diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-11-18 16:35:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-11-18 15:45:54 +0000 |
| commit | 32f5a1c56531e4210bc4cf8d8c7825d66e081888 (patch) | |
| tree | eeeec6822f4d738d8454525233fd0e2e3a659e6d /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | |
| parent | 99677208ff3b216fdfec551fbe548da5520cd6fb (diff) | |
BASELINE: Update Chromium to 87.0.4280.67
Change-Id: Ib157360be8c2ffb2c73125751a89f60e049c1d54
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | 339 |
1 files changed, 290 insertions, 49 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 2d1e8f3ad10..545d23d419d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -19,7 +19,6 @@ <translation id="1013707859758800957">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1015318665228971643">ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕೊನೆಯ ದಿನ}one{{NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{{NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> -<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="1016566241875885511">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation> <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1018656279737460067">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -58,6 +57,7 @@ <translation id="1056775291175587022">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> +<translation id="1059944192885972544">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="1060292118287751956">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1061904396131502319">ಬಹುತೇಕ ವಿರಾಮದ ಸಮಯ</translation> <translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -71,9 +71,11 @@ <translation id="1070705170564860382"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1071917609930274619">ಡೇಟಾ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation> <translation id="1072700771426194907">USB ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="107278043869924952">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1076176485976385390">ಪಠ್ಯದ ಕರ್ಸರ್ ಮೂಲಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1076698951459398590">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> +<translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> ಗಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿಘಂಟನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1084096383128641877">ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="DOMAIN_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಇತರರು ಬಳಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> @@ -90,7 +92,6 @@ <translation id="1099962274138857708"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನದಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1102187190604780492">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು Assistant ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="1104038495841596279">ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1108600514891325577">&ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation> <translation id="1112420131909513020">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -122,6 +123,7 @@ <translation id="1134009406053225289">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> <translation id="1136712381129578788">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಿ.</translation> +<translation id="1137589305610962734">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1139343347646843679">Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -181,7 +183,6 @@ <translation id="120368089816228251">ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> <translation id="1203942045716040624">ಹಂಚಿದ ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="1204296502688602597">DNS ವಿಳಂಬ</translation> -<translation id="1205489148908752564">ಅನುಮತಿಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1206407435587370571">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಫ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1209796539517632982">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೆಸರು ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1211364473545090084">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸದೆಯೇ ವೆಬ್ ಬಳಸಿ</translation> @@ -228,12 +229,14 @@ <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1251366534849411931">ಓಪನಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1251480783646955802">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ <ph name="TOTAL_USAGE" /> ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="125220115284141797">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> <translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="1259152067760398571">ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಿನ್ನೆಯ ದಿನ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> ನಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="1261380933454402672">ಸಾಧಾರಣ</translation> <translation id="126156426083987769">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಾಧನದ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="1263231323834454256">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="1263490604593716556"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ "ಸೈನ್ ಔಟ್" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1263733306853729545">ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಲು <ph name="MINUS" /> ಮತ್ತು <ph name="EQUAL" /> ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="126387934568812801">ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -254,6 +257,7 @@ <translation id="1285484354230578868">ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> <translation id="1288037062697528143">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1288300545283011870">ಧ್ವನಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation> +<translation id="1290331692326790741">ದುರ್ಬಲ ಸಿಗ್ನಲ್</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="1293556467332435079">Files</translation> <translation id="1296911687402551044">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -276,6 +280,7 @@ <translation id="1313705515580255288">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> <translation id="131461803491198646">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="1315144594965013365">ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು Chromebook ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ Nearby ಶೇರಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಂತರ Nearby ಶೇರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ).</translation> <translation id="1316136264406804862">ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1316495628809031177">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1317637799698924700">USB ಟೈಪ್-C ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> @@ -286,11 +291,13 @@ <translation id="1327074568633507428">Google ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್</translation> <translation id="1327272175893960498">Kerberos ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1327495825214193325">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="1327794256477341646">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1327977588028644528">ಗೇಟ್‌ವೇ</translation> <translation id="1329584516321524826">ಇದೀಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1330145147221172764">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation> <translation id="1333489022424033687">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1334384124770871673">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಥವಾ ಹಂತದ ಎಣಿಕೆಯಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="1335929031622236846">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1336902454946927954">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> @@ -300,6 +307,7 @@ <translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="1343865611738742294">USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು Linux ಗೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. USB ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಬಳಿಕ, Linux ಗೆ ಅದರ ಮಾಹಿತಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="1346630054604077329">ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="1347256498747320987">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Google, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ತಯಾರಕರಿಂದ ಸಹ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ್ರಮಾಣ ತಲುಪಿದಾಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -313,6 +321,7 @@ <translation id="1361872463926621533">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1362865166188278099">ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="1363585519747660921">USB ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1364664799726141130">ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಸೆಶನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="ACCOUNT" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="1365180424462182382">ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> <translation id="1369149969991017342">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ)</translation> @@ -331,6 +340,7 @@ <translation id="1387519831959169718">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಲು, ನೀವು <ph name="NEW_USER" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="138784436342154190">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="1388728792929436380">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="1389342855416376185">ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="1390548061267426325">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1393283411312835250">ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಘಗಳು</translation> <translation id="1395730723686586365">ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -347,6 +357,7 @@ <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1405779994569073824">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="1406500794671479665">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="140723521119632973">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="1407489512183974736">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿರುವುದು</translation> <translation id="1408504635543854729">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -372,6 +383,7 @@ <translation id="143027896309062157">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation> <translation id="1431188203598586230">ಅಂತಿಮ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್</translation> +<translation id="1431402976894535801">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="1431432486300429272">Search ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇದನ್ನು myaccount.google.com/activitycontrols/search ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1432581352905426595">ಹುಡುಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1433811987160647649">ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> @@ -385,10 +397,10 @@ <translation id="1442851588227551435">ಸಕ್ರಿಯ Kerberos ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH" />' ಅನ್ನು ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="1445693676523799095">ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="1451375123200651445">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಒಂದೇ ಫೈಲ್</translation> <translation id="1451917004835509682">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1454223536435069390">ಸ್ಕ್ರೀ&ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="145432137617179457">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="1459693405370120464">ಹವಾಮಾನ</translation> <translation id="1459967076783105826">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ</translation> <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -418,6 +430,7 @@ <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="1487335504823219454">ಆನ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="1489664337021920575">ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> +<translation id="1492417797159476138">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು.</translation> <translation id="1495677929897281669">ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಮರಳಿ</translation> @@ -467,6 +480,7 @@ <translation id="1537254971476575106">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation> <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation> <translation id="1540605929960647700">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1541346352678737112">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1542514202066550870">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ VR ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1543284117603151572">Edge ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1545177026077493356">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್</translation> @@ -481,6 +495,7 @@ <translation id="1555130319947370107">ನೀಲಿ</translation> <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="155865706765934889">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation> +<translation id="1562119309884184621">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1563702743503072935">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1566049601598938765">ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation> <translation id="15662109988763471">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -490,6 +505,7 @@ <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ಅತಿಥಿ)</translation> <translation id="1572266655485775982">ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯ</translation> <translation id="1572876035008611720">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="1575741822946219011">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1576594961618857597">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಳಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="1578558981922970608">ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="1578784163189013834">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> @@ -507,6 +523,7 @@ <translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1588870296199743671">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation> <translation id="1589055389569595240">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="1591679663873027990">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, Parallels Desktop ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. USB ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಬಳಿಕ, Parallels Desktop ಗೆ ಅದರ ಮಾಹಿತಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1593594475886691512">ಸ್ವರೂಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="159359590073980872">ಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="1593926297800505364">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> @@ -524,7 +541,6 @@ <translation id="1608668830839595724">ಆಯ್ದ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation> <translation id="1611432201750675208">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="1611584202130317952">ಸರಬರಾಜು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1614511179807650956">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="161460670679785907">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -533,6 +549,8 @@ <translation id="1618268899808219593">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> <translation id="1620307519959413822">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> +<translation id="1621729191093924223">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1622054403950683339">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1623132449929929218">ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1623723619460186680">ನೀಲಿ ಲೈಟ್ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> @@ -567,6 +585,7 @@ <translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="1652326691684645429">Nearby ಶೇರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}one{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}other{Google ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ # ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.}}</translation> +<translation id="1653575510930452864">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1656528038316521561">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation> <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1657937299377480641">ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ</translation> @@ -628,6 +647,7 @@ <translation id="1723824996674794290">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="1725149567830788547">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1726100011689679555">ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="1727662110063605623"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಅನ್ನು Parallels Desktop ಅಥವಾ Linux ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1729533290416704613">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > Google Play ಸ್ಟೋರ್ > Android ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ > ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹೋಗಿ. ನಂತರ ನೀವು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು). ನಂತರ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -637,12 +657,13 @@ <translation id="173628468822554835">ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಹೊಸ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1736419249208073774">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation> +<translation id="174123615272205933">ಕಸ್ಟಮ್</translation> <translation id="1741314857973421784">ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="1743570585616704562">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1743970419083351269">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="1744060673522309905">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ</translation> -<translation id="1746901632585754462">ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="1745732479023874451">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1748563609363301860">ನೀವು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1750172676754093297">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‍ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1751249301761991853">ವೈಯಕ್ತಿಕ</translation> @@ -670,6 +691,8 @@ <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="1776712937009046120">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> +<translation id="1778457539567749232">ಓದದಿರುವುದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation> +<translation id="1779468444204342338">ಕನಿಷ್ಠ</translation> <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="177989070088644880">ಆ್ಯಪ್ (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> <translation id="1780152987505130652">ಗುಂಪನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> @@ -720,6 +743,7 @@ <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1827738518074806965">ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation> <translation id="1828378091493947763">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{ಎಲ್ಲವನ್ನೂ &ತೆರೆಯಿರಿ}=1{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ &ತರೆಯಿರಿ}one{ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ}other{ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="1828901632669367785">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> <translation id="1829129547161959350">ಪೆಂಗ್ವಿನ್</translation> <translation id="1829192082282182671">ಝೂಮ್ &ಔಟ್</translation> @@ -742,6 +766,7 @@ <translation id="1854180393107901205">ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation> +<translation id="1860346308203060432">ಸಾಧನದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="1861262398884155592">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1863182668524159459">ಯಾವುದೇ ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1863316578636157783">ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -753,6 +778,7 @@ <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation> <translation id="1868553836791672080">Chromium ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="187145082678092583">ಕಡಿಮೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1871534214638631766">ಕಂಟೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒತ್ತಿಹಿಡಿದಾಗ, ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1871615898038944731">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation> @@ -766,6 +792,7 @@ <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="1881445033931614352">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ</translation> <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, ಕನೆಕ್ಟ್</translation> +<translation id="1884340228047885921">ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1884705339276589024">Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1885106732301550621">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ</translation> <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -782,6 +809,7 @@ <translation id="1901303067676059328">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1901396183631570154">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="1906181697255754968">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1906828677882361942">ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="1909880997794698664">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1910721550319506122">ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation> @@ -818,9 +846,11 @@ <translation id="1946577776959096882">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="1949584741547056205">ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳು</translation> <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> +<translation id="1954597385941141174">ಸೈಟ್‌ಗಳು USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="1954813140452229842">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation> <translation id="1956390763342388273">ಇದು "<ph name="FOLDER_PATH" />" ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="196040970347962278">ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="1962233722219655970">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1963227389609234879">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1963976881984600709">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತೆ</translation> @@ -835,6 +865,7 @@ <translation id="1974821797477522211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="1975841812214822307">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation> <translation id="1976150099241323601">ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ</translation> +<translation id="1976307821760494606"><ph name="DOMAIN" /> ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1977965994116744507">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.