summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-06-22 09:53:13 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-06-22 10:23:17 +0000
commitc5dbcb143405a38088d78b4b760d64aaff5157ab (patch)
treeb37edca540b35f898e212bebfa6ded0806988122 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
parent774f54339e5db91f785733232d3950366db65d07 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 102.0.5005.137
Change-Id: I162cdc7f56760218868e000a4c8ea92573344036 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 5eac68593d1..acbf1141e71 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1260,7 +1260,7 @@
<translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
<translation id="2187906491731510095">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="2189787291884708275">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="2189787291884708275">ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="2190069059097339078">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪಡೆಯುವಿಕೆ</translation>
<translation id="219008588003277019">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(ಖಾಲಿ)</translation>
@@ -1408,7 +1408,7 @@
<ph name="BR" />
ಅನನ್ಯ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು Assistant ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನ(ಗಳಲ್ಲಿ)ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
<ph name="BR" />
- Voice Match ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಖಾತೆಯಿಂದ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
+ Voice Match ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಖಾತೆಯಿಂದ <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
<ph name="BR" />
<ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2307630946657910723"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುಟದ ಭಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
<translation id="2605668923777146443">Better Together ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ.</translation>
<translation id="2606246518223360146">ಡೇಟಾ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2606454609872547359">ಇಲ್ಲ, ChromeVox ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2606568927909309675">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="2606568927909309675">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="2607101320794533334">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="2609896558069604090">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
<translation id="2609980095400624569">ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1968,7 +1968,7 @@
<translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation>
<translation id="2836635946302913370">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="283669119850230892">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2838379631617906747">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="2838379631617906747">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="2839032553903800133">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2841013758207633010">ಸಮಯ</translation>
<translation id="2841837950101800123">ಪೂರೈಕೆದಾರರು</translation>
@@ -3972,7 +3972,7 @@
<translation id="4849517651082200438">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
<translation id="485053257961878904">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
-<translation id="485088796993065002">ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೀಡಿಯಾಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿಯೊ ಒದಗಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
+<translation id="485088796993065002">ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೀಡಿಯಾಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ಒದಗಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
<translation id="4853020600495124913">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4854317507773910281">ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಲು, ಪೋಷಕರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="485480310608090163">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
@@ -5112,7 +5112,7 @@
<translation id="6011193465932186973">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
<translation id="6011449291337289699">ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6011908034087870826"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="6013027779243312217">ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6013027779243312217">ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation>
<translation id="6016178549409952427"><ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -5920,7 +5920,7 @@
<ph name="BR" />
ನಿಮ್ಮ Assistant ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೇಳಲು Voice Match ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಅನನ್ಯ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು Assistant ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
<ph name="BR" />
- ನಂತರ ನೀವು Voice Match ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
+ ನಂತರ ನೀವು Voice Match ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, Assistant ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. Voice Match ಸೆಟಪ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು, <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.
<ph name="BR" />
<ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6810613314571580006">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುವುದು.</translation>
@@ -7249,7 +7249,7 @@
<translation id="8104088837833760645">eSIM ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8105368624971345109">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="8105541061909542455">{NUM_APPS,plural, =1{ಬೆಂಬಲಿಸದ ಆ್ಯಪ್}one{ಬೆಂಬಲಿಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಬೆಂಬಲಿಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}</translation>
-<translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play Store ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play Store ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
<translation id="810728361871746125">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್</translation>
<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="8109109153262930486">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅವತಾರ್</translation>
@@ -7306,7 +7306,7 @@
<translation id="8158117992543756526">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8159652640256729753">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
-<translation id="8160775796528709999">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8160775796528709999">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="81610453212785426"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರೈವೆಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್<ph name="END_LINK" /> ನೊಂದಿಗೆ, ತೆರೆದ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು Chrome ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8161293209665121583">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ರೀಡರ್‌ ಮೋಡ್‌</translation>