diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2023-08-09 13:09:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2023-10-16 13:38:18 +0000 |
| commit | acbcf08a6dffdfe90a6eaf661fcd6923f0de2447 (patch) | |
| tree | 749564d8cf9b3d49cdae1cce9ec8ce0602900f1c /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | |
| parent | 266cfa0fb83513250bcefd8234e0916c195a4b2e (diff) | |
BASELINE: Update Chromium to 114.0.5735.248
Change-Id: Ie7ddd5d87175d4bde196f774c742cdbb9d5d311a
Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/495463
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | 499 |
1 files changed, 408 insertions, 91 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 2e41ffd02c3..8d6111da852 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -30,6 +30,7 @@ <translation id="1022669824195822609">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1026655690966755180">ಪೋರ್ಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="1026822031284433028">ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation> +<translation id="1026959648338730078">Windows Hello ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಕೀ</translation> <translation id="1028604629594230522">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು Chrome ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="1028700151766901954">ಕಾರಣ: LBS ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1029317248976101138">ಝೂಮ್</translation> @@ -43,13 +44,18 @@ <translation id="1036511912703768636">ಇವುಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಾದರೂ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1038168778161626396">ಸಂಕೇತಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="1038462104119736705">Linux ಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ <ph name="INSTALL_SIZE" /> ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="1038643060055067718">ಸಾಲುಗಳು:</translation> <translation id="1039337018183941703">ಅಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್</translation> +<translation id="1040761927998636252"><ph name="URL" /> ಗಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿರದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation> <translation id="1041175011127912238">ಈ ಪುಟವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1041263367839475438">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="1042174272890264476">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ RLZ ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಾರದ ಶಿಬಿರದಿಂದ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಬಳಕೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸದಂತಹ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು RLZ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ Google ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="1042248468362992359">ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1043505821207197890">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. Linux ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ಗಳು > ನನ್ನ ಫೈಲ್ಗಳು > <ph name="LOG_FILE" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="104419033123549300">ಕೀಮ್ಯಾಪ್ ಶೈಲಿ</translation> +<translation id="1046219820096501039"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ChromeOS ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ, ChromeOS ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರದಿಗಳು Chrome OS ಯಾವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಯಾವ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ChromeOS ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ನೀವು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> +<translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ 1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="104710386808485638">Linux ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="1047431265488717055">ಲಿಂಕ್ ಪ&ಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="1048286738600630630">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು</translation> @@ -72,6 +78,7 @@ <translation id="1061130374843955397">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="1061373870045429865">ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="1061904396131502319">ಬಹುತೇಕ ವಿರಾಮದ ಸಮಯ</translation> +<translation id="1062407476771304334">ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು</translation> <translation id="1062628064301375934">ಇನ್ನಷ್ಟು ಖಾಸಗಿಯಾದ ವೆಬ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಮಗೆ ನೆರವಾಗಿ</translation> <translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1067661089446014701">ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> @@ -84,6 +91,7 @@ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1070705170564860382"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="1071735803834535661">ಎಕ್ಸ್‌ಟರ್ನಲ್ ಮೆಟಾ</translation> <translation id="1071917609930274619">ಡೇಟಾ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation> <translation id="1072700771426194907">USB ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="107278043869924952">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -112,7 +120,9 @@ <translation id="1090541560108055381">ಜೋಡಿಸುವ ಮೊದಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಡ್ ಒಂದೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation> <translation id="1093457606523402488">ಗೋಚರಿಸುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation> +<translation id="1094219634413363886">ಈ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಯೊಂದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ</translation> <translation id="1095761715416917775">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="1095879482467973146">ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿನ Google Password Manager</translation> <translation id="109647177154844434">Parallels Desktop ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ Windows ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1097016918605049747">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1097658378307015415">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ, <ph name="NETWORK_ID" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -129,6 +139,7 @@ <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation> <translation id="1110965959145884739">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ಭಾಷಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1112420131909513020">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="1112998165730922436">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">ವಜ್ರ</translation> <translation id="1114427165525619358">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> @@ -169,7 +180,6 @@ <translation id="114721135501989771">Chrome ನಲ್ಲಿ Google ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1147322039136785890">ಇದೀಗ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ಅವರ ಸರದಿ</translation> <translation id="1147991416141538220">ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಲು, ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> -<translation id="1148063863818152153">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ EID</translation> <translation id="1148624853678088576">ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="1149401351239820326">ಮುಕ್ತಾಯದ ತಿಂಗಳು</translation> <translation id="1149483087970735785">ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ</translation> @@ -207,11 +217,13 @@ <translation id="117445914942805388">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175131936083782305">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> +<translation id="1175914831232945926">ಅಂಕಿಗಳು</translation> <translation id="1176471985365269981">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation> <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation> <translation id="117916940443676133">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> +<translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /> ನಲ್ಲಿ</translation> <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1184709369107246085"><ph name="APPLICATION_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ <ph name="APPLICATION_NAME" /> URL ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -243,12 +255,14 @@ <translation id="1201564082781748151">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1202116106683864634">ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="1202596434010270079">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> +<translation id="1202892408424955784">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</translation> <translation id="120368089816228251">ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> <translation id="1203942045716040624">ಹಂಚಿದ ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="1211769675100312947">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="1213254615020057352">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1213726621272705156">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುನಃ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="121384500095351701">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1214004433265298541"><ph name="DOMAIN" /> ನ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="1215411991991485844">ಹೊಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1216542092748365687">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1216891999012841486">ಅಪ್ಡೇಟ್ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> @@ -282,11 +296,15 @@ <translation id="1240903469550363138">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ನ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ನೋಡಿ.</translation> <translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="124116460088058876">ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು</translation> +<translation id="1241381048229838873">ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1243314992276662751">ಅಪ್ಲೋಡ್</translation> <translation id="1243436884219965846">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="1244265436519979884">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="1244303850296295656">ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation> +<translation id="124479667302995853"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ChromeOS ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ, ChromeOS ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರದಿಗಳು ChromeOS ಯಾವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಯಾವ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು Android ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ChromeOS ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ನೀವು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಾಗಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ Android ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. account.google.com ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="1245628370644070008">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation> <translation id="1246863218384630739"><ph name="VM_NAME" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಚಿತ್ರದ URL <ph name="HTTP_ERROR" /> ದೋಷದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1247372569136754018">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation> @@ -296,6 +314,7 @@ <translation id="1251578593170406502">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="125220115284141797">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> <translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> +<translation id="1253664522045778676">ಫಲಿತಾಂಶವೊಂದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="1257336506558170607">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1258491128795710625">ಹೊಸತೇನಿದೆ</translation> @@ -323,6 +342,7 @@ <translation id="1278859221870828664">Google Play ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="127946606521051357">ಸಮೀಪದ ಸಾಧನವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1280965841156951489">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1282311502488501110">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="1282465000333679776">ಸಿಸ್ಟಂ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1284277788676816155">ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation> @@ -347,12 +367,14 @@ <translation id="1303671224831497365">ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="130491383855577612">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು & ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1306390193749326011">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪುನಃ <ph name="MODULE_NAME" /> ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1306518237408758433"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1306606229401759371">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1307165550267142340">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1307431692088049276">ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ</translation> <translation id="1307559529304613120">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ API ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಟೋಕನ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="131112695174432497">ಜಾಹೀರಾತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1312811472299082263">Ansible ಪ್ಲೇಬುಕ್ ಅಥವಾ Crostini ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="13130607084115184">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />CSV ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1313264149528821971"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1313405956111467313">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> @@ -373,6 +395,7 @@ <translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation> <translation id="1333489022424033687">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1333965224356556482">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="1335282218035876586">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="1335929031622236846">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1336902454946927954">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> @@ -436,6 +459,7 @@ <translation id="1393283411312835250">ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇಘಗಳು</translation> <translation id="1395730723686586365">ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="1395832189806039783">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1396120028054416908"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation> <translation id="1396139853388185343">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1396963298126346194">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1397500194120344683">ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -456,6 +480,7 @@ <translation id="1410616244180625362">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="1410797069449661718">ಮೊದಲ ಟ್ಯಾಬ್ ಕಡೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1410806973194718079">ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1411400282355634827">ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="1411724932979011919">ನಿಮ್ಮ ನಮೂದು LPA ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು:1$<smdp address>$<activation code></translation> <translation id="1412681350727866021">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು</translation> <translation id="1414315029670184034">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> @@ -480,6 +505,7 @@ <ph name="LINE_BREAKS" /> ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1425040197660226913">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 20MB ಗಿಂತ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> +<translation id="1425282319410216613">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation> <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1426870617281699524">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -487,6 +513,7 @@ <translation id="1427269577154060167">ದೇಶ</translation> <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> ಪರವಾನಗಿಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="1428373049397869723">ಫೈಂಡರ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಯಾವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1428657116642077141">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1428770807407000502">ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="1429300045468813835">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation> @@ -533,6 +560,7 @@ <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ}one{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}other{ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ}}</translation> <translation id="1470350905258700113">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1470946456740188591">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, Ctrl+Search+7 ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="1471034383866732283">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದುವ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1472675084647422956">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1473223074251193484">ಟೆಥರಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1474785664565228650">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Parallels Desktop ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು, Parallels Desktop ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> @@ -555,10 +583,13 @@ <translation id="1485015260175968628">ಇದೀಗ ಸಾಧ್ಯ:</translation> <translation id="1485141095922496924">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="1486486872607808064">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೂಲಕ ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1487335504823219454">ಆನ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1494349716233667318">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> +<translation id="1494429729245089920">ವರ್ಚುವಲ್ ಮಷೀನ್ "<ph name="VM_NAME" />" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾನ್ಯವಾದ <ph name="APP_NAME" /> ವರ್ಚುವಲ್ ಮಷೀನ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="1495677929897281669">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಮರಳಿ</translation> +<translation id="1498498210836053409">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಟಿಕಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಟಿಕಿ ಮೋಡ್)</translation> <translation id="1500297251995790841">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> <translation id="1500801317528437432">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ Chrome ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="1501480321619201731">ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> @@ -567,6 +598,7 @@ <translation id="1504551620756424144">ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು Windows ನಲ್ಲಿ <ph name="BASE_DIR" /> ಆಯ್ಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="1505494256539862015">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1506061864768559482">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> +<translation id="1506187449813838456">ಪಿಚ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation> <translation id="1507170440449692343">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1507246803636407672">&ತ್ಯಜಿಸು</translation> <translation id="1509163368529404530">&ಗುಂಪನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> @@ -604,15 +636,18 @@ <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> <translation id="1533948060140843887">ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ</translation> <translation id="1535228823998016251">ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ</translation> +<translation id="1535597783576881392">ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಗೈಡ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ Chrome ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1535753739390684432">ನಿರ್ದಿಷ್ಠ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1536754031901697553">ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1537254971476575106">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation> <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation> <translation id="1540605929960647700">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1541346352678737112">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{ಈಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.}=1{ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: 1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ}one{ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ}other{ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ}}</translation> <translation id="1542137295869176367">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1542514202066550870">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ VR ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="1543284117603151572">Edge ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1543538514740974167">ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1544588554445317666">ಚಿಕ್ಕ ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="1545177026077493356">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="1545749641540134597">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -674,10 +709,12 @@ <translation id="1593594475886691512">ಸ್ವರೂಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="159359590073980872">ಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾಷ್</translation> <translation id="1593926297800505364">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1594703455918849716">ಪರಿಶೀಲನೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="1595492813686795610">Linux ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1596286373007273895">ಲಭ್ಯ</translation> <translation id="1596709061955594992">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1596780725094407793">- ಉಪ-ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="1597852076552089763">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ಅನ್ನು <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ಜೊತೆ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1598233202702788831">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="1600857548979126453">ಡೀಬಗರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -720,6 +757,7 @@ <translation id="1623723619460186680">ನೀಲಿ ಲೈಟ್ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="1624599281783425761">ನಿಮಗೆ ಪುನಃ <ph name="MERCHANT" /> ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1624863973697515675">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="1625392885029341270">ನೀಲಿ-ಹಳದಿ ಫಿಲ್ಟರ್ (ಟ್ರಿಟಾನೋಮಲಿ)</translation> <translation id="1627276047960621195">ಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳು</translation> <translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1628948239858170093">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ?</translation> @@ -759,6 +797,7 @@ <translation id="164936512206786300">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ಜೋಡಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1651008383952180276">ನೀವು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="1652326691684645429">Nearby ಶೇರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="1654580009054503925">ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1656528038316521561">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation> <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1657937299377480641">ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ</translation> @@ -769,10 +808,12 @@ <translation id="16620462294541761">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="166278006618318542">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್</translation> <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1663698992894057019">ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಸ Chromebook ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1665328953287874063">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1666232093776384142">ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1667842670298352129">ನಿರ್ದಿಷ್ಠ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು: ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Search + S ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="1668435968811469751">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="1668804837842452164"><ph name="EMAIL" /> ಗಾಗಿ <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1668979692599483141">ಸಲಹೆಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="1670399744444387456">ಮೂಲ</translation> <translation id="1673137583248014546">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="URL" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -784,7 +825,6 @@ <translation id="1679810534535368772">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="167983332380191032">ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೇವೆಯು HTTP ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="167997285881077031">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="1680841347983561661">ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಬಳಿಕ, Google Play ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನೋಡಿ.</translation> <translation id="1680849702532889074">ನಿಮ್ಮ Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="16815041330799488">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="1682548588986054654">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation> @@ -806,6 +846,7 @@ <translation id="169675691788639886">ಸಾಧನವನ್ನು SSH ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.</translation> <translation id="1697150536837697295">ಕಲೆ</translation> <translation id="1697686431566694143">ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="1698796500103229697">&ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="1700079447639026019">ಎಂದಿಗೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1700201317341192482">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="1703331064825191675">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ</translation> @@ -854,6 +895,7 @@ <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ</translation> <translation id="1745732479023874451">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}one{ಈ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}other{ಈ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?}}</translation> +<translation id="1748329107062243374"><ph name="WEBSITE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1748563609363301860">ನೀವು ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="1749733017156547309">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1750172676754093297">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> @@ -877,6 +919,7 @@ <translation id="1766575458646819543">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1766957085594317166">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1767043563165955993">Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="1767508543310534319">ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ</translation> <translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> <translation id="1768278914020124551">ಓಹ್! ಲಾಗ್‌ಆನ್‌ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -909,11 +952,14 @@ <translation id="1791662854739702043">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="1792619191750875668">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation> <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="1794212650797661990"><ph name="DOMAIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="1794791083288629568">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> <translation id="1795214765651529549">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1796588414813960292">ಧ್ವನಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1797117170091578105">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಆಡಿ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕೀಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="1800502858278951817"><ph name="SITE_NAME" /> ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="180203835522132923">Search + O, ನಂತರ W</translation> +<translation id="1802457294427928325">F ಕೀಗಳ ನಡುವಳಿಕೆಯನ್ನು ChromeOS ಮೇಲಿನ ಸಾಲಿನ-ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="1802624026913571222">ಕವರ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="1802687198411089702">ಪುಟವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1803531841600994172">ಈ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು</translation> @@ -996,6 +1042,7 @@ <translation id="1854180393107901205">ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation> +<translation id="1859339856433307593">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1861262398884155592">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1862311223300693744">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷವಾದ VPN, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ಅಥವಾ NAS ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?</translation> <translation id="1863182668524159459">ಯಾವುದೇ ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1035,6 +1082,7 @@ <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1887442540531652736">ಸೈನ್ ಇನ್ ದೋಷ</translation> <translation id="1887597546629269384">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಹೇ Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> +<translation id="1889091146873278175">ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು "G" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="189035593835762169">ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು</translation> <translation id="1891362123137972260">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ. ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -1059,7 +1107,9 @@ <translation id="1915073950770830761">ಕ್ಯಾನರಿ</translation> <translation id="1915307458270490472">ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1915734383465415025">ಸ್ಟೋರ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> +<translation id="1916260783734263714">ಈಗಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="1916502483199172559">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಂಪು ಅವತಾರ್</translation> +<translation id="1916770123977586577">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1918141783557917887">&ಚಿಕ್ಕದು</translation> <translation id="1919872106782726755">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1920390473494685033">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> @@ -1113,6 +1163,7 @@ <translation id="1966649499058910679">ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1967970931040389207">ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> +<translation id="1969550816138571473">ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1969654639948595766">WebRTC ಪಠ್ಯ ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="1972325230031091483">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್‌ಪುಟದ ಭೇಟಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ</translation> <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation> @@ -1134,6 +1185,7 @@ <translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation> <translation id="1987574314042117472">ಜನಪ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1988259784461813694">ಅವಶ್ಯಕತೆ</translation> +<translation id="1988733631391393183">ಬ್ರೈಲ್ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ChromeVox ಮೆನುಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1989903373608997757">ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1990046457226896323">ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1147,6 +1199,7 @@ <translation id="1997433994358798851">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1997616988432401742">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation> <translation id="1999115740519098545">ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ</translation> +<translation id="1999315477791571194">Google Password Manager ಗೆ <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="2002109485265116295">ನೈಜ ಸಮಯ</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="2004697686368036666">ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು</translation> @@ -1168,7 +1221,8 @@ <translation id="2023042679320690325">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2023167225947895179">ಪಿನ್ ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಬಹುದು</translation> <translation id="202352106777823113">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="2024195579772565064">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> +<translation id="2024195579772565064">ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> +<translation id="202500043506723828">EID</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2028449514182362831">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="202918510990975568">ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -1187,6 +1241,7 @@ <translation id="2039464276165755892">ಬೇರೊಬ್ಬರು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2040894699575719559">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2041246176170574368">ಭದ್ರತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿವೆ. ಹೊಸ Chromebook ನಲ್ಲಿ $50 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</translation> <translation id="2042279886444479655">ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2044014337866019681">ಸೆಶನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <ph name="ACCOUNT" /> ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು</translation> @@ -1195,7 +1250,6 @@ <translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="204622017488417136">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2046702855113914483">ರಾಮೆನ್</translation> -<translation id="2046770133657639077">ಸಾಧನದ EID ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="204706822916043810">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="2048554637254265991">ಕಂಟೇನರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -1216,6 +1270,7 @@ <translation id="2061366302742593739">ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="2062354623176996748">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸದೆಯೇ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="206308717637808771">ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="2063623149012168328"><ph name="BRAND" /> ಗೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2065405795449409761">Chrome ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="2071393345806050157">ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="2071692954027939183">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1228,6 +1283,7 @@ <translation id="2077129598763517140">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆ್ಯಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="2078019350989722914">ಹೊರ ಬರುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಸಿ (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. </translation> +<translation id="2079495302726689071">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2081816110395725788">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ</translation> @@ -1237,6 +1293,7 @@ <translation id="208634871997892083">VPN ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಇರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2088092308059522196"><ph name="DEVICE_OS" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="2088564884469682888">ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ TrackPoint</translation> <translation id="2089090684895656482">ಕಡಿಮೆ</translation> <translation id="208928984520943006">ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1245,6 +1302,7 @@ <translation id="2090165459409185032">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ: google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090507354966565596">ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation> +<translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation> <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ChromeOS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೆಳಕಂಡ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ:<ph name="BR" /> @@ -1276,19 +1334,18 @@ <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ}one{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}other{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}}</translation> <translation id="2110941575868943054">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅನುಮತಿಯಿದೆ</translation> -<translation id="2111158890826137380">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ #bruschetta ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="211144231511833662">ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2111670510994270194">ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2112554630428445878">ಸುಸ್ವಾಗತ, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="21133533946938348">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="2113479184312716848">&ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="2113921862428609753">ಅಧಿಕಾರ ಮಾಹಿತಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್</translation> +<translation id="2114148807864221167">ಓದುವ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2114326799768592691">ರೀಲೋಡ್ &ಫ್ರೇಮ್</translation> <translation id="2114413269775311385">Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು <ph name="LINK_BEGIN" />ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2114820389966440614">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೈಲೈಟ್‌ಗಳು" ಮತ್ತು ಇತರ ಸವಿನೆನಪುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ</translation> <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ</translation> <translation id="2114995631896158695">ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="2116020356255810305">ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2116619964159595185">ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ಬೀಕನ್, ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="2117655453726830283">ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡ್</translation> <translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -1324,6 +1381,7 @@ <translation id="2146263598007866206">ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="2147151613919729065">ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.</translation> <translation id="2147218225094845757">ಪಾರ್ಶ್ವ ಫಲಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2147282432401652483">ಕಮಾಂಡ್</translation> <translation id="2148219725039824548">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹಂಚಿಕೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2148756636027685713">ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="2148892889047469596">ಟ್ಯಾಬ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> @@ -1347,6 +1405,7 @@ <translation id="2162705204091149050">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್, OS, ಸಾಧನ, ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="2162926944953615670">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> +<translation id="2163996651553460171">Chrome ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1 ಸ್ವಿಚ್</translation> <translation id="2165102982098084499">QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.</translation> <translation id="2165177462441582039">ಪ್ರತಿ ಐಟಂನಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -1359,6 +1418,7 @@ <translation id="2175384018164129879">&ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="217576141146192373">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2175927920773552910">QR ಕೋಡ್</translation> +<translation id="2177306523871626993">ಪಠ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="PERCENT" />%</translation> <translation id="2177950615300672361">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178585470774851578">ನೀವು ChromeOS Flex ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅದು sshd daemon ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು USB ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> @@ -1429,6 +1489,7 @@ <translation id="2235344399760031203">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2238379619048995541">ಆವರ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2241053333139545397">ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="2241242047787527912">ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೀಗಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ</translation> <translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2245603955208828424">ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರದ ಮೂಲಕ ಸರಿಸಲು ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -1445,6 +1506,7 @@ <translation id="2252017960592955005">ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿ)</translation> <translation id="225240747099314620">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಬಹುದು) ಗುರುತಿಸುವವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2253318212986772520"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗಾಗಿ PPD ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="2253927598983295051"><ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2255077166240162850">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇನ್ ಅಥವಾ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> <translation id="2256115617011615191">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> @@ -1467,14 +1529,17 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation> <translation id="2270666014403455717">“ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ” ಬಟನ್‌ಗೆ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ</translation> +<translation id="2271986192355138465">ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="2272430695183451567">0 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2272570998639520080">ಮಾರ್ಟಿನಿ ಗಾಜು</translation> +<translation id="2272830751703114341">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲಿನ ಕೀಗಳ ನಡುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ/ಲಾಂಚರ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2273119997271134996">ಡಾಕ್ ವೀಡಿಯೊ-ಪೋರ್ಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ</translation> <translation id="2274840746523584236">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2276910256003242519">ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2278562042389100163">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2278668501808246459">ಕಂಟೇನರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="2279051792571591988">ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation> <translation id="2281863813036651454">ಎಡ ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation> @@ -1520,6 +1585,7 @@ <ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ:<ph name="END_BOLD" /> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುವಾಗ ಸಿಸ್ಟಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> +<translation id="2306794767168143227">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="2307553512430195144">ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಾದರೆ, "Ok Google" ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು Google Assistant ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Voice Match ಮೂಲಕ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. <ph name="BR" /> @@ -1623,6 +1689,7 @@ <translation id="2383825469508278924">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2387052489799050037">ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ಪ್ರಸ್ತುತ)</translation> +<translation id="2390226379317200116">ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟದ ಕುರಿತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅಥವಾ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation> <translation id="2390347491606624519">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2390782873446084770">ವೈ-ಫೈ ಸಿಂಕ್</translation> <translation id="2391419135980381625">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation> @@ -1635,6 +1702,7 @@ <translation id="2399699884460174994">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2399939490305346086">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2400664245143453337">ಕೂಡಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ</translation> +<translation id="2402226831639195063">ಟೋನ್‌ಗಳು</translation> <translation id="2406153734066939945">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಇದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="2408018932941436077">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -1646,6 +1714,7 @@ <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="2410940059315936967">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ. ಈ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2411666601450687801">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವರ್ಚುವಲ್ ಮಷಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="2412015533711271895">ನೀವು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪಾಲಕರು ಸೂಚಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> <translation id="2414886740292270097">ಗಾಢ</translation> <translation id="2416435988630956212">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಕೀಗಳು</translation> @@ -1684,6 +1753,7 @@ <translation id="244641233057214044">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ</translation> <translation id="2448312741937722512">ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="2448810255793562605">ಸ್ವಯಂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="2450021089947420533">ಪ್ರಯಾಣಗಳು</translation> <translation id="2450223707519584812">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಗಳಿಗೆ <ph name="DETAILS_URL" /> ನೋಡಿ.</translation> <translation id="2450849356604136918">ಸಕ್ರಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2451298179137331965">2x</translation> @@ -1694,6 +1764,7 @@ <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation> <translation id="2454524890947537054">ವೆಬ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="245650153866130664">ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು, "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ" ಚೆಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="2456794251167091176">ಆಮದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2456827790665612305">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="2457842160081795172">ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ</translation> @@ -1726,6 +1797,7 @@ <translation id="2480868415629598489">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation> <translation id="2482895651873876648"><ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> ಗುಂಪಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2484743711056182585">ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2484909293434545162">ಸೈಟ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2484959914739448251">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485394160472549611">ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> @@ -1740,6 +1812,7 @@ <translation id="2490481887078769936">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ '<ph name="FILE_NAME" />' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="249113932447298600">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2492461744635776704">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="249330843868392562">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2495524171012645395">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ರೆಸಿಪಿಗಳು</translation> <translation id="2496180316473517155">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="2497229222757901769">ಮೌಸ್ ವೇಗ</translation> @@ -1756,12 +1829,13 @@ <translation id="2502719318159902502">ಪೂರ್ಣ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> -<translation id="2505669838803949807">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ EID ಯು <ph name="EID_NUMBER" /> ಆಗಿದೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ EID ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="250704661983564564">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಜೋಡಣೆ</translation> <translation id="2507253002925770350">ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2507491234071975894">ಸ್ಪೀಕರ್</translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Store ಖಾತೆ</translation> <translation id="2509495747794740764">ಸ್ಕೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣವು 10 ಮತ್ತು 200 ನಡುವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="2509566264613697683">8x</translation> +<translation id="2510332280791537533">ಈ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭದ್ರತಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2513396635448525189">ಲಾಗಿನ್ ಚಿತ್ರ</translation> <translation id="2514326558286966059">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1786,6 +1860,7 @@ <translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="2533649878691950253">ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="253434972992662860">&ವಿರಾಮ</translation> +<translation id="253498598929009420">ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation> <translation id="2535799430745250929">ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> @@ -1816,6 +1891,7 @@ <translation id="25568951186001797">ರಕ್ಷಣೆಯ ಫ್ರೇಮ್: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2559889124253841528">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> +<translation id="2561211427862644160">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ</translation> <translation id="2564520396658920462">JavaScript ಅನ್ನು AppleScript ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ಬಾರ್ ಮೂಲಕ, ವೀಕ್ಷಣೆ > ಡೆವಲಪರ್ > Apple ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ JavaScript ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ</translation> <translation id="2568694057933302218">ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> @@ -1848,6 +1924,7 @@ <translation id="25899519884572181">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="2593499352046705383">ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <ph name="DEVICE_OS" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಓವರ್‌ರೈಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. g.co/flex/InstallGuide ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="2594999711683503743">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2598710988533271874">ಹೊಸ Chrome ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2599048253926156421">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2602501489742255173">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2603115962224169880">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -1869,6 +1946,7 @@ <translation id="2612676031748830579">ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="2613210758071148851"><ph name="RESTRICTED_SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2613535083491958306"><ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="2616008379779647117">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="2618797463720777311">Nearby ಶೇರ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1896,11 +1974,9 @@ <translation id="2640299212685523844">GTK ಬಳಸಿ</translation> <translation id="264083724974021997">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ - ಡಯಲಾಗ್</translation> <translation id="2642111877055905627">ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡು</translation> +<translation id="2642206811783203764"><ph name="SITE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2643064289437760082">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಹೀರಾತು-ಮಾಪನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> -<translation id="2643887015830197688">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು HTTPS ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲಿ. - - ನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2645047101481282803">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="PROFILE_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2645388244376970260">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> @@ -1941,6 +2017,7 @@ <translation id="2673135533890720193">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="2674764818721168631">ಆಫ್</translation> <translation id="2675570801872027281">Bruschetta ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="267708982776801183">ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು ಫಿಲ್ಟರ್ (ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದುರ್ಬಲ ದೃಷ್ಟಿ, ಪ್ರೋಟಾನೋಮಲಿ)</translation> <translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2678100101831051676">ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="268053382412112343">&ಇತಿಹಾಸ</translation> @@ -1956,6 +2033,7 @@ <translation id="2690024944919328218">ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2691385045260836588">ಮಾದರಿ</translation> <translation id="2691440343905273290">ಇನ್ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="2692503699962701720">ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಪಿಚ್ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="2693176596243495071">ಓಹ್! ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="2698147581454716013">ಇದು ಸಂಯೋಜಿತ ಸಾಧನವಾಗಿವೆ ಹಾಗೂ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೈನೇಜ್ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2699911226086014512">ಪಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="RETRIES" /> ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ.</translation> @@ -1973,7 +2051,6 @@ <translation id="2710101514844343743">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತು</translation> <translation id="2711073837061989559">ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation> -<translation id="2712207122921938368">ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="2713106313042589954">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2713444072780614174">ಬಿಳಿ</translation> <translation id="2714180132046334502">ದಟ್ಟ ಬೆಳಕಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ</translation> @@ -1996,6 +2073,7 @@ <translation id="272741954544380994"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="2727633948226935816">ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="2727712005121231835">ವಾಸ್ತವಿಕ ಗಾತ್ರ</translation> +<translation id="2727744317940422214">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ #bruschetta ಎಂಬುದರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ದೋಷದ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" /> ಆಗಿದೆ. ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="2729314457178420145">ನಿಮ್ಮನ್ನು Google.com ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (<ph name="URL" />) ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="2729327310379176711">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು Chrome ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. Chrome ನಿಮ್ಮ <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> ಅನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಕುರಿತು Chrome ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.</translation> <translation id="2730029791981212295">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2009,6 +2087,7 @@ <translation id="27349076983469322">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ</translation> <translation id="2735712963799620190">ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="2737363922397526254">ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation> +<translation id="2737719817922589807">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳು</translation> <translation id="2737916598897808047">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು <ph name="TARGET_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2738030019664645674">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation> @@ -2042,7 +2121,6 @@ <translation id="2764786626780673772">VPN ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="2764920001292228569">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2765100602267695013">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> -<translation id="2765192051416981617"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ HID ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation> <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation> <translation id="2766161002040448006">ಪೋಷಕರ ಬಳಿ ಕೇಳಿ</translation> @@ -2059,6 +2137,7 @@ <translation id="2773288106548584039">ಪಾರಂಪರಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಬೆಂಬಲ</translation> <translation id="2773802008104670137">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="2775104091073479743">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{"<ph name="EXTENSION" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು}=1{"<ph name="EXTENSION" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು {0} ಸಾಧನವನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ}one{"<ph name="EXTENSION" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು {0} ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ}other{"<ph name="EXTENSION" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು {0} ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ}}</translation> <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{ಬೆಂಬಲಿಸದ 1 ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}one{ಬೆಂಬಲಿಸದ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}other{ಬೆಂಬಲಿಸದ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}}</translation> <translation id="2776560192867872731"><ph name="DEVICE_NAME" /> ನ ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="2777251078198759550">ಈ ಕಂಟೇನರ್ ಅಳಿಸಿ</translation> @@ -2068,6 +2147,7 @@ <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2781800772148653810">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2782104745158847185">Linux ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> +<translation id="2783024642731649028"><ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 1 ಐಟಂಗೆ <ph name="DISCOUNT_TEXT" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2783298271312924866">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2783321960289401138">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ....</translation> <translation id="2783829359200813069">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -2098,6 +2178,7 @@ <translation id="2804043232879091219">ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2804667941345577550">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2804680522274557040">ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2804742109948581745">ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕ</translation> <translation id="2805539617243680210">ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌</translation> @@ -2155,10 +2236,12 @@ <translation id="2852385257476173980">ನೀವು ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="285241945869362924">ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="2856776373509145513">ಹೊಸ ಕಂಟೇನರ್ ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="2859741939921354763"><ph name="BRAND" /> ಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2861301611394761800">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="2861941300086904918">ಮೂಲ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭದ್ರತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="2862815659905780618">Linux ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2864601841139725659">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="2865057607286263192">ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೀಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (US) ಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="2865919525181940183">ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="286674810810214575">ಪವರ್ ಸೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2867768963760577682">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -2188,6 +2271,7 @@ <translation id="2886119409731773154">ಇದು 30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗಿನ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> ಮತ್ತು ಇತರೆ <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /></translation> +<translation id="2889043468805635730">ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2889064240420137087">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation> <translation id="2891566119238851894">ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ತೆರೆದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2891922230654533301"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ?</translation> @@ -2259,9 +2343,11 @@ <translation id="2947605845283690091">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಈಗ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="29488703364906173">ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್‌ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ್ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2948873690143673075">ಈ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಕೇ?</translation> <translation id="2949289451367477459">ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನಾಮಧೇಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2950666755714083615">ನನ್ನನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2953019166882260872">ಕೇಬಲ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="2953210795988451570">ಭದ್ರತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ. ಹೊಸ Chromebook ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2953218713108551165"><ph name="SITE" /> ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2956070239128776395">ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="2958721676848865875">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> @@ -2280,9 +2366,9 @@ <translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="2973324205039581528">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2973537811036309675">ಪಾರ್ಶ್ವ ಫಲಕ</translation> -<translation id="2975628416524344939">HID ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="2975761176769946178">URL ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2976557544729462544">ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನೀಡಲು, ನೀವು ಡೇಟಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2976756276046118477">ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು ಫಿಲ್ಟರ್ (ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದುರ್ಬಲ ದೃಷ್ಟಿ, ಡ್ಯೂಟರಾನೋಮಲಿ)</translation> <translation id="2977480621796371840">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation> @@ -2299,7 +2385,7 @@ <translation id="2989805286512600854">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2990313168615879645">Google ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2990583317361835189">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="2992931425024192067">ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="2992931425024192067">ಎಲ್ಲಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2993517869960930405">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2996286169319737844">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ನಿಂದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2996722619877761919">ಉದ್ದದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -2315,16 +2401,19 @@ <translation id="3003967365858406397">ಖಾಸಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3005574332301273731">ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3006881078666935414">ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="3007410324195400631">ಈ ಪುಟದ ಕುರಿತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3007771295016901659">ನಕಲಿ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="3008232374986381779">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Linux ಟೂಲ್‌ಗಳು, ಎಡಿಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು IDE ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3008272652534848354">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಇಂದೇ ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾದ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು).}one{ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಇಂದೇ ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾದ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು).}other{ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಇಂದೇ ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾದ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು).}}</translation> <translation id="3009178788565917040">ಔಟ್‌ಪುಟ್</translation> <translation id="3009300415590184725">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> +<translation id="3009352964623081324">Search + O, ನಂತರ S. ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು, ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3009779501245596802">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಸದೃಢವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿವೆ}=1{{COUNT} ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್}one{{COUNT} ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}other{{COUNT} ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="3010279545267083280">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3010389206479238935">ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="3010961843303056486">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3011384993885886186">ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಬೂದು</translation> <translation id="3011488081941333749">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> @@ -2416,11 +2505,14 @@ <translation id="3088128611727407543">ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3088325635286126843">&ಮರುಹೆಸರಿಸು...</translation> <translation id="3089137131053189723">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3089941350495701096">&ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> +<translation id="3090227230165225418">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation> <translation id="3090589793601454425">ಸರಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ್ಯ crx ಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3093714882666365141">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3094141017404513551">ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು <ph name="EXISTING_USER" /> ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="3094521107841754472">ಬೆಲೆಯು <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> ನಿಂದ <ph name="CURRENT_PRICE" /> ಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3095871294753148861">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 ಹಾನಿಕಾರಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}one{{NUM_EXTENSIONS} ಹಾನಿಕಾರಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}other{{NUM_EXTENSIONS} ಹಾನಿಕಾರಕ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. ಈಗಲೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.}}</translation> <translation id="3101126716313987672">ಡಿಮ್ ಲೈಟ್</translation> @@ -2440,10 +2532,10 @@ <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಷ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3115580024857770654">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> <translation id="3115743155098198207">Google ಖಾತೆಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="3117138513108032865">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು HTTPS ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲಿ. ನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3117362587799608430">ಡಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation> -<translation id="3118654181216384296">ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಬಳಿಕ, Linux ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3119948370277171654">ನೀವು ಯಾವ ವಿಷಯ/URL ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ?</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="3122496702278727796">ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -2452,12 +2544,9 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127860049873093642">ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ Dell ಅಥವಾ USB ಟೈಪ್-C ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3127862849166875294">Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> -<translation id="3127882968243210659">Google Play ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3129173833825111527">ಎಡ ಅಂಚು</translation> -<translation id="3129215702932019810">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="3130528281680948470">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3130863904455712965">ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> -<translation id="3130966412954727147">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನೀವು ನಿಜವಾದ ಬಳಕೆದಾರರು, ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="313205617302240621">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="3132277757485842847">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="3132896062549112541">ನಿಯಮ</translation> @@ -2525,6 +2614,7 @@ <translation id="3202173864863109533">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3202578601642193415">ನವನವೀನ</translation> <translation id="3204648577100496185">ಈ ಆ್ಯಪ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3208321278970793882">ಆ್ಯಪ್</translation> <translation id="3208584281581115441">ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> @@ -2550,10 +2640,12 @@ <translation id="3234978181857588512">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="3238192140106069382">ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3241638166094654466">ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲ್‌ಗಳು:</translation> <translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3242289508736283383">ChromeOS ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ 'kiosk_only' ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲಕ್ಷಣದ ಜೊತೆಗಿನ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು</translation> <translation id="3242665648857227438">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ChromeOS ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3243017971870859287">ChromeOS Flex ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಓದಿ</translation> +<translation id="324366796737464147">ಗದ್ದಲ ನಿವಾರಣೆ</translation> <translation id="3244294424315804309">ಧ್ವನಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> <translation id="3248902735035392926">ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸುರಕ್ಷತೆಯೇ ಮುಖ್ಯ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -2564,7 +2656,6 @@ <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ}=1{{COUNT} ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ}one{{COUNT} ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}other{{COUNT} ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}}</translation> <translation id="3254451942070605467"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ಬಾಕಿಯಿದೆ</translation> <translation id="3254516606912442756">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3254715652085014625">Android ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು > ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಕೀ ಆಗಿ ಬಳಸಿ" ಗೆ ಹೋಗಿ ಹಾಗೂ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.</translation> <translation id="3255355328033513170">ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="3259723213051400722">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -2574,6 +2665,7 @@ <translation id="3262986719682892278">ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3264582393905923483">ಸಂದರ್ಭ</translation> +<translation id="3265032511221679826">ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> <translation id="3266022278425892773">Linux ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್</translation> <translation id="3266274118485960573">ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2599,6 +2691,7 @@ <translation id="328119399589609861">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗೆ ಡಿವೈಸ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="3281892622610078515">ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು:</translation> <translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="3284050785966252943">ಆಟೋಫಿಲ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="3285500645985761267">ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="328571385944182268">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> @@ -2644,6 +2737,7 @@ <translation id="3317678681329786349">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3319306431415395200"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> <translation id="3320630259304269485">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ (ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ) ಮತ್ತು ಇತರೆ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="3321460131042519426">ವರ್ಡ್ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3323521181261657960">ಬೋನಸ್! ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="3323577066981719144">ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Lacros Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, Lacros Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="3325804108816646710">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -2660,6 +2754,7 @@ <translation id="3336855445806447827">ಖಚಿತವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3337568642696914359">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3340620525920140773">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> +<translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3341699307020049241">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ <ph name="RETRIES" /> ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -2699,6 +2794,7 @@ <translation id="3378627645871606983">Steam ಗೆ ನೀಡಿದ ಅನುಮತಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ Steam ಗೇಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation> +<translation id="3380831556454930637">OS ಲಾಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ <ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3382073616108123819">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="3382200254148930874">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="338323348408199233">VPN ಬಳಸದೇ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> @@ -2711,6 +2807,7 @@ <translation id="3388094447051599208">ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಟ್ರೇ ಬಹುತೇಕ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3388788256054548012">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ.</translation> <translation id="3390013585654699824">ಆ್ಯಪ್ ವಿವರಗಳು</translation> +<translation id="3390530051434634135">ಟಿಪ್ಪಣಿ: <ph name="NOTE" /></translation> <translation id="3393554941209044235">Chrome ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</translation> <translation id="3393582007140394275">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3394850431319394743">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2733,6 +2830,7 @@ <translation id="3407392651057365886">ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಪುಟಗಳನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3407967630066378878">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು, ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ Google Password Manager ಗೆ 1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ Google Password Manager ಗೆ {NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ Google Password Manager ಗೆ {NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ}}</translation> +<translation id="3409513286451883969">&ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು <ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3412265149091626468">ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation> <translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡುವವರು: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -2744,7 +2842,7 @@ <translation id="3417836307470882032">24-ಗಂಟೆಯ ಗಡಿಯಾರ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3420501302812554910">ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="3421387094817716717">ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation> -<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ<ph name="END_BOLD" />: ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Assistant ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</translation> +<translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ<ph name="END_BOLD" />: ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Assistant ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="3422291238483866753">ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="3423463006624419153">ನಿಮ್ಮ '<ph name="PHONE_NAME_1" />' ಮತ್ತು '<ph name="PHONE_NAME_2" />' ನಲ್ಲಿ:</translation> <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> @@ -2772,6 +2870,8 @@ <translation id="3441653493275994384">ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation> <translation id="3441663102605358937">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು <ph name="ACCOUNT" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3442674350323953953"><ph name="DEVICE_OS" /> ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗಲು Google ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈಗಲೂ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" /> ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ</translation> +<translation id="3443754338602062261">ನಿಮ್ಮ <ph name="BRAND" /> ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಳಗಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ನೀವು ಆರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3444726579402183581"><ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3445047461171030979">Google Assistant ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳು</translation> <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷ</translation> @@ -2802,7 +2902,6 @@ <translation id="3462958980772249646">{COUNT,plural, =1{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="346298925039590474">ಈ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3464145797867108663">ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> -<translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="346546413339447252"><ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3468298837301810372">ಲೇಬಲ್</translation> <translation id="3468999815377931311">Android ಫೋನ್</translation> @@ -2854,6 +2953,7 @@ <translation id="3508920295779105875">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3509379002674019679">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಉಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3511200754045804813">ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation> +<translation id="3511269949096797228">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಕೀಗಳನ್ನು ಮರು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ}=1{1 ಮರು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀ}one{{COUNT} ಮರು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀಗಳು}other{{COUNT} ಮರು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀಗಳು}}</translation> <translation id="3511307672085573050">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="351152300840026870">ಸ್ಥಿರ-ಅಗಲ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="3511528412952710609">ಶಾರ್ಟ್‌</translation> @@ -2875,6 +2975,7 @@ <translation id="3526034519184079374">ಸೈಟ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="3528498924003805721">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಗುರಿಗಳು</translation> +<translation id="3529851166527095708">&ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="3532273508346491126">ಸಿಂಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> <translation id="3532521178906420528">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2912,6 +3013,7 @@ <translation id="3564334271939054422">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ</translation> <translation id="3566325075220776093">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ</translation> +<translation id="3566697192119523694">&ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3566721612727112615">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3567284462585300767">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3569382839528428029">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> @@ -2928,6 +3030,7 @@ <translation id="3584527007414070635"><ph name="MODULE_TITLE" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3586787825263265024"><ph name="APPLICATION_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ OneDrive ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="3586806079541226322">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3587438013689771191">ಇದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation> <translation id="3588790464166520201">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2947,12 +3050,14 @@ <translation id="360180734785106144">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3602290021589620013">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="3602870520245633055">ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3602894439067790744">ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಓದಿ</translation> <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ಖಾತೆ ಒಂದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ}one{{COUNT} ಖಾತೆಗಳು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ}other{{COUNT} ಖಾತೆಗಳು ಒಂದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ}}</translation> <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್‌ಡೌನ್</translation> <translation id="3609277884604412258">ತ್ವರಿತ ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="3610241585790874201">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3610369246614755442">ಡಾಕ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗೆ ದುರಸ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="3610961622607302617"><ph name="WEBSITE" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="361106536627977100">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="3611655097742243705">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು Play Store ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="3611658447322220736">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು</translation> @@ -2967,6 +3072,7 @@ <translation id="3618286417582819036">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="3619115746895587757">ಕ್ಯಾಪಚಿನೊ</translation> <translation id="3620136223548713675">ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್</translation> +<translation id="3621202678540785336">ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="3621807901162200696">ChromeOS ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಆ್ಯಪ್}one{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}</translation> <translation id="362333465072914957">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಒದಗಿಸಲು CA ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -2979,7 +3085,6 @@ <translation id="3627671146180677314">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಮಯ</translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3628275722731025472">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3629631988386925734">Smart Lock ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3629664892718440872">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ</translation> <translation id="3630132874740063857">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್</translation> <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -3003,13 +3108,13 @@ <translation id="3647654707956482440">ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ಟೈಪಿಂಗ್ ದೋಷವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ಗಳನ್ನು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3649190289964910441">ನೀವು ನಿಜವಾದ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ Chrome ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು Chrome ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3650753875413052677">ನೋಂದಣಿ ದೋಷ</translation> <translation id="3650845953328929506">ಲಾಗ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ.</translation> <translation id="3650952250015018111">ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation> <translation id="3651488188562686558">ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3652817283076144888">ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3653160965917900914">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳು</translation> +<translation id="3653887973853407813">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪಾಲಕರು, Chrome ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು" ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="3653999333232393305">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> <translation id="3654045516529121250">ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ಇದು ಒಂದು ಫೈಲ್‌ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}one{ಇದು # ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}other{ಇದು # ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.}}</translation> @@ -3017,6 +3122,7 @@ <translation id="3659550105763988702"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3659929705630080526">ನೀವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾದ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="3660234220361471169">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಿಲ್ಲದ</translation> +<translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ}one{{NUM_PASSWORDS} ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}other{{NUM_PASSWORDS} ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ}}</translation> <translation id="3664511988987167893">ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಕಾನ್</translation> <translation id="3665589677786828986">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬೇರೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿರುವುದು Chrome ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="3665919494326051362">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ <ph name="CURRENT_VERSION" /> ಆಗಿದೆ</translation> @@ -3033,6 +3139,7 @@ <translation id="3678156199662914018">ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3678188444105291936">ನೀವು ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ಇತರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="3679126865530709868">ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation> <translation id="368019053277764111">ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3680683624079082902">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="3681311097828166361">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇದೀಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -3053,7 +3160,10 @@ <translation id="3694590407685276748">ಪಠ್ಯ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="369489984217678710">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.}=1{ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.}one{ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.}other{ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.}}</translation> +<translation id="3696817060563289264">ಪಠ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3697716475445175867">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವುದು</translation> <translation id="3698471669415859717">ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="3698825735945432002">ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="3699624789011381381">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="3699920817649120894">ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -3069,7 +3179,9 @@ <translation id="3706463572498736864">ಪ್ರತಿ ಶೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು</translation> <translation id="370649949373421643">ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="3707034683772193706">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್, Chrome ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="3707163604290651814">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="NAME" /> ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3707348585109246684">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3708295717182051206">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="3708684582558000260">ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</translation> @@ -3098,11 +3210,13 @@ <translation id="3728188878314831180">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3728681439294129328">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3729506734996624908">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="3729957991398443677">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3730076362938942381">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬರೆಯುವ ಆ್ಯಪ್</translation> <translation id="3732078975418297900"><ph name="ERROR_LINE" /> ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ</translation> <translation id="3732530910372558017">ಪಿನ್ ಗರಿಷ್ಠ 63 ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿರಬೇಕು</translation> <translation id="3732857534841813090">Google Assistant ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3733296813637058299">ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ನಾವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗಾಗಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು Play Store ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> +<translation id="3735039640698208086">ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ...</translation> <translation id="3735740477244556633">ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation> <translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಡೇಟಾವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> @@ -3111,14 +3225,15 @@ <translation id="3742235229730461951">ಕೊರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation> <translation id="3742666961763734085">ಆ ಹೆಸರಿನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಘಟಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3743842571276656710"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನದ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲು ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="3744219658596020825">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3747077776423672805">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > Google Play Store > Android ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಂತರ ನೀವು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ಆ್ಯಪ್ ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು). ನಂತರ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="3747603683749989726">ವರ್ಧಿತ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="3748424433435232460">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3748706263662799310">ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3749724428455457489">ಸೈಟ್ ಸೂಚಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="3750562496035670393">Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. ನಂತರ, ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3752253558646317685">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಹೇಳಿ</translation> <translation id="3753033997400164841">ಒಮ್ಮೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="3753142252662437130">ಬಣ್ಣದ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="3755411799582650620">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ವನ್ನು ಸಹ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="375636864092143889">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3756485814916578707">ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation> @@ -3132,6 +3247,7 @@ <translation id="3760460896538743390">&ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="37613671848467444">&ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3761556954875533505">ಸೈಟ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="3763433740586298940">ನಿಮಗೆ ಬೇಡವಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. 30 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ Chrome ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3763549179847864476">ಗೌಪ್ಯತೆ ಗೈಡ್ ಹಿಂದೆ ಬಟನ್</translation> <translation id="3764314093345384080">ವಿವರವಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation> @@ -3158,6 +3274,8 @@ <translation id="3778868487658107119">ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Google, ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3780542776224651912">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3781742599892759500">Linux ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್</translation> +<translation id="3783640748446814672">alt</translation> +<translation id="3783725005098956899">ಲಾಗ್ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3783889407390048282">Android ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="3784472333786002075">ಕುಕೀಗಳು ಎಂದರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಫೈಲ್ಗಳು. ಎರಡು ರೀತಿಯ ಕುಕೀಗಳಿವೆ: ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫರ್ಸ್ಟ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು, ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.</translation> <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation> @@ -3170,6 +3288,7 @@ <translation id="3790417903123637354">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="379082410132524484">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು</translation> +<translation id="3794792524918736965">Windows Hello ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="379500251094592809">Nearby ಶೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿವೆ, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಹಾಗೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿರದ Chromebook ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಮೀಪದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಸಮೀಪದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ) <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="379509625511193653">ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="3795766489237825963">ಅನಿಮೇಷನ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3180,7 +3299,6 @@ <translation id="3798632811625902122"><ph name="DEVICE" /> ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="3798670284305777884">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation> <translation id="3799128412641261490">ಪ್ರವೇಶದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> -<translation id="3800030395703848668">ಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="3800806661949714323">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="3800828618615365228">Google Chrome ಹಾಗೂ Chrome OS ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="3802486193901166966">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ</translation> @@ -3235,7 +3353,6 @@ <translation id="383669374481694771">ಇದು, ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮಟ್ಟ, ಸಿಸ್ಟಂ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು). Android ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಮಾಹಿತಿಯು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3838085852053358637">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3838486795898716504">ಇನ್ನಷ್ಟು <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="3838487810283346084">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="383891835335927981">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3839509547554145593">ಮೌಸ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ವೇಗವರ್ಧಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> @@ -3247,6 +3364,7 @@ <translation id="3846116211488856547">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, Android ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. Linux ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ಗಾತ್ರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3847319713229060696">ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation> <translation id="3848547754896969219">&ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="3850172593216628215">ಭದ್ರತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ. ಹೊಸ Chromebook ನಲ್ಲಿ $50 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉಳಿಸಿ.</translation> <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="3851428669031642514">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3852215160863921508">ಇನ್ಪುಟ್ ನೆರವು</translation> @@ -3264,6 +3382,7 @@ <translation id="3861977424605124250">ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="386239283124269513">&ಗುಂಪನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="3865414814144988605">ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್</translation> +<translation id="3866142613641074814">ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation> <translation id="3867134342671430205">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಒಂದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation> @@ -3316,6 +3435,7 @@ <translation id="39103738135459590">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್</translation> <translation id="3911824782900911339">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ</translation> <translation id="3914173277599553213">ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು</translation> +<translation id="3914568430265141791"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3915280005470252504">ಧ್ವನಿ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="3916233823027929090">ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3916445069167113093">ಈ ಫೈಲ್‌ನ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -3349,7 +3469,6 @@ <translation id="3937640725563832867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="3937734102568271121">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation> -<translation id="3940233957883229251">ಸ್ವಯಂ-ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3941565636838060942">ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. @@ -3374,6 +3493,7 @@ <translation id="3957079323242030166">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3957844511978444971">ಈ Google ಸೇವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು "ಸಮ್ಮತಿಸಿ" ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3958088479270651626">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3958110062351175311">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3961005895395968120"><ph name="IBAN_DESCRIPTION" /> ಗಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="3962119236270174787">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತೆ</translation> @@ -3416,6 +3536,7 @@ <translation id="3987544746655539083">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="3987938432087324095">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3987993985790029246">ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="3988488665753590964">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3988996860813292272">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3992008114154328194"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="STATUS" /></translation> @@ -3437,6 +3558,7 @@ <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="4015163439792426608">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4017225831995090447">ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="4017301767967283353">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು Passpoint ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4019983356493507433">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4020327272915390518">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> @@ -3447,12 +3569,12 @@ <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4025039777635956441">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="402707738228916911"><ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" /> ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4027958407426528157">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4027569221211770437"><ph name="FOLDER_TITLE" /> ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="4028467762035011525">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಪುಟದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ</translation> +<translation id="403088439874411464">ಪಠ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4031527940632463547">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4033415645631238123">Smart Lock ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಲೂ Smart Lock ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="4033471457476425443">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4033711848170683365">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> <translation id="4033963223187371752">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಂತಹ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> @@ -3470,7 +3592,6 @@ <translation id="4044612648082411741">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="4044708573046946214">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್</translation> -<translation id="4045180775310929593">ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="4046013316139505482">ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4046123991198612571">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> <translation id="4047345532928475040">ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -3503,6 +3624,7 @@ <translation id="4077917118009885966">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4078738236287221428">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</translation> +<translation id="4078903002989614318">ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4079140982534148664">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation> <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -3581,6 +3703,7 @@ <translation id="4144468798716165316">ತ್ವರಿತ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4146785383423576110">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4147099377280085053">ಬ್ರೈಲ್ ಟೇಬಲ್ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4147911968024186208">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ದೋಷವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="4150201353443180367">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation> <translation id="4150569944729499860">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂದರ್ಭ</translation> @@ -3590,7 +3713,7 @@ <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> <translation id="4158315983204257156">ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="4158364720893025815">ಪಾಸ್</translation> -<translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="4161601078867475601">&Google Password Manager</translation> <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> ಇಮೇಲ್ ಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> <translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> @@ -3610,6 +3733,7 @@ <translation id="4180788401304023883">CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation> +<translation id="4182339886482390129">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವರ್ಧಿತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4184803915913850597">HID ಸಾಧನ (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -3631,6 +3755,7 @@ <translation id="4205157409548006256">Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation> <translation id="4206144641569145248">ಏಲಿಯನ್</translation> <translation id="4206323443866416204">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ</translation> +<translation id="4206585797409671301">ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4207932031282227921">ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು F6 ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ್ಡದು</translation> @@ -3647,6 +3772,7 @@ <translation id="4217571870635786043">ಉಕ್ತಲೇಖನ</translation> <translation id="4218081191298393750">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೀಕರ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4220648711404560261">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="4222917615373664617">ಬೆಲೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲೆಯು <ph name="CURRENT_PRICE" /> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="4223845867739585293">ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="4225397296022057997">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation> <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ}one{ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ}other{ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ}}</translation> @@ -3654,6 +3780,7 @@ <translation id="4231141543165771749">ಗೇಮ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="4231542173270219144">ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಂಚನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೆರವಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಿತಿಯ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4233739489690259993">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. ಆಫರ್ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="4236163961381003811">ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation> <translation id="4237282663517880406">Google Drive ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -3661,6 +3788,7 @@ <translation id="4242145785130247982">ಬಹು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="4242928980248289922"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="4243504193894350135">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4244238649050961491">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="4246980464509998944">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು:</translation> @@ -3684,6 +3812,7 @@ <translation id="4259388776256904261">ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ, Google ಸುಧಾರಿತ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆ? ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು Shift+F6 ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="4260699894265914672">ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation> +<translation id="4260722247480053581">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4261429981378979799">ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="4262004481148703251">ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4263223596040212967">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -3701,6 +3830,7 @@ <translation id="4274667386947315930">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="4274673989874969668">ನೀವು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4275291496240508082">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಧ್ವನಿ</translation> +<translation id="4275397969489577657">ಈವೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4277434192562187284">XML ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮೂಲ</translation> <translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -3710,7 +3840,6 @@ <translation id="4280325816108262082">ಸಾಧನವು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="4284755288573763878">ವರ್ಧಿತ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="4284903252249997120">ChromeVox ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4285418559658561636">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4285498937028063278">ಅನ್‌ಪಿನ್</translation> @@ -3741,6 +3870,7 @@ <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation> <translation id="4310132194679586591">ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4310139701823742692">ಫೈಲ್ ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. PPD ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="4310496734563057511">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು Windows Hello ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="431076611119798497">&ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4311284648179069796">ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google ಖಾತೆ}one{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google ಖಾತೆಗಳು}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google ಖಾತೆಗಳು}}</translation> @@ -3751,10 +3881,13 @@ <translation id="4317733381297736564">ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು</translation> <translation id="4317820549299924617">ದೃಢೀಕಣವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4320177379694898372">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="432160826079505197">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="FILE_NAME" /> ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="4324577459193912240">ಫೈಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="4326146840124313313">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು Chrome ನ ಪ್ರಬಲ ಭದ್ರತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="4326484226728068206"><ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳಿಗೆ <ph name="DISCOUNT_TEXT" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4330191372652740264">ಐಸ್ ವಾಟರ್</translation> <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="4332976768901252016">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3764,6 +3897,7 @@ <translation id="4340125850502689798">ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4340799661701629185">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="4341280816303414009">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="4341577178275615435">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, F7 ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4341905082470253054">TPM ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="434198521554309404">ವೇಗ. ಸುರಕ್ಷಿತ. ಶ್ರಮರಹಿತ.</translation> @@ -3782,6 +3916,7 @@ <translation id="4354073718307267720">ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="4354344420232759511">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="435527878592612277">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4356100841225547054">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4358302248024731679">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪತ್ತೆಮಾಡಲು, ಗೂಗ್ಲರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು PII ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾದ btsnoop ಮತ್ತು HCI ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು Listnr ನಲ್ಲಿರುವ ChromeOS ಉತ್ಪನ್ನ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4358643842961018282">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -3796,6 +3931,7 @@ <translation id="4366138410738374926">ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4367513928820380646">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="4369215744064167350">ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="436926121798828366">ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ <ph name="SETTINGS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="4369735607080757018">ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ತೋರಿಸಲಾದ ದಿನದ ಸಮಯದಂತಹ ತಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸೀಮಿತ ಪ್ರಕಾರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4370975561335139969">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4374805630006466253">ಬೇರೆ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಿ</translation> @@ -3804,6 +3940,7 @@ <translation id="4376226992615520204">ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4377058670119819762">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4377363674125277448">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation> +<translation id="437809255587011096">ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4378154925671717803">ಫೋನ್</translation> <translation id="4378308539633073595">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4378551569595875038">ಕನೆಕ್ಟ್...</translation> @@ -3844,7 +3981,7 @@ <translation id="4406883609789734330">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್</translation> <translation id="4407039574263172582">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ನ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನೋಡಿ.</translation> <translation id="4408599188496843485">ಸ&ಹಾಯ</translation> -<translation id="4409271659088619928">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್ <ph name="DSE" /> ಆಗಿದೆ. ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.</translation> +<translation id="4409271659088619928">ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ <ph name="DSE" /> ಆಗಿದೆ. ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.</translation> <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚುಗಳು</translation> <translation id="4410545552906060960">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಪಿನ್) ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ್ ಸೈನರ್</translation> @@ -3902,7 +4039,7 @@ <translation id="4452898361839215358">ಅಥವಾ PPD ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4453430595102511050">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4458535500699390320">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮೆಮೊರಿ ಸೇವರ್ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="4457472090507035117">ಪ್ರಸ್ತುತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation> <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಕ್ರಿಯ</translation> <translation id="4460014764210899310">ಗುಂಪು ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation> <translation id="4461483878391246134">ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸದ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> @@ -3954,6 +4091,7 @@ <translation id="450552327874992444">ಪದವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4507128560633489176">ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4507373251891673233"><ph name="HOST" /> ನಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> +<translation id="4508032221004253235">ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ChromeOS ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="450867954911715010">ಪ್ರವೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="4509421746503122514">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> @@ -4004,6 +4142,7 @@ <translation id="4545759655004063573">ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation> <translation id="4546308221697447294">Google Chrome ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4546345569117159016">ಬಲ ಬಟನ್</translation> +<translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ಅವರು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ:</translation> <translation id="4546692474302123343">Google Assistant ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್</translation> <translation id="4547659257713117923">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4547672827276975204">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -4067,6 +4206,7 @@ <translation id="4598776695426288251">ಬಹು-ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="4600071396330666617">ಸಲಹೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="4601426376352205922">ಓದದಿರುವುದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</translation> +<translation id="460190672235687855">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="4602466770786743961">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4606551464649945562">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.</translation> <translation id="4608500690299898628">&ಹುಡುಕು...</translation> @@ -4080,7 +4220,6 @@ <translation id="4615586811063744755">ಯಾವುದೇ ಕುಕೀ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="461661862154729886">ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ</translation> <translation id="4617001782309103936">ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation> -<translation id="4617019240346358451">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4617880081511131945">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4618195822946934889">URL, ASCII ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು</translation> @@ -4090,6 +4229,7 @@ <translation id="4622051949285931942">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="4623167406982293031">ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="4623189117674524348">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="4623341761454569602">Google Password Manager ನಲ್ಲಿ <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4627427111733173920">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4627442949885028695">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -4150,7 +4290,7 @@ <translation id="46733273239502219">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4673442866648850031">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4675065861091108046"><ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</translation> -<translation id="4675828034887792601">ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="4675828034887792601">ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="4676595058027112862">ಫೋನ್ ಹಬ್, ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU ಮೆಮೊರಿ</translation> <translation id="4678848110205818817">ಕ್ರೆಡಿಟ್/ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್</translation> @@ -4190,9 +4330,12 @@ <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="4711638718396952945">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> <translation id="4713409221649555176">ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅಳಿಸಿ</translation> +<translation id="4715631922189108923">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="47158868804223727">ಗುಂಪನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಲು, ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4716483597559580346">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation> <translation id="471759229191973607">ಥೀಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="4718046540206070045">ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4718564115458102525">ಯಾವುದೇ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4722989931633062466">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -4202,7 +4345,6 @@ <translation id="4726710355753484204">ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು, Ctrl + Alt + ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕೀ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು, Ctrl + Alt + ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಕೀ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation> -<translation id="472738079453283624">ಉತ್ಪನ್ನಗಳು</translation> <translation id="4727847987444062305">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್</translation> <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್</translation> <translation id="4730492586225682674">ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> @@ -4251,7 +4393,6 @@ <translation id="477647109558161443">ಒಂದು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="4776594120007763294">ನಂತರ ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4777458362738635055">ಈ ಸಾಧನದ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> -<translation id="477781522763920796">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4777943778632837590">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation> @@ -4274,6 +4415,7 @@ <translation id="4797314204379834752">ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಲು, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> (Google ಆಂತರಿಕ) ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation> <translation id="479863874072008121">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="479989351350248267">ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="4800839971935185386">ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -4290,10 +4432,13 @@ <translation id="4811212958317149293">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="4811503964269049987">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸಮೂಹಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> +<translation id="4814114628197290459">IBAN ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="4814378367953456825">ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="481574578487123132">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> +<translation id="4816900689218414104">ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.}=1{ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ: 1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ}one{ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ: # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ}other{ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ: # ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ}}</translation> <translation id="4819607494758673676">Google Assistant ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation> <translation id="4820236583224459650">ಸಕ್ರಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="4821935166599369261">&ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -4314,7 +4459,6 @@ <translation id="4833683849865011483">ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರ್ವರ್‌ನ 1 ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="4836504898754963407">ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="4837128290434901661">Google Search ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬದಲಿಸುವುದೇ?</translation> -<translation id="4837165100461973682">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4837926214103741331">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="4837952862063191349">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="4838170306476614339">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಫೋಟೋಗಳು, ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -4327,6 +4471,7 @@ <translation id="4841741146571978176">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಮಷೀನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಸಲು, <ph name="VM_TYPE" /> ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="4842976633412754305">ದೃಢೀಕರಿಸದಿರುವ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="4844333629810439236">ಇತರ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="4844347226195896707"><a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು Chrome ಅಥವಾ Android ಅನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="484462545196658690">ಆಟೋ</translation> <translation id="4844633725025837809">ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4846628405149428620">ಈ ಸೈಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -4342,6 +4487,7 @@ <translation id="4854317507773910281">ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಲು, ಪೋಷಕರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="485480310608090163">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation> +<translation id="486213875233855629">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4863702650881330715">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4369,6 +4515,7 @@ <translation id="4878653975845355462">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕಸ್ಟಮ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="4878718769565915065">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4879491255372875719">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> +<translation id="4880315242806573837">ಭದ್ರತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿವೆ. ಹೊಸ Chromebook ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="4881062916686771679"><ph name="USER_EMAIL" /> ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಈ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="4881685975363383806">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation> @@ -4407,6 +4554,7 @@ <translation id="4907129260985716018">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4907161631261076876">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="4907306957610201395">ಅನುಮತಿ ವರ್ಗ</translation> +<translation id="4908070840805457717">ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="4908811072292128752">ಒಮ್ಮೆಲೆ ಎರಡೂ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4909038193460299775">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4912643508233590958">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation> @@ -4438,12 +4586,12 @@ <translation id="4940448324259979830">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="PROFILE_NAME" /> ಅವರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4940845626435830013">ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ</translation> <translation id="4941074198479265146">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="4941243352516004658"><ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ <ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> ಐಟಂಗಳಿಗೆ <ph name="DISCOUNT_TEXT" />, <ph name="RELATIVE_TIME" /> ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4941246025622441835">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:</translation> <translation id="4941627891654116707">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="4941963255146903244">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಫೋಟೋಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation> <translation id="4943368462779413526">ಫುಟ್‌ಬಾಲ್</translation> -<translation id="4943691134276646401">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4944310289250773232">ಈ ದೃಢೀಕರಣ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4945439665401275950">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4946459324029651239">ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</translation> @@ -4476,6 +4624,7 @@ <translation id="4975771730019223894">ಆ್ಯಪ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜಿಂಗ್</translation> <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> <translation id="4977942889532008999">ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> +<translation id="4979263087381759787">ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4980805016576257426">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> <translation id="4981449534399733132">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4986706507552097681">ಏನನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. Google, ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Search ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -4510,6 +4659,7 @@ <translation id="5018207570537526145">ವಿಸ್ತರಣೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5018526990965779848">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5020008942039547742">ಬೇರೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5020651427400641814">ಮಾತಿನ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5021750053540820849">ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5024511550058813796">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="5026492829171796515">Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4527,12 +4677,14 @@ <translation id="5034000993065629381">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation> <translation id="5037676449506322593">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರಲು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</translation> +<translation id="5039071832298038564">ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="5039696241953571917">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5040262127954254034">ಗೌಪ್ಯತೆ</translation> <translation id="5040823038948176460">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5041509233170835229">Chrome ಆ್ಯಪ್</translation> <translation id="5043440033854483429">ಹೆಸರು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಫನ್‌ಗಳನ್ನು (-) ಬಳಸಬಹುದು, ಹಾಗೂ 1 ರಿಂದ 15 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.</translation> +<translation id="5045367873597907704">HID ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತು</translation> <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="504561833207953641">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5049614114599109018">ಇನ್ಪುಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -4544,6 +4696,7 @@ <translation id="5056950756634735043">ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5057110919553308744">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ</translation> <translation id="5059241099014281248">ಸೈನ್-ಇನ್ ನಿಂರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> +<translation id="5059429103770496207">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಶೈಲಿ</translation> <translation id="5059526285558225588">ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5060332552815861872">ಉಳಿಸಲು 1 ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?}one{ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ # ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?}other{ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ # ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?}}</translation> @@ -4551,7 +4704,6 @@ <translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> <translation id="5066100345385738837">ChromeOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="5066160542186949327">ಇನ್ನೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="5067399438976153555">ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್</translation> <translation id="5067867186035333991">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="5068553687099139861">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -4601,12 +4753,12 @@ <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5109044022078737958">ಮಿಯಾ</translation> <translation id="5109816792918100764"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="5111326646107464148">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5111646998522066203">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="5111692334209731439">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> <translation id="5111794652433847656">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="APP_NAME" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5112577000029535889">&ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> <translation id="511313294362309725">ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಿಯಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="5113739826273394829">ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="51143538739122961">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="5115309401544567011">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> @@ -4624,6 +4776,7 @@ <translation id="5127620150973591153">ಭದ್ರತಾ ಸಂಪರ್ಕ ಐಡಿ: <ph name="TOKEN" /></translation> <translation id="5127805178023152808">ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="5127986747308934633">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5130080518784460891">ಈಟೆನ್</translation> <translation id="5130675701626084557">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> @@ -4676,6 +4829,7 @@ <translation id="5178667623289523808">ಹಿಂದೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5181140330217080051">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5181172023548002891"><ph name="ACCOUNT" /> ಗಾಗಿ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> +<translation id="5183344263225877832">ಎಲ್ಲಾ HID ಸಾಧನದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> <translation id="5184209580557088469">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಿಕೆಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="5184662919967270437">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4706,6 +4860,7 @@ <translation id="520621735928254154">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation> <translation id="5207949376430453814">ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆರೆಟ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation> <translation id="520840839826327499">ನೀವು ಅರ್ಹವಾದ ChromeOS ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು <ph name="SERVICE_NAME" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="5208926629108082192">ಸಾಧನದ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="5208988882104884956">ಅರೆಅಗಲ</translation> <translation id="520902706163766447">ಪ್ರಸ್ತುತ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು Top Chrome UI ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಬಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5209320130288484488">ಯಾವ ಸಾಧನಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -4723,6 +4878,7 @@ <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation> <translation id="5228579091201413441">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation> +<translation id="5231427103154766313">ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ರಿಮೋಟ್ ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl ಡೀಬಗ್ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation> <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation> @@ -4733,6 +4889,7 @@ <translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ</translation> <translation id="5236374273162681467">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಲು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="523862956770478816">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> +<translation id="5239752869099890912">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="5243522832766285132">ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4772,6 +4929,7 @@ <translation id="5275352920323889391">ನಾಯಿ</translation> <translation id="527605719918376753">ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="5276288422515364908">ನೀವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ರಿಂದ ಈ Chromebook ಗೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5276357196618041410">ಮೊದಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗದೆ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5277127016695466621">ಪಾರ್ಶ್ವ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5278823018825269962">ಸ್ಥಿತಿಯ ಐಡಿ</translation> @@ -4799,12 +4957,14 @@ <translation id="5294097441441645251">ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು</translation> <translation id="5294618183559481278">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮುಂದೆ ಜನರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5296350763804564124">ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೈಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> +<translation id="5296536303670088158">ಹಾನಿಕಾರಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು Chrome ನ ಪ್ರಬಲ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="5297005732522718715">ಟೆಥರಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5297082477358294722">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="5297946558563358707">ಬೇರೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಣ್ಣಿನ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5298219193514155779">ಇವರಿಂದ ಥೀಮ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5299109548848736476">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> <translation id="5299558715747014286">ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="529986401483187205">ಡಿಸೇಬಲ್ಡ್</translation> <translation id="5300287940468717207">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5300426565656326054">ಬ್ರೌಸರ್-ಆಧಾರಿತ ಜಾಹೀರಾತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="5300589172476337783">ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -4835,7 +4995,6 @@ <translation id="532943162177641444">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5329858601952122676">&ಅಳಿಸು</translation> <translation id="5331069282670671859">ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5331568967879689647">ChromeOS ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್</translation> <translation id="5331975486040154427">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation> <translation id="5333896723098573627">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಆ್ಯಪ್ಗಳು > Google Play Store > Android ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ > ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ನಂತರ ನೀವು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ಆ್ಯಪ್ ಹುಡುಕಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು). ನಂತರ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -4849,6 +5008,7 @@ <translation id="5338503421962489998">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="5339031667684712858">ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5340638867532133571">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> +<translation id="5340787663756381836">&ಹುಡುಕಿ ಹಾಗೂ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5341793073192892252">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5342091991439452114">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು</translation> <translation id="5344036115151554031">Linux ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -4883,6 +5043,7 @@ <translation id="5372579129492968947">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5372632722660566343">ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5375318608039113175">ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ Nearby ಶೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಅವರ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.</translation> +<translation id="5375577102295339548">ನೀವು ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ</translation> <translation id="5376094717770783089">ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5376931455988532197">ಫೈಲ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</translation> @@ -4917,6 +5078,9 @@ <translation id="5408750356094797285">ಝೂಮ್: <ph name="PERCENT" /></translation> <translation id="5409044712155737325">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ</translation> <translation id="5411022484772257615">ಶಾಲಾ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="5411856344659127989">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ<ph name="LINK_BEGIN" /> ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ<ph name="LINK_END" />. + +ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಿರುವ ಅನುಮತಿಗಳು ಈ ಖಾತೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5413640305322530561">ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5414198321558177633">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> @@ -4942,6 +5106,7 @@ <translation id="5432145523462851548">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="543338862236136125">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation> +<translation id="5435274640623994081">ಇಯರ್‌ಕಾನ್‌ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5435779377906857208">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation> @@ -4993,7 +5158,6 @@ <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="5483785310822538350">ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಇಂದೇ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ<ph name="LINK_END" />}one{ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು {NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ<ph name="LINK_END" />}other{ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು {NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಒಳಗಾಗಿ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ<ph name="LINK_END" />}}</translation> -<translation id="5485080380723335835">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="5485102783864353244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="5485754497697573575">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ </translation> <translation id="5486261815000869482">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು</translation> @@ -5043,10 +5207,11 @@ <translation id="5517304475148761050">ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ Play Store ಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="5518219166343146486">ನೀವು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೈಟ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಾಗ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿ</translation> +<translation id="5518949581554491184">Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> <translation id="5521078259930077036">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಮ್ ಆಗಿದೆಯಾ?</translation> <translation id="5522156646677899028">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation> -<translation id="5522403133543437426">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್.</translation> +<translation id="5522403133543437426">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್.</translation> <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}one{ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು # ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}other{ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು # ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ}}</translation> <translation id="5523558474028191231">ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು</translation> <translation id="5526701598901867718">ಎಲ್ಲಾ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ)</translation> @@ -5086,10 +5251,12 @@ <translation id="5555639311269196631">ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="5558129378926964177">ಝೂಮ್ &ಇನ್</translation> -<translation id="5558247502209241936">ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5559311991468302423">ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="55601339223879446">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="5561162485081632007">ಆಪಾಯಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="5561488201985846671"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ChromeOS ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ, ChromeOS ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರದಿಗಳು Chrome OS ಯಾವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಯಾವ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ Android ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ChromeOS ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ನೀವು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆಗಾಗಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಕುರಿತು families.google.com ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5562781907504170924">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="556321030400250233">ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್</translation> <translation id="5563234215388768762">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5109,6 +5276,7 @@ <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5581876958763461074">ಎಲ್ಲಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> <translation id="5581972110672966454">ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> +<translation id="5582634344048669777">8-ಡಾಟ್‌</translation> <translation id="5582839680698949063">ಮುಖ್ಯ ಮೆನು</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation> @@ -5136,6 +5304,7 @@ <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> <translation id="5601823921345337195">MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5601833336918638013">ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation> +<translation id="5602586420788540146">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5602765853043467355">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="5605758115928394442">ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -5174,6 +5343,7 @@ <translation id="5633149627228920745">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="563371367637259496">ಮೊಬೈಲ್</translation> <translation id="5634446357546764049">ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಿ</translation> +<translation id="5635091213277904818">Chrome 30 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪುನಃ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸದಂತೆ ನೀವು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5635312199252507107">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="563535393368633106">ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5636012309446422"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ನಿಂದ <ph name="DEVICE" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</translation> @@ -5197,16 +5367,17 @@ <translation id="5656845498778518563">Google ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="5657156137487675418">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="5657667036353380798">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> ನ chrome ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> -<translation id="5658415415603568799">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, 20 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಎಂದು Smart Lock ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation> <translation id="5662513737565158057">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> <translation id="5663459693447872156">ಅರ್ಧಅಗಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸು</translation> +<translation id="5663653125349867535">&ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="5667293444945855280">ಮಾಲ್ವೇರ್</translation> <translation id="5667546120811588575">Google Play ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5668351004957198136">ವಿಫಲ</translation> <translation id="56702779821643359">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5671641761787789573">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="567210741546439261">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳು</translation> <translation id="567587836466137939">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ವರೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="567643736130151854">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="567740581294087470">ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೀರಿ?</translation> @@ -5215,6 +5386,7 @@ <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5678821117681811450"><ph name="WEB_DRIVE" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> +<translation id="5679785611070310751">ನೀವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ರಿಂದ ಈ Chromebook ಗೆ ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ. ಆಫರ್ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="5680050361008726776">"<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?</translation> <translation id="5683806393796685434">ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5684181005476681636">ವೈ-ಫೈ ವಿವರಗಳು</translation> @@ -5290,7 +5462,6 @@ <translation id="5751345516399502412">ಟೆಥರಿಂಗ್ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="5755022574660047665">Google Photos ನಲ್ಲಿನ ನೆನಪುಗಳು</translation> <translation id="5756163054456765343">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> -<translation id="5757375109985023827">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="5758631781033351321">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು</translation> <translation id="5759728514498647443">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5762787084360227629">Google ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -5322,6 +5493,7 @@ <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation> <translation id="5787420647064736989">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="5788367137662787332">ಕ್ಷಮಿಸಿ, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="5789581866075720267">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, CSV ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5789643057113097023">.</translation> <translation id="5790085346892983794">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5790651917470750848">ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> @@ -5337,6 +5509,7 @@ <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> <translation id="5796485699458186843">ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="5797521893972859201">ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="5797934230382081317"><a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> ಮತ್ತು <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a> ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5798079537501238810">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="579915268381781820">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳು, ಆಫರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -5345,9 +5518,11 @@ <translation id="5800351251499368110">ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ. ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ತೆರೆದಿದೆ.</translation> <translation id="5801051031414037185">ಫೋನ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5801568494490449797">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು</translation> +<translation id="5803689677801500549">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />CSV ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="5804259315582798390">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ರಿಕವರಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5805268472388605531">ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> +<translation id="5805354171420804923">ಹೊಸ ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5805697420284793859">ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್</translation> <translation id="5806447147478173900">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಿದ ಒಟ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆ: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="5806773519584576205">0° (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation> @@ -5362,6 +5537,7 @@ <translation id="5817069030404929329">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="5817918615728894473">ಜೋಡಿಸು</translation> <translation id="5821565227679781414">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="5824976764713185207">ಇದು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="5825412242012995131">ಆನ್ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5826395379250998812">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5826993284769733527">ಸೆಮಿ-ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪರೆಂಟ್</translation> @@ -5379,8 +5555,8 @@ <translation id="5833726373896279253">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="583431638776747">ಸೈಟ್ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME" /> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation> +<translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> HID ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ}=2{ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}one{ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + ಇನ್ನೂ {3}}other{ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + ಇನ್ನೂ {3}}}</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್</translation> -<translation id="5835625581856809102">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="583673505367439042">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="5836999627049108525">ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="583756221537636748">ಕೇಸ್</translation> @@ -5406,6 +5582,7 @@ <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="5857171483910641802">ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5857675236236529683">ನೀವು ಸಿದ್ಧವಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="5857693745746757503">ನೀವು ಇಂದು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೊಸ Chromebook ನಲ್ಲಿ $50 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="5858490737742085133">ಟರ್ಮಿನಲ್‌</translation> <translation id="585979798156957858">ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟಾ ಕೀ</translation> <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation> @@ -5423,6 +5600,7 @@ <translation id="586567932979200359">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಅದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್‌‌‌ನಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5865733239029070421">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5867841422488265304">ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5868434909835797817">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5869029295770560994">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5870086504539785141">ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಮೆನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -5434,7 +5612,6 @@ <translation id="5877584842898320529">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. <ph name="BR" /> ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5878945009165002849">ಗುರುತಿನ ಸೇವೆಗಳ ಸೈನ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="5881710783061958569">ಹಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BRAND" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="5882449899683447569">ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5882919346125742463">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5884447826201752041">ಪ್ರತಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5450,8 +5627,9 @@ <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5895335062901455404">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆ ಯಾವುದೇ ChromeOS Flex ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಏನನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="589541317545606110"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುಟವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" />, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5896436821193322561">ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="5900186025777217044">Smart Lock ಬದಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="5899860758576822363">ChromeVox ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಡಿಮೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5900243355162006650">ಟೆಥರಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್:</translation> <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation> <translation id="590036993063074298">ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -5462,6 +5640,7 @@ <translation id="5904614460720589786">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ, <ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation> <translation id="5906732635754427568">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="5906974869830879618">ದಯವಿಟ್ಟು ಪಿನ್ ಒಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5908474332780919512">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5908695239556627796">ಮೌಸ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ವೇಗ</translation> <translation id="5909379458939060601">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?</translation> @@ -5514,6 +5693,7 @@ <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" />, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Google Safe Browsing ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5945363896952315544">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation> <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> +<translation id="5948476936444935795">ಆಮದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="5948536763493709626">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಸಿ ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು ಜೋಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" />, ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -5528,7 +5708,6 @@ <translation id="5957918771633727933">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊಸ <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರೊಫೈಲ್<ph name="END_LINK" /> ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5957987129450536192">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರದ ಬಳಿಯಿರುವ 'ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನೀವು ಆಲಿಸಲು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="595959584676692139">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5963413905009737549">ವಿಭಾಗ</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation> <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ({COUNT}) ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> @@ -5557,15 +5736,18 @@ <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ &ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation> <translation id="5979469435153841984">ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು, ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5981362776161841923">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation> +<translation id="5982578203375898585">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="5984222099446776634">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವು</translation> <translation id="5985458664595100876">ಅಮಾನ್ಯ URL ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್. \\server\share ಮತ್ತು smb://server/share ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‍ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.</translation> <translation id="598810097218913399">ಕಾರ್ಯನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="5989629029899728491">ಕೇವಲ ಕುಕೀಸ್ ಅಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="5990266201903445068">ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="5990386583461751448">ಅನುವಾದಿತ</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}one{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}other{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}}</translation> <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ}one{{NUM_SITES} ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ}other{{NUM_SITES} ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ}}</translation> <translation id="5997337190805127100">ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="5998458948782718639">ಆಟೋಫಿಲ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5999630716831179808">ಧ್ವನಿಗಳು</translation> <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="RESULT_COUNT" /> ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="6001839398155993679">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation> <translation id="6002122790816966947">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು</translation> @@ -5594,6 +5776,7 @@ <translation id="6019851026059441029">ಅತ್ಯುತ್ತಮ - HD</translation> <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="6021969570711251331">ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು</translation> <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6022659036123304283">Chrome ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6023643151125006053">ಈ ಸಾಧನವು (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />), <ph name="SAML_DOMAIN" /> ನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</translation> @@ -5661,7 +5844,6 @@ <translation id="6078323886959318429">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6078742430369906859">"<ph name="NETWORK_ID" />" ನಲ್ಲಿನ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು</translation> <translation id="6078752646384677957">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> -<translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", HID ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6079162143107623965">ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈಟ್ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ. ಈ ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="608029822688206592">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> @@ -5697,7 +5879,7 @@ <translation id="6112294629795967147">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="6112727384379533756">ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6112931163620622315">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> -<translation id="6113434369102685411">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> +<translation id="6113434369102685411">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6113942107547980621">Smart Lock ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="6116921718742659598">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6119927814891883061">ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="DEVICE_NAME" /> ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿ</translation> @@ -5717,17 +5899,21 @@ <translation id="6124698108608891449">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="6125479973208104919">ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="6126601353087978360">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ:</translation> +<translation id="6127292407256937949">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6129691635767514872">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿನ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಂತಹ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation> <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation> <translation id="6130692320435119637">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6130887916931372608">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀ</translation> <translation id="6132714462430777655">ಶಾಲಾ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> +<translation id="6133850653093419052">ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6135823405800500595">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6135826623269483856">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6136114942382973861">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> +<translation id="6136285399872347291">ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್</translation> <translation id="6136287496450963112">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಪಿನ್ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation> +<translation id="6140948187512243695">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6141988275892716286">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6143366292569327983">ಅನುವಾದಿಸಲು ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> @@ -5757,6 +5943,7 @@ <translation id="6164832038898943453">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="6166185671393271715">Chrome ಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6166659775803431">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ</translation> <translation id="6169040057125497443">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="6169967265765719844">Steam ಮೂಲಕ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು <ph name="LINK_BEGIN" />Steam ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6170470584681422115">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್</translation> @@ -5768,6 +5955,7 @@ <translation id="6177412385419165772">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6178682841350631965">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6179893151569852357">F ಕೀಗಳನ್ನು ChromeOS ಮೇಲಿನ-ಸಾಲಿನ ಕೀಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ</translation> <translation id="6180510783007738939">ಲೈನ್ ಟೂಲ್</translation> <translation id="6180550893222597997"><ph name="APP_NAME" /> ಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -5776,6 +5964,7 @@ <translation id="6190953336330058278">ಫೋನ್ ಹಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> <translation id="6192333916571137726">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6192413564913825901">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> +<translation id="6194333736420234626">&ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು</translation> <translation id="6195005504600220730">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್, OS ಹಾಗೂ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="6195155925303302899">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6195693561221576702">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -5787,6 +5976,7 @@ <translation id="6200151268994853226">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="6201608810045805374">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?</translation> <translation id="6202304368170870640">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="6203247599828309566">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಕೀ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6205314730813004066">ಜಾಹೀರಾತು ಗೌಪ್ಯತೆ</translation> <translation id="6206199626856438589">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರದರ್ಶಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation> @@ -5804,6 +5994,7 @@ <translation id="6212168817037875041">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6212752530110374741">ಇಮೇಲ್ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="621470880408090483">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> +<translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 1 ನಿಮಿಷದ ನಂತರ <ph name="BRAND" /> ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ}one{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ # ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ <ph name="BRAND" /> ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ}other{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ # ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ <ph name="BRAND" /> ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="6216239400972191926">ನಿರಾಕರಿಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> <translation id="6216601812881225442">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೇನರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Linux ಗೆ ಮೊದಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಹೊಸ ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation> <translation id="6216696360484424239">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5817,7 +6008,6 @@ <translation id="6227002569366039565">ಈ ಬಬಲ್ ಮೇಲೆ ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಲು |<ph name="ACCELERATOR" />| ಒತ್ತಿರಿ ಹಾಗೂ ಆನಂತರ ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಕೀಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="6227280783235722609">ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="6229849828796482487">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಕನೆಕ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="6230165830166519105">ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="6231782223312638214">ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವುದು</translation> <translation id="6231881193380278751">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಮ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation> @@ -5865,6 +6055,7 @@ <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> ರಿಂದ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6270391203985052864">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮಾಪನಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="6270896861225278704">ಪ್ರಯಾಣಗಳ ಕಾರ್ಡ್</translation> <translation id="6271348838875430303">ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6273677812470008672">ಗುಣಮಟ್ಟ</translation> <translation id="6274202259872570803">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್</translation> @@ -5899,8 +6090,8 @@ <translation id="6301300352769835063"><ph name="DEVICE_OS" /> ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗಲು Google ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈಗಲೂ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. g.co/flex/HWDataCollection ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="630292539633944562">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation> +<translation id="6305702903308659374">ChromeVox ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6305909198255586420">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="630750887748244481">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು Chrome ನಲ್ಲಿ "ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು" ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" />, ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ</translation> <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation> @@ -5908,7 +6099,6 @@ <translation id="630948338437014525">ನೆನಪುಗಳು</translation> <translation id="6309510305002439352">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6310141306111263820">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> -<translation id="6311165245110979290">ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6311220991371174222">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ Chrome ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರುಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{1 ದಿನದ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_DAYS} ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="6312638141433622592">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರೀಡರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಒದಗಿಸಿ</translation> @@ -5922,6 +6112,7 @@ <translation id="6318125393809743217">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ policies.json ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation> <translation id="6318407754858604988">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6318944945640833942">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="6320808462673705899">ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6322370287306604163">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6322559670748154781">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6324916366299863871">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -5932,7 +6123,6 @@ <translation id="6331818708794917058">ಸೈಟ್‌ಗಳು MIDI ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6333170995003625229">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="6335920438823100346">Linux ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6336038146639916978">ADB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6338968693068997776">USB ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> @@ -5962,10 +6152,12 @@ <translation id="6365411474437319296">ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6367097275976877956">ChromeVox, ChromeOS ಗಾಗಿ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪೇಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="6367985768157257101">Nearby ಶೇರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆ?</translation> +<translation id="6368157733310917710">&ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="6368276408895187373">ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> <translation id="636850387210749493">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ದಾಖಲಾತಿ</translation> <translation id="6370021412472292592">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="637135143619858508">ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರ</translation> +<translation id="6372856076511744743">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಮರು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374469231428023295">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="6374635887697228982">ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?</translation> @@ -5985,6 +6177,7 @@ <translation id="6388429472088318283">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation> <translation id="6388577073199278153">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6390020764191254941">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> +<translation id="6391131092053186625">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ IMEI ಸಂಖ್ಯೆ <ph name="IMEI_NUMBER" /> ಆಗಿದೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6393156038355142111">ಸದೃಢವಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿ</translation> <translation id="6393550101331051049">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -6017,6 +6210,7 @@ <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6418481728190846787">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6418511932144861495">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="641867537956679916">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="641899100123938294">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6419239627403237650">ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ</translation> <translation id="6419524191360800346">Debian 11 (Bullseye) ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -6038,6 +6232,7 @@ <translation id="6438234780621650381">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="6438475350605608554">ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="6441377161852435370">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6442187272350399447">ಆಕರ್ಷಕ</translation> <translation id="6442445294758185945">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6444070574980481588">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -6078,14 +6273,17 @@ <translation id="6468485451923838994">ಫಾಂಟ್‍ಗಳು</translation> <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="6469557521904094793">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6469702164109431067">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು</translation> <translation id="6470823736074966819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6472893788822429178">ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="6474352027343282094">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, <a target='_blank' href='chrome://password-manager/'>ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</a>.}one{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, <a target='_blank' href='chrome://password-manager/'>ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</a>.}other{ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ {COUNT} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, <a target='_blank' href='chrome://password-manager/'>ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</a>.}}</translation> <translation id="6474498546677193336">ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಅದರ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಸಲ Linux ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6474884162850599008">Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6475294023568239942">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Linux ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6476482583633999078">ಧ್ವನಿಯ ವೇಗ</translation> <translation id="6477822444490674459">ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್‌ಗಳು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="6479881432656947268">Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6482559668224714696">ಪೂರ್ಣಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation> <translation id="6483485061007832714">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -6180,6 +6378,7 @@ <translation id="6562117348069327379">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.</translation> <translation id="656293578423618167">ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ. </translation> <translation id="6568283005472142698">ಟ್ಯಾಬ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation> +<translation id="6570622975915850879">ಬೇರೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="65711204837946324">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="6571533309669248172">ಪಠ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್</translation> <translation id="6571772921213691236">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -6187,6 +6386,7 @@ <translation id="657229725818377235">ಅಪಾಯಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6573096386450695060">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="6573497332121198392">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="6573915150656780875">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ Chromebook ಪಡೆಯಿರಿ.</translation> <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6577284282025554716">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="657866106756413002">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಲ್ತ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್</translation> @@ -6222,9 +6422,10 @@ <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation> <translation id="6597331566371766302">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ:</translation> +<translation id="659894938503552850">ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸತು</translation> <translation id="6601262427770154296">ಬಳಕೆದಾರ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="6601612474695404578">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="6602581642873576447">ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಕಡಿತವು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> +<translation id="6602173570135186741">ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6602937173026466876">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="6603185457265641428">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> @@ -6275,9 +6476,11 @@ <translation id="6647690760956378579">ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಧ್ವನಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="6648911618876616409">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6649018507441623493">ಒಂದು ಕ್ಷಣ...</translation> +<translation id="6650206238642452078">ChromeOS ಸಿಸ್ಟಂ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್‌ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="665061930738760572">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6651237644330755633">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ</translation> <translation id="6651495917527016072">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="6651762277693024112">ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗಲೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ARM ಅಥವಾ x86 ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ Chromebooks ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6654509035557065241">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation> <translation id="6655190889273724601">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್</translation> @@ -6322,6 +6525,7 @@ <translation id="6691541770654083180">ಭೂಮಿ</translation> <translation id="6691936601825168937">&ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation> <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 ಪುಟ}one{{COUNT} ಪುಟಗಳು}other{{COUNT} ಪುಟಗಳು}}</translation> +<translation id="6693820805264897502">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="6697172646384837537">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="6697492270171225480">ಯಾವುದೇ ಪುಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹುದೇ ಪುಟಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6697690052557311665">ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಫೈಲ್‌ಗಳ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ "Linux ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -6329,7 +6533,6 @@ <translation id="6700093763382332031">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ SIM ಲಾಕ್</translation> <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸು</translation> <translation id="6701535245008341853">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="6701824422332982935">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6702639462873609204">&ಸಂಪಾದಿಸು...</translation> <translation id="6703212423117969852">ಆನಂತರ ನೀವು Chrome ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6703254819490889819">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> @@ -6341,6 +6544,7 @@ <translation id="6709802811835274327">ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ Chrome ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದಿನದು</translation> <translation id="6710394144992407503">ನೀವು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="671226373742585927">ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "X" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6712943853047024245">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="WEBSITE" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="6713233729292711163">ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6713668088933662563">ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation> @@ -6359,6 +6563,7 @@ <translation id="6725206449694821596">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPP)</translation> <translation id="6725970970008349185">ಪ್ರತಿ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="672609503628871915">ಹೊಸದೇನಿದೆ ನೋಡಿ</translation> +<translation id="6726800386221816228">ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಗಳು</translation> <translation id="67269783048918309">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6728528977475057549"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ IBAN</translation> <translation id="6729192290958770680">ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> @@ -6379,6 +6584,7 @@ <translation id="6745592621698551453">ಈಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> +<translation id="67465227497040338"><ph name="DOMAIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6748465660675848252">ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6748980958975836188"><ph name="BEGIN_LINK1" />Google ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome ಮತ್ತು Chrome OS ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.</translation> <translation id="6750757184909117990">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -6403,6 +6609,7 @@ <translation id="677646486571529447">ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6776589734354015877">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6776729248872343918">ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಿಯಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="677778081766640955">F ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ChromeOS ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀ ಅನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6777817260680419853">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6779092717724412415">ಈ ರೀತಿಯ ಹೈಲೈಟ್ ರಚಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6779447100905857289">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು</translation> @@ -6427,6 +6634,7 @@ <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6790820461102226165">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> +<translation id="679486139907144816">ಪಾಸ್‌ಕೀ ಮೂಲಕ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Windows Hello ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6795371939514004514">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಐಟಂಗಳ ನಡುವೆ ಸರಿಸಲು, ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು “ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು” ಒತ್ತಿ.</translation> <translation id="6795884519221689054">ಪಾಂಡಾ</translation> <translation id="6796509790850723820">ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -6472,6 +6680,7 @@ <translation id="6823174134746916417">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಕ್ಲಿಕ್ - ಮಾಡಲು - ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6824584962142919697">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> +<translation id="6824725898506587159">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="6825184156888454064">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation> <translation id="6826872289184051766">USB ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6827121912381363404">ಎಲ್ಲಾ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು <ph name="PERMITTED_SITE" /> ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -6560,7 +6769,7 @@ <translation id="6900284862687837908">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6900532703269623216">ವರ್ಧಿತ ಸುರಕ್ಷತೆ</translation> <translation id="6900651018461749106"><ph name="USER_EMAIL" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="6900654715912436255">ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> +<translation id="6900654715912436255">ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> <translation id="6902066522699286937">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="6902336033320348843">ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> @@ -6568,6 +6777,7 @@ <translation id="6903022061658753260">ನೀವು ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ChromeOS ಸಿಂಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ.</translation> <translation id="6903590427234129279">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6903907808598579934">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6903916726032521638"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="6904344821472985372">ಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6904655473976120856">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation> <translation id="6906095067383230422">{NUM_MINS,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, 1 ನಿಮಿಷದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ Google Password Manager ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ}one{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, {NUM_MINS} ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ Google Password Manager ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ}other{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, {NUM_MINS} ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ Google Password Manager ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ}}</translation> @@ -6595,7 +6805,6 @@ <translation id="6925127338315966709">ನೀವು ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6929126689972602640">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ Google Classroom ಮತ್ತು ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಮೊದಲು ಮಗುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ನಂತರ ಸೆಟಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation> -<translation id="6930036377490597025">ಬಾಹ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೀ ಅಥವಾ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸೆನ್ಸರ್</translation> <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="6931690462168617033">ಪ್ರಬಲತೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6935286146439255109">ಪೇಪರ್ ಟ್ರೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> @@ -6640,6 +6849,7 @@ <translation id="6968288415730398122">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6969047215179982698">Nearby ಶೇರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6969216690072714773">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="696942486482903620">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="6970480684834282392">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="6970543303783413625">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ <ph name="COUNT" /> ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="6970856801391541997">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ</translation> @@ -6647,7 +6857,7 @@ <translation id="6972754398087986839">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="697312151395002334">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="69739764870135975">Google ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಲಹೆಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="69739764870135975">Google ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಲಹೆಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="697508444536771064">Linux ಅನ್ನು ಶಟ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6975361011348772931">ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation> @@ -6661,6 +6871,7 @@ <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="6983507711977005608">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಕನೆಕ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation> +<translation id="6983890893900549383">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> <translation id="698524779381350301">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="6985607387932385770">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> @@ -6682,7 +6893,6 @@ <translation id="7000347579424117903">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7001036685275644873">Linux ಆ್ಯಪ್ಗಳು & ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7001066449188684145"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> -<translation id="7002055706763150362">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಹೊಂದಿಸಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು Google ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7003339318920871147">ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ಫೈಲ್}one{{COUNT} ಫೈಲ್ಗಳು}other{{COUNT} ಫೈಲ್ಗಳು}}</translation> <translation id="7003705861991657723">ಆಲ್ಫಾ</translation> @@ -6711,7 +6921,6 @@ <translation id="7017004637493394352">"Ok Google" ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ</translation> <translation id="7017219178341817193">ಒಂದು ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7017354871202642555">ವಿಂಡೋ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="7018275672629230621">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="7019546817926942979">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. Linux ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಚಾರ್ಜ್ ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7019805045859631636">ವೇಗ</translation> <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -6734,6 +6943,7 @@ <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> <translation id="7039951224110875196">ಮಗುವೊಂದಕ್ಕೆ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> +<translation id="7039968672732182060">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭದ್ರತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ. ಆಫರ್ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="7041405817194720353"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ಮತ್ತು <ph name="COUNT" /> ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7042116641003232070">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7043108582968290193">ಮುಗಿದಿದೆ! ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -6743,8 +6953,8 @@ <translation id="7044606776288350625">ಡೇಟಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7047059339731138197">ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7049293980323620022">ಫೈಲ್ ಇರಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="70496770794393383">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಟೇಬಲ್</translation> <translation id="7050037487872780845">ಅಮಾನ್ಯ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation> -<translation id="7050519587566342213">ನೀವು ಒಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸರಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7051551856857948729">IBAN ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್‌ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> @@ -6760,8 +6970,10 @@ <translation id="7063129466199351735">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7063311912041006059">ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಬದಲಾಗಿ <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> ಹೊಂದಿರುವ URL</translation> <translation id="706342288220489463">ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ Assistant ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="70641621694466590">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="7064734931812204395">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು 30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7065223852455347715">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂಟರ್‌ರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{<ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ 1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ {NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ {NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7065534935986314333">ಸಿಸ್ಟಂ ಬಗ್ಗೆ</translation> <translation id="706626672220389329">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7067396782363924830">ಸುತ್ತಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳು</translation> @@ -6832,6 +7044,7 @@ <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7141105143012495934">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7141844554192012199">ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> +<translation id="7143207342074048698">ಕನೆಕ್ಟ್...</translation> <translation id="7144878232160441200">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="7148426638542880639">ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation> <translation id="7149839598364933473">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="DEVICE_OS" /> ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.</translation> @@ -6862,6 +7075,7 @@ <translation id="7177079607604198383">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು "ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು "ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation> +<translation id="7181117767881540376">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7182791023900310535">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸು</translation> <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ</translation> @@ -6889,6 +7103,7 @@ <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ}one{ಪುಟಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ}other{ಪುಟಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ}}</translation> <translation id="7207457272187520234">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="7207631048330366454">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> +<translation id="7210257969463271891">ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="7210471695184432500">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ Google Password Manager ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, CSV ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7210499381659830293">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7211783048245131419">ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> @@ -6903,6 +7118,7 @@ <translation id="7222204278952406003">Chrome ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="7222235798733126207">ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸೀಮಿತ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ</translation> +<translation id="7222335051802562841">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 ಸೈಟ್ <ph name="FPS_OWNER" /> ನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದೆ}one{{MEMBERS} ಸೈಟ್‌ಗಳು <ph name="FPS_OWNER" /> ನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿವೆ}other{{MEMBERS} ಸೈಟ್‌ಗಳು <ph name="FPS_OWNER" /> ನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿವೆ}}</translation> <translation id="7225082563376899794">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡುವಾಗ Windows Hello ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> @@ -6919,7 +7135,6 @@ <translation id="7235737137505019098">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಕೀ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7235873936132740888">ನೀವು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೈಟ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು</translation> <translation id="7238609589076576185">ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="7238665222668706269">Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ</translation> <translation id="7240339475467890413">ಹೊಸ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="7241389281993241388">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -6951,6 +7166,7 @@ <translation id="7258225044283673131">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7260186537988033909">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೈನೇಜ್ ಸಾಧನಗಳ ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7260367682327802201">ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಪನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ಅಳೆಯಬಹುದು.</translation> +<translation id="7261612856573623172">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7263162347647986485">{NUM_SITES,plural, =1{1 ಸೈಟ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_SITES} ಸೈಟ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_SITES} ಸೈಟ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7264695323040866038">ಬೆಂಬಲಿತ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="APP" /> ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?</translation> @@ -6960,14 +7176,16 @@ <translation id="7268127947535186412">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="7269229526547981029">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <ph name="PROFILE_MANAGER" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> ಪ್ರಕಾರ, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಖಾತೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7269736181983384521">Nearby ಶೇರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ</translation> +<translation id="7271278495464744706">ವರ್‌ಬೋಸ್ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7272674038937250585">ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ರಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಯಿತು</translation> -<translation id="7273921429569738933">ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಕಡಿತವು ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation> +<translation id="727595954130325265">ಈಗಲೇ ಶಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="727952162645687754">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ದೋಷ</translation> <translation id="7280041992884344566">Chrome, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="7280649757394340890">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7280877790564589615">ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7282056103720203738">ಲಗತ್ತಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> <translation id="7282547042039404307">ನಯವಾದ</translation> <translation id="7282992757463864530">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="7283555985781738399">ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್</translation> @@ -6997,10 +7215,12 @@ <translation id="7308643132139167865">ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಭಾಷೆಗಳು</translation> <translation id="7310598146671372464">ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ Kerberos ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="7311244614769792472">ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7312210124139670355">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ eSIM ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> <translation id="7317831949569936035">ಶಾಲಾ ನೋಂದಣಿ</translation> <translation id="7320213904474460808">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7321545336522791733">ಸರ್ವರ್ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="7322515217754205362">ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳು</translation> <translation id="7323315405936922211">ಕರ್ಸರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="7324297612904500502">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ್‌</translation> <translation id="7325209047678309347">ಪೇಪರ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ</translation> @@ -7016,6 +7236,7 @@ <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation> <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> +<translation id="7340179705876485790">1 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7340650977506865820">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7340757554212515731">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳು ಹಾಗೂ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -7035,6 +7256,7 @@ <translation id="735361434055555355">Linux ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7354120289251608189">ಈಗ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.</translation> <translation id="7356908624372060336">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="7357271391997763660">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7358324924540718595">ಇಂದಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7358338787722390626">ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> @@ -7061,6 +7283,7 @@ <translation id="7374376573160927383">USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7376124766545122644">ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ 'http://' ಅಥವಾ 'https://' ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7377250337652426186">1 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಂಬ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="737728204345822099">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಕುರಿತಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7377451353532943397">ಸೆನ್ಸರ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="7377481913241237033">ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -7077,9 +7300,10 @@ <translation id="7385490373498027129">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7387273928653486359">ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ</translation> -<translation id="7387951778417998929">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸಲು, ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="7387951778417998929">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸಲು, ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="7388209873137778229">ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7388615499319468910">ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</translation> +<translation id="738903649531469042">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7392915005464253525">ಮು&ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation> <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{{COUNT} ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -7091,9 +7315,11 @@ <translation id="7400447915166857470"><ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬದಲಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7401778920660465883">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7402198013420237102">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="7403642243184989645">ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7404065585741198296">USB ಕೇಬಲ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್</translation> <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{1 ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}one{{NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}other{{NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> +<translation id="7406113532070524618">ದೃಢೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ನೀವು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="740624631517654988">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7406912950279255498">ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮದ ಮೋಡ್</translation> <translation id="7407430846095439694">ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -7105,13 +7331,13 @@ <translation id="7409735910987429903">ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="7409854300652085600">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7410344089573941623">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> +<translation id="7410421966064092098">ನೀವು ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7410852728357935715">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="7411614333737930931">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="741204030948306876">ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="7414464185801331860">18x</translation> <translation id="7415454883318062233">ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> -<translation id="7415484647604548662">ನಿಮಗೆ ಬೇಡವಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. 4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ Chrome ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7416091793702109803"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="7416263748877373774">ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7416362041876611053">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</translation> @@ -7129,6 +7355,7 @@ <translation id="7427315069950454694">ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು</translation> <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="7429415133937917139">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ChromeVox ಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ರೈಲ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7431719494109538750">ಯಾವುದೇ HID ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7431991332293347422">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="7432200167665670017">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" - ಆ್ಯಪ್ ಐಡಿ <ph name="EXTENSION_ID" /> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> @@ -7163,6 +7390,7 @@ <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಲಿಂಕ್}one{# ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}other{# ಲಿಂಕ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="7458168200501453431">Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನೇ ಬಳಸಿ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7458715171471938198">ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೇ?</translation> +<translation id="7458933488302148148">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ</translation> <translation id="7460045493116006516">ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್</translation> <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation> <translation id="746216226901520237">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> @@ -7212,6 +7440,7 @@ <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="7503985202154027481">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಕುರಿತಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="750509436279396091">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="7505149250476994901">ಅಕ್ಷರದ ಮೊದಲು "ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> <translation id="7505717542095249632"><ph name="MERCHANT" /> ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7506093026325926984">ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7506130076368211615">ಹೊಸ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -7230,6 +7459,7 @@ <translation id="7520766081042531487">ಅಜ್ಞಾತ ಪೋರ್ಟಲ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="752098910262610337">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation> +<translation id="7523117833414447032">ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ</translation> <translation id="7523585675576642403">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{ಇನ್ನೂ 1}one{ಇನ್ನೂ {NUM_DOWNLOADS}}other{ಇನ್ನೂ {NUM_DOWNLOADS}}}</translation> @@ -7251,9 +7481,11 @@ <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು <ph name="ACTION_NAME" /></translation> <translation id="754207240458482646">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7544977292347272434">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="7545466883021407599">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಈಗಲೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನೋಡಿ. ದೋಷ ಕೋಡ್: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="7547317915858803630">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗುವುದು, ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7548856833046333824">ಲೆಮನಾಡ್</translation> +<translation id="7549250950481368089">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="BRAND" /> ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7549434883223124329">ಸಾಧನದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -7270,6 +7502,7 @@ <translation id="7559719679815339381">ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ....ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ.</translation> <translation id="7560756177962144929">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation> +<translation id="7561759921596375678">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7561982940498449837">ಮೆನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7564847347806291057">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -7287,6 +7520,8 @@ <translation id="7575272930307342804">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</translation> <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation> <translation id="7576976045740938453">ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="7577048250795121670"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ChromeOS ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ, ChromeOS ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರದಿಗಳು ChromeOS ಯಾವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಯಾವ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ನೀವು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="7578137152457315135">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="7578692661782707876">ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="7581007437437492586">ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -7298,6 +7533,7 @@ <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ತೆರೆದಿರುವಾಗ Chrome ರನ್ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="758895749110326677">Chromebooks ನಲ್ಲಿ ಗೇಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7589461650300748890">ವಾಹ್, ಇಲ್ಲ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.</translation> +<translation id="7592060599656252486">ಕೆಲವು</translation> <translation id="7593653750169415785">ನೀವು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7594725637786616550">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿರುವಂತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7595453277607160340">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -7310,6 +7546,7 @@ <translation id="7602079150116086782">ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7602173054665172958">ಮುದ್ರಣ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation> <translation id="7603785829538808504">ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ}one{{NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ}other{{NUM_PASSWORDS} ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ}}</translation> <translation id="7605594153474022051">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7606248551867844312">ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7606560865764296217">ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು</translation> @@ -7346,6 +7583,7 @@ <translation id="7632948528260659758">ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="7633724038415831385">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುವ ಏಕೈಕ ಸಮಯ ಇದಾಗಿದೆ. Chromebook ಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7634280112532283638">ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ</translation> +<translation id="7634337648687970851">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ರಿಕವರಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7634566076839829401">ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7635048370253485243">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="7635711411613274199">ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, <ph name="BEGIN_LINK1" />ಜಾಹೀರಾತಿನ ವಿಷಯಗಳು<ph name="LINK_END1" />, ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK2" />ಕುಕಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು<ph name="LINK_END2" /> ಮತ್ತು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈಟ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ</translation> @@ -7385,6 +7623,7 @@ <translation id="7660146600670077843">ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಬಲ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ "ಹೊಸ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸಿ" ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7661259717474717992">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7661451191293163002">ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7662164944369232556">ಪಠ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="7662283695561029522">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7663719505383602579">ರಿಸೀವರ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7663774460282684730">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -7408,6 +7647,7 @@ <translation id="7674542105240814168">ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7676119992609591770">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಗಾಗಿ <ph name="NUM" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="7676867886086876795">ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.</translation> +<translation id="7678588695732963732">ಎಲ್ಲಾ USB ಸಾಧನದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="7679171213002716280">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ <ph name="PRINTER_COUNT" /> ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿವೆ.</translation> <translation id="7680416688940118410">ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್</translation> <translation id="7681095912841365527">ಸೈಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> @@ -7461,6 +7701,7 @@ <translation id="7718490543420739837">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಡಿಕ್ಟೇಶನ್, ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation> <translation id="7719588063158526969">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="7721179060400456005">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ವಿಂಡೋಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="7721258531237831532">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -7472,6 +7713,7 @@ <translation id="7728668285692163452">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation> <translation id="7730683939467795481">ಈ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆ ಬಳಸಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="773511996612364297">ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳು</translation> <translation id="7735165285389721951">ಮತ್ತೊಂದು Steam ಸೆಟಪ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="7737203573077018777"><ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" /> ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -7505,8 +7747,10 @@ <translation id="7758450972308449809">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="7760004034676677601">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೇ?</translation> <translation id="7762024824096060040">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="7762243782113123335">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ #bruschetta ಎಂಬುದರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ದೋಷದ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" /> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> +<translation id="7764527477537408401">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸು</translation> <translation id="7765507180157272835">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7766082757934713382">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> @@ -7539,7 +7783,7 @@ <translation id="7784067724422331729">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="7784796923038949829">ಸೈಟ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="778480864305029524">ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, Google Play ಸೇವೆಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> -<translation id="7785471469930192436">ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> +<translation id="7785471469930192436">ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="7786889348652477777">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7787308148023287649">ಮತ್ತೊಂದು ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="7788298548579301890">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. @@ -7551,6 +7795,7 @@ <translation id="7792388396321542707">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="779308894558717334">ತಿಳಿ ಹಸಿರು</translation> <translation id="7793098747275782155">ಗಾಢ ನೀಲಿ</translation> +<translation id="7796453472368605346">ಉಚ್ಚಾರಣಾ ರೂಪಗಳು</translation> <translation id="7797571222998226653">ಆಫ್</translation> <translation id="7798504574384119986">ವೆಬ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -7559,6 +7804,7 @@ <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> <translation id="7804072833593604762">ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation> +<translation id="7805906048382884326">ಸಲಹೆ ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="7807067443225230855">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್</translation> <translation id="7807117920154132308">ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ Google Assistant ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ಅವರು Assistant ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.</translation> <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -7569,6 +7815,7 @@ <translation id="7817361223956157679">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7818135753970109980">ಹೊಸ ಥೀಮ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="7819605256207059717">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7820400255539998692"><ph name="FILENAME" /> ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7820561748632634942">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="782057141565633384">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7824864914877854148">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> @@ -7585,23 +7832,26 @@ <translation id="7836535163829106376"><ph name="FILE_NAMES" /> ಗಾಗಿ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7836577093182643605">ನೀವು ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದ, ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="7836850009646241041">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="7837290304480415481">ಅನುಮತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="7837776265184002579">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7838838951812478896"><ph name="DEVICE_NAME" /> ನಿಂದ '<ph name="NETWORK_NAME" />' ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="ATTACHMENTS" /> ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> <translation id="7839051173341654115">ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ/ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7839192898639727867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation> +<translation id="7839696104613959439">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಎಂಬುದನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7842062217214609161">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="7842692330619197998">ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾದರೆ g.co/ChromeEnterpriseAccount ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> <translation id="784273751836026224">Linux ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7844992432319478437">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7846634333498149051">ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation> <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು Ctrl + Alt + S ಒತ್ತಿರಿ</translation> +<translation id="7848244988854036372">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (<ph name="URL_COUNT" />) ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7849264908733290972">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="784934925303690534">ಸಮಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation> <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ChromeOS ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ, ChromeOS ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವರದಿಗಳು ChromeOS ಯಾವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಯಾವ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು Android ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ChromeOS ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ನೀವು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಾಗಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ Android ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. account.google.com ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> -<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ<ph name="END_BOLD" />: ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Assistant ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು "Ok Google" ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಗಮನಿಸಿ<ph name="END_BOLD" />: ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Assistant ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು "Ok Google" ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7851716364080026749">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation> @@ -7617,6 +7867,7 @@ <translation id="7861846108263890455">Google ಖಾತೆಯ ಭಾಷೆ</translation> <translation id="7864539943188674973">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7865127013871431856">ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> +<translation id="7866941897628979955"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7869655448736341731">ಯಾವುದೇ</translation> <translation id="787069710204604994">ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ದೂರದ ಓಟಕ್ಕಾಗಿ ಶೂಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಆ ಸೈಟ್ ನೀವು ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ನಂತರ, ನೀವು ಬೇರೆ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಮೊದಲ ಸೈಟ್ ಸೂಚಿಸಿದ ರನ್ನಿಂಗ್ ಶೂಗಳ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಆ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -7624,11 +7875,14 @@ <translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="7871049986386271121">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="7871109039747854576">ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಲು <ph name="COMMA" /> ಮತ್ತು <ph name="PERIOD" /> ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> +<translation id="7871691770940645922">ವರ್ಚುವಲ್ ಬ್ರೈಲ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation> <translation id="787268756490971083">ಆಫ್</translation> <translation id="7872758299142009420">ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಗುಂಪುಗಳು: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು</translation> <translation id="7876027585589532670">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="7878945852730162014">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="7879172417209159252">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7879478708475862060">ಇನ್ಪುಟ್ ಮೋಡ್ ಅನುಸರಿಸಿ</translation> <translation id="7879631849810108578">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> <translation id="7880823633812189969">ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -7684,6 +7938,7 @@ <translation id="7922606348470480702">1 ವಿಸ್ತರಣೆ</translation> <translation id="7922935920104868876">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="7923564237306226146">Linux ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7924075559900107275">ದೀರ್ಘ-ಕಾಲದ ಬೆಂಬಲ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್</translation> <translation id="7924358170328001543">ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> <translation id="7925108652071887026">ಸ್ವಯಂಭರ್ತಿ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="792514962475806987">ಡಾಕ್ ಮಾಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ:</translation> @@ -7707,10 +7962,10 @@ <translation id="7940265372707990269"><ph name="SORT_TYPE" /> ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation> <translation id="7941179291434537290">ಟೆಥರಿಂಗ್ ಸಿದ್ಧತೆ:</translation> <translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation> +<translation id="7943349879009553083">ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7943368935008348579">PDF ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7943837619101191061">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="7944772052836377867">ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7945703887991230167">ಆದ್ಯತೆಯ ಧ್ವನಿ</translation> <translation id="7946586320617670168">ಮೂಲವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation> <translation id="794676567536738329">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ದೃಡೀಕರಿಸಿ</translation> @@ -7720,6 +7975,7 @@ <translation id="7950629216186736592">ಕಾರಣ: LBS http://, https://, and file:// URLs ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7951265006188088697">Google Pay ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="795130320946928025">ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="795240231873601803">ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7952708427581814389">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಬಹುದು</translation> <translation id="795282463722894016">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="7952904276017482715">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಐಡಿ "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ಐಡಿ "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ</translation> @@ -7777,6 +8033,7 @@ <translation id="8002274832045662704">ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation> <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8004092996156083991">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> +<translation id="8004507136466386272">ಪದಗಳು</translation> <translation id="8004582292198964060">ಬ್ರೌಸರ್</translation> <translation id="8005600846065423578">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="8006630792898017994">ಸ್ಪೇಸ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್</translation> @@ -7784,6 +8041,7 @@ <translation id="8009225694047762179">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8011372169388649948">'<ph name="BOOKMARK_TITLE" />' ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8011875486979733097">Steam ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8012188750847319132">ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಲಾಕ್</translation> <translation id="8013993649590906847">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8014154204619229810">ಅಪ್‌ಡೇಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8014206674403687691">ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -7797,8 +8055,10 @@ <translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8025151549289123443">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8025291188699172126">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು</translation> <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8026471514777758216">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು</translation> +<translation id="8027581147000338959">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="8028803902702117856">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ್ರ</translation> @@ -7823,7 +8083,6 @@ <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation> <translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation> -<translation id="8046132381940444654">ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ EID ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="8047242494569930800">Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="804786196054284061">ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ</translation> <translation id="8048728378294435881">ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ</translation> @@ -7840,6 +8099,7 @@ <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8054517699425078995">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೂ ನೀವು <ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8054563304616131773">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="8054609631325628928">ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="8054883179223321715">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೀಡಿಯೊ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8054921503121346576">USB ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8057414620575339583">ಸೈಡ್ ಸರ್ಚ್</translation> @@ -7892,6 +8152,7 @@ <translation id="8097959162767603171">ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿನ Chrome ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.</translation> <translation id="8098156986344908134"><ph name="DEVICE_OS" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಹಾಗೂ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="8098616321286360457">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="8100230553590752325">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಲು, Search ಜೊತೆಗೆ Space ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="8100972288595615768"><ph name="SITE_NAME" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="8101409298456377967">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಉಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -7900,7 +8161,6 @@ <translation id="8102139037507939978">system_logs.txt ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="810362914482827094">ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="8104088837833760645">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8105368624971345109">ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play Store ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="810728361871746125">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation> <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -7919,6 +8179,7 @@ <translation id="81238879832906896">ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೂ</translation> <translation id="8123975449645947908">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8124313775439841391">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ONC</translation> +<translation id="8129265306888404830">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation> <translation id="8133297578569873332">ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ - FM</translation> @@ -7930,6 +8191,7 @@ <translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" /> ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="8139447493436036221">Google Drive ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> +<translation id="8141260936970642964">Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವಲಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಸ್ಥಳದ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು IP ವಿಳಾಸದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8141418916163800697">ಫೋನ್ ಹಬ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8141584439523427891">ಇದೀಗ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -7960,6 +8222,7 @@ <translation id="8161293209665121583">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ರೀಡರ್ ಮೋಡ್</translation> <translation id="8161604891089629425">ಔಟ್‌ಲೈನ್ ಫಾಂಟ್</translation> <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation> +<translation id="8163708146810922598">ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು</translation> <translation id="8165997195302308593">Crostini ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{ಒಂದು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ}one{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}other{# ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು}}</translation> <translation id="8168071266284693455">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -7975,6 +8238,7 @@ <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation> <translation id="8179188928355984576">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> +<translation id="8180013518791576291">&ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8180785270975217276">ಎನರ್ಜಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8181215761849004992">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> @@ -7982,6 +8246,7 @@ <translation id="8182412589359523143">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!</translation> +<translation id="8183703640399301650">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ EID ಸಂಖ್ಯೆ <ph name="EID_NUMBER" /> ಮತ್ತು ಸಾಧನದ IMEI ಸಂಖ್ಯೆ <ph name="IMEI_NUMBER" /> ಆಗಿದೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8184318863960255706">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="8184472985242519288">ಏಕರೂಪ</translation> @@ -7992,11 +8257,15 @@ <translation id="8189750580333936930">ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation> <translation id="8191230140820435481">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8192944472786724289">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8193195501228940758"><ph name="WEBSITE" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8195191503358432289">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> +<translation id="8195265224453131880">ತೀವ್ರತೆ</translation> +<translation id="8195737548602430447">ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಭಾಷೆಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ.</translation> <translation id="8197673340773315084">ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೀತಿಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8198456017687137612">ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಟ್ಯಾಬ್</translation> +<translation id="8198511718495409170">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8199300056570174101">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಸೇವೆ) ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation> <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="8200789660596905522">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> @@ -8005,6 +8274,7 @@ <translation id="8203732864715032075">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.<ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8205432712228803050">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮರು-ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="820568752112382238">ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> +<translation id="8206267832882844324">ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation> <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation> <translation id="8207404892907560325">ಪಾಸ್‌ಕೀ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> @@ -8045,6 +8315,7 @@ <translation id="8242370300221559051">Play Store ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8242426110754782860">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="8243948765190375130">ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಕಡಿಮೆ ಆಗಬಹುದು</translation> +<translation id="8244201515061746038">ಆಟೋಕರೆಕ್ಟ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ಎಂಬ ಬಟನ್. ಆಟೋಕರೆಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Enter ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ, ವಜಾಗೊಳಿಸಲು Escape ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="8244514732452879619">ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲೈಟ್‌ಗಳು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8246776524656196770">ಪಿನ್ (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ) ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="8248050856337841185">&ಅಂಟಿಸಿ</translation> @@ -8057,12 +8328,12 @@ <translation id="8251509999076836464"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8251578425305135684">ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="825238165904109940">ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣ URL ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="8252538334423261825">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8252569384384439529">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8253198102038551905">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು '+' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8255212965098517578">ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋಟೋಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation> <translation id="8257950718085972371">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="8258027225380843424">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="8260864402787962391">ಮೌಸ್</translation> <translation id="8261378640211443080">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation> @@ -8110,6 +8381,8 @@ <translation id="8291415872436043161">Chrome ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8293206222192510085">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation> +<translation id="8295449579927246485">ಲೈವ್ ಅನುವಾದ</translation> +<translation id="8297292446125062288">HID ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8298429963694909221">ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹಾಗೂ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8299319456683969623">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="8300011035382349091">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -8137,6 +8410,7 @@ <translation id="8323167517179506834">URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8323317289166663449">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="8324784016256120271">ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="8324819620112450495">ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8325413836429495820">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> <translation id="8327386430364625757">ಗಣಿತದ ಫಾಂಟ್</translation> @@ -8172,11 +8446,13 @@ <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> <translation id="8356409598322585307">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8357388086258943206">Linux ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation> +<translation id="8357591920094529889">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಗೈಡ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ Chrome ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8358685469073206162">ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="8358912028636606457">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="835951711479681002">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="8360140320636871023">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8360267485906769442">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಬಟನ್</translation> +<translation id="8362914115861174987">ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation> <translation id="8363095875018065315">ಸ್ಥಿರ</translation> <translation id="8363142353806532503">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿರುವ 'ಮುಂದುವರಿಸು' ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -8224,6 +8500,7 @@ <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8399282673057829204">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="8401432541486058167">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.</translation> +<translation id="8403618281196981152">Chrome ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="8403807918453631441">ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ, <ph name="BRAND" /> ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="8405046151008197676">ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕುರಿತು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8407199357649073301">ಲಾಗ್ ಹಂತ:</translation> @@ -8243,6 +8520,7 @@ <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="8420308167132684745">ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8421361468937925547">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ)</translation> +<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> <translation id="8422787418163030046">ಟ್ರೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8424250197845498070">ಸುಧಾರಿತ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation> @@ -8256,6 +8534,7 @@ <translation id="8428271547607112339">ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8428628598981198790">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="84297032718407999">ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> +<translation id="8430963319679282846">ನೀವು ಒಂದು ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರೆ, ಕೀನ ಅಕ್ಷರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8431190899827883166">ಟ್ಯಾಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್ ಪೋರ್ಟ್</translation> <translation id="8437209419043462667">US</translation> @@ -8272,6 +8551,8 @@ <translation id="8448729345478502352">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="8449836157089738489">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="8451512073679317615">ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="845702320058262034">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="8457451314607652708">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8458341576712814616">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್</translation> @@ -8281,6 +8562,7 @@ <translation id="8460932807646981183">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="84613761564611563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ UI ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...</translation> <translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> +<translation id="8461973047386722744">ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8463001014623882202">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="846374874681391779">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -8296,8 +8578,11 @@ <translation id="8471959340398751476">ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ}=1{{COUNT} ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್}one{{COUNT} ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}other{{COUNT} ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation> +<translation id="8473540203671727883">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್‌ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> +<translation id="8474733733775441349">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8475313423285172237">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="8476408756881832830">ChromeVox ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ChromeOS ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ, ChromeOS ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. Chrome OS ಯಾವಾಗ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಯಾವ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Android ಆ್ಯಪ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾದಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಈ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿರಬಹುದು. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ChromeOS ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ನೀವು ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆಗಾಗಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಕುರಿತು families.google.com ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> @@ -8323,7 +8608,6 @@ <translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8498395510292172881">Chrome ನಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="8499083585497694743">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್‍ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8499526927826495298"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಆಟೋಫಿಲ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ<ph name="END_LINK1" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="8502536196501630039">Google Play ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು</translation> <translation id="850382998924680137">ಇಂದು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -8336,14 +8620,17 @@ <translation id="8512476990829870887">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="851263357009351303">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8513108775083588393">ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗು</translation> +<translation id="8513357934662532537"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು <ph name="BRAND" /> ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, CSV ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8514746246728959655">ಬೇರೊಂದು ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ</translation> <translation id="8514955299594277296">ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation> +<translation id="8517759303731677493">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ…</translation> <translation id="8519895319663397036">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವು 150 KB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="8523493869875972733">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation> <translation id="8523849605371521713">ಕಾರ್ಯನೀತಿಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8524783101666974011">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> +<translation id="8527228059738193856">ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8528074251912154910">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8528479410903501741">IBAN ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="8528962588711550376">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -8460,6 +8747,7 @@ <translation id="8637688295594795546">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8639047128869322042">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8639635302972078117">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="8640575194957831802">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವುದು</translation> <translation id="8642900771896232685">2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ</translation> <translation id="8643403533759285912">ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> @@ -8485,6 +8773,7 @@ <translation id="8654151524613148204">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.</translation> <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation> <translation id="8655972064210167941">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="8656888282555543604">ಬ್ರೈಲ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8657393004602556571">ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -8500,6 +8789,7 @@ <translation id="866611985033792019">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation> <translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE" /> ಗಾಗಿ ಪುನಃ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8666759526542103597">ಬ್ರೌಸರ್-ಆಧಾರಿತ ಜಾಹೀರಾತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು</translation> +<translation id="8667261224612332309">ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8667760277771450375">ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</translation> <translation id="8668378421690365723">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.</translation> @@ -8521,6 +8811,7 @@ <translation id="8678538439778360739"><ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು Google Pay ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8678582529642151449">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8678933587484842200">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> +<translation id="8679054765393461130">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಎಂಬುದನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಿ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಿಯು ಆಗಾಗ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Wi-Fi ಅನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಇದು ನಿಮ್ಮ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.</translation> <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8681886425883659911">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> @@ -8548,6 +8839,7 @@ <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> <translation id="8708671767545720562">&ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="8711402221661888347">ಪಿಕಲ್ಸ್</translation> +<translation id="8711538096655725662">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8712637175834984815">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="8713110120305151436">ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು<ph name="END_LINK1" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation> @@ -8568,6 +8860,9 @@ <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="87254326763805752">ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="8726206820263995930">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> +<translation id="8727751378406387165"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಆಟೋಫಿಲ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ<ph name="END_LINK1" /> ಕಳುಹಿಸಿ + <ph name="LINE_BREAK" /> + (ನಿಮ್ಮ ಆಟೋಫಿಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)</translation> <translation id="8728351286589123703">ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8729133765463465108">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> @@ -8585,7 +8880,8 @@ <translation id="8737914367566358838">ಪುಟವನ್ನು ಯಾವ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="8740247629089392745">ಈ Chromebook ಅನ್ನು <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು. ಸೆಟಪ್ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.</translation> <translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="8741944563400125534">ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಸೆಟಪ್ ಗೈಡ್</translation> +<translation id="8741944563400125534">ಸ್ವಿಚ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಸೆಟಪ್ ಗೈಡ್</translation> +<translation id="8742395827132970586">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8742998548129056176">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮಟ್ಟ, ಸಿಸ್ಟಂ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು). Android ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಮಾಹಿತಿಯು Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ, ಅವರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8744641000906923997">ರೊಮಾಜಿ</translation> <translation id="8745034592125932220">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> @@ -8596,7 +8892,6 @@ <translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8750346984209549530">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ APN</translation> -<translation id="8751419011949619279">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8752451679755290210">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಐಟಂಗಳ ನಡುವೆ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="8753868764580670305">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8753948258138515839">ನೀವು Google Drive, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ChromeOS Flex ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ Files ಆ್ಯಪ್ ತ್ವರಿತ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -8605,6 +8900,7 @@ <p>ಆದರೆ ಕಮಾಂಡ್ ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು <code>ಕೈಪಿಡಿ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</p></translation> <translation id="8755175579224030324">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ-ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು</translation> <translation id="8755376271068075440">&ದೊಡ್ಡದು</translation> +<translation id="8755584192133371929">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="875604634276263540">ಚಿತ್ರದ URL ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8756969031206844760">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="8757203080302669031">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -8614,6 +8910,7 @@ <translation id="8762886931014513155">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಒಂದರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ಸಾಧನ</translation> <translation id="8766796754185931010">ಕೊಟೇರಿ</translation> +<translation id="8767069439158587614"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="8767621466733104912">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation> <translation id="8771300903067484968">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -8653,6 +8950,7 @@ <translation id="8804419452060773146">ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}one{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}other{ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ}}</translation> <translation id="8805140816472474147">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</translation> +<translation id="8805385115381080995">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8806680466228877631">ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಬಹುದು</translation> <translation id="8807588541160250261">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗದಿದ್ದಾಗ</translation> <translation id="8807632654848257479">ಸ್ಥಿರ</translation> @@ -8679,7 +8977,6 @@ <translation id="8823704566850948458">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation> <translation id="8823963789776061136">ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಪ್ರಿಂಟರ್ PPD ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8824701697284169214">&ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation> -<translation id="8827083388261088094">"<ph name="EXTENSION" />" ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8827125715368568315"><ph name="PERMISSION" /> ಮತ್ತು <ph name="COUNT" /> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8827289157496676362">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8827752199525959199">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="USERNAME" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ</translation> @@ -8705,6 +9002,7 @@ <translation id="8846163936679269230">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8846239054091760429">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ, ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್, ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> +<translation id="8848963863312877204">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು</translation> <translation id="8849001918648564819">ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8849219423513870962"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಹೆಸರಿನ eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKING" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="CHECKED" /></translation> @@ -8734,11 +9032,13 @@ <translation id="8868838761037459823">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="8868964574897075186">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation> +<translation id="8871043459130124414">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8871551568777368300">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8871974300055371298">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> <translation id="8872506776304248286">ಆಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="8872774989979382243">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8872777911145321141">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="887292602123626481">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="8874341931345877644">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ:</translation> @@ -8755,6 +9055,7 @@ <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು:<ph name="END_BOLD" /> ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಪುನಃ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್, ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಒಂದು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> <translation id="8884570509232205463">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇದೀಗ <ph name="UNLOCK_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8888253246822647887">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation> +<translation id="8889294078294184559">ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಸೈಟ್‌ಗಳು Chrome ನ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು ಹಾಗೂ ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" />, ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="8890170499370378450">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು</translation> <translation id="8890516388109605451">ಮೂಲಗಳು</translation> @@ -8807,8 +9108,10 @@ <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="894191600409472540">ಸದೃಢ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation> -<translation id="8943937581166190941">ವಿಸ್ತರಣೆಯು HID ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8944099748578356325">ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> +<translation id="8944725102565796255">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ಸಾಧನವನ್ನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು<ph name="GUEST_LINK_END" />. ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ<ph name="LINK_BEGIN" /> ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ<ph name="LINK_END" />. + +ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಿರುವ ಅನುಮತಿಗಳು ಈ ಖಾತೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8945274638472141382">ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8946359700442089734">ದೋಷ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಇನ್ನೂ ಸಂಫೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="894763922177556086">ಉತ್ತಮ</translation> @@ -8820,6 +9123,7 @@ <translation id="8953476467359856141">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ</translation> <translation id="895347679606913382">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8957757410289731985">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8959144235813727886">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳು</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="8960208913905765425">ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳ ಯೂನಿಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆ</translation> <translation id="8960638196855923532">ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು</translation> @@ -8868,6 +9172,7 @@ <translation id="8993945059918628059">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation> <translation id="899657321862108550">ನಿಮ್ಮ Chrome, ಎಲ್ಲೆಡೆ</translation> +<translation id="899671834467367922">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8998078711690114234">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು. <ph name="ORIGIN" /> ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="8999560016882908256">ವಿಭಾಗದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="9000185763019430629">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -8880,6 +9185,7 @@ <translation id="9008828754342192581"><ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</translation> <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9009708085379296446">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> +<translation id="9010845741772269259">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="9011262023858991985">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="9011393886518328654">ಬಿಡುಗಡೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation> @@ -8901,13 +9207,11 @@ <translation id="9023909777842748145">ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="9024127637873500333">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9024158959543687197">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ URL ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="9024692527554990034">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> +<translation id="9024692527554990034">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="902638246363752736">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9026852570893462412">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="9027459031423301635">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="9027707169256972235">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> -<translation id="9029667986262585240">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವರ್ಧಿತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.</translation> <translation id="9030515284705930323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ Google Play Store ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="9030754204056345429">ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ</translation> <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> @@ -8930,6 +9234,7 @@ <translation id="904224458472510106">ಈ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9042827002460091668">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="9042893549633094279">ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ</translation> +<translation id="9043264199499366189">ChromeOS Flex ಸಿಸ್ಟಂ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್‌ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9044646465488564462">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="9045160989383249058">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನಲ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="9045430190527754450">ನೀವು Google ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಬಯಸುವಂತಹ ಪುಟದ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -8969,7 +9274,7 @@ <translation id="907779190626433918">ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="9078193189520575214">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9078316009970372699">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="9078842827190780028">ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> +<translation id="9078546160009814724">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು: <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="9079267182985899251">ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, <ph name="GOOGLE_MEET" /> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="9080175821499742274">ಮೆಮೊರಿ ಸೇವರ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಂದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="9080971985541434310">ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸುತ್ತದೆ - Chrome ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಬಹುದು</translation> @@ -8990,6 +9295,7 @@ <translation id="9094982973264386462">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="9095364055741191097">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="909554839118732438">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> +<translation id="9096776523567481218">ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="9099220545925418560">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="9100416672768993722">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />ಸ್ಪೇಸ್<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> @@ -9034,10 +9340,11 @@ <translation id="9131209053278896908">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="913383674572270194">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್}one{# ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು}other{# ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು}}</translation> +<translation id="9133985615769429248">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="9134066738478820307">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="913411432238655354">ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> -<translation id="9137157311132182254">ಆದ್ಯತೆಯ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation> +<translation id="9137157311132182254">ಆದ್ಯತೆಯ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್</translation> <translation id="9137916601698928395">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9138978632494473300">ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ:</translation> <translation id="9139988741193276691">Linux ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -9053,6 +9360,11 @@ <translation id="9150045010208374699">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="9150079578948279438">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="9150860646299915960">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="9151249085738989067">ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ChromeVox ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> +<translation id="9154082578438716291">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು Chrome ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. + <ph name="BREAK" /> + <ph name="BREAK" /> + ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ Chrome ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.</translation> <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="91568222606626347">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="9157096865782046368">0.8 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> @@ -9074,8 +9386,10 @@ <translation id="916964310188958970">ಈ ಸಲಹೆ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ?</translation> <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> <translation id="9170061643796692986">ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="9170766151357647548">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ EID ಸಂಖ್ಯೆ <ph name="EID_NUMBER" /> ಆಗಿದೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="9173063514323762371">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="917350715406657904"><ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ <ph name="TIME_LIMIT" /> ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.</translation> <translation id="9174401638287877180">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಡೇಟಾ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಂತಹ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="9176476835295860688">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್<ph name="END_LINK1" />ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> @@ -9084,16 +9398,16 @@ <translation id="9179524979050048593">ಸೈನ್-ಇನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation> <translation id="9180281769944411366">ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. Linux ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="9180380851667544951">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> +<translation id="9180847522826713506">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಕೀ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9182556968660520230">ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="9183331776983279456">4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಸ್ವಯಂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸದಂತೆ ನೀವು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{ಆ್ಯಪ್}one{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{# ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}</translation> <translation id="9186963452600581158">ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9187967020623675250">ಕೀಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. <ph name="RESPONSE" /> ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="9188732951356337132">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9192019773545828776">ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೈಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ChromeVox ಅನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಲು Ctrl + Alt + Z ಬಳಸಿ. ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು Search + ಲೆಫ್ಟ್ ಆ್ಯರೋ ಅಥವಾ ರೈಟ್ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಿ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು (ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು) Search + ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="919686179725692564">ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> -<translation id="9198090666959937775">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಕೀ ಆಗಿ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="9199503643457729322">ಗೌಪ್ಯತೆ ಗೈಡ್‌ನಿಂದ ದೂರ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="9199695835892108985">ಎಲ್ಲಾ USB ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="9200339982498053969"><ph name="FOLDERNAME" /> ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="9201023452444595544">ಯಾವುದೇ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> @@ -9107,7 +9421,6 @@ <translation id="9206889157914079472">ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ</translation> <translation id="9209563766569767417">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="9209689095351280025">ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="9211177926627870898">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್-ಟೈಮ್-ಆ್ಯಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -9119,11 +9432,12 @@ <translation id="9220723036554088545">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="9220820413868316583">ಬೆರಳನ್ನು ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="922152298093051471">Chrome ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="9222839025964079645">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ (<ph name="COUNT" />)</translation> <translation id="923467487918828349">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="924818813611903184">ChromeOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> +<translation id="925270020047573546">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಆಡಿಯೋ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="929117907539171075">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="930268624053534560">ವಿವರವಾದ ಸಮಯಮೊಹರುಗಳು</translation> +<translation id="930551443325541578">ಕೀಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಹಾಗೂ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳು</translation> <translation id="930893132043726269">ಪ್ರಸ್ತುತ ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="93140074055951850">Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="932327136139879170">ಹೋಮ್</translation> @@ -9134,7 +9448,6 @@ <translation id="934244546219308557">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ</translation> <translation id="934503638756687833">ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. <a href="<ph name="URL" />">ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ</a> ಕುರಿತು Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation> <translation id="93480724622239549">ಬಗ್ ಅಥವಾ ದೋಷ</translation> -<translation id="935854577147268200">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. Smart Lock ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="936646668635477464">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> <translation id="936801553271523408">ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="93766956588638423">ವಿಸ್ತರಣೆ ದುರಸ್ತಿಪಡಿಸಿ</translation> @@ -9143,9 +9456,11 @@ <translation id="939401694733344652">ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಈಗ Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಬಳಸಲು ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಇತರ Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೂ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಖಾತೆಗಳು<ph name="LINK_END" /> ಎಂಬಲ್ಲಿ Android ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> +<translation id="940212040923880623">&ಹುಡುಕಿ ಹಾಗೂ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="942532530371314860">Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="944799160843436808">Chromebook ನಲ್ಲಿ Steam ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಯಿತು</translation> <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> +<translation id="947156494302904893">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನೀವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಹೊರತು ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="947329552760389097">&ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="947526284350604411">ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ</translation> <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ</translation> @@ -9154,6 +9469,7 @@ <translation id="952471655966876828">ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="953434574221655299">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="956500788634395331">ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="957179356621191750">6-ಡಾಟ್‌</translation> <translation id="957960681186851048">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ</translation> <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="962802172452141067">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಟ್ರೀ</translation> @@ -9163,6 +9479,7 @@ <translation id="964790508619473209">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಜೋಡಣೆ</translation> <translation id="965211523698323809">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="96535553604365597">Google Cast ನಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="966588271015727539">ಒಂದು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬ್ರೈಲ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="967398046773905967">HID ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="967624055006145463">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="96774243435178359">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation> |