</translation> <translation id="1978006917103730774">ನಂತರದ ಸಾಫ್ಟವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1979095679518582070">ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ, ಈ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -842,6 +873,7 @@ <translation id="197989455406964291">KDC ಯು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1984417487208496350">ಸುರಕ್ಷತೆ ಇಲ್ಲ (ಇದನ್ನು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)</translation> <translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation> +<translation id="1988494864246143197">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆಡಿಯೊ, ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ರ ಬಳಿಕ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1990512225220753005">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation> @@ -868,6 +900,7 @@ <translation id="2025115093177348061">ಆಗ್‌ಮೆಂಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2025891858974379949">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ</translation> +<translation id="2028449514182362831">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="202918510990975568">ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2030455719695904263">ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation> <translation id="2031639749079821948">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -888,6 +921,7 @@ <translation id="2046702855113914483">ರಾಮೆನ್</translation> <translation id="204706822916043810">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> +<translation id="2048243703055695889"><ph name="USER_EMAIL" /> ಅವರ ಸಾಧನ, '<ph name="DEVICE_NAME" />' ಗಾಗಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು.</translation> <translation id="2048653237708779538">ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="204914487372604757">ಒಳದಾರಿಯನ್ನು ರಚಿಸು</translation> <translation id="2050339315714019657">ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್</translation> @@ -951,6 +985,7 @@ <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು "<ph name="IMPORT_NAME" />" ರಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="21354425047973905">ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2135456203358955318">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವ ವರ್ಧಕ</translation> +<translation id="2135468118189259524">Google ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="2135787500304447609">&ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="2136372518715274136">ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2136476978468204130">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</translation> @@ -963,16 +998,17 @@ <translation id="2143778271340628265">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation> <translation id="2144536955299248197">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2144557304298909478">Linux Android ಆ್ಯಪ್ ಸುಧಾರಣೆ</translation> +<translation id="2146263598007866206">ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="2148219725039824548">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹಂಚಿಕೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2148756636027685713">ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="2148892889047469596">ಟ್ಯಾಬ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> +<translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2150139952286079145">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2152281589789213846">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ಫೋಟೋಗಳು</translation> <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="2154697841132053118">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2156294658807918600">ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> @@ -981,6 +1017,7 @@ <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2162155940152307086">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="2162838847352058695">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2165421703844373933">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, “ಆನ್ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)” ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> @@ -996,6 +1033,7 @@ <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> <translation id="2182058453334755893">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2184515124301515068">ಯಾವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="2187243482123994665">ಬಳಕೆದಾರರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="2187675480456493911">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="2187906491731510095">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1015,7 +1053,6 @@ <translation id="2200356397587687044">ಮುಂದುವರಿಯಲು, Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> -<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ<ph name="END_LINK" />ಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> <translation id="2204034823255629767">ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation> <translation id="2212565012507486665">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -1027,7 +1064,6 @@ <translation id="2218019600945559112">ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation> <translation id="2218320521449013367">Chrome, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="2218515861914035131">ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಸು</translation> -<translation id="221872881068107022">ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="2220409419896228519">ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation> <translation id="2220572644011485463">ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> @@ -1043,6 +1079,7 @@ <translation id="2230005943220647148">ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2231238007119540260">ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಆ ಸರ್ವರ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="2232751457155581899">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="2232876851878324699">ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation> <translation id="2233502537820838181">&ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2234876718134438132">ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು Google ಸೇವೆಗಳು</translation> @@ -1079,7 +1116,6 @@ <translation id="2274840746523584236">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2277255602909579701">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> -<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="2278562042389100163">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation> @@ -1103,6 +1139,8 @@ <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2309620859903500144">ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2314165183524574721">ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2314774579020744484">ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="2314873619957287124">ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿಯಲು, ಆಟವಾಡಲು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಳಮಟ್ಟದ ಡಿಜಿಟಲ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="2315414688463285945">Linux ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2315587498123194634"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -1133,7 +1171,6 @@ <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2342740338116612727">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2343747224442182863">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಿ</translation> -<translation id="2344686470986284227">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರದ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ 1 ಪುಟ</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts ನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿರುವ Cast - ಇವು Google ಗೌಪ್ಯತಾ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ.</translation> <translation id="2348176352564285430">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -1155,7 +1192,7 @@ <translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="2359556993567737338">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> -<translation id="236117173274098341">ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="236117173274098341">Optimize</translation> <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2364498172489649528">ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2365507699358342471">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -1174,6 +1211,7 @@ <translation id="2384436799579181135">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2387052489799050037">ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="2387458720915042159">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪರ್ಕ</translation> +<translation id="2390347491606624519">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2391082728065870591">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="2391419135980381625">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.</translation> @@ -1184,7 +1222,6 @@ <translation id="2396783860772170191">4 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ (0000-9999) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2399939490305346086">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2400664245143453337">ಕೂಡಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ</translation> -<translation id="2407481962792080328">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2408018932941436077">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> @@ -1195,6 +1232,7 @@ <translation id="2419706071571366386">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2422125132043002186">Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> +<translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{ಅತಿಥಿ}one{ಅತಿಥಿಗಳು (#)}other{ಅತಿಥಿಗಳು (#)}}</translation> <translation id="2428510569851653187">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ</translation> <translation id="2428939361789119025">ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2431027948063157455">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -1205,10 +1243,11 @@ <translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="2433836460518180625">'ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ' ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2434449159125086437">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="2434758125294431199">ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಯಾರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="2435579801172349831">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2436186046335138073"><ph name="PROTOCOL" /> ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> -<translation id="2436707352762155834">ಕನಿಷ್ಠ</translation> <translation id="2439545803278355377">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ ಪಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="2440604414813129000">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="244231003699905658">ಅಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ. ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -1279,6 +1318,7 @@ <translation id="2505127913256479918">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> +<translation id="250642123108534012">ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ Nearby ಶೇರ್ ತೆರೆದಿರುವ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="250704661983564564">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಜೋಡಣೆ</translation> <translation id="2507253002925770350">ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1362,6 +1402,7 @@ <translation id="2612676031748830579">ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2617342710774726426">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2618797463720777311">Nearby ಶೇರ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2619761439309613843">ಪ್ರತಿದಿನವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಂ</translation> <translation id="262154978979441594">Google Assistant ಗೆ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್‌ನ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation> @@ -1427,10 +1468,12 @@ <translation id="2688196195245426394">ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2691385045260836588">ಮಾದರಿ</translation> +<translation id="2691440343905273290">ಇನ್ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2693176596243495071">ಓಹ್! ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="2695749433451188613">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTPS)</translation> <translation id="2699911226086014512">ಪಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="RETRIES" /> ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2701737434167469065">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, <ph name="EMAIL" /></translation> +<translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="270358213449696159">Google Chromium OS ನಿಯಮಗಳ ವಿಷಯಗಳು</translation> <translation id="270414148003105978">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> @@ -1521,11 +1564,13 @@ <translation id="2791952154587244007">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2792290659606763004">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> <translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2795716239552913152">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ಅಥವಾ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳಂತಹ ಸಂಬಂಧಿತ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="2796740370559399562">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="2799223571221894425">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="2800760947029405028">ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2801954693771979815">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾತ್ರ</translation> +<translation id="2803313416453193357">ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2803375539583399270">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2804043232879091219">ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2804667941345577550">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -1586,6 +1631,7 @@ <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation> <translation id="2874939134665556319">ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> +<translation id="2875140350998055906">ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪುಟಗಳು)</translation> <translation id="2876336351874743617">ಬೆರಳು 2</translation> <translation id="2876369937070532032">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -1616,11 +1662,14 @@ <translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />' ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /> ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶ: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="2908942474180414627">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2910318910161511225">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="291056154577034373">ಓದದಿರುವುದು</translation> <translation id="2910718431259223434">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2915102088417824677">ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="2915873080513663243">ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> +<translation id="2915996080311180594">ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="2916745397441987255">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2921081876747860777">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ.</translation> @@ -1679,6 +1728,7 @@ <translation id="2993517869960930405">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2996286169319737844">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2996722619877761919">ಉದ್ದದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3000236644796679448">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="3000461861112256445">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ</translation> <translation id="3001144475369593262">ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="3003144360685731741">ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> @@ -1716,6 +1766,7 @@ <translation id="3029466929721441205">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3031417829280473749">ಏಜೆಂಟ್ X</translation> <translation id="3031557471081358569">ಆಮದು ಮಾಡಲು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation> +<translation id="3036041939445522540">ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3036327949511794916">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಗಡುವು ಮೀರಿದೆ.</translation> <translation id="3036546437875325427">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3037754279345160234">ಡೊಮೇನ್ ಜೋಡಣೆ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -1733,6 +1784,7 @@ <translation id="3055590424724986000">ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3058498974290601450">ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="3060379269883947824">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3060952009917586498">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation> <translation id="3065522099314259755">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ವಿಳಂಬ</translation> <translation id="3067198179881736288">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation> @@ -1807,6 +1859,7 @@ <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation> <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> +<translation id="3155072594963189910">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> <translation id="3158033540161634471">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1818,6 +1871,7 @@ <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ <ph name="PRODUCT_ID" /> ಅಪರಿಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನ</translation> <translation id="3163254451837720982">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರವಾಗಿರಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೇವೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3164329792803560526">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="3165371858310906303">ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3165390001037658081">ಕೆಲವು ವಾಹಕಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="316652501498554287">ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ G Suite ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> @@ -1830,6 +1884,7 @@ <translation id="3183143381919926261">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3183944777708523606">ಮಾನಿಟರ್ ಜೋಡಣೆ</translation> <translation id="3184536091884214176">CUPS ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="3184809672319591980">ಭೌತಿಕ ಸಿಮ್</translation> <translation id="3188257591659621405">ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3188465121994729530">ಸರಿಸುವಿಕೆ ಸರಾಸರಿ</translation> <translation id="3189187154924005138">ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್</translation> @@ -1837,6 +1892,7 @@ <translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3199127022143353223">ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}one{ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}other{ಈಗಲೇ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ}}</translation> +<translation id="3201154330231437478"><ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು<ph name="LINK_END" /> ಹಿಮ್ಮುಕ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3201422919974259695">ಲಭ್ಯವಿರುವ USB ಸಾಧನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ್</translation> <translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -1852,6 +1908,7 @@ <translation id="321834671654278338">Linux ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಕನೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="3222066309010235055">ಪ್ರೀರೆಂಡರ್: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> +<translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME" /> ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3223531857777746191">’ಮರುಹೊಂದಿಸಿ’ ಬಟನ್</translation> <translation id="3225084153129302039">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೇರಳೆ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="3225319735946384299">ಕೋಡ್ ಸೈನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> @@ -1867,6 +1924,7 @@ <translation id="3251759466064201842"><ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ></translation> <translation id="3253225298092156258">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3253448572569133955">ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆ</translation> +<translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ}=1{{COUNT} ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ}one{{COUNT} ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}other{{COUNT} ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}}</translation> <translation id="3254516606912442756">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3254715652085014625">Android ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು > ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಕೀ ಆಗಿ ಬಳಸಿ" ಗೆ ಹೋಗಿ ಹಾಗೂ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="3255355328033513170">ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -1875,6 +1933,7 @@ <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3264582393905923483">ಸಂದರ್ಭ</translation> <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> +<translation id="3266179261140759675">ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3266274118485960573">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3267726687589094446">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="3268451620468152448">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> @@ -1898,11 +1957,11 @@ <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="328571385944182268">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="3289668031376215426">ಸ್ವಯಂ-ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ</translation> <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3290356915286466215">ಅಸುರಕ್ಷಿತ</translation> -<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3293644607209440645">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation> @@ -1920,6 +1979,7 @@ <translation id="3308116878371095290">ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3308134619352333507">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="3308852433423051161">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="3310640316857623290">ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ಗಿಂತ DNS ವಿಳಂಬವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೇಲಿದೆ</translation> <translation id="3311445899360743395">ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3312424061798279731">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="3313622045786997898">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮೌಲ್ಯ</translation> @@ -1937,6 +1997,7 @@ <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> <translation id="3331974543021145906">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3333190335304955291">ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="3333961966071413176">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> <translation id="3340620525920140773">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> @@ -1978,6 +2039,7 @@ <translation id="3388788256054548012">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ.</translation> <translation id="3390013585654699824">ಆ್ಯಪ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="3390741581549395454">Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="339507021360520688">ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಜನರು</translation> <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್) - ಇಂಟರ್‌ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ</translation> @@ -1988,6 +2050,7 @@ <translation id="3404249063913988450">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3405664148539009465">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> +<translation id="3406396172897554194">ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಇನ್ಪುಟ್ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="3406605057700382950">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು}one{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು}other{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು}}</translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> @@ -2008,8 +2071,8 @@ <translation id="3428419049384081277">ನೀವೀಗ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="3428747202529429621">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="3428800329481094896">Linux ಕಂಟೇನರ್ ssh ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="3429271624041785769">ವೆಬ್ ವಿಷಯದ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="3429275422858276529">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3431370546335300761">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="3432762828853624962">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕೆಲಸಗಾರರು</translation> @@ -2027,6 +2090,7 @@ <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> ಗಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="3440761377721825626">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="3441653493275994384">ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation> +<translation id="3441663102605358937">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು <ph name="ACCOUNT" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳು</translation> <translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation> <translation id="3446274660183028131">Windows ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Parallels Desktop ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> @@ -2056,6 +2120,7 @@ <translation id="3473241910002674503">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation> <translation id="347394413229268704">ನಂತರ ಓದಿ</translation> +<translation id="3474218480460386727">ಹೊಸ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ 99 ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3475843873335999118">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="3476303763173086583">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> @@ -2063,6 +2128,7 @@ <translation id="3478685642445675458">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation> <translation id="3479685872808224578">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="3481268647794498892"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" />, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="3484273680291419129">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -2071,6 +2137,7 @@ <translation id="348780365869651045">AppCache ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3491669675709357988">ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಖಾತೆಯನ್ನು Family Link ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.</translation> +<translation id="3491678231052507920">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು VR ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="3492788708641132712">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3493486281776271508">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation> @@ -2102,6 +2169,7 @@ <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="3528498924003805721">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಗುರಿಗಳು</translation> <translation id="3532273508346491126">ಸಿಂಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> +<translation id="3532521178906420528">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3537881477201137177">ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -2165,6 +2233,7 @@ <translation id="3602290021589620013">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3604713164406837697">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="360565022852130722">ದುರ್ಬಲ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ WEP 802.1x ಮೂಲಕ ವೈಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್‌ಡೌನ್</translation> <translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="3610369246614755442">ಡಾಕ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗೆ ದುರಸ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -2201,6 +2270,7 @@ <translation id="3639220004740062347">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3640613767643722554">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="3643637292669952403">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="3645372836428131288">ಫಿಂಗರ್‌‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಬೇರೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2210,7 +2280,6 @@ <translation id="3650845953328929506">ಲಾಗ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ.</translation> <translation id="3650952250015018111">ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation> <translation id="3651488188562686558">ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="3651952061994655768">ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="3652817283076144888">ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3653160965917900914">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="3653842108912548333">ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -2225,6 +2294,7 @@ <translation id="3670113805793654926">ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="3670229581627177274">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3672681487849735243">ತಯಾರಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3674840410592648165">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="367645871420407123">ರೂಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಚಿತ್ರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ</translation> <translation id="3677106374019847299">ಕಸ್ಟಮ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="3677657024345889897">ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಮಾಣ</translation> @@ -2289,6 +2359,7 @@ <translation id="3732857534841813090">Google Assistant ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3733127536501031542">ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ SSL ಸರ್ವರ್</translation> <translation id="3735740477244556633">ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation> +<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಡೇಟಾವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation> <translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2345,7 +2416,6 @@ <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಗಾಗಿ '<ph name="SEARCH_TERMS" />' &ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="3799128412641261490">ಪ್ರವೇಶದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> -<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತರೆಯಿರಿ}one{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="3800806661949714323">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="380408572480438692">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಸ್ಟಂ ಸುಧಾರಿಸಲು Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಫೈಲ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID"<ph name="EXTENSION_ID" />") ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -2399,6 +2469,7 @@ <translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ</translation> <translation id="3851428669031642514">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3854599674806204102">ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> +<translation id="3854967233147778866">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> <translation id="3854976556788175030">ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಟ್ರೇ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3855441664322950881">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="3855676282923585394">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation> @@ -2425,6 +2496,7 @@ <translation id="3879748587602334249">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="3881478300875776315">ಕೆಲವೇ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3882165008614329320">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಡಿಯೊ</translation> +<translation id="3884152383786131369">ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮೊದಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="3886446263141354045">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ಸೇರಿಸಿ...</translation> @@ -2434,8 +2506,10 @@ <translation id="3894123633473837029">Sherlog ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೀಬಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3894427358181296146">ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="3894770151966614831">Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಬೇಕೆ?</translation> +<translation id="3895076768659607631">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು &ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="3895090224522145010">Kerberos ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="389589731200570180">ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="3898233949376129212">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" />, ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> <translation id="389901847090970821">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3899879303189199559">ಒಂದು ವರ್ಷ‌ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> @@ -2447,6 +2521,7 @@ <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="3908501907586732282">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="3909791450649380159">ಕತ್ತರಿ&ಸು</translation> +<translation id="39103738135459590">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್</translation> <translation id="3911824782900911339">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ</translation> <translation id="3915280005470252504">ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="3916233823027929090">ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2476,6 +2551,7 @@ <translation id="3937734102568271121">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="3940233957883229251">ಸ್ವಯಂ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="3941014780699102620">ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3941565636838060942">ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. @@ -2546,14 +2622,17 @@ <translation id="4020327272915390518">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> +<translation id="4021909830315618592">ಬಿಲ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4023146161712577481">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4025039777635956441">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4027804175521224372">(ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಿರಿ —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">ನೀವು Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="4028467762035011525">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4031527940632463547">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4033471457476425443">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="4034280328082410379">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="4034824040120875894">ಪ್ರಿಂಟರ್</translation> <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="4036778507053569103">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2606,7 +2685,6 @@ <translation id="4095507791297118304">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation> <translation id="409579654357498729">ಕ್ಲೌಡ್ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4096508467498758490">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="4096824249111507322">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)...</translation> <translation id="4097406557126260163">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="4097560579602855702">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4098667039111970300">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation> @@ -2618,6 +2696,7 @@ <translation id="4104163789986725820">ರ&ಫ್ತು...</translation> <translation id="4107048419833779140">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> +<translation id="411031910327788420">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4110490973560452005">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು Shift+F6 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="4110686435123617899">ಆಲ್ಬಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> <translation id="4110895898888439383">ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2658,7 +2737,9 @@ <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> +<translation id="4167686856635546851">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಂತಹ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.</translation> +<translation id="4170256733935344210">ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="4170314459383239649">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4175137578744761569">ತಿಳಿ ನೇರಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation> <translation id="4175737294868205930">ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> @@ -2698,6 +2779,7 @@ <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="4237773362828263530">"*" ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="4241393667672058421">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಓದಿರಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಓದಿರಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಓದಿರಿ}}</translation> <translation id="4242145785130247982">ಬಹು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> @@ -2719,6 +2801,7 @@ <translation id="425573743389990240">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ (ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ)</translation> <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="4258348331913189841">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು</translation> +<translation id="4259388776256904261">ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ, Google ಸುಧಾರಿತ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆ? ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು Shift+F6 ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="4263223596040212967">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4263757076580287579">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2732,6 +2815,7 @@ <translation id="4274667386947315930">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="4275291496240508082">ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> +<translation id="4276288850178085042">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="4278101229438943600">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> @@ -2747,6 +2831,7 @@ <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4297219207642690536">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4297813521149011456">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ</translation> +<translation id="4299596693977045093">eSim ಸೆಟಪ್</translation> <translation id="4301671483919369635">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4303079906735388947">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> @@ -2758,6 +2843,7 @@ <translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="4314815835985389558">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="4316850752623536204">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation> +<translation id="4317820549299924617">ದೃಢೀಕಣವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4320177379694898372">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="4324577459193912240">ಫೈಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> @@ -2815,7 +2901,9 @@ <translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{ಅಜ್ಞಾತ}one{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{# ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4392896746540753732">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4393691030048716353"><ph name="DOMAIN" /> ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{ಎಲ್ಲವನ್ನೂ &ತೆರೆಯಿರಿ}=1{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ &ತರೆಯಿರಿ}one{ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ}other{ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು &ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="439817266247065935">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್-ಡೌನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, Linux ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4400367121200150367">ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4400632832271803360">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲುಗಳ ಕೀಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಲಾಂಚರ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> @@ -2824,6 +2912,8 @@ <translation id="4404136731284211429">ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.</translation> <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> +<translation id="440653823335387109">ನೀವು ಓದಿದ ಪುಟಗಳು</translation> +<translation id="4406883609789734330">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್</translation> <translation id="4408599188496843485">ಸ&ಹಾಯ</translation> <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚುಗಳು</translation> <translation id="4410545552906060960">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಪಿನ್) ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> @@ -2886,9 +2976,12 @@ <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation> <translation id="4479877282574735775">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="4480590691557335796">Chrome, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಲ್ಲುದು</translation> +<translation id="4481467543947557978">ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ</translation> <translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳು</translation> +<translation id="4483049906298469269">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗೇಟ್‌ವೇಗೆ ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4487489714832036847">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬದಲಾಗಿ Chromebook ಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳಿಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="4488502501195719518">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="449232563137139956">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳ ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನಗಳಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4493468155686877504">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2898,6 +2991,7 @@ <translation id="4502423230170890588">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}=1{ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, 1 ವಿನಾಯಿತಿಯಿದೆ}one{ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, {COUNT} ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ}other{ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, {COUNT} ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ}}</translation> <translation id="4504940961672722399">ಈ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> +<translation id="450552327874992444">ಪದವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4508051413094283164">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -2918,7 +3012,10 @@ <translation id="4524832533047962394">ಒದಗಿಸಿದ ನೋಂದಣಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="4527186207340858212">ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="452750746583162491">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="4528494169189661126">ಅನುವಾದ ಸಲಹೆ</translation> <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation> +<translation id="4531924570968473143">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> +<translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?</translation> <translation id="4532646538815530781">ಈ ಸೈಟ್ ಚಲನಾ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4533846798469727141">ಈಗ "ಹೇ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU ಸಮಯ</translation> @@ -2938,10 +3035,12 @@ <translation id="4546692474302123343">Google Assistant ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="4547659257713117923">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4547672827276975204">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="4548483925627140043">ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4549791035683739768">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‍ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4551763574344810652">ರದ್ದುಮಾಡಲು <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="4552089082226364758">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್</translation> <translation id="4552759165874948005"><ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation> +<translation id="4553526521109675518">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4554591392113183336">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="4555769855065597957">ನೆರಳು</translation> <translation id="4555863373929230635">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -2974,9 +3073,11 @@ <translation id="4579453506923101210">ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4581774856936278355">Linux ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> +<translation id="4582297591746054421">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4582563038311694664">ಎಲ್ಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4585793705637313973">ಪುಟ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ಅನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="458794348635939462">ಎಲ್ಲಾ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4589713469967853491">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4590324241397107707">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="4592891116925567110">ಸ್ಟೈಲಸ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಆ್ಯಪ್</translation> @@ -3001,6 +3102,7 @@ <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="4623167406982293031">ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="4623189117674524348">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4627427111733173920">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3024,6 +3126,7 @@ <translation id="4646675363240786305">ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4646949265910132906">ಸುರಕ್ಷಿತ Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="4647090755847581616">&ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> +<translation id="4647283074445570750"><ph name="TOTAL_STEPS" /> ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ <ph name="CURRENT_STEP" /> ಹಂತ</translation> <translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}computer{ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation> <translation id="4647697156028544508">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> @@ -3035,6 +3138,7 @@ <translation id="4657810666108475055">ಟ್ಯಾಬ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="465878909996028221">http, https ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರವೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="4659077111144409915">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆ</translation> +<translation id="4659126640776004816">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4660476621274971848">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="4660540330091848931">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4661407454952063730">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಾಗೆ, ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> @@ -3044,8 +3148,10 @@ <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ್ತು ದೋಷ</translation> <translation id="4665014895760275686">ತಯಾರಕರು</translation> <translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> +<translation id="4666911709726371538">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4670064810192446073">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> +<translation id="4671265665487288124">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಹಲವಾರು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="46733273239502219">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4673442866648850031">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU ಮೆಮೊರಿ</translation> @@ -3065,6 +3171,7 @@ <translation id="469379815867856270">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation> <translation id="4694024090038830733">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="4694604912444486114">ಕೋತಿ</translation> +<translation id="4697071790493980729">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4697551882387947560">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4699172675775169585">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -3078,6 +3185,7 @@ <translation id="471880041731876836">ಈ ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4720113199587244118">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4720185134442950733">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> +<translation id="4722483286922621738">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4723140812774948886">ಮುಂದಿನದರ ಮೂಲಕ ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3107,6 +3215,7 @@ <translation id="4762718786438001384">ಸಾಧನ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> <translation id="4763408175235639573">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4765582662863429759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಲು, Android ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="476598255842811483">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು Nearby ಶೇರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="477647109558161443">ಒಂದು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> @@ -3137,6 +3246,7 @@ <translation id="4813136279048157860">ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು</translation> <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> <translation id="4814378367953456825">ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="4819607494758673676">Google Assistant ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation> <translation id="4820236583224459650">ಸಕ್ರಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4821935166599369261">&ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -3145,6 +3255,7 @@ <translation id="4824037980212326045">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> <translation id="4824958205181053313">ಸಿಂಕ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="4827675678516992122">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="4827784381479890589">Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="4829768588131278040">ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="4830121310592638841">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="4830502475412647084">OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -3166,13 +3277,12 @@ <translation id="4848518990323155912">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation> <translation id="4849286518551984791">ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಯ (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> -<translation id="4850669014075537160">ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation> <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> +<translation id="485088796993065002">ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೀಡಿಯಾಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿಯೊ ಒದಗಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="4853020600495124913">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4854317507773910281">ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಲು, ಪೋಷಕರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="485480310608090163">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="4858792381671956233">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation> <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -3200,6 +3310,7 @@ <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation> <translation id="4882312758060467256">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ</translation> <translation id="4882831918239250449">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> +<translation id="4882919381756638075">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ನಂತಹ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4883436287898674711">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="48838266408104654">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> @@ -3237,8 +3348,8 @@ <translation id="4921348630401250116">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{ಈಗಲೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡ್ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{# ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="492299503953721473">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> -<translation id="492320048412997552"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸುಧಾರಿತ ರಕ್ಷಣೆಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="4924002401726507608">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="4924352752174756392">12x</translation> <translation id="4925320384394644410">ನಿಮ್ಮ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4925542575807923399">ಬಹು ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಯು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಖಾತೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3251,6 +3362,7 @@ <translation id="4939805055470675027"><ph name="CARRIER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4940364377601827259">ಉಳಿಸಲು <ph name="PRINTER_COUNT" /> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.</translation> <translation id="4940845626435830013">ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ</translation> +<translation id="4941074198479265146">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="4941246025622441835">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:</translation> <translation id="4941627891654116707">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation> @@ -3270,11 +3382,13 @@ <translation id="4971735654804503942">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವೇಗವಾದ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸುರಕ್ಷತೆ. ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. Google ಗೆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4972129977812092092">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4972164225939028131">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4972737347717125191">ಸೈಟ್‌ಗಳು, ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="4973307593867026061">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}one{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}other{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್‌ಲಾಕ್</translation> <translation id="4976009197147810135">ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ</translation> <translation id="4977942889532008999">ಪ್ರವೇಶ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="4978905460870207779">ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="4980805016576257426">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> <translation id="4981449534399733132">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4982236238228587209">ಸಾಧನದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್</translation> @@ -3301,8 +3415,10 @@ <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">ನೆನಪಿಡಿ</translation> <translation id="5017643436812738274">ಪಠ್ಯದ ಕರ್ಸರ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪುಟಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಫ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Search+7 ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="5017828934289857214">ನಂತರ ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5018526990965779848">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="5019392775062123007"><ph name="DEVICE_NAME" /> ರೀತಿಯಾಗಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5021750053540820849">ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5026806129670917316">ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5026874946691314267">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> @@ -3317,7 +3433,6 @@ <translation id="5039696241953571917">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5040823038948176460">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> -<translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಅನ್ನು Linux ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5043913660911154449">ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ PPD ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="504561833207953641">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -3326,7 +3441,6 @@ <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> <translation id="5051836348807686060">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5052499409147950210">ಸೈಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="5053604404986157245">ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ನ ನಂತರ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5057110919553308744">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ</translation> <translation id="5057403786441168405">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5059241099014281248">ಸೈನ್-ಇನ್ ನಿಂರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> @@ -3362,8 +3476,9 @@ <translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation> <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation> +<translation id="5097649414558628673">ಪರಿಕರ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="5097874180538493929">ಕರ್ಸರ್ ಚಲಿಸುವುದು ನಿಂತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="5101042277149003567">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="5099399397495049098">ಸೈಟ್‌ಗಳು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5101839224773798795">ಕರ್ಸರ್ ನಿಂತಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5107443654503185812">ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ</translation> <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು - Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -3391,6 +3506,7 @@ <translation id="5133483819862530305">ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation> <translation id="5135085122826131075">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation> <translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="5136343472380336530">ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="5139823398361067371">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಗಾಗಿ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3457,8 +3573,8 @@ <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation> <translation id="52232769093306234">ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> +<translation id="52254442782792731">ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation> -<translation id="5228088094491423618">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5228579091201413441">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5229189185761556138">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation> @@ -3499,6 +3615,7 @@ <translation id="5265797726250773323">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="5269977353971873915">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="5274738462757057090">Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯ)</translation> <translation id="5275352920323889391">ನಾಯಿ</translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5278823018825269962">ಸ್ಥಿತಿಯ ಐಡಿ</translation> @@ -3534,6 +3651,7 @@ <translation id="5307030433605830021">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="5310281978693206542">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="531118851858162334">Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5311304534597152726">ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5311565231560644461">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="5314381603623123224">ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಿಂದ Chrome ನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ</translation> @@ -3541,8 +3659,8 @@ <translation id="5315873049536339193">ಗುರುತು</translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> <translation id="5319359161174645648">Chrome ಅನ್ನು Google ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="5320135788267874712">ಹೊಸ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="532247166573571973">ಸರ್ವರ್ ತಲುಪಲಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="5324300749339591280">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="5324780743567488672">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation> <translation id="5327570636534774768">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಡೋಮೇನ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಆ ಡೊಮೇನ್‌ನಿಂದ ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -3574,12 +3692,14 @@ <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5363109466694494651">ಪವರ್ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation> <translation id="5365881113273618889">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> +<translation id="536638840841140142">ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ಗೆ ಸೈನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5369491905435686894">ಮೌಸ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5370819323174483825">&ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="5372529912055771682">ಪೂರೈಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಮೋಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5372579129492968947">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5372659122375744710">ವೈಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5376931455988532197">ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -3609,6 +3729,7 @@ <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> <translation id="5417312524372586921">ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5419405654816502573">ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> +<translation id="5420274697768050645">ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="5420438158931847627">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5422221874247253874">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು</translation> <translation id="5422781158178868512">ಕ್ಷಮಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> @@ -3655,6 +3776,7 @@ <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation> <translation id="5464660706533281090">ಬಳಕೆದಾರರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5466374726908360271">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="5468119583641912100">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5468173180030470402">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5469852975082458401">ಪಠ್ಯದ ಕರ್ಸರ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪುಟಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಫ್ ಮಾಡಲು F7 ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="5470735824776589490">ಪವರ್ವಾಶ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3762,6 +3884,7 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸುಧಾರಿತ > Google ಗೆ ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. account.google.com ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> +<translation id="5585019845078534178">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="558563010977877295">ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5585898376467608182">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. <ph name="APP_NAME" /> ಬಳಸಲು ಕನಿಷ್ಠ <ph name="MINIMUM_SPACE" /> ರಷ್ಟು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> @@ -3859,7 +3982,6 @@ <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> <translation id="5701441174893770082">Linux ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5702749864074810610">ಸಲಹೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5704875434923668958">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5705005699929844214">ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5705882733397021510">ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ</translation> @@ -3874,6 +3996,7 @@ <translation id="572155275267014074">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="5722086096420375088">ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation> <translation id="5722930212736070253">ಅಯ್ಯೋ! ಝಿಪ್ ಆರ್ಕೈವರ್‌ಗೆ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="5723034813131030312">ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5723967018671998714">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3913,7 +4036,6 @@ <translation id="5774295353725270860">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="577624874850706961">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="5777468213129569553">Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="5778747455497889540">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿರುವ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5780011244986845107">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಓದಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="5780973441651030252">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation> <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3930,13 +4052,16 @@ <translation id="5792728279623964091">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5793339252089865437">ನೀವು ಈ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಮಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="5794476117027678724">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5794700615121138172">Linux ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="5797070761912323120">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="5798301976526354562">ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ (ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗೂ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ)</translation> <translation id="579915268381781820">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5799508265798272974">Linux ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರ: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">ಕೊನೆಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊಟಕುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5801568494490449797">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು</translation> +<translation id="580297286642726158">ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="5804175651771201311">ರೋಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="5805697420284793859">ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್</translation> @@ -3953,6 +4078,7 @@ <translation id="5826993284769733527">ಸೆಮಿ-ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪರೆಂಟ್</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="5828633471261496623">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="5830659417568730973">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="5830720307094128296">&ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5832805196449965646">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation> @@ -3960,6 +4086,7 @@ <translation id="5833726373896279253">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME" /> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್</translation> +<translation id="5839574759884227787">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5840680448799937675">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5841270259333717135">ಇಥರ್ನೆಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5842497610951477805">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -3998,6 +4125,7 @@ <translation id="5869029295770560994">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5870086504539785141">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಮೆನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> +<translation id="5870129979923971752">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5870155679953074650">ಹಾರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್</translation> <translation id="5876576639916258720">ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5876851302954717356">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -4009,6 +4137,7 @@ <translation id="5886009770935151472">ಬೆರಳು 1</translation> <translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> <translation id="5891688036610113830">ಆದ್ಯತೆಯ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="5893589697005440881">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation> <translation id="5900358982890952556">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4022,7 +4151,6 @@ <translation id="5910363049092958439">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="5911533659001334206">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ವೀಕ್ಷಕ</translation> -<translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5914724413750400082">ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ಬಿಟ್‍ಗಳು): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -4035,6 +4163,7 @@ <translation id="5920835625712313205">Chrome OS ಸಿಸ್ಟಂ ಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವಿಕೆ</translation> <translation id="5921257443092182237">ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯು ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5924047253200400718">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> +<translation id="5924287525504995925">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5924527146239595929">ಹೊಸ ಫೋಟೋ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೊ ಅಥವಾ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. <ph name="LINE_BREAK" /> ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Chromebook ನ ಸೈನ್ ಇನ್ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4053,6 +4182,7 @@ <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> +<translation id="5942779427914696408">ಸಾಧನದ ಗೋಚರತೆ</translation> <translation id="5942964813783878922">ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಸಾಫ್ಟವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5944869793365969636">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> @@ -4070,6 +4200,7 @@ <translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5963117322306686970">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಲು, ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation> +<translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="5971037678316050792">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> @@ -4122,6 +4253,7 @@ <translation id="6031600495088157824">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="6032715498678347852">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು, ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6032912588568283682">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ</translation> +<translation id="6035517790085323771">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="6038929619733116134">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್ ತೋರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6039651071822577588">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ನಿಘಂಟು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> @@ -4164,6 +4296,7 @@ <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು</translation> <translation id="6077476112742402730">ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಮಾತನಾಡಿ</translation> <translation id="6078045608615316905">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{ಅತಿಥಿ}one{# ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{# ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="6078323886959318429">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6078752646384677957">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -4192,6 +4325,7 @@ <translation id="6104311680260824317">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ Kerberos ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು" ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="6104796831253957966">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸರದಿಯು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6105994589138235234">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಸಿಂಕ್</translation> +<translation id="6108689792487843350">ಗೇಟ್‌ವೇ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6111972606040028426">Google Assistant ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6112294629795967147">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="6112727384379533756">ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -4203,6 +4337,7 @@ <translation id="6122081475643980456">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6122095009389448667">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="6122191549521593678">ಆನ್‌ಲೈನ್</translation> +<translation id="6122600716821516697">ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ?</translation> <translation id="6122831415929794347">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="6122875415561139701">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124213551517593835"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ಹಾಗೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -4225,6 +4360,7 @@ <translation id="6148576794665275391">ಈಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6149015141270619212">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation> +<translation id="6150278227694566734">ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="6150961653851236686">ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಲು <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿ</translation> <translation id="6151771661215463137">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation> @@ -4242,16 +4378,21 @@ <translation id="6164005077879661055">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈಗಲೂ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="6166185671393271715">Chrome ಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="616831107264507309">ನಂತರ ಓದಿ</translation> <translation id="6169040057125497443">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="6169666352732958425">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6170470584681422115">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್</translation> <translation id="6170498031581934115">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6173623053897475761">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6173870063490457111">ಪಾಪ್-ಅಪ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ್ GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6184099524311454384">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ</translation> +<translation id="6186394437969115158">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಇದರಿಂದ ಅವು ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> +<translation id="6191293864534840972">ದೋಷಪೂರಿತ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6195446518998936840">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. Family Link ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="6195693561221576702">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> @@ -4281,6 +4422,7 @@ <translation id="6227280783235722609">ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="6229849828796482487">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಕನೆಕ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="6231782223312638214">ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವುದು</translation> <translation id="6231881193380278751">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಮ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ</translation> @@ -4330,6 +4472,7 @@ <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="6277518330158259200">ಸ್ಕ್ರೀ&ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6278057325678116358">GTK+ ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="6278068827862345700">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="6278428485366576908">ಥೀಮ್</translation> <translation id="6278776436938569440">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6279183038361895380">ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸಲು |<ph name="ACCELERATOR" />| ಒತ್ತಿ</translation> @@ -4351,8 +4494,10 @@ <translation id="630292539633944562">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation> <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6308077700132376815">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" />, ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ</translation> <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> +<translation id="6309443618838462258">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6309510305002439352">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6311220991371174222">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ Chrome ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರುಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6312403991423642364">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> @@ -4379,8 +4524,11 @@ <translation id="632707535499064463"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />, ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6327785803543103246">ವೆಬ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂಅನ್ವೇಷಣೆ</translation> <translation id="6331566915566907158">Chrome OS ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6331818708794917058">ಸೈಟ್‌ಗಳು MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="6338981933082930623">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="6339995243416022850">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="6340017061976355871">ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="6340071272923955280">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPPS)</translation> <translation id="6340526405444716530">ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ</translation> @@ -4388,6 +4536,8 @@ <translation id="6342069812937806050">ಇದೀಗ</translation> <translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="6344576354370880196">ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="6345418402353744910"><ph name="PROXY" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> +<translation id="6345878117466430440">ಓದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation> <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6349170655202535379">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6351063337294363751">ಈ ಮೆನುವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು</translation> @@ -4438,6 +4588,7 @@ <translation id="6415900369006735853">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6416743254476733475">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation> <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> +<translation id="6417468503703810114">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ವರ್ತನೆ</translation> <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6418481728190846787">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6418511932144861495">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4522,6 +4673,7 @@ <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="LIST_POSITION" /> ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶ: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="652492607360843641">ನೀವು <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation> +<translation id="6527081081771465939">ಅಪರಿಚಿತ ವೈಫೈ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್</translation> <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation> <translation id="6528513914570774834">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಲು, ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ಇತಿಹಾಸ</translation> @@ -4604,8 +4756,8 @@ <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6635944431854494329">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸುಧಾರಿತ > ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂಬಲ್ಲಿಂದ ಮಾಲೀಕರು ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6635956300022133031">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ" ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6636588250634969791">ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಸಿಮ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation> -<translation id="6641138807883536517">ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ಬಳಿಕ ಹೀಗಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6642720633335369752">ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಆ್ಯಪ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="664290675870910564">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ</translation> <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -4696,11 +4848,13 @@ <translation id="6748465660675848252">ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6749006854028927059">ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6750757184909117990">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="6750946710563435348">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (ಅದೃಶ್ಯ)</translation> <translation id="6757101664402245801">URL ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6758056191028427665">ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.</translation> <translation id="6759193508432371551">ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌</translation> <translation id="6762833852331690540">ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="6763264843598438739">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="676560328519657314">Google Pay ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="6767566652486411142">ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6767639283522617719">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -4714,11 +4868,11 @@ <translation id="6777817260680419853">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6778737459546443941">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="677965093459947883">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation> +<translation id="6781005693196527806">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು &ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="6781284683813954823">ಡೂಡಲ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6782067259631821405">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್</translation> <translation id="6785518634832172390">ಪಿನ್ 12 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</translation> -<translation id="6785915470941880363">ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="6787839852456839824">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6788210894632713004">ಬಿಚ್ಚಿದ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> @@ -4744,6 +4898,7 @@ <translation id="6810613314571580006">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="6810768462515084623">ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6811034713472274749">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪುಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6811332638216701903">DHCP ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="6812349420832218321">ಮೂಲದಂತೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6812841287760418429">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -4756,6 +4911,7 @@ <translation id="6824584962142919697">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6825184156888454064">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation> <translation id="6826872289184051766">USB ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="6827487342470222762">ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.</translation> <translation id="6827623133556594466">ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ರ ನಂತರ Google Cloud Print ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6828153365543658583">ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು:</translation> <translation id="6828182567531805778">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -4788,6 +4944,7 @@ <translation id="6856623341093082836">ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6857699260879628349">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು...</translation> +<translation id="686022878923628150">MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="686366188661646310">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="6865313869410766144">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ</translation> @@ -4817,18 +4974,22 @@ <translation id="6902066522699286937">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="6902336033320348843">ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="6902837902700739466">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="6903590427234129279">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6903907808598579934">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6904344821472985372">ಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6904655473976120856">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation> +<translation id="6909422577741440844">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="6910211073230771657">ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="691024665142758461">ಅನೇಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="691106080621596509"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ಹಾಗೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6911324888870229398">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6911734910326569517">ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣ</translation> <translation id="6912007319859991306">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ SIM ಪಿನ್</translation> +<translation id="691289340230098384">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation> <translation id="6914783257214138813">ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation> <translation id="6916590542764765824">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="6919868320029503575">ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6920262510368602827">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6921104647315081813">ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -4881,6 +5042,7 @@ <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6974609594866392343">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್</translation> <translation id="6977381486153291903">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ</translation> +<translation id="6977877318519394148">Rosetta ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6979044105893951891">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> @@ -4900,6 +5062,7 @@ <translation id="6995899638241819463">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್</translation> <translation id="6997707937646349884">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ:</translation> +<translation id="6998093258894828179">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="6998793565256476099">ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6999956497249459195">ಹೊಸ ಗುಂಪು</translation> <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ</translation> @@ -4927,10 +5090,10 @@ <translation id="7025082428878635038">ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ </translation> +<translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7029307918966275733">Crostini ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Crostini ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> -<translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation> <translation id="7036706669646341689">Linux ಗಾಗಿ <ph name="DISK_SIZE" /> ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7037509989619051237">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="7038632520572155338">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -4946,6 +5109,7 @@ <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್‌ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> <translation id="7055152154916055070">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation> +<translation id="7055451306017383754">ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಅದರ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಸಲ Parallels Desktop ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7056526158851679338">&ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_MINS} ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_MINS} ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7057767408836081338">ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಹೇಗಾದರೂ ಆ್ಯಪ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -4968,11 +5132,13 @@ <translation id="7075513071073410194">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD5</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7076293881109082629">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="7076878155205969899">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7077829361966535409">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7078120482318506217">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7081952801286122383">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="708278670402572152">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7084321615353200053">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7085389578340536476">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="7086672505018440886">ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Chrome ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7088434364990739311">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation> @@ -4988,7 +5154,6 @@ <translation id="7099337801055912064">ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ PPD ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರ 250 kB ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="7102687220333134671">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7102832101143475489">ವಿನಂತಿಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> -<translation id="7105390788077117391">USB ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation> <translation id="710640343305609397">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7108668606237948702">ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -5018,7 +5183,6 @@ <translation id="7136694880210472378">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="7136993520339022828">ದೋಷವಿದೆ. ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="7138678301420049075">ಇತರೆ</translation> <translation id="713888829801648570">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7140928199327930795">ಇತರ ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7141105143012495934">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -5049,12 +5213,14 @@ <translation id="7182791023900310535">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation> <translation id="7187428571767585875">ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಲಾದ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ದಾಖಲಾತಿ ನಮೂದುಗಳು:</translation> +<translation id="7187855807420906517">ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7189234443051076392">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="7189451821249468368">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7189965711416741966">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7191159667348037">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ (USB)</translation> <translation id="7193051357671784796">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="7196020411877309443">ನಾನು ಇದನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</translation> <translation id="7196913789568937443">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7197190419934240522">ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಕೂಡಾ, Google ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7197632491113152433">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</translation> @@ -5071,6 +5237,7 @@ <translation id="7210499381659830293">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7211890396916697230">eSIM ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7212097698621322584">ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7213903639823314449">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> <translation id="7216409898977639127">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಒದಗಿಸುವವರು</translation> <translation id="7216595297012131718">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7220019174139618249">"<ph name="FOLDER" />" ಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -5082,6 +5249,7 @@ <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ಮಾರಾಟಗಾರರು: <ph name="VENDOR_ID" />, ಉತ್ಪನ್ನ: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="7228523857728654909">ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7232750842195536390">ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -5123,6 +5291,7 @@ <translation id="7280649757394340890">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="7280877790564589615">ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7282992757463864530">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿ</translation> +<translation id="7284411326658527427">ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="7287143125007575591">ಪ್ರವೇಶ ನೀರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7287411021188441799">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="7288013116963835700"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗಾಗಿ Linux ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -5142,6 +5311,7 @@ <translation id="7303900363563182677">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7305123176580523628">USB ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ</translation> <translation id="730515362922783851">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ <ph name="USB_VM_NAME" /> ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7307129035224081534">ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7308002049209013926">ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು Alt + Shift + L ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="7309257895202129721">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> @@ -5186,6 +5356,7 @@ <translation id="7364591875953874521">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7365076891350562061">ಮಾನಿಟರ್ ಗಾತ್ರ</translation> +<translation id="736522537010810033">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="7367714965999718019">QR ಕೋಡ್ ಜನರೇಟರ್</translation> @@ -5193,12 +5364,15 @@ <translation id="7370592524170198497">ಈಥರ್ನೆಟ್ EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation> <translation id="7371490947952970241">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="7374376573160927383">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}one{# ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}other{# ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7377451353532943397">ಸೆನ್ಸರ್‌ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="7378611153938412599">ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಸದೃಢ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="7380622428988553498">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7384687527486377545">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ</translation> <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -5207,6 +5381,7 @@ <translation id="7388209873137778229">ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7392915005464253525">ಮು&ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation> +<translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7396017167185131589">ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7399045143794278225">ಸಿಂಕ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5221,6 +5396,7 @@ <translation id="7407504355934009739">ಬಹುತೇಕ ಜನರು ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ</translation> <translation id="740810853557944681">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7409549334477097887">ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು</translation> +<translation id="7409735910987429903">ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="7410344089573941623">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="741204030948306876">ಹೌದು, ನಾನಿದ್ದೇನೆ</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU ಸ್ಮರಣೆ</translation> @@ -5228,17 +5404,16 @@ <translation id="7415454883318062233">ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7416362041876611053">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</translation> <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="742130257665691897">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7422192691352527311">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು...</translation> <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> +<translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="7423807071740419372">ರನ್ ಆಗಲು <ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7431719494109538750">ಯಾವುದೇ HID ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7433957986129316853">ಇರಲಿ ಬಿಡಿ</translation> <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್</translation> <translation id="7434635829372401939">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5246,6 +5421,7 @@ <translation id="7434969625063495310">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ವರ್‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7436921188514130341">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು! ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> <translation id="7438976808740265764">ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ರ ಬಳಿಕ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7439519621174723623">ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7441736921018636843">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7441830548568730290">ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು</translation> <translation id="7442465037756169001">ನಿಮ್ಮ Hangouts Meet hardware ಸೆಟಪ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5260,7 +5436,9 @@ <translation id="7454548535253569100">ಪೋರ್ಟಲ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="7456142309650173560">dev</translation> <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation> +<translation id="7457384018036134905">Chrome OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7458168200501453431">Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನೇ ಬಳಸಿ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7459920164600044274">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7460045493116006516">ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್</translation> <translation id="7461729991508684543">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಇಂದೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ<ph name="LINK_END" />}one{<ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು {NUM_DAYS} ಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="DOMAIN" />, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು {NUM_DAYS} ಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ<ph name="LINK_END" />}}</translation> <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation> @@ -5286,7 +5464,6 @@ <translation id="7487141338393529395">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7487969577036436319">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7488682689406685343">ಅತಿಕ್ರಮಣದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> -<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತರೆಯಿರಿ}one{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7489761397368794366">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation> @@ -5319,8 +5496,10 @@ <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ಇನ್ನೂ 1}one{ಇನ್ನೂ {NUM_DOWNLOADS}}other{ಇನ್ನೂ {NUM_DOWNLOADS}}}</translation> <translation id="7526989658317409655">ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="7529411698175791732">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{ಗೆಸ್ಟ್ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ}one{ಗೆಸ್ಟ್ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ}other{ಗೆಸ್ಟ್ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿರಿ}}</translation> <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation> <translation id="7531310913436731628">Mac ಸಿಸ್ಟಂ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7531771599742723865">ಸಾಧನವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="7531779363494549572">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು > ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7537451260744431038">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -5352,6 +5531,7 @@ <translation id="7569983096843329377">ಕಪ್ಪು</translation> <translation id="7571643774869182231">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7573172247376861652">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್</translation> +<translation id="7573594921350120855">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7574650250151586813">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು, ಡೇಡ್ರೀಮ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation> <translation id="7576976045740938453">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> @@ -5385,6 +5565,7 @@ <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7621382409404463535">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7622114377921274169">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="7622768823216805500">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸುಲಭ ಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಂತಹ ಶಾಪಿಂಗ್ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7622903810087708234">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock ಆಫ್</translation> <translation id="7625568159987162309">ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -5429,17 +5610,21 @@ <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{{NUM_WEEKS} ವಾರದ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}one{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}other{{NUM_WEEKS} ವಾರಗಳ ಒಳಗಾಗಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ}}</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}one{ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}other{ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}}</translation> +<translation id="7670343634869448987">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="767127784612208024">ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="767147716926917172">ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /></translation> <translation id="7674416868315480713">Linux ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7674542105240814168">ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7676119992609591770">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="7676867886086876795">ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> <translation id="7678280409648629969">ನೀವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಸೈನ್ ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಐಡಿ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7680416688940118410">ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್</translation> <translation id="7681095912841365527">ಸೈಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="7682634383739326341">USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="7683373461016844951">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DOMAIN" /> ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="7684212569183643648">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="7684559058815332124">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7684718995427157417">ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, Android ಡೀಬಗ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ADB) ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು Google ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸದ Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> @@ -5454,7 +5639,6 @@ <translation id="7691077781194517083">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೋಷ <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="7691698019618282776">Crostini ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7696063401938172191">ನಿಮ್ಮ'<ph name="PHONE_NAME" />' ನಲ್ಲಿ:</translation> -<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1 ಐಟಂ}one{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ # ಐಟಂಗಳು}other{ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ # ಐಟಂಗಳು}}</translation> <translation id="7699968112832915395">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7701040980221191251">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="7701869757853594372">ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation> @@ -5476,11 +5660,14 @@ <translation id="7716648931428307506">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation> <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ: <ph name="STATUS" /></translation> +<translation id="7717134585801378441">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="7717845620320228976">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation> <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation> +<translation id="7719588063158526969">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7721179060400456005">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ವಿಂಡೋಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7722040605881499779">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> <translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation> +<translation id="7728465250249629478">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7728570244950051353">ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation> <translation id="7728668285692163452">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> @@ -5489,7 +5676,7 @@ <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation> -<translation id="7741721175294046818">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="7742706086992565332">ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="774377079771918250">ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7744047395460924128">ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="7744192722284567281">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> @@ -5498,6 +5685,7 @@ <translation id="7753735457098489144">ಕಡಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳ ಇರುವ ಕಾರಣ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="7754704193130578113">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು</translation> <translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7757592200364144203">ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -5508,6 +5696,7 @@ <translation id="7766082757934713382">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7766807826975222231">ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="7766838926148951335">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="7768507955883790804">ನೀವು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7768770796815395237">ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="7768784765476638775">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ</translation> <translation id="7769672763586021400">ಮಾಡೆಲ್ ಐಡಿ</translation> @@ -5518,6 +5707,7 @@ <translation id="7772773261844472235">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="7773726648746946405">ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="7774365994322694683">ಪಕ್ಷಿ</translation> +<translation id="7774792847912242537">ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಂತಿಗಳು.</translation> <translation id="7776156998370251340">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, <ph name="FOLDERNAME" /> ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7776701556330691704">ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7780252971640011240">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -5533,7 +5723,6 @@ <translation id="7788298548579301890">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="7788444488075094252">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="7788668840732459509">ಸ್ಥಳ:</translation> <translation id="7789963078219276159">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು <ph name="CATEGORY" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> @@ -5545,7 +5734,9 @@ <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7799299114731150374">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7800518121066352902">ಅಪ್ರ&ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> +<translation id="7802539296536804623">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> +<translation id="7804072833593604762">ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್</translation> <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -5560,6 +5751,7 @@ <translation id="7819992334107904369">Chrome ಸಿಂಕ್</translation> <translation id="782057141565633384">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7824864914877854148">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="7825666486843191125">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> <translation id="782590969421016895">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7826249772873145665">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7826254698725248775">ಸಾಧನದ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ.</translation> @@ -5584,7 +5776,6 @@ <ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7828731929332799387">ಇದು ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="7829877209233347340">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ</translation> -<translation id="7830594666202422257">Linux ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="7831491651892296503">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ</translation> @@ -5615,6 +5806,7 @@ <translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7864539943188674973">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7866352732146932341">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Nearby ಶೇರ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7870730066603611552">ಸೆಟಪ್ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> @@ -5657,6 +5849,7 @@ <translation id="7918257978052780342">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />ಸೆ</translation> <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> +<translation id="7920482456679570420">ನೀವು ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7924358170328001543">ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="792514962475806987">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ:</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -5673,6 +5866,7 @@ <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ}one{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ}other{ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ}}</translation> <translation id="7933634003144813719">ಹಂಚಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="793531125873261495">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="7936303884198020182">ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.</translation> <translation id="7938594894617528435">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> <translation id="7939062555109487992">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation> @@ -5684,8 +5878,10 @@ <translation id="7947962633355574091">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸ ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7950040156882184764">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTP)</translation> <translation id="7951265006188088697">Google Pay ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> +<translation id="7952708427581814389">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="795282463722894016">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7952904276017482715">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಐಡಿ "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ಐಡಿ "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="7953669802889559161">ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7953955868932471628">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation> <translation id="7956373551960864128">ನೀವು ಉಳಿಸಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7957074856830851026">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದರ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ವತ್ತು ಐಡಿ</translation> @@ -5695,7 +5891,9 @@ <translation id="7963001036288347286">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation> <translation id="7963826112438303517">ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ನೀವು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀವು Voice Match ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿ.</translation> <translation id="7966241909927244760">ಚಿತ್ರ ವಿಳಾಸ ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ}one{{COUNT} ಐಟಂಗಳು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ}other{{COUNT} ಐಟಂಗಳು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ}}</translation> <translation id="7968072247663421402">ಒದಗಿಸುವವರ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="7968198493605442410">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7968742106503422125">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="7968982339740310781">ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -5703,9 +5901,11 @@ <translation id="7970673414865679092">ಇಥರ್ನೆಟ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="7970882136539140748">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation> +<translation id="797394244396603170">ನೀವು ಯಾವ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation> <translation id="7974936243149753750">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> +<translation id="7977404132325989121">&ಹೆಸರಿನ ವಿಂಡೋ...</translation> <translation id="7978412674231730200">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ</translation> <translation id="7978450511781612192">ಇದು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7980084013673500153">ಸ್ವತ್ತು ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> @@ -5751,7 +5951,6 @@ <translation id="8030852056903932865">ಅನುಮೋದಿಸಿ</translation> <translation id="8032244173881942855">ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8033827949643255796">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="8037117027592400564">ಸಂಯೋಜನೆ ಗೊಳಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation> @@ -5766,6 +5965,8 @@ <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8049948037269924837">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> +<translation id="8050191834453426339">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="8051193500142930381">ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8051390370038326517">ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5794,6 +5995,7 @@ <translation id="8081989000209387414">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8082390128630131497">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8083058154738359867">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8084114998886531721">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5812,6 +6014,7 @@ <translation id="80974698889265265">ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="809792523045608178">ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದರಿಂದ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8097959162767603171">ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿನ Chrome ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.</translation> +<translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಲು, Search ಜೊತೆಗೆ Space ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="8101987792947961127">ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8102139037507939978">system_logs.txt ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="8102159139658438129">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation> @@ -5853,6 +6056,7 @@ <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="8148760431881541277">ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8151579390896831136">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5894,6 +6098,7 @@ <translation id="8201717382574620700"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8203732864715032075">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8205561625497621211">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="820568752112382238">ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation> <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation> @@ -5910,10 +6115,9 @@ <translation id="8226222018808695353">ನಿಷೇಧಿತ</translation> <translation id="8226619461731305576">ಸರತಿ</translation> <translation id="8226628635270268143">ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation> <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation> -<translation id="8229943166551236192">ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="8230672074305416752">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗೇಟ್‌ವೇಗೆ ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8234795456569844941">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation> <translation id="8236917170563564587">ಬದಲಾಗಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8237647586961940482">ಗಾಢ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು</translation> @@ -5948,6 +6152,7 @@ <translation id="8264024885325823677">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation> <translation id="826511437356419340">ವಿಂಡೋ ಅವಲೋಕನ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> +<translation id="8266947622852630193">ಎಲ್ಲಾ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="8267539814046467575">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ (ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು) ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. Android ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಕ್ರೋಢೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯು Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಕೂಡ, ತಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> @@ -5956,7 +6161,6 @@ <translation id="826905130698769948">ಅಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="8270242299912238708">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌‌ಗಳು</translation> <translation id="827097179112817503">ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು</translation> -<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು" ಮೆನುನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="8274332263553132018">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="8274924778568117936">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -5967,19 +6171,20 @@ <translation id="8281886186245836920">ಸ್ಕಿಪ್</translation> <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="8286036467436129157">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> <translation id="8286963743045814739">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8287902281644548111">API ಕರೆ/URL ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="8289128870594824098">ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8291967909914612644">Home ಪೂರೈಕೆದಾರರ ರಾಷ್ಟ್ರ</translation> +<translation id="8293206222192510085">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation> <translation id="8297006494302853456">ದುರ್ಬಲ</translation> <translation id="8299319456683969623">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="8300011035382349091">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8300374739238450534">ಮಿಡ್‌ನೈಟ್ ಬ್ಲೂ</translation> <translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8304383784961451596">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ Family Link ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8308179586020895837">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation> <translation id="8309458809024885768">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> @@ -6023,6 +6228,7 @@ <translation id="8363095875018065315">ಸ್ಥಿರ</translation> <translation id="8363142353806532503">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8364946094152050673">ಖಾಲಿಯಿರುವ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿರುವ 'ಮುಂದುವರಿಸು' ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8368027906805972958">ಅಪರಿಚಿತ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಸಾಧನ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="8368859634510605990">&ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -6036,6 +6242,8 @@ <translation id="8378714024927312812">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8379878387931047019">ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಈ ಸಾಧನ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8379991678458444070">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation> +<translation id="8380266723152870797">ವಿಂಡೋ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="8382384117483909115">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಓದಿರಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಓದಿರಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಓದಿರಿ}}</translation> <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8386091599636877289">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8386903983509584791">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -6071,6 +6279,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="8428271547607112339">ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8428628598981198790">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8428634594422941299">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="84297032718407999">ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> <translation id="8431190899827883166">ಟ್ಯಾಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸು</translation> @@ -6091,6 +6300,7 @@ <translation id="8455026683977728932">ADB ನಿದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="845702320058262034">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8457451314607652708">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8458627787104127436">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8461329675984532579">Home ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="84613761564611563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ UI ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...</translation> <translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> @@ -6105,11 +6315,14 @@ <translation id="8467326454809944210">ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8470214316007448308">ಇತರ ಜನರು</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8471525937465764768">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಉಳಿಸುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation> <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="8475313423285172237">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="8475690821716466388">ದುರ್ಬಲ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ WEP PSK ಮೂಲಕ ವೈಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8477241577829954800">ಬದಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8477384620836102176">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> +<translation id="8477551185774834963">ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ಗಿಂತ DNS ವಿಳಂಬವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿದೆ</translation> <translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲು ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು (ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು). ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation> <translation id="8481187309597259238">USB ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> @@ -6117,6 +6330,7 @@ <translation id="8487678622945914333">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation> <translation id="8489156414266187072">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="UPDATED_APPS" />" ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="8492822722330266509">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="8493236660459102203">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್:</translation> <translation id="8496717697661868878">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> <translation id="8497219075884839166">ವಿಂಡೋಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು</translation> @@ -6130,6 +6344,7 @@ <translation id="850875081535031620">ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8509177919508253835">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="8509646642152301857">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿಘಂಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ}=1{{COUNT} ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ}one{{COUNT} ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}other{{COUNT} ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}}</translation> <translation id="8512476990829870887">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="851263357009351303">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8513108775083588393">ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗು</translation> @@ -6151,6 +6366,7 @@ <translation id="8539766201049804895">ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8540136935098276800">ಸರಿಯಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾದ URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ವಿವರಗಳು</translation> +<translation id="854071720451629801">ಓದಿದಂತೆ ಗುರುತಿಸಿ</translation> <translation id="8541462173655894684">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8542618328173222274">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ, ಕೇಳಿ</translation> <translation id="8543556556237226809">ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸಿ.</translation> @@ -6169,6 +6385,7 @@ <translation id="8557022314818157177">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಇರಿ.</translation> <translation id="855773602626431402">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8557930019681227453">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್</translation> +<translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="8561206103590473338">ಆನೆ</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8565650234829130278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -6186,12 +6403,12 @@ <translation id="8585480574870650651">Crostini ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="8588866096426746242">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲದಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="8591783563402255548">1 ಸೆಕೆಂಡ್</translation> <translation id="8592141010104017453">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇಬೇಡಿ</translation> <translation id="859246725979739260">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8593121833493516339">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="8593735906501637689"><ph name="MODULE_TITLE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8594908476761052472">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="8596540852772265699">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8597845839771543242">ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್:</translation> @@ -6207,6 +6424,7 @@ <translation id="8613164732773110792">ಸಣ್ಣಕ್ಷರಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="8613786722548417558">ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ <ph name="FILE_NAME" /> ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನೀವು 50 MB ವರೆಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.</translation> <translation id="8615618338313291042">ಅದೃಶ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="8616441548384109662">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ <ph name="CONTACT_NAME" /> ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8619803522055190423">ಡ್ರಾಪ್ ನೆರಳು</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> @@ -6242,8 +6460,8 @@ <translation id="8648408795949963811">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಬಣ್ಣ ತಾಪಮಾನ</translation> <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" />, ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ</translation> <translation id="8650543407998814195">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> +<translation id="865118751078059229">&ಹೆಸರಿನ ವಿಂಡೋ...</translation> <translation id="8651585100578802546">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="8651940856056821914">Chrome, ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ)</translation> <translation id="8652400352452647993">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation> <translation id="8654151524613148204">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.</translation> <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation> @@ -6273,6 +6491,7 @@ <translation id="8678933587484842200">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="8684397985879576119">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="8688579245973331962">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?</translation> <translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="8688672835843460752">ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -6300,6 +6519,7 @@ <translation id="8720200012906404956">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8720816553731218127">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಸಮಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.</translation> <translation id="8722912030556880711">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="8723108084122415655">ವಿಳಂಬ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮೇಲಿನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="8724405322205516354">ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="8724409975248965964">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8724859055372736596">ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -6388,12 +6608,15 @@ <translation id="8811862054141704416">Crostini ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="8812552797690463522">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8812593354822910461">ನಿಮ್ಮನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (<ph name="URL" />) ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="8813277370772331957">ನಂತರ ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಪೋಷಕರ ಬಳಿ ವಿನಂತಿಸಿ</translation> <translation id="8813969267212093033">ಸಿಸ್ಟಂ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation> +<translation id="8814319344131658221">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ</translation> <translation id="8814644416678422095">ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್</translation> <translation id="8814687660896548945">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="8815333263781723799">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ನೀವು Rosetta ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="881782782501875829">ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="8818152010000655963">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್</translation> @@ -6418,12 +6641,14 @@ <translation id="8838601485495657486">ಅಪಾರದರ್ಶಕ</translation> <translation id="8838770651474809439">ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್</translation> <translation id="883911313571074303">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8841843049738266382">ಅನುಮತಿಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="8842594465773264717">ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8846132060409673887">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8847523528195140327">ಕವರ್ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> +<translation id="8849001918648564819">ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8850251000316748990">ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ...</translation> <translation id="885246833287407341">API ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8853586775156634952">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೇ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -6434,6 +6659,7 @@ <translation id="8859402192569844210">ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8859662783913000679">ಪೋಷಕರ ಖಾತೆ</translation> <translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> +<translation id="8863140399813345099">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಯಾರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗೋಚರತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8864458770072227512">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ <ph name="EMAIL" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -6449,6 +6675,7 @@ <translation id="8872777911145321141">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="8874184842967597500">ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8875520811099717934">Linux ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್</translation> +<translation id="8875736897340638404">ನಿಮ್ಮ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8876307312329369159">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡೆಮೊ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation> <translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -6477,11 +6704,14 @@ <translation id="8909833622202089127">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8910146161325739742">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8910222113987937043">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="8910721771319628100">ವಿಳಂಬ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮೇಲಿನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation> <translation id="8912362522468806198">Google ಖಾತೆ</translation> <translation id="8912793549644936705">ಎಳೆದಿರುವುದು</translation> <translation id="8912810933860534797">ಸ್ವಯಂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8915370057835397490">ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8916476537757519021">ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> +<translation id="8916749157829986308">ವಿಂಡೋ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />ನ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8922013791253848639">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8923880975836399332">ಗಾಢ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation> <translation id="8925458182817574960">&ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> @@ -6505,6 +6735,7 @@ <translation id="8945274638472141382">ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8948939328578167195">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="WEBSITE" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="895054485242522631">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="8951256747718668828">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8951465597020890363">ಹೇಗಾದರೂ ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="8952831374766033534">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> @@ -6564,8 +6795,10 @@ <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation> <translation id="9019062154811256702">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="9019894137004772119">ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. Google, ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ-ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="9019956081903586892">ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿಘಂಟನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9020362265352758658">4x</translation> <translation id="9021662811137657072">ವೈರಸ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="902236149563113779">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಗೇಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಡ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಂತಹ AR ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ</translation> <translation id="9022847679183471841"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಮೂಲಕ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="9023009238991294202">ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="9023015617655685412">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> @@ -6617,15 +6850,18 @@ <translation id="9078316009970372699">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="9084064520949870008">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9085256200913095638">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, Search ಜೊತೆಗೆ Space ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="9087949559523851360">ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9088234649737575428">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9088446193279799727">Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="9088917181875854783">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ:</translation> +<translation id="9089416786594320554">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="9093429538970210897">ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ Linux (ಬೀಟಾ) ಅನ್ನು ಆಫ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೊದಲು, ತೆರೆದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</translation> <translation id="9094033019050270033">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="9094038138851891550">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9094982973264386462">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="9095253524804455615">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> +<translation id="909554839118732438">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="9100610230175265781">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="9101691533782776290">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> @@ -6650,6 +6886,7 @@ <translation id="9124003689441359348">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="9126149354162942022">ಕರ್ಸರ್‌ನ ಬಣ್ಣ</translation> <translation id="9128317794749765148">ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="9128335130883257666"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation> <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation> @@ -6685,9 +6922,11 @@ <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="916964310188958970">ಈ ಸಲಹೆ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ?</translation> <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೋಮ್‌ನ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="9170061643796692986">ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="917350715406657904"><ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ <ph name="TIME_LIMIT" /> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="9173787391779732995">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="9173995187295789444">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9174401638287877180">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="917510707618656279">ಸೈಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> @@ -6751,6 +6990,7 @@ <translation id="956500788634395331">ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="957960681186851048">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ</translation> <translation id="9580706199804957">Google ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="958329785990007682">JavaScript ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="960719561871045870">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್</translation> <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="962802172452141067">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೀ</translation> @@ -6774,6 +7014,7 @@ <translation id="980731642137034229">ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಮೆನು ಬಟನ್</translation> <translation id="981121421437150478">ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation> <translation id="983511809958454316">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು VR ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="984136553749462603">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೈಟ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="984275831282074731">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |