ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation> <translation id="6545665334409411530">ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪ್ರಮಾಣ</translation> -<translation id="6545834809683560467">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡ್ರೆಸ್‌ ಬಾರ್‌ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ URLಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation> +<translation id="6545834809683560467">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡ್ರೆಸ್‌ ಬಾರ್‌ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ URLಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> <translation id="6545867563032584178">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6547354035488017500">ಕನಿಷ್ಠ 512 MB ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> @@ -3638,16 +3716,15 @@ <translation id="655483977608336153">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="6555432686520421228">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="6555810572223193255">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="6556866813142980365">ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> +<translation id="6556866813142980365">ಪುನಃ ಮಾಡು</translation> <translation id="6557290421156335491">ನನ್ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> ಮತ್ತು <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, ಮತ್ತು <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು 1 ಇತರ ಆ್ಯಪ್}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು <ph name="EXTRA_APPS" /> ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು <ph name="EXTRA_APPS" /> ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="6561726789132298588">ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="656293578423618167">ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ. </translation> <translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON" />' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="6571979863037191371">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವುಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6577284282025554716">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="6582080224869403177">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation> @@ -3664,10 +3741,10 @@ <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="6605847144724004692">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ರೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6607831829715835317">ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿ&ಕರಗಳು</translation> -<translation id="6610147964972079463">ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation> <translation id="6613452264606394692">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation> <translation id="6615455863669487791">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="6617100836880592260">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನ ವೇಗ: <ph name="SPEED_WITH_UNITS" /></translation> <translation id="6618097958368085618">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೇಮನ್ (LPD)</translation> <translation id="661907246513853610">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> @@ -3711,7 +3788,6 @@ <translation id="6680650203439190394">ದರ</translation> <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> -<translation id="6685083257944113180">ನಿಲ್ಲಿಸಿ, <ph name="SINK_NAME" />, <ph name="SINK_STATUS" /></translation> <translation id="668599234725812620">Google Play ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6686817083349815241">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> @@ -3736,12 +3812,14 @@ <translation id="6721678857435001674">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="6721972322305477112">&ಫೈಲ್</translation> <translation id="672213144943476270">ಅಥಿತಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="6723354935081862304">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಘ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿ. Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="6723354935081862304">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಲೌಡ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿ. Google ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6723661294526996303">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6723839937902243910">ಪವರ್</translation> <translation id="6725073593266469338">UI ಸೇವೆ</translation> <translation id="6725206449694821596">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPP)</translation> +<translation id="672609503628871915">ಹೊಸದೇನಿದೆ ನೋಡಿ</translation> <translation id="67269783048918309">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="6727969043791803658">ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ರಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6732801395666424405">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6732900235521116609">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6735304988756581115">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation> @@ -3780,7 +3858,7 @@ <translation id="6792072150955115067">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು <ph name="TARGET_NAME" /> ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6793604637258913070">ಪಠ್ಯ ಕೆರೆಡ್ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6795884519221689054">ಪಾಂಡಾ</translation> -<translation id="6797493596609571643">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="6797493596609571643">ಓಹ್, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6798578729981748444">ಆಮದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ Firefox ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.</translation> <translation id="6798780071646309401">caps lock ಆನ್</translation> <translation id="6798954102094737107">ಪ್ಲಗಿನ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> @@ -3815,10 +3893,12 @@ <translation id="6840155290835956714">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="6840184929775541289">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation> <translation id="6841186874966388268">ದೋಷಗಳು</translation> +<translation id="6841187140911216178">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="6843423766595476978">ಓಕೆ Google ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6845038076637626672">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6845325883481699275">Chrome ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6848388270925200958">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> +<translation id="6850286078059909152">ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ</translation> <translation id="6851497530878285708">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -3829,11 +3909,14 @@ <translation id="6865313869410766144">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC ಈವೆಂಟ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ</translation> +<translation id="6868139415119881457"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="6870888490422746447">ಇದಕ್ಕೆ ಹಂಚಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6876155724392614295">ಬೈಕ್</translation> +<translation id="6877460900831874810">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ Chrome ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6878422606530379992">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6878665006737889642">ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6880587130513028875">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6883319974225028188">ಓಹ್! ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6885771755599377173">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> @@ -3847,6 +3930,7 @@ <translation id="6900284862687837908">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6902066522699286937">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ</translation> +<translation id="6902336033320348843">ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="6902837902700739466">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6904344821472985372">ಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6904655473976120856">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation> @@ -3861,13 +3945,11 @@ <translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6921104647315081813">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="6921709132208495314">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಡೇಟಾ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6922745772873733498">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6923132443355966645">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ / ಕ್ಲಿಕ್</translation> <translation id="6923633482430812883">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್ ಸರ್ವರ್, SMBv2 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="6930036377490597025">ಬಾಹ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೀ ಅಥವಾ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸೆನ್ಸರ್</translation> -<translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation> <translation id="693807610556624488">ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6943176775188458830">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> @@ -3879,11 +3961,11 @@ <translation id="6950627417367801484">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="6950943362443484797">ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ</translation> <translation id="6951153907720526401">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="6951663584153258142">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕೇಳುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6953878494808481632">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="6957044667612803194">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ, ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6957231940976260713">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು</translation> -<translation id="6957572737510023982">ಓಹೋ! ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ (ದೋಷದ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> <translation id="6964390816189577014">ಹೀರೋ</translation> <translation id="6964760285928603117">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation> @@ -3897,9 +3979,10 @@ <translation id="6974609594866392343">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್</translation> <translation id="6977381486153291903">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ</translation> <translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="6979044105893951891">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="6979737339423435258">ಎಲ್ಲ ಸಮಯ</translation> -<translation id="6980462514016882061">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="6980969641756020642">ಉಳಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation> <translation id="6984299437918708277">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -3936,6 +4019,7 @@ <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ </translation> +<translation id="7027891519253193555">ಪುಟವು <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ ?</translation> <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation> @@ -3957,7 +4041,7 @@ <translation id="7062222374113411376">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ)</translation> <translation id="7063129466199351735">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7063311912041006059">ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಬದಲಾಗಿ <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ಹೊಂದಿರುವ URL</translation> -<translation id="7063957500469387217">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> +<translation id="7063957500469387217">Google ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="7065223852455347715">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂಟರ್‌ರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7065534935986314333">ಸಿಸ್ಟಂ ಬಗ್ಗೆ</translation> <translation id="706626672220389329">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -3974,6 +4058,7 @@ <translation id="7078120482318506217">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7081952801286122383">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> +<translation id="7082772857801260480">ಈ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="708278670402572152">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7085389578340536476">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="7088434364990739311">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation> @@ -3985,7 +4070,7 @@ <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation> -<translation id="7098447629416471489">ಇತರೆ ಉಳಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="7098447629416471489">ಇತರೆ ಉಳಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7099337801055912064">ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ PPD ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ 250 kB ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="7102687220333134671">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7102832101143475489">ವಿನಂತಿಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> @@ -4004,6 +4089,7 @@ <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7121362699166175603">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="7121389946694989825">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7121728544325372695">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7123360114020465152">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ</translation> @@ -4050,8 +4136,10 @@ <translation id="7197632491113152433">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</translation> <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7200083590239651963">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7201042526153088083">Google Play ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="720110658997053098">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್-ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7201420661433230412">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟ}one{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}other{ನಿರ್ಗಮನ ಪುಟಗಳು}}</translation> <translation id="7207631048330366454">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> @@ -4090,7 +4178,6 @@ <translation id="7254554697254365959">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7254951428499890870">ಖಚಿತವಾಗಿ ಡೈಯೋಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ "<ph name="APP_NAME" />" ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="7255002516883565667">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> -<translation id="7255220508626648026">ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255916308560539517">ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಭದ್ರತೆ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7255935316994522020">ಅನ್ವಯಿಸು</translation> <translation id="7256069762010468647">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4121,7 +4208,7 @@ <translation id="7295614427631867477">Android, Play ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation> <translation id="729583233778673644">AES ಮತ್ತು RC4 ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ . RC4 ಸೈಫರ್‌ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಯಮಗಳು</translation> -<translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು/ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು/ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="729761647156315797">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}one{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}other{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}}</translation> @@ -4163,7 +4250,6 @@ <translation id="7360183604634508679">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="7361537270840348817">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7363260028279024205">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4176,7 +4262,7 @@ <translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="7377451353532943397">ಸೆನ್ಸರ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation> -<translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -4200,13 +4286,13 @@ <translation id="7415454883318062233">ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7416362041876611053">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</translation> <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="7419433794191666278">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="742130257665691897">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7422192691352527311">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು...</translation> <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> +<translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್</translation> <translation id="7436921188514130341">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು! ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> @@ -4216,11 +4302,13 @@ <translation id="7442465037756169001">ನಿಮ್ಮ Hangouts Meet hardware ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="744341768939279100">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7448430327655618736">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7450761244949417357">ಇದೀಗ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7453008956351770337">ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಈ ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ:</translation> <translation id="7456142309650173560">dev</translation> <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation> <translation id="7458168200501453431">Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನೇ ಬಳಸಿ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7460045493116006516">ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್</translation> <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation> <translation id="746216226901520237">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="7463006580194749499">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> @@ -4241,7 +4329,6 @@ <translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> -<translation id="7494065396242762445">ವಿಂಡೊಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="7495778526395737099">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4256,6 +4343,7 @@ <translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7508054832109420082">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ</translation> +<translation id="7509896576944228744"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್ಲೋಡ್</translation> <translation id="7517786267097410259">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ -</translation> @@ -4266,7 +4354,6 @@ <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation> <translation id="7531779363494549572">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು > ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="7536220825385726660">Play Store ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> -<translation id="7537601449003285327">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7539856059004947393">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ</translation> <translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -4280,6 +4367,7 @@ <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7556242789364317684">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕು.</translation> +<translation id="7559444627302317199">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7559719679815339381">ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ....ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ.</translation> <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation> <translation id="7563991800558061108">ಈ ದೋಷದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ @@ -4290,12 +4378,12 @@ <translation id="7566118625369982896">ಪ್ಲೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7568790562536448087">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="7569983096843329377">ಕಪ್ಪು</translation> <translation id="7571643774869182231">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7573172247376861652">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್</translation> <translation id="7574650250151586813">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು, ಡೇಡ್ರೀಮ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation> <translation id="7576976045740938453">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="757941033127302446">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation> <translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation> <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation> @@ -4316,6 +4404,7 @@ <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="7609148976235050828">ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7611008212562900400">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ...</translation> +<translation id="7613156935003315818"><ph name="ORIGIN" /> ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="7616214729753637086">ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7621382409404463535">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -4333,6 +4422,7 @@ <translation id="764017888128728">ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7642778300616172920">ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# ತೆರೆದ ವಿಂಡೋ}one{# ತೆರೆದ ವಿಂಡೋಗಳು}other{# ತೆರೆದ ವಿಂಡೋಗಳು}}</translation> +<translation id="7643932971554933646">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕೇ?</translation> <translation id="7644543211198159466">ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಥೀಮ್</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ಮಾಲೀಕರು)</translation> <translation id="7647403192093989392">ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> @@ -4349,6 +4439,7 @@ <translation id="7661259717474717992">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7661451191293163002">ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7662283695561029522">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="766254481392580456"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು <ph name="FILENAME" /> ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="7663719505383602579">ರಿಸೀವರ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> @@ -4386,7 +4477,6 @@ <translation id="7707922173985738739">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7709152031285164251">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> <translation id="7710568461918838723">&ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ...</translation> -<translation id="7712740978240882272">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7712836429117959503">ಐಡಿ <ph name="EXTENSION_ID" /> ಜೊತೆಗಿನ ಅಪರಿಚಿತವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> @@ -4400,6 +4490,7 @@ <translation id="7728570244950051353">ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation> <translation id="7728668285692163452">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> +<translation id="7731119595976065702">ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು...</translation> <translation id="7732111077498238432">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation> @@ -4408,8 +4499,9 @@ <translation id="7751260505918304024">ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="7754704193130578113">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> -<translation id="7758450972308449809">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="7758450972308449809">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7760004034676677601">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೇ?</translation> +<translation id="7761380698973548146">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸು</translation> @@ -4446,7 +4538,7 @@ <translation id="7800518121066352902">ಅಪ್ರ&ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation> -<translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ</translation> +<translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್</translation> <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="7810202088502699111">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> @@ -4460,24 +4552,24 @@ <translation id="782590969421016895">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7826254698725248775">ಸಾಧನದ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ.</translation> <translation id="7826346148677309647">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು Play ಸ್ಟೋರ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು.</translation> -<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು<ph name="END_H3" /> +<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />ಡೀಬಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ Chrome OS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮಗೆ:<ph name="BR" /> + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Chrome OS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಡೀಬಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಈ ಕೆಳಗಿನದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />OS ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ rootfs ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ - <ph name="LIST_ITEM" />ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ನಂತಹ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ SSH ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - <ph name="LIST_ITEM" />USB ಡ್ರೈವ್ನಿಂದ OS ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, USB ಯಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - <ph name="LIST_ITEM" />ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ SSH ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ dev ಮತ್ತು ರೂಟ್ ಲಾಗಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕಸ್ಟಮ್ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ + <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು OS ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು + <ph name="LIST_ITEM" />ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನಕ್ಕೆ SSH ಎಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಎಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> ನಂತಹ ಟೂಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು + <ph name="LIST_ITEM" />USB ಡ್ರೈವ್ನಿಂದ OS ಇಮೇಜ್ ಒಂದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ USB ಯಿಂದ ಬೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು + <ph name="LIST_ITEM" />ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ SSH ಮಾಡಲು dev ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ರೂಟ್ ಲಾಗಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, Chrome OS ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಿ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಿತ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದ ನಂತರವೂ ಬಹುತೇಕ ಡೀಬಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಡೀಬಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, Chrome OS ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ:<ph name="BR" /> + ಡೀಬಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ:<ph name="BR" /> https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> - <ph name="BEGIN_BOLD" />ಸೂಚನೆ:<ph name="END_BOLD" /> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> + <ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7829298379596169484">ಆಡಿಯೊ ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7830594666202422257">Linux ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="7831491651892296503">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> @@ -4519,7 +4611,6 @@ <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation> <translation id="7887864092952184874">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೌಸ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7889565820482017512">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ</translation> -<translation id="7889966925761734854">ಸೀಕ್</translation> <translation id="7893008570150657497">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7893153962594818789">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> @@ -4527,7 +4618,6 @@ <translation id="7898627924844766532">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation> <translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="790040513076446191">ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> -<translation id="7902874111237641165">ನಯವಾದ ಚಲನೆ [ಬೀಟಾ]</translation> <translation id="7903345046358933331">ಪುಟವು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ತನಕ ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.</translation> <translation id="7903742244674067440">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="7903925330883316394">ಉಪಯುಕ್ತತೆ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> @@ -4539,6 +4629,7 @@ <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> <translation id="7912080627461681647">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation> <translation id="7915471803647590281">ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ಸೆ</translation> <translation id="792514962475806987">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ:</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -4547,6 +4638,7 @@ <translation id="7930294771522048157">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7931318309563332511">ಅಪರಿಚಿತ</translation> +<translation id="793293630927785390">ಹೊಸ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೈಲಾಗ್</translation> <translation id="7932969338829957666">ಹಂಚಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು Linux ನಲ್ಲಿ <ph name="BASE_DIR" /> ಎಂಬಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="7933634003144813719">ಹಂಚಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -4556,6 +4648,7 @@ <translation id="7939062555109487992">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="7939997691108949385"><ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation> <translation id="7943837619101191061">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7946586320617670168">ಮೂಲವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation> @@ -4566,22 +4659,21 @@ <translation id="795282463722894016">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7952904276017482715">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಐಡಿ "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ಐಡಿ "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="7953955868932471628">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> +<translation id="7956373551960864128">ನೀವು ಉಳಿಸಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7957054228628133943">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="7957615753207896812">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation> <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="7963826112438303517">ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ನೀವು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀವು Voice Match ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿ.</translation> -<translation id="796416202355062143"><ph name="ORIGIN" /> ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಈ ಮುಂದಿನ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation> <translation id="7966241909927244760">ಚಿತ್ರ ವಿಳಾಸ ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7968742106503422125">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="7968982339740310781">ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7969046989155602842">ಕಮಾಂಡ್</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation> -<translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation> <translation id="7974936243149753750">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> -<translation id="79766959863778284">XR ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಧನ ಸೇವೆ</translation> <translation id="7978412674231730200">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ</translation> <translation id="7978450511781612192">ಇದು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7979036127916589816">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ</translation> @@ -4594,8 +4686,8 @@ <translation id="7985283639530788531">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಐಡಿ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="7986295104073916105">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7987814697832569482">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ VPN ಮೂಲಕವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> -<translation id="798835209536175951">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7991296728590311172">ಪ್ರವೇಶದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation> <translation id="7997826902155442747">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation> <translation id="7999229196265990314">ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: @@ -4624,6 +4716,7 @@ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಹ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸಬಹುದು. <ph name="LINE_BREAKS2" /> ಇದು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8025958612547562988">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation> <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="8028803902702117856">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> @@ -4635,12 +4728,12 @@ <translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation> +<translation id="8042142357103597104">ಪಠ್ಯ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation> <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="804786196054284061">ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ</translation> <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="8049913480579063185">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4652,7 +4745,7 @@ <translation id="8063235345342641131">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಸಿರು ಅವತಾರ್</translation> <translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation> <translation id="8068253693380742035">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> -<translation id="8069615408251337349">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣ</translation> +<translation id="8069615408251337349">Google ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣ</translation> <translation id="8071432093239591881">ಚಿತ್ರದಂತೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ಆ್ಯಪ್ ಉಳಿಸಿರುವಂತಹ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> @@ -4671,7 +4764,7 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="8099495042588009598">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳು</translation> +<translation id="809792523045608178">ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದರಿಂದ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8101987792947961127">ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8102159139658438129">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation> <translation id="8104696615244072556">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation> @@ -4681,6 +4774,7 @@ <translation id="8113043281354018522">ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="8116972784401310538">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="8117620576188476503">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು, Alt + Shift + S ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="8118076340394175570">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8118362518458010043">Chrome ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="8118488170956489476">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8118860139461251237">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -4703,6 +4797,7 @@ <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8152021341839173449"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8152091997436726702">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮುದ್ರಕವನ್ನು ನೋದಣಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8154790740888707867">ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="815491593104042026">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) ಬಳಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -4722,6 +4817,7 @@ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8184318863960255706">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation> +<translation id="8184472985242519288">ಏಕರೂಪ</translation> <translation id="8185331656081929126">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8188389033983459049">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4737,6 +4833,7 @@ <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8206581664590136590">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation> +<translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation> <translation id="8209677645716428427">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation> <translation id="8213449224684199188">ಫೋಟೋ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4745,6 +4842,7 @@ <translation id="8214489666383623925">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="8214962590150211830">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="8217399928341212914">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> +<translation id="822519928942492333">ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟದ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="8225265270453771718">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8225753906568652947">ನಿಮ್ಮ ಆಫರ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಡೀಮ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8226222018808695353">ನಿಷೇಧಿತ</translation> @@ -4753,6 +4851,7 @@ <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8234795456569844941">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation> +<translation id="8236917170563564587">ಬದಲಾಗಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8241040075392580210">ಶಾಡಿ</translation> <translation id="8241806945692107836">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8241868517363889229">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -4764,6 +4863,7 @@ <translation id="8249048954461686687">OEM ಫೊಲ್ಡರ್</translation> <translation id="8249615410597138718">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="8249672078237421304">ನೀವು ಓದುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="8251441930213048644">ಈಗ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8251578425305135684">ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8252569384384439529">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8253198102038551905">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು '+' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4773,6 +4873,7 @@ <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation> <translation id="8257950718085972371">ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="8259239505248583312">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation> +<translation id="8259556432390118667">ಹೆಕ್ಸ್ ಬಣ್ಣ ಮೌಲ್ಯ</translation> <translation id="8260126382462817229">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="8260864402787962391">ಮೌಸ್</translation> <translation id="8261378640211443080">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation> @@ -4784,22 +4885,23 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸುಧಾರಿತ > Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾಲೀಕರು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. families.google.com ನಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ .<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌‌ಗಳು</translation> -<translation id="827097179112817503">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="827097179112817503">ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು" ಮೆನುನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="8274332263553132018">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="8274924778568117936">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation> -<translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation> +<translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="8281886186245836920">ಸ್ಕಿಪ್‌</translation> <translation id="8282947398454257691">ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="8286036467436129157">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> <translation id="8286963743045814739">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8287902281644548111">API ಕರೆ/URL ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> -<translation id="8291967909914612644">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ರಾಷ್ಟ್ರ</translation> +<translation id="8291967909914612644">Home ಪೂರೈಕೆದಾರರ ರಾಷ್ಟ್ರ</translation> <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation> <translation id="8297006494302853456">ದುರ್ಬಲ</translation> <translation id="8299319456683969623">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation> @@ -4821,10 +4923,9 @@ <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="833986336429795709">ಈ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8342861492835240085">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8343187330304787218">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ VM ರನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="8343956361364550006">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಶನ್‍ಗಾಗಿ ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. -ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.</translation> +<translation id="834290227245955730">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್. ಬಾಕಿಯಿರುವ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="8351419472474436977">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8351630282875799764">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="835238322900896202">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8352772353338965963">ಬಹು ಸೈನ್‌ಇನ್‌ಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8353683614194668312">ಇದು ಸಾಧ್ಯ:</translation> @@ -4855,6 +4956,7 @@ <translation id="839736845446313156">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8400146488506985033">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> +<translation id="8405046151008197676">ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕುರಿತು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -4884,13 +4986,12 @@ <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್</translation> -<translation id="845627346958584683">ಅವಧಿ ಮೀರುವ ಸಮಯ</translation> <translation id="845702320058262034">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8457451314607652708">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8460336040822756677"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ Smart Lock ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="8461329675984532579">ಹೋಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="8461329675984532579">Home ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="84613761564611563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ UI ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...</translation> <translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="8463215747450521436">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -4919,8 +5020,9 @@ <translation id="8497219075884839166">ವಿಂಡೋಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು</translation> <translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8498395510292172881">Chrome ನಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="8500234928660943538">PUK ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಬಾಕಿಯಿರುವ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="8502536196501630039">Google Play ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು</translation> +<translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು</translation> <translation id="850875081535031620">ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8509177919508253835">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="8509646642152301857">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿಘಂಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -4941,7 +5043,7 @@ <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation> <translation id="8545575359873600875">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುಃಶ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8546186510985480118">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> -<translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation> +<translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="854655314928502177">ವೆಬ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ URL:</translation> <translation id="8546930481464505581">ಸ್ಪರ್ಶ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4956,9 +5058,11 @@ <translation id="8561206103590473338">ಆನೆ</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8565650234829130278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="856745937116041450"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="8569002732135253578">ಇದೀಗ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8569682776816196752">ಯಾವುದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation> +<translation id="8573403125070227391">ಈ ಜಾಹೀರಾತು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, Chrome ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8575286410928791436">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="8578639784464423491">99 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -4979,25 +5083,25 @@ <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="8608618451198398104">Kerberos ಟಿಕೆಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation> <translation id="8610103157987623234">ತಪ್ಪಾದ ಸ್ವರೂಪ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="8615618338313291042">ಅದೃಶ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="8619803522055190423">ಡ್ರಾಪ್ ನೆರಳು</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="8620765578342452535">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8621866727807194849">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. Chrome ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8621979332865976405">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="862542460444371744">&ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> -<translation id="8627151598708688654">ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="862727964348362408">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="862750493060684461">CSS ಸಂಗ್ರಹ</translation> +<translation id="862750493060684461">CSS ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="8627795981664801467">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="8630903300770275248">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು</translation> <translation id="8631032106121706562">ಪೆಟಲ್ಸ್</translation> <translation id="8637542770513281060">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8639047128869322042">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="8642171459927087831">ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್</translation> <translation id="8642900771896232685">2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8643418457919840804">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:</translation> @@ -5016,6 +5120,7 @@ <translation id="8656768832129462377">ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="8659875081143553823">ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು</translation> +<translation id="8660174278198826384">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8662795692588422978">ಜನರು</translation> @@ -5042,6 +5147,7 @@ <translation id="8688579245973331962">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?</translation> <translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="8689998525144040851">100</translation> <translation id="8695825812785969222">&ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> @@ -5049,6 +5155,7 @@ <translation id="8704521619148782536">ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="8705580154597116082">ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="8705629851992224300">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8708000541097332489">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> <translation id="8708671767545720562">&ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation> @@ -5092,7 +5199,7 @@ <translation id="8755376271068075440">&ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="8756969031206844760">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="8757090071857742562">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> -<translation id="8757803915342932642">Google ಮೇಘ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನ</translation> +<translation id="8757803915342932642">Google ಕ್ಲೌಡ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನ</translation> <translation id="8758418656925882523">ಉಕ್ತಲೇಖನ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಮಾತನಾಡಿ)</translation> <translation id="8759408218731716181">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> @@ -5102,6 +5209,7 @@ <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation> <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="8771300903067484968">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8774379074441005279">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚು</translation> <translation id="8775144690796719618">ಅಮಾನ್ಯ URL</translation> <translation id="8777628254805677039">ಮೂಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> @@ -5145,6 +5253,7 @@ <translation id="8827752199525959199">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="USERNAME" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ</translation> <translation id="882854468542856424">ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರು</translation> +<translation id="883062543841130884">ಬದಲಿಗಳು</translation> <translation id="8830796635868321089">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ನ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8831664945713891930">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5165,18 +5274,19 @@ <translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="8864458770072227512">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="EMAIL" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> -<translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation> +<translation id="8870318296973696995">ಹೋಮ್</translation> <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation> <translation id="8871551568777368300">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8871974300055371298">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="887550310442005096">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8876307312329369159">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡೆಮೊ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation> <translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="8879921471468674457">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ</translation> <translation id="8883847527783433352">ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8884570509232205463">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇದೀಗ <ph name="UNLOCK_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -5193,13 +5303,13 @@ <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8902667442496790482">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8903263458134414071">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="890616557918890486">ಮೂಲವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8909833622202089127">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8910146161325739742">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8910222113987937043">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google ಖಾತೆ</translation> <translation id="8912793549644936705">ಎಳೆದಿರುವುದು</translation> +<translation id="8912810933860534797">ಸ್ವಯಂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="891365694296252935">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8916476537757519021">ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> @@ -5219,10 +5329,11 @@ <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation> <translation id="8944099748578356325">ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="894871326938397531">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ತೊರೆಯುವುದೇ?</translation> <translation id="8948939328578167195">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="WEBSITE" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8951256747718668828">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8952831374766033534">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="895347679606913382">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8956941634583033512">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{# ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation> @@ -5232,7 +5343,6 @@ <translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="8966870118594285808">ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8967866634928501045">ತೋರಿಸಲು Alt Shift A ಒತ್ತಿರಿ</translation> -<translation id="8970203673128054105">ಬಿತ್ತರಿಸು ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌‌ವಾಲ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation> <translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -5253,6 +5363,8 @@ <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="899657321862108550">ನಿಮ್ಮ Chrome, ಎಲ್ಲೆಡೆ</translation> +<translation id="899676909165543803">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೀ, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> +<translation id="8999560016882908256">ವಿಭಾಗದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="9003647077635673607">ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="9003704114456258138">ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ</translation> <translation id="9004952710076978168">ಅಪರಿಚಿತ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5305,6 +5417,7 @@ <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation> <translation id="9066773882585798925">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ</translation> <translation id="9066782832737749352">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ</translation> +<translation id="9068849894565669697">ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="9074739597929991885">ಬ್ಲೂಟೂತ್</translation> <translation id="9074836595010225693">USB ಮೌಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -5313,8 +5426,10 @@ <translation id="9088234649737575428">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9088917181875854783">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ:</translation> <translation id="9094033019050270033">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation> +<translation id="9094038138851891550">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9094982973264386462">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="9095253524804455615">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> +<translation id="9095388113577226029">ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು...</translation> <translation id="9100610230175265781">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="9101691533782776290">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> @@ -5334,16 +5449,17 @@ <translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation> <translation id="9124003689441359348">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (ಉಳಿದಿರುವ <ph name="LICENSE_COUNT" />.)</translation> +<translation id="9128317794749765148">ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="9134304429738380103">ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="9137157311132182254">ಆದ್ಯತೆಯ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> <translation id="9137916601698928395">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9138978632494473300">ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ:</translation> <translation id="9140067245205650184">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="9143298529634201539">ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> -<translation id="9147304170847707004">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="9147392381910171771">&ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="9148058034647219655">ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="9148126808321036104">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation> @@ -5354,31 +5470,30 @@ <translation id="91568222606626347">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="9157096865782046368">0.8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="9157697743260533322">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಪ್ರೀಫ್ಲೈಟ್ ಲಾಂಚ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> -<translation id="9158715103698450907">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಹವನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂರ್ಪಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="9158715103698450907">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂವಹನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂರ್ಪಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="916607977885256133">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="9168436347345867845">ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="916964310188958970">ಈ ಸಲಹೆ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ?</translation> -<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೋಮ್‌ನ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="9173995187295789444">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9176476835295860688">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> -<translation id="9177499212658576372">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="9179734824669616955">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Linux (ಬೀಟಾ) ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="9180281769944411366">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="9180380851667544951">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Android ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="9188732951356337132">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ್ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation> -<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="9201220332032049474">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="9203398526606335860">&ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ </translation> <translation id="9203904171912129171">ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="9203962528777363226">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೇರಿಸುವ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> -<translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಟೈಮ್-ಆ್ಯಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9218430445555521422">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -5387,7 +5502,7 @@ <translation id="9220820413868316583">ಬೆರಳನ್ನು ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="923467487918828349">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="930268624053534560">ವಿವರವಾದ ಸಮಯಮೊಹರುಗಳು</translation> -<translation id="932327136139879170">Home</translation> +<translation id="932327136139879170">ಹೋಮ್</translation> <translation id="932508678520956232">ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="93343527085570547">ಕಾನೂನು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK1" />ಕಾನೂನು ಸಹಾಯ ಪುಟಕ್ಕೆ<ph name="END_LINK1" /> ಹೋಗಿ. ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂನ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಬಳಕೆಯು, ನಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK2" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ<ph name="END_LINK2" /> ಹಾಗೂ <ph name="BEGIN_LINK3" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ<ph name="END_LINK3" /> ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="93393615658292258">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ</translation> @@ -5397,12 +5512,13 @@ <translation id="936801553271523408">ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="93766956588638423">ವಿಸ್ತರಣೆ ದುರಸ್ತಿಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (ಬೀಟಾ) ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> -<translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation> +<translation id="938470336146445890">ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="942532530371314860">Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="945166830402967374">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="947329552760389097">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> @@ -5413,11 +5529,12 @@ <translation id="962802172452141067">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೀ</translation> <translation id="964286338916298286">ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ Chrome ನ ಗುಡೀಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್}one{ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}other{ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು}}</translation> +<translation id="965211523698323809">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="967007123645306417">ಇದು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="967624055006145463">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="968037381421390582">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> -<translation id="968174221497644223">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation> +<translation id="968174221497644223">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="969096075394517431">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="971774202801778802">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ URL</translation> @@ -5432,9 +5549,11 @@ <translation id="988978206646512040">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="992032470292211616">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="992592832486024913">ChromeVox ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation> +<translation id="992778845837390402">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="993540765962421562">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="994289308992179865">&ಲೂಪ್</translation> <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> <translation id="996250603853062861">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="998747458861718449">ಪ&ರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="999180493986838144"><ph name="ORIGIN" /> ಸಹಾಯದಿಂದ <ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಈ ಸೈಟ್, ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |