summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-01-23 17:21:03 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-01-23 16:25:15 +0000
commitc551f43206405019121bd2b2c93714319a0a3300 (patch)
tree1f48c30631c421fd4bbb3c36da20183c8a2ed7d7 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
parent7961cea6d1041e3e454dae6a1da660b453efd238 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 79.0.3945.139
Change-Id: I336b7182fab9bca80b709682489c07db112eaca5 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb168
1 files changed, 106 insertions, 62 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 390f5074465..6ec14fc29d5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -60,7 +60,6 @@
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪುನಃ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ, ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳು, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸೈಟ್‌ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1082725763867769612">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&amp;ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1085697365578766383">ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="1089439967362294234">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
<translation id="1136712381129578788">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸಿ.</translation>
<translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="114036956334641753">ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
<translation id="1140610710803014750">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1140746652461896221">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation>
@@ -129,7 +129,6 @@
<translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
<translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="1186201132766001848">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1186771945450942097">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation>
<translation id="1188807932851744811">ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -178,8 +177,10 @@
<translation id="1241753985463165747">ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1243314992276662751">ಅಪ್‌ಲೋಡ್</translation>
+<translation id="1243398753772016127">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಡೆಸುವ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1244265436519979884">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ Linux ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="1244303850296295656">ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
+<translation id="1246905108078336582">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
<translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1251366534849411931">ಓಪನಿಂಗ್ ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
@@ -203,6 +204,7 @@
<translation id="1289513325360489062">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="1293556467332435079">ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="1296911687402551044">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1297175357211070620">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation>
<translation id="1300415640239881824">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯದ ವರ್ಧಿತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು <ph name="DOMAIN" /> ಬಯಸಿದೆ.</translation>
<translation id="1300806585489372370">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಮೊದಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -231,6 +233,7 @@
<translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="1331977651797684645">ಇದು ನಾನು.</translation>
<translation id="133535873114485416">ಆದ್ಯತೆಯ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
+<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="1338950911836659113">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="1340527397989195812">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1341988552785875222">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME" />' ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು '<ph name="APP_NAME" />' ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
@@ -303,7 +306,6 @@
<translation id="1444628761356461360">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತದೆ, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH" />' ಅನ್ನು ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1445693676523799095">ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation>
-<translation id="1450011005989029586">ನೀವು ಬಳಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BOLD" /> Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1451375123200651445">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಒಂದೇ ಫೈಲ್</translation>
<translation id="1451917004835509682">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="1454223536435069390">ಸ್ಕ್ರೀ&amp;ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -319,10 +321,13 @@
<translation id="1468571364034902819">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="1470811252759861213">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1470967055429794975">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ಪಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="1472675084647422956">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="1475502736924165259">ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದದಿರುವಂತಹ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
+<translation id="1476088332184200792">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="1478340334823509079">ವಿವರಗಳು: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1478607704480248626">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="1481206932476131736">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="1482626744466814421">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="1483493594462132177">ಕಳುಹಿಸು</translation>
<translation id="1484979925941077974">ಸೈಟ್‌, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -331,7 +336,6 @@
<translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="1487335504823219454">ಆನ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="1489664337021920575">ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1489956991149850859">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‍ಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಹೆಸರಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು.</translation>
<translation id="1495677929897281669">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಮರಳಿ</translation>
@@ -345,7 +349,9 @@
<translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1510055949674985293">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
+<translation id="1510581003097415337">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
<translation id="1510785804673676069">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ
ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ
ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
@@ -392,6 +398,7 @@
<translation id="1572266655485775982">ವೈ-ಫೈ ಸಕ್ರಿಯ</translation>
<translation id="1572876035008611720">ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="1576594961618857597">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಳಿ ಅವತಾರ್</translation>
+<translation id="1578558981922970608">ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ</translation>
<translation id="1581962803218266616">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1584990664401018068">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -476,6 +483,7 @@
<translation id="1689945336726856614">&amp;URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1692109533452028989">Chrome, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="1692115862433274081">ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="1692118695553449118">ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="1692210323591458290">ಗಾಢ ನೇರಳೆ</translation>
<translation id="1692799361700686467">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1697150536837697295">ಕಲೆ</translation>
@@ -508,6 +516,7 @@
<translation id="1734212868489994726">ತಿಳಿ ನೀಲಿ</translation>
<translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು</translation>
<translation id="1736419249208073774">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1736420071277903564">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
<translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation>
<translation id="1741314857973421784">ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="1743570585616704562">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
@@ -537,6 +546,7 @@
<translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="1776712937009046120">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
<translation id="1781291988450150470">ಸದ್ಯದ ಪಿನ್‌</translation>
@@ -602,7 +612,6 @@
<translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ್</translation>
<translation id="1864400682872660285">ಕೂಲರ್</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
-<translation id="1865678028973512614">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1865769994591826607">ಅದೇ-ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
<translation id="186612162884103683">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />" ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಹುದು.</translation>
<translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -626,6 +635,7 @@
<translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation>
<translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="1899826437968063457">ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ VM ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
+<translation id="1900305421498694955">Google Play ನಿಂದ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರೈಟ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ಣ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್ ಬಳಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1901984611178952431">ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation>
@@ -699,9 +709,11 @@
<translation id="2018352199541442911">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2020183425253392403">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಳಾಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="2022953316617983419">QR ಕೋಡ್</translation>
<translation id="2023167225947895179">ಪಿನ್ ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಬಹುದು</translation>
<translation id="202352106777823113">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2025891858974379949">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="203574396658008164">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2037445849770872822">ಈ Google ಖಾತೆಗೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ಮುಂದುವರಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
@@ -782,6 +794,7 @@
<translation id="2150139952286079145">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2152281589789213846">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -793,6 +806,7 @@
<translation id="216169395504480358">ವೈ-ಫೈ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
<translation id="2162155940152307086">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="2163470535490402084">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2165421703844373933">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, “ಆನ್ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)” ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
<translation id="2169062631698640254">ಹೇಗಾದರೂ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2170088579611075216">VR ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
@@ -816,6 +830,7 @@
<translation id="2191223688506386601">ಒಂದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
<translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="2195331105963583686">ಆ ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಈಗಲೂ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation>
<translation id="2199298570273670671">ದೋಷ</translation>
<translation id="2199719347983604670">Chrome ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -886,7 +901,6 @@
<translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation>
<translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
<translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation>
-<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="2288181517385084064">ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="2289270750774289114">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -916,6 +930,7 @@
<translation id="2332131598580221120">ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="2332192922827071008">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2332742915001411729">ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿ}one{# ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}other{# ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ}}</translation>
<translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="2336381494582898602">ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation>
@@ -933,7 +948,6 @@
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">ಲಾಕ್ ಪರದೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2353297238722298836">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2355241457888955">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="2359345697448000899">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
@@ -944,6 +958,7 @@
<translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="2369105924912929484">ಡಿಸ್ಟಿಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಪುಟದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2373666622366160481">ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="2375406435414127095">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="2377667304966270281">ಹಾರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಟ್ಸ್</translation>
<translation id="237828693408258535">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -953,7 +968,6 @@
<translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="2384436799579181135">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2386926718981642523">ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="2387458720915042159">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
<translation id="2391419135980381625">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation>
<translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -961,6 +975,8 @@
<translation id="2395616325548404795">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="2396783860772170191">4 ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್ (0000-9999) ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="2399939490305346086">ಭದ್ರತೆ ಕೀ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="2407481962792080328">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="2408018932941436077">ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation>
<translation id="2412593942846481727">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -971,7 +987,6 @@
<translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="2428510569851653187">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ</translation>
<translation id="2431027948063157455">Google ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="243242775089461296">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2432753757290432042">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="2433452467737464329">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">ಗೋಚರತೆ</translation>
@@ -1018,6 +1033,7 @@
<translation id="2480868415629598489">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation>
<translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
<translation id="2484959914739448251">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2485005079599453134">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2485422356828889247">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್</translation>
<translation id="2487067538648443797">ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2489829450872380594">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹೊಸ ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
@@ -1062,7 +1078,7 @@
<translation id="2534460670861217804">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
<translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
<translation id="2535799430745250929">ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="2536052711541161459">ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ</translation>
+<translation id="2537296579376733324">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳು, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ</translation>
<translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
<translation id="2538361623464451692">ಸಿಂಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2540449034743108469">ವಿಸ್ತರಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" ಒತ್ತಿರಿ</translation>
@@ -1099,7 +1115,6 @@
<translation id="2586672484245266891">ಸಣ್ಣ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
<translation id="2594999711683503743">Google ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2597521610396315071">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2603115962224169880">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2603463522847370204">&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2604255671529671813">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</translation>
@@ -1249,6 +1264,7 @@
<translation id="2804680522274557040">ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
<translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌‌</translation>
+<translation id="2805770823691782631">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="2806891468525657116">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="2807517655263062534">ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
<translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
@@ -1260,6 +1276,7 @@
<translation id="2814489978934728345">ಈ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="281504910091592009">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="2815693974042551705">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
+<translation id="2816319641769218778">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2818476747334107629">ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="2820957248982571256">ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
<translation id="2822634587701817431">ಕುಗ್ಗಿಸಿ/ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
@@ -1296,11 +1313,11 @@
<translation id="2871813825302180988">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಸೇರಿಸಿ...</translation>
<translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
-<translation id="2874343608108773609">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2874939134665556319">ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪುಟಗಳು)</translation>
<translation id="2876336351874743617">ಬೆರಳು 2</translation>
<translation id="2876369937070532032">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ URL ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="2878782256107578644">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation>
<translation id="288042212351694283">ನಿಮ್ಮ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ 2ನೇ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="2881076733170862447">ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ</translation>
<translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು:</translation>
@@ -1312,6 +1329,7 @@
<translation id="2889925978073739256">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="2893168226686371498">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
<translation id="289644616180464099">ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="290105521672621980">ಬೆಂಬಲಿಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -1334,6 +1352,7 @@
<translation id="2923234477033317484">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
<translation id="2926085873880284723">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
<translation id="2927017729816812676">ಕ್ಯಾಷ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
+<translation id="2931157624143513983">ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="2932085390869194046">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
<translation id="2932483646085333864">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್‌ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1358,7 +1377,6 @@
<translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="2966937470348689686">Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2972557485845626008">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
<translation id="2973324205039581528">ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2977480621796371840">ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -1366,6 +1384,7 @@
<translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="2982970937345031">ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2986010903908656993">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯದಿರುವಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2987620471460279764">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2989474696604907455">ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
<translation id="2992931425024192067">ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -1411,6 +1430,7 @@
<translation id="3038612606416062604">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="3038675903128704560">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="3039491566278747710">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> ನಿಂದ</translation>
<translation id="3045447014237878114">ಈ ಸೈಟ್‌ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದೆ</translation>
<translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್‌ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1477,7 +1497,6 @@
<translation id="3151539355209957474">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation>
<translation id="3151562827395986343">ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
-<translation id="3153862085237805241">ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
<translation id="3156531245809797194">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1526,6 +1545,7 @@
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ&gt;</translation>
+<translation id="3253225298092156258">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3253448572569133955">ಅಪರಿಚಿತ ಖಾತೆ</translation>
<translation id="3254516606912442756">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3255355328033513170">ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1550,10 +1570,10 @@
<translation id="3280237271814976245">&amp;ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="3280243678470289153">Chrome ನಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="3281892622610078515">ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುವ ಫೈಲ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು:</translation>
+<translation id="3282210178675490297"><ph name="APP_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3285322247471302225">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="328571385944182268">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?</translation>
-<translation id="3286654161521615710">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಹಾಗೂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="3286737518123001369">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಸೈನ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation>
<translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Ethernet ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ.</translation>
@@ -1561,6 +1581,7 @@
<translation id="32939749466444286">Linux ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
<translation id="329703603001918157">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಎಡಿಟ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3297560592877881986">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕುಕೀ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation>
<translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="32991397311664836">ಸಾಧನಗಳು:</translation>
@@ -1588,6 +1609,7 @@
<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation>
<translation id="3336664756920573711">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3340620525920140773">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3341699307020049241">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ <ph name="RETRIES" /> ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1616,7 +1638,10 @@
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
<translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation>
<translation id="3387614642886316601">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="3393352139658145068">ಯಾರಾದರೂ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಪವರ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ "Ok Google" ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3391459139089708789">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ವರೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
+ <ph name="LINK_BEGIN" />
+ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
+ <ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation>
<translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್) - ಇಂಟರ್‌ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -1626,7 +1651,7 @@
<translation id="3405664148539009465">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="3409785640040772790">ನಕ್ಷೆಗಳು</translation>
+<translation id="3409785640040772790">Maps</translation>
<translation id="3410832398355316179">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ph name="USER_EMAIL" />, ಆನಂತರ ಕೂಡಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="3412265149091626468">ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
<translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡುವವರು: <ph name="LOCATION" /></translation>
@@ -1724,6 +1749,7 @@
<translation id="3543597750097719865">SHA-512 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
<translation id="3544879808695557954">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
<translation id="354602065659584722">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3547220315004609203">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3547954654003013442">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation>
<translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
@@ -1777,7 +1803,7 @@
<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="3613422051106148727">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3615073365085224194">ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
-<translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation>
+<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &amp;ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="3617891479562106823">ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3619115746895587757">ಕ್ಯಾಪಚಿನೊ</translation>
@@ -1794,6 +1820,7 @@
<translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="3637561406135221044">ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3637682276779847508">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="3640613767643722554">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -1891,7 +1918,6 @@
<translation id="3759933321830434300">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="3760460896538743390">&amp;ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="37613671848467444">&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3764314093345384080">ವಿವರವಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation>
<translation id="3765246971671567135">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3768037234834996183">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1941,6 +1967,7 @@
<translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation>
<translation id="3820749202859700794">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
<translation id="3822559385185038546">ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
+<translation id="3826440694796503677">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ Google ಖಾತೆಗಳ ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
<translation id="3827306204503227641">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="3827774300009121996">&amp;ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
<translation id="3828029223314399057">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -1997,6 +2024,7 @@
<translation id="3900966090527141178">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="3905761538810670789">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಪಡಿಸು</translation>
+<translation id="3906954721959377182">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್</translation>
<translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="3908501907586732282">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" />, ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬಹುದು.</translation>
@@ -2036,6 +2064,7 @@
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
+<translation id="3953834000574892725">ನನ್ನ ಖಾತೆಗಳು</translation>
<translation id="3954354850384043518">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್‌)</translation>
<translation id="3954953195017194676">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಆಗಿರುವ WebRTC ಈವೆಂಟ್‌ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation>
@@ -2052,6 +2081,7 @@
<translation id="3969092967100188979">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇದೆ</translation>
<translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation>
<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="3971764089670057203">ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="3975565978598857337">ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3976108569178263973">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2084,6 +2114,7 @@
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="4023146161712577481">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="4025039777635956441">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4027804175521224372">(ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಿರಿ —<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
<translation id="4027951648498485763">ನೀವು Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4031179711345676612">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2170,11 +2201,9 @@
<translation id="4138267921960073861">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="4142052906269098341">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4144218403971135344">ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವೀಡಿಯೊ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ವೀಡಿಯೊ, ನಿಮ್ಮ Cast-ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4145922204387553806">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4146785383423576110">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4147911968024186208">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ದೋಷವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="4150125039112138020">|</translation>
<translation id="4150201353443180367">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2211,6 +2240,7 @@
<translation id="42126664696688958">ರಫ್ತು</translation>
<translation id="42137655013211669">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ ಮೂಲಕ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4220648711404560261">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="4222772810963087151">ಬಿಲ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation>
<translation id="4225397296022057997">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ</translation>
<translation id="4232375817808480934">Kerberos ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
@@ -2233,12 +2263,12 @@
<translation id="425573743389990240">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ (ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ)</translation>
<translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="4258348331913189841">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು</translation>
+<translation id="4263223596040212967">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4263757076580287579">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="426564820080660648">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಥರ್ನೆಟ್, ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="4267953847983678297">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
<translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="NUMBER" /></translation>
-<translation id="4270615291506829403">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು</translation>
<translation id="4275663329226226506">ಮಾದ್ಯಮ</translation>
<translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="4278101229438943600">ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2250,7 +2280,6 @@
<translation id="428565720843367874">ಈ ಫೈಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌‌ವೇರ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="4287502004382794929">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
-<translation id="4291934469232591280">ಆವೃತ್ತಿ: <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4295072614469448764">ನಿಮ್ಮ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಆ್ಯಪ್‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐಕಾನ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="4295979599050707005">ನಿಮ್ಮ <ph name="USER_EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -2258,6 +2287,7 @@
<translation id="4297322094678649474">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="4301671483919369635">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4303079906735388947">ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಕೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು</translation>
<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation>
<translation id="4310139701823742692">ಫೈಲ್ ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. PPD ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -2272,6 +2302,7 @@
<translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="4330191372652740264">ಐಸ್ ವಾಟರ್</translation>
<translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="4332976768901252016">ಪೋಷಕ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation>
<translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
<translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -2360,6 +2391,7 @@
<translation id="4474461121892222090">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು 15 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
<translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="4476590490540813026">ಕ್ರೀಡಾಪಟು</translation>
+<translation id="4476659815936224889">ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ QR ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt, ಅಥವಾ ⌘ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="4479424953165245642">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -2394,6 +2426,7 @@
<translation id="4534661889221639075">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation>
<translation id="4535767533210902251">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೀ, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4538417792467843292">ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
<translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4542520061254486227">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
@@ -2408,6 +2441,7 @@
<translation id="4552089082226364758">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌</translation>
<translation id="4554591392113183336">ಬಾಹ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="4555769855065597957">ನೆರಳು</translation>
+<translation id="4555863373929230635">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4558426062282641716">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭ ಅನುಮತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4558491878126948419">Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4559617833001311418">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -2451,7 +2485,6 @@
<translation id="4617001782309103936">ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
<translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="462021874527520979">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4623189117674524348">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -2499,7 +2532,6 @@
<translation id="4693155481716051732">ಸುಶಿ</translation>
<translation id="4694024090038830733">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="4694604912444486114">ಕೋತಿ</translation>
-<translation id="4696983787092045100">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="4697551882387947560">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4699172675775169585">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -2517,7 +2549,6 @@
<translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="4724450788351008910">ಅನುದಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4725511304875193254">ಕಾರ್ಗಿ</translation>
-<translation id="4725851834065990915">ನೀವು ಬಳಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೋರಿಕೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4726710629007580002">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ:</translation>
<translation id="4727847987444062305">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್</translation>
<translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್</translation>
@@ -2528,7 +2559,6 @@
<translation id="4736292055110123391">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌‌ಗಳು, ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‍ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4737715515457435632">ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="473775607612524610">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌</translation>
-<translation id="4739098340603978916">ಗಾತ್ರ: <ph name="APP_SIZE" /></translation>
<translation id="4739639199548674512">ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="4742746985488890273">ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2547,7 +2577,7 @@
<translation id="4763830802490665879">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4765582662863429759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಲು, Android ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
-<translation id="4776146737004271126">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4774824109040330448">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ದೃಢೀಕರಣ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation>
@@ -2570,7 +2600,6 @@
<translation id="480990236307250886">ಹೋಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4813136279048157860">ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು</translation>
<translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
-<translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="4820236583224459650">ಸಕ್ರಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="4821935166599369261">&amp;ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
</translation>
@@ -2743,7 +2772,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5062930723426326933">ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation>
<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
-<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="5067399438976153555">ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್</translation>
<translation id="5067867186035333991">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="5068918910148307423">ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -2753,6 +2781,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ #}}</translation>
<translation id="5074318175948309511">ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5075131525758602494">ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="5075910247684008552">ಭದ್ರತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5078638979202084724">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation>
<translation id="5079950360618752063">ಸೂಚಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
@@ -2792,14 +2821,13 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5127881134400491887">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="512903556749061217">ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5133483819862530305">ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ</translation>
+<translation id="5135085122826131075">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
<translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="5138227688689900538">ಕಡಿಮೆ ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="5139955368427980650">&amp;ತೆರೆ</translation>
<translation id="5142961317498132443">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
<translation id="5143374789336132547">ನೀವು ಹೋಮ್‌ನ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="5143712164865402236">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="5145461783043820456">ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="514575469079499857">ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation>
@@ -2846,6 +2874,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5233231016133573565">ಪ್ರಗತಿ ID</translation>
<translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="5233736638227740678">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
+<translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="5235050375939235066">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
<translation id="5235750401727657667">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ</translation>
<translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2873,7 +2902,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5265797726250773323">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
<translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
<translation id="5269977353971873915">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="5270167208902136840">ಇನ್ನೂ <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="5275352920323889391">ನಾಯಿ</translation>
<translation id="5275776633505022322">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -2885,6 +2913,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5283677936944177147">ಓಹ್‌‌! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="5284445933715251131">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="5285635972691565180">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ <ph name="DISPLAY_ID" /></translation>
+<translation id="5286194356314741248">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5287425679749926365">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation>
<translation id="5288678174502918605">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರು&amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -2934,11 +2963,11 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5360150013186312835">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5363109466694494651">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation>
-<translation id="5365716706805792666">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತೇ ಎಂದು Google ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="5365881113273618889">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡ‌ರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
<translation id="5367091008316207019">ಓದುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್..</translation>
<translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ಗೆ ಸೈನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5369491905435686894">ಮೌಸ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="5370819323174483825">&amp;ಮರುಲೋಡ್</translation>
<translation id="5372529912055771682">ಪೂರೈಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಮೋಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="5372579129492968947">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2955,7 +2984,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5390100381392048184">ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="5390677308841849479">ಗಾಢ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ</translation>
<translation id="5390743329570580756">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ}=1{1 ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ Chrome ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ}one{# ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ Chrome ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ}other{# ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ Chrome ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ}}</translation>
<translation id="5397794290049113714">ನೀವು</translation>
<translation id="5398572795982417028">ಪರಿಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮಿತಿ <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="5398772614898833570">ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2988,7 +3016,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಿ:</translation>
<translation id="543806387003274181">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಹೊಸದೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5438224778284622050">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
<translation id="5442228125690314719">ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="5442550868130618860">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3005,13 +3032,16 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5457991019809708398">ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="5458998536542739734">ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು</translation>
+<translation id="546322474339998983">Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಹಾಗೂ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಲಾಂಚರ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5463231940765244860">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation>
<translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆನು</translation>
<translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation>
<translation id="5464660706533281090">ಬಳಕೆದಾರರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5466374726908360271">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
+<translation id="5468173180030470402">ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5471768120198416576">ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ.</translation>
+<translation id="5472133193607270166">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು, ವಿಭಿನ್ನ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಡೆಸುವ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
<translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="5483785310822538350">ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -3118,6 +3148,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5608580678041221894">ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಿಸಲು ಈ ಮುಂದಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5609231933459083978">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="5610038042047936818">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="561030196642865721">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5612734644261457353">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="5614190747811328134">ಬಳಕೆದಾರ ಸೂಚನೆ</translation>
@@ -3182,6 +3213,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5701080607174488915">ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
<translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="570302979952009979">ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
<translation id="5704875434923668958">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation>
@@ -3321,7 +3353,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5908769186679515905">ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ರನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="5910363049092958439">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
<translation id="5911533659001334206">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ವೀಕ್ಷಕ</translation>
-<translation id="5911737117543891828">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ Google ಡ್ರೈವ್ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಾಗಿ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="5914724413750400082">ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> ಬಿಟ್‍ಗಳು):
<ph name="MODULUS_HEX_DUMP" />
@@ -3348,10 +3379,12 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
<translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
+<translation id="5944869793365969636">QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5945188205370098537">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5949544233750246342">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5955282598396714173">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation>
+<translation id="5955721306465922729">ಒಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="5955809630138889698">ಈ ಸಾಧನವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಡೆಮೊ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
<translation id="5956585768868398362">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟವೇ?</translation>
<translation id="5957613098218939406">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
@@ -3372,7 +3405,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="5975792506968920132">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ನ ಶೇಕಡಾವಾರು</translation>
<translation id="5976160379964388480">ಇತರರು</translation>
<translation id="5978277834170881274">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="5979084224081478209">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ &amp;ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
<translation id="5979469435153841984">ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಲು, ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5984222099446776634">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವು</translation>
@@ -3458,6 +3490,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6096047740730590436">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 ಹೆಸರು</translation>
<translation id="6097480669505687979">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
+<translation id="6098793583803863900">ಅಪರಿಚಿತ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯಗಳಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="6100736666660498114">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮೆನು</translation>
<translation id="6101226222197207147">ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="6102043788063419338">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3490,6 +3523,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6144938890088808325">Chromebooks ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6147020289383635445">ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="6148576794665275391">ಈಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6149015141270619212">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation>
<translation id="6150961653851236686">ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
@@ -3521,7 +3555,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6196854373336333322">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6198102561359457428">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
-<translation id="6199184144777428084">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6201792273624501289">Linux ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="6202304368170870640">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
@@ -3543,6 +3576,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6225475702458870625">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಿಂದ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="6226777517901268232">ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
<translation id="6228691855869374890">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
+<translation id="6228720835160974792">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
<translation id="6229890768313448549">Google Play ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="6231881193380278751">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಮ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
@@ -3550,6 +3584,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6233154960150021497">ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="6234474535228214774">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="6237816943013845465">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="6238767809035845642">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6238923052227198598">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇರಿಸಿ</translation>
<translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ್ &amp;ಫ್ರೇಮ್</translation>
<translation id="6241530762627360640">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.</translation>
@@ -3558,6 +3593,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6243280677745499710">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು</translation>
<translation id="6243774244933267674">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6246790815526961700">ಸಾಧನದಿಂದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6247620186971210352">ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6247802389331535091">ಸಿಸ್ಟಂ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="624789221780392884">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3766,16 +3802,15 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6555810572223193255">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6556866813142980365">ಪುನಃ ಮಾಡು</translation>
<translation id="6557290421156335491">ನನ್ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> ಮತ್ತು <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, ಮತ್ತು <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು 1 ಇತರ ಆ್ಯಪ್}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು <ph name="EXTRA_APPS" /> ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" />, ಮತ್ತು <ph name="EXTRA_APPS" /> ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="6561726789132298588">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="656293578423618167">ಫೈಲ್ ಹಾದಿ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರಿದಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ. </translation>
<translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON" />' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6569934958368283244">ಇತರ ಜನರು</translation>
<translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &amp;ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6577284282025554716">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6580151766480067746">ARC ಆವೃತ್ತಿ</translation>
<translation id="6582080224869403177">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
<translation id="6586451623538375658">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3786,6 +3821,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6596325263575161958">ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation>
+<translation id="6597148444736186483">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ "ಸೈನ್ ಔಟ್" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="659934686219830168">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="6605847144724004692">ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ರೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3896,8 +3932,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="677965093459947883">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
<translation id="6781284683813954823">ಡೂಡಲ್ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="6781978626986383437">Linux ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6782111308708962316">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಉಳಿಸದಂತೆ ಮತ್ತು
-ಓದದಂತೆ ತಡೆಯಿರಿ.</translation>
<translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
<translation id="6787839852456839824">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="6788210894632713004">ಬಿಚ್ಚಿದ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
@@ -3924,7 +3958,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6812349420832218321">ಮೂಲದಂತೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6812841287760418429">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸು</translation>
<translation id="6817174620439930047">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="6819440013020405090">ನೀವು ಬಳಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೋರಿಕೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="682123305478866682">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4033,7 +4066,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6979044105893951891">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="6979440798594660689">ಮ್ಯೂಟ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="6979737339423435258">ಎಲ್ಲ ಸಮಯ</translation>
-<translation id="6980969641756020642">ಉಳಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation>
<translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation>
<translation id="6984299437918708277">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -4043,6 +4075,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="6990778048354947307">ಗಾಢ ಥೀಮ್</translation>
<translation id="6991665348624301627">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6992554835374084304">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6995899638241819463">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗ್</translation>
<translation id="6997707937646349884">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ:</translation>
<translation id="6998793565256476099">ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -4109,7 +4142,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="7081952801286122383">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation>
<translation id="708278670402572152">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="70850504851191913">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7085389578340536476">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation>
<translation id="7088434364990739311">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088561041432335295">Zip ಆರ್ಕೈವರ್ - ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ZIP ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ .</translation>
@@ -4142,6 +4174,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7121728544325372695">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="7123360114020465152">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7127980134843952133">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
+<translation id="7128239828194367697">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ QR ಕೋಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
<translation id="7131040479572660648">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
<translation id="713122686776214250">&amp;ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation>
<translation id="7133578150266914903">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
@@ -4237,6 +4270,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7257173066616499747">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="725758059478686223">ಮುದ್ರಿಸುವ ಸೇವೆ</translation>
<translation id="7257666756905341374">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
+<translation id="7258225044283673131">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="7258697411818564379">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7262004276116528033">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7268127947535186412">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation>
@@ -4310,14 +4344,15 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="7366909168761621528">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ</translation>
<translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> ಅನ್ನು <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7370592524170198497">ಈಥರ್‌ನೆಟ್ EAP:</translation>
<translation id="7371006317849674875">ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7376553024552204454">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಾಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7377451353532943397">ಸೆನ್ಸರ್‌ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
<translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
<translation id="73786666777299047">Chrome ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7378812711085314936">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="7378962964415201590">ಹೊಸ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ</translation>
<translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7385896526023870365">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು, ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -4328,6 +4363,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="7401778920660465883">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="740624631517654988">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7407430846095439694">ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7409549334477097887">ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು</translation>
@@ -4382,6 +4418,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7487141338393529395">ವರ್ಧಿತ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7487969577036436319">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&amp;ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ತರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
+<translation id="7489761397368794366">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -4399,8 +4436,8 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
<translation id="7508054832109420082">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ</translation>
-<translation id="7510943789645525906">ನೀವು ಬಳಸುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation>
+<translation id="7514239104543605883">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
@@ -4408,6 +4445,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7529411698175791732">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation>
<translation id="7531779363494549572">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು &gt; ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
+<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="7539856059004947393">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀ</translation>
<translation id="7540972813190816353">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -4507,6 +4545,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation>
<translation id="7685087414635069102">ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="7685301384041462804">VR ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
+<translation id="768549422429443215">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
<translation id="7690294790491645610">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
<translation id="7690378713476594306">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿ</translation>
@@ -4545,6 +4584,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7732111077498238432">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ನೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="7737238973539693982">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation>
+<translation id="7744047395460924128">ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
<translation id="7746457520633464754">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು Chrome, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ URL ಗಳು, ಸೀಮಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7750228210027921155">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ</translation>
<translation id="7751260505918304024">ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು</translation>
@@ -4554,7 +4594,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
<translation id="7758450972308449809">ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="7760004034676677601">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೇ?</translation>
-<translation id="7761380698973548146">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> ರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation>
<translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸು</translation>
@@ -4649,9 +4688,11 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7851716364080026749">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="7851720427268294554">IPP ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation>
+<translation id="78526636422538552">ಹೆಚ್ಚಿನ Google ಖಾತೆಗಳ ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7853747251428735">ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಕರ&amp;ಗಳು</translation>
<translation id="7857117644404132472">ವಿನಾಯಿತಿ ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="7857949311770343000">ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವೇ?</translation>
+<translation id="7859938049767853383"><ph name="FILE_NAME" />, ಇದು ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ಕುಕೀ}one{# ಕುಕೀಗಳು}other{# ಕುಕೀಗಳು}}</translation>
@@ -4695,7 +4736,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7926423016278357561">ಇದು ನಾನಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7930294771522048157">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
-<translation id="7930681627240672853">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="7931318309563332511">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
<translation id="793293630927785390">ಹೊಸ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೈಲಾಗ್</translation>
@@ -4729,6 +4769,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="7968982339740310781">ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="7969046989155602842">ಕಮಾಂಡ್</translation>
+<translation id="7970882136539140748">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
<translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು</translation>
@@ -4766,7 +4807,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8014206674403687691">ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8014210335923519270">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />
ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8015780634880457457">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತೇ ಎಂದು Google ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು</translation>
<translation id="8016266267177410919">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="8017679124341497925">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4789,6 +4829,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8037357227543935929">ಕೇಳು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation>
<translation id="8042142357103597104">ಪಠ್ಯ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ</translation>
+<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
<translation id="8045253504249021590">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8045923671629973368">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -4829,6 +4870,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8102159139658438129">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="8104696615244072556">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
<translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="810875025413331850">ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8111155949205007504">ನಿಮ್ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="8113043281354018522">ಪರವಾನಗಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
@@ -4869,12 +4911,12 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8174876712881364124">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ಈ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8176332201990304395">ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</translation>
<translation id="8177196903785554304">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು</translation>
-<translation id="8178208419593390223">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ Google ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. Chrome ಮತ್ತು Google Play ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8180239481735238521">ಪುಟ</translation>
<translation id="8180294223783876911">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8180786512391440389">ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="8181215761849004992">ಡೊಮೇನ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8182105986296479640">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" />
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!</translation>
<translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -4885,7 +4927,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8188389033983459049">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8191230140820435481">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="819464600477418284">ಈ ಆ್ಯಪ್ Chrome OS ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ</translation>
<translation id="8198323535106903877">ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆ <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ</translation>
<translation id="8199300056570174101">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (ಸೇವೆ) ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation>
@@ -4951,9 +4992,11 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="827097179112817503">ಹೋಮ್ ಬಟನ್‌ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು" ಮೆನುನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8274212285504931082">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="8274332263553132018">ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="8274924778568117936">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation>
+<translation id="8275080796245127762">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8276560076771292512">ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation>
<translation id="8281886186245836920">ಸ್ಕಿಪ್‌</translation>
<translation id="8282947398454257691">ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -4974,6 +5017,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8308179586020895837">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation>
<translation id="8309458809024885768">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
+<translation id="8314089908545021657">ಹೊಸ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿ</translation>
<translation id="8314381333424235892">ವಿಸ್ತರಣೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್‍‍ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="831440797644402910">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
@@ -4984,6 +5028,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
<translation id="8327039559959785305">Linux ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8335587457941836791">ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
+<translation id="8336407002559723354"><ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ರಂದು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
<translation id="8336739000755212683">ಸಾಧನದ ಖಾತೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="8337047789441383384">ನೀವು ಈ ಭದ್ರತೆ ಕೀಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8338952601723052325">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</translation>
@@ -5018,7 +5063,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8391218455464584335">ವಿನೈಲ್</translation>
<translation id="8391712576156218334">ಚಿತ್ರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು Control-Shift-Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="8392364544846746346">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
<translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು</translation>
<translation id="8393511274964623038">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
@@ -5045,7 +5089,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
<translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌</translation>
<translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="843760761634048214">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8438328416656800239">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8438566539970814960">ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation>
@@ -5073,7 +5116,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="8466417995783206254">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8468750959626135884">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="8470028084415844044">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8470214316007448308">ಇತರ ಜನರು</translation>
<translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation>
<translation id="8473863474539038330">ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
@@ -5191,7 +5234,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8656619792520327915">ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="8656768832129462377">ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ</translation>
<translation id="8658645149275195032"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="8659875081143553823">ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು</translation>
<translation id="8660174278198826384">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
<translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
@@ -5262,7 +5304,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8743390665131937741">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯ ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ:</translation>
<translation id="8743864605301774756">1ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಆಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಒಂದು ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?}one{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?}other{ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ # ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೇ?}}</translation>
-<translation id="8747503242566427664">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:</translation>
<translation id="8748384418490037181">Smart Lock ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="8749863574775030885">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ಒಂದು ಸೀರಿಯಲ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
@@ -5276,6 +5317,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8758418656925882523">ಉಕ್ತಲೇಖನ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಮಾತನಾಡಿ)</translation>
<translation id="8759408218731716181">ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
+<translation id="8761945298804995673">ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ</translation>
<translation id="8762886931014513155">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಒಂದರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB ಸಾಧನ</translation>
<translation id="8767621466733104912">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5303,6 +5345,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
<translation id="8798441408945964110">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="8800004011501252845">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="8800034312320686233">ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</translation>
<translation id="8803953437405899238">ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8804398419035066391">ಸಹಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
<translation id="8805140816472474147">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.</translation>
@@ -5323,6 +5366,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8821045908425223359">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="882204272221080310">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8823514049557262177">ಲಿಂಕ್ ಪ&amp;ಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="8823559166155093873">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
<translation id="8823704566850948458">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ...</translation>
<translation id="8824701697284169214">&amp;ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation>
<translation id="8827289157496676362">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -5332,7 +5376,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="883062543841130884">ಬದಲಿಗಳು</translation>
<translation id="8830796635868321089">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ನ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="8831140208248705279">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮತ್ತು Android ಫೋನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. <ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="8831664945713891930">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8838601485495657486">ಅಪಾರದರ್ಶಕ</translation>
<translation id="8838770651474809439">ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್</translation>
@@ -5362,10 +5405,10 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8876307312329369159">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡೆಮೊ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation>
-<translation id="8879220587046205278">ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು Google Play ಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್ ಬಳಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="8879921471468674457">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ</translation>
<translation id="8881020143150461183">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, <ph name="CARRIER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8883273463630735858">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8884570509232205463">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇದೀಗ <ph name="UNLOCK_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8885197664446363138">Smart Lock ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="8888253246822647887">ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
@@ -5393,7 +5436,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="891365694296252935">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಇದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಿರತೆ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Android ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್‌ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವು ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8915370057835397490">ಸಲಹೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8916476537757519021">ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
-<translation id="8919275547519617350">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8921366488406707015">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8922013791253848639">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
<translation id="8923880975836399332">ಗಾಢ ಕೆನ್ನೀಲಿ</translation>
@@ -5426,6 +5468,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8966870118594285808">ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8967866634928501045">ತೋರಿಸಲು Alt Shift A ಒತ್ತಿರಿ</translation>
+<translation id="8968766641738584599">ಕಾರ್ಡ್‌ ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation>
<translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌‌ವಾಲ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation>
<translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್‌ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -5456,7 +5499,6 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="9008201768610948239">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="9009369504041480176">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
<translation id="9011163749350026987">ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="9011424611726486705">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="9013707997379828817">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="9018218886431812662">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation>
@@ -5493,6 +5535,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="9053893665344928494">ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ</translation>
<translation id="9055636786322918818">RC4 ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ. RC4 ಸೈಫರ್‌ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="9057354806206861646">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="9062065967472365419">ನನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="9062468308252555888">14x</translation>
<translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" /> ನೇ ಸಾಲಿನಿಂದ <ph name="ERROR_LINE_END" /> ನೇ ಸಾಲಿನವರೆಗೆ ದೋಷವಿದೆ</translation>
@@ -5508,6 +5551,7 @@ VR ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ವೆ
<translation id="9076283476770535406">ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
<translation id="9076523132036239772">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="9084064520949870008">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="9085256200913095638">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="9088234649737575428">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9088917181875854783">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ:</translation>
<translation id="9094033019050270033">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation>