diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-05-15 10:20:33 +0200 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-05-15 10:28:57 +0000 |
commit | d17ea114e5ef69ad5d5d7413280a13e6428098aa (patch) | |
tree | 2c01a75df69f30d27b1432467cfe7c1467a498da /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | |
parent | 8c5c43c7b138c9b4b0bf56d946e61d3bbc111bec (diff) |
BASELINE: Update Chromium to 67.0.3396.47
Change-Id: Idcb1341782e417561a2473eeecc82642dafda5b7
Reviewed-by: Michal Klocek <michal.klocek@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb | 197 |
1 files changed, 134 insertions, 63 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 5561e6a3371..9e988454aca 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -6,7 +6,6 @@ <translation id="1005274289863221750">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="1007408791287232274">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1008186147501209563">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="1009147628737158130">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು <ph name="URL" /> ನೋಡಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪುಟ}one{ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪುಟಗಳು}other{ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪುಟಗಳು}}</translation> <translation id="1012794136286421601">ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಸ್, ಶೀಟ್ಗಳು, ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Google ಡ್ರೈವ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.</translation> <translation id="1013707859758800957">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -42,7 +41,6 @@ <translation id="1056775291175587022">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> -<translation id="106001083577824516">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1062407476771304334">ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು</translation> <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="1064835277883315402">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -53,7 +51,6 @@ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1071917609930274619">ಡೇಟಾ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation> -<translation id="1074944608454986967">ವಿಷಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲು, ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ, ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ. ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಕಾಟ + S ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="1076698951459398590">ಥೀಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1077946062898560804">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ </translation> @@ -73,6 +70,7 @@ <translation id="1108164192735968833">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation> <translation id="1108600514891325577">&ನಿಲ್ಲಿಸು</translation> <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation> +<translation id="1112420131909513020">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">ವಜ್ರ</translation> <translation id="1114335938027186412">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> @@ -85,12 +83,14 @@ <translation id="1122198203221319518">&ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="1122242684574577509">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ (<ph name="NETWORK_ID" />) ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1122960773616686544">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="1123187597739372905">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡಿರುವ ಡೇಟಾವು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1124772482545689468">ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶೇಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1134009406053225289">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="1136155683023653803">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1137673463384776352">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="1140610710803014750">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -192,6 +192,7 @@ <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation> <translation id="1285484354230578868">ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation> <translation id="1288037062697528143">ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="1288300545283011870">ಧ್ವನಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation> <translation id="1293177648337752319">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1293509594570842875">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1293556467332435079">ಫೈಲ್ಗಳು</translation> @@ -212,6 +213,7 @@ <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> <translation id="131461803491198646">ಮುಖಪುಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="1316136264406804862">ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="1316495628809031177">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1319979322914001937">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="132090119144658135">ವಿಷಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ:</translation> <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -234,6 +236,7 @@ <translation id="1358735829858566124">ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ</translation> <translation id="1361164813881551742">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು</translation> +<translation id="1361428313543554004">Google ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation> <translation id="1363028406613469049">ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> @@ -259,6 +262,7 @@ <translation id="1395730723686586365">ನವೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="1396139853388185343">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="1396963298126346194">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="1397854323885047133">ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ</translation> <translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="140250605646987970">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ Smart Lock ಕೇವಲ Android 5.0 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -346,7 +350,6 @@ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="LINK_END" /> ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="1511388193702657997">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸೂಚನೆ</translation> <translation id="1512210426710821809">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು</translation> -<translation id="1514215615641002767">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1515163294334130951">ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> @@ -376,6 +379,7 @@ <translation id="155865706765934889">ಟಚ್ಪ್ಯಾಡ್</translation> <translation id="1559235587769913376">ಯೂನಿಕೋಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1566049601598938765">ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation> +<translation id="1567387640189251553">ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಇದ್ದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಿಂತ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲು ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation> <translation id="1568067597247500137">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1568323446248056064">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -418,6 +422,7 @@ <translation id="1624026626836496796">ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1627276047960621195">ಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳು</translation> <translation id="1627408615528139100">ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1632551555529177478">ದೋಷ: Concierge ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="1637224376458524414">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ ಈ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -451,9 +456,9 @@ <translation id="166278006618318542">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್</translation> <translation id="166439687370499867">ಹಂಚಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1665611772925418501">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="1666058115165804494">ರಚಿಸಿದ ಸಮಯ</translation> <translation id="1670399744444387456">ಮೂಲ</translation> <translation id="1673103856845176271">ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="1673137583248014546">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು <ph name="URL" /> ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="167832068858235403">ವಾ. ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation> <translation id="16815041330799488">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಡಿ</translation> @@ -516,6 +521,7 @@ <translation id="177336675152937177">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="1774349594977710164">ನಿಮ್ಮ ಇತರ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಫೋನ್ ಕೂಡ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಅವುಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="1774833706453699074">ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="1775381402323441512">ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="1779652936965200207">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> @@ -535,7 +541,7 @@ <translation id="180035236176489073">ಈ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="1802687198411089702">ಪುಟವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1802931390041703523">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="1804408978433653482">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು.}one{ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು.}other{ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು.}}</translation> +<translation id="1805738995123446102">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1805822111539868586">ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="1807938677607439181">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="1809734401532861917"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ನನ್ನ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation> @@ -552,12 +558,12 @@ <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1819721979226826163">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು > Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="1828149253358786390">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SITE" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1828378091493947763">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1828901632669367785">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation> <translation id="1829192082282182671">ಝೂಮ್ &ಔಟ್</translation> <translation id="1830550083491357902">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1832511806131704864">ಫೋನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="1834503245783133039">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="1838709767668011582">Google ಸೈಟ್</translation> <translation id="1839704667838141620">ಈ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -571,6 +577,7 @@ <translation id="1850508293116537636">&ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="1851361118452499663">ನನ್ನ ಫೋಟೋಗಳು</translation> <translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> +<translation id="1853692000353488670">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation> <translation id="1856813161013948396">ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ. ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation> @@ -587,7 +594,6 @@ <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1877520246462554164">ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="1878524442024357078">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> -<translation id="1879449842763884566">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="1887442540531652736">ಸೈನ್ ಇನ್ ದೋಷ</translation> @@ -631,7 +637,6 @@ <translation id="1962233722219655970">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="1962969542251276847">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="1963227389609234879">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> -<translation id="1965328510789761112">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="1965624977906726414">ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1970368523891847084">ವೀಡಿಯೊ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="197288927597451399">ಇರಿಸಿ</translation> @@ -673,6 +678,7 @@ <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2043818754674261542">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ಗೆ ಅಂತರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="2045117674524495717">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="204622017488417136">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -682,11 +688,11 @@ <translation id="205560151218727633">Google ಸಹಾಯಕದ ಲೋಗೋ</translation> <translation id="2059913712424898428">ಸಮಯ ವಲಯ</translation> <translation id="2065405795449409761">Chrome ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> -<translation id="2068054174185416762">ಫ್ರೇಮ್ ರೇಟ್</translation> <translation id="2070909990982335904">ಡಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2071393345806050157">ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="2074527029802029717">ಅನ್ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ಬ್ಯಾಟರಿ</translation> +<translation id="2075959085554270910">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಳೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2076269580855484719">ಈ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="2076672359661571384">ಮಧ್ಯಮ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2077129598763517140">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸು</translation> @@ -694,6 +700,7 @@ <translation id="2079053412993822885">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. </translation> <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> +<translation id="2084108471225856927">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಿ?</translation> <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -707,7 +714,6 @@ <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="2100273922101894616">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation> <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation> -<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> <translation id="2105006017282194539">ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2107494551712864447">ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2112877397266219826">ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟಚ್ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -719,6 +725,7 @@ <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> ಅವರಿಂದ ಫೋಟೋ</translation> <translation id="2115103655317273167">ಫೋನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="2115946962706216358">ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯಂತ್ರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮೀರಿರುವುದರ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.</translation> +<translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2121825465123208577">ಮರುಗಾತ್ರ</translation> <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}one{# ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}other{# ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ <ph name="AVERAGE_RATING" /> ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.}}</translation> <translation id="2126167708562367080">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> @@ -735,7 +742,6 @@ <translation id="2136573720723402846">ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="2137068468602026500">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> -<translation id="2139186145475833000">ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="214169863967063661">ಗೋಚರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2142328300403846845">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="214353449635805613">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಪ್ರದೇಶ</translation> @@ -787,7 +793,6 @@ <translation id="2218320521449013367">Chrome, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="2218515861914035131">ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಸು</translation> <translation id="221872881068107022">ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation> -<translation id="2218947405056773815">ಓಹ್ ದೇವರೇ! <ph name="API_NAME" /> ಸ್ನ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation> <translation id="2220572644011485463">ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> <translation id="2222641695352322289">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.</translation> @@ -826,6 +831,7 @@ <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation> <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="2272570998639520080">ಮಾರ್ಟಿನಿ ಗಾಜು</translation> +<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2277255602909579701">ಎಲ್ಲ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ಐಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> @@ -849,7 +855,6 @@ <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="2307462900900812319">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="230927227160767054">ಸೇವೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಈ ಪುಟವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="2311496337038385958">ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷ</translation> <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="2318143611928805047">ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ</translation> @@ -866,6 +871,7 @@ <translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್ವಾಶ್</translation> +<translation id="2338776671779155318">ದೋಷ: ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2339120501444485379">ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2339641773402824483">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> @@ -885,6 +891,7 @@ <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="236141728043665931">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="2365507699358342471">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="2367199180085172140">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="2371076942591664043">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2377319039870049694">ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -906,7 +913,6 @@ <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation> <translation id="2413749388954403953">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> -<translation id="2415294094132942411">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="2422426094670600218"><ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು></translation> <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&ಳಿಸಿ...</translation> <translation id="2424091190911472304">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -945,7 +951,6 @@ <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" ಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ-ಫೈಲ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳು</translation> <translation id="247949520305900375">ಆಡಿಯೊ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="2480868415629598489">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation> -<translation id="2481332092278989943">ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation> <translation id="2485056306054380289">ಸರ್ವರ್ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation> <translation id="2485422356828889247">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> @@ -1012,8 +1017,6 @@ <translation id="2575247648642144396">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಐಕಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="2575268751393592580">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. <a>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="257779572837908839">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" /> ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ <ph name="END_BOLD" /> <ph name="LINE_BREAKS" /> ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಅದರಿಂದ ತೆರೆಯಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> -<translation id="2578500300664468063"><ph name="FULL_NAME" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2579575372772932244">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮರು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...</translation> <translation id="2580889980133367162">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation> <translation id="2580924999637585241">ಒಟ್ಟು:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> @@ -1058,7 +1061,6 @@ <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ನಿಂದ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2635176084534510129">ಉತ್ತಮ ವಿಷಯದ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಗಳಂತಹ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="2635276683026132559">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="2635926034288331400">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2638087589890736295">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2638286699381354126">ಅಪ್ಡೇಟ್...</translation> @@ -1070,9 +1072,11 @@ <translation id="2648831393319960979">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation> <translation id="2651353619134567122">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="2653033005692233957">ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸು</translation> <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation> +<translation id="2654166010170466751">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="2655386581175833247">ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation> <translation id="2660779039299703961">ಈವೆಂಟ್</translation> <translation id="266079277508604648">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ USB ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> @@ -1162,10 +1166,10 @@ <translation id="2776441542064982094">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2783298271312924866">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="2783321960289401138">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ....</translation> <translation id="2783661497142353826">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="2783829359200813069">ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="2784407158394623927">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> -<translation id="2785530881066938471">'<ph name="RELATIVE_PATH" />' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು UTF-8 ಎನ್ಕೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2785873697295365461">ಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳು</translation> <translation id="2787047795752739979">ಮೂಲವನ್ನು ಮೇಲ್ಬರಹಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> @@ -1221,6 +1225,7 @@ <translation id="2847759467426165163">ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="284805635805850872">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿರಾ?</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> +<translation id="284975061945174219">ಕ್ಲೀನಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2849936225196189499">ಗಂಭೀರ</translation> <translation id="2850124913210091882">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="2850541429955027218">ಥೀಮ್ ಸೇರಿಸು</translation> @@ -1277,7 +1282,6 @@ <translation id="2932483646085333864">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2932883381142163287">ನಿಂದನೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="2938335670027321024">ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಮುಗಿಸಲು, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2939938020978911855">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="2941112035454246133">ಕಡಿಮೆ</translation> <translation id="2942560570858569904">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -1289,7 +1293,6 @@ <translation id="29488703364906173">ಆಧುನಿಕ ವೆಬ್ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ್ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="2949037475046662832">ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="2951247061394563839">ಕೇಂದ್ರ ವಿಂಡೋ</translation> -<translation id="2951721188322348056">ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ಕುಕೀಸ್</translation> <translation id="2958721676848865875">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -1309,6 +1312,7 @@ <translation id="2986010903908656993">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯದಿರುವಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2989474696604907455">ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> +<translation id="2993165626813508977">ದೋಷ: Termina VM ನ ಒಳಗಿರುವ ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2993517869960930405">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="299483336428448530">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation> @@ -1331,12 +1335,12 @@ <translation id="3012804260437125868">ಅದೇ-ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿ</translation> <translation id="3012917896646559015">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI ಸಾಧನಗಳು</translation> -<translation id="3014095112974898292">ಇತರ ವಿನಂತಿಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3015639418649705390">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3015992588037997514">ಈ ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebox ನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?</translation> <translation id="3016641847947582299">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3016780570757425217">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="302014277942214887">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ.</translation> +<translation id="3020183492814296499">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು</translation> <translation id="3020990233660977256">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="3022978424994383087">ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1362,6 +1366,7 @@ <translation id="3045447014237878114">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ</translation> <translation id="304567287000691532">ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="304747341537320566">ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳು</translation> <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation> <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1370,6 +1375,7 @@ <translation id="3064410671692449875">ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation> <translation id="3066642396596108483">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3067198179881736288">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation> <translation id="3067198360141518313">ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡು</translation> <translation id="3071624960923923138">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="3074037959626057712">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ</translation> @@ -1386,6 +1392,7 @@ <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s</translation> <translation id="3084548735795614657">ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3084771660770137092">Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಬ್ಪುಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation> +<translation id="3085412380278336437">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation> <translation id="3088325635286126843">&ಮರುಹೆಸರಿಸು...</translation> <translation id="3089231390674410424">ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> @@ -1394,6 +1401,7 @@ <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3100609564180505575">ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - ತಿಳಿದ ಘರ್ಷಣೆಗಳು: <ph name="BAD_COUNT" />, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation> <translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ</translation> +<translation id="310671807099593501">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3108967419958202225">ಆರಿಸಿ...</translation> <translation id="3115128645424181617">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಶ್ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -1413,10 +1421,12 @@ <translation id="3130528281680948470">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="313205617302240621">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?</translation> <translation id="3135204511829026971">ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ</translation> +<translation id="313963229645891001">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಳದಿ ಅವರಾರ್</translation> <translation id="3140353188828248647">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation> <translation id="3141318088920353606">ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3141917231319778873">ನೀಡಿರುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="3143515551205905069">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="3143695347784622594">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK1" /> ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="3144126448740580210">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="3144647712221361880">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -1431,7 +1441,6 @@ <translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್ಲೈನ್</translation> <translation id="3156531245809797194">Chrome ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3156815148496352304">OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್-ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆದ)</translation> <translation id="316125635462764134">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> @@ -1442,7 +1451,6 @@ <translation id="316854673539778496">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3177048931975664371">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> <translation id="3177909033752230686">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation> <translation id="3181110748548073003">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="3182749001423093222">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> @@ -1458,6 +1466,7 @@ <translation id="3206175707080061730">"$1" ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆಯೇ?</translation> <translation id="3208703785962634733">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3213187967168344806">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="3217843140356091325">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಬೇಕೇ?</translation> <translation id="321799795901478485">Zip ಆರ್ಕೈವರ್</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಕನೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation> <translation id="3221634914176615296">ಫೈಲ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.</translation> @@ -1487,7 +1496,6 @@ <translation id="3264582393905923483">ಸಂದರ್ಭ</translation> <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation> <translation id="3267726687589094446">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> -<translation id="3267998849713137817">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ</translation> <translation id="3268451620468152448">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> <translation id="3269069891205016797">ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3269093882174072735">ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -1514,7 +1522,6 @@ <translation id="3300394989536077382">ಅವರಿಂದ ರುಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="33022249435934718">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation> <translation id="3302340765592941254">ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="3302709122321372472">css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation> <translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation> <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -1529,7 +1536,6 @@ <translation id="3308852433423051161">Google ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3309747692199697901">ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="3312424061798279731">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳು</translation> -<translation id="3312903956926554846">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3313590242757056087">ಯಾವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ನೀವು <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> @@ -1543,6 +1549,7 @@ <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> <translation id="3331974543021145906">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> +<translation id="3335337277364016868">ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷ</translation> <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation> <translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> @@ -1561,7 +1568,6 @@ <translation id="3360297538363969800">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3364721542077212959">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl ಅಥವಾ Alt ಬಳಸಿ</translation> -<translation id="3367813778245106622">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3369624026883419694">ಹಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="337286756654493126">ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> @@ -1605,6 +1611,7 @@ <translation id="3435738964857648380">ಭದ್ರತೆ</translation> <translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="3436038974659740746">ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾಗುಣಿತ</translation> +<translation id="3437801641691368414">ರಚಿಸಿದ ಸಮಯ</translation> <translation id="3438633801274389918">ನಿಂಜಾ</translation> <translation id="3439153939049640737">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದು</translation> @@ -1648,6 +1655,7 @@ <translation id="3487007233252413104">ಅನಾಮಧೇಯ ಕಾರ್ಯ</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="348999362308956431">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation> <translation id="3494769164076977169">ಮೊದಲ ಫೈಲ್ ಬಳಿಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈಟ್ವೊಂದು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> @@ -1667,7 +1675,6 @@ <translation id="3511528412952710609">ಶಾರ್ಟ್</translation> <translation id="3514373592552233661">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3523642406908660543">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> -<translation id="3525897975040424366">ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -1702,6 +1709,7 @@ <translation id="3576324189521867626">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3578594933904494462">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> ಅವರು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೂಹದ ಜೊತೆ <strong> <ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: <strong> <ph name="GROUP_NAME" /></strong>. ನೀವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="3582972582564653026">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation> <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</translation> @@ -1713,6 +1721,7 @@ <translation id="3596235046596950091">ಮೇಘ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3599863153486145794">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3600792891314830896">ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3602290021589620013">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> <translation id="3603533104205588786">ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3604048165392640554">ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> @@ -1738,6 +1747,7 @@ <translation id="3627320433825461852">1 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> <translation id="3627588569887975815">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3627671146180677314">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಮಯ</translation> +<translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3630995161997703415">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3635030235490426869">ಟ್ಯಾಬ್ 1</translation> <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> @@ -1750,6 +1760,7 @@ <translation id="3646789916214779970">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3649138363871392317">ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="3650952250015018111">ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation> <translation id="3651488188562686558">ವೈ-ಫೈ ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3652817283076144888">ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3653999333232393305">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> @@ -1808,13 +1819,13 @@ <translation id="3741243925913727067">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation> -<translation id="3745016858329272300">ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3748026146096797577">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3749289110408117711">ಫೈಲ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="3751427701788899101">ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ</translation> <translation id="3752582316358263300">ಸರಿ...</translation> <translation id="3752673729237782832">ನನ್ನ ಸಾಧನಗಳು</translation> <translation id="3755411799582650620">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ವನ್ನು ಸಹ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> +<translation id="375636864092143889">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3758201569871381925">ನಿಮ್ಮ Hotrod ಸಾಧನವು ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಟಿವಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="375841316537350618">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3758842566811519622">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -1849,11 +1860,9 @@ <translation id="379422718204375917">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು Smart Lock ಬಳಸಿ</translation> <translation id="3796648294839530037">ಮೆಚ್ಚಿನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು:</translation> <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಗಾಗಿ '<ph name="SEARCH_TERMS" />' &ಹುಡುಕಿ</translation> -<translation id="3798325802885154040">ಕ್ಲಿಕ್-ಮಾಡಲು-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ತರೆಯಿರಿ}one{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}other{&ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation> <translation id="3800806661949714323">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> -<translation id="3802282970260083766">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="380408572480438692">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಸ್ಟಂ ಸುಧಾರಿಸಲು Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಫೈಲ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ಸೆಷನ್ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.</translation> <translation id="3806965327722135869">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID"<ph name="EXTENSION_ID" />") ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -1864,6 +1873,7 @@ <translation id="381202950560906753">ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="3812525830114410218">ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="3813296892522778813">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ದೊರೆಯದೇ ಇದ್ದರೆ <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome ಸಹಾಯ<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> +<translation id="3817579325494460411">ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3819007103695653773">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಶ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="3819752733757735746">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ)</translation> <translation id="3819800052061700452">&ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation> @@ -1904,6 +1914,7 @@ <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation> <translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation> <translation id="3869917919960562512">ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯಸೂಚಿ. </translation> +<translation id="3872220884670338524">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3872991219937722530">ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧನವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದಂತಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3878840326289104869">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3879748587602334249">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> @@ -1951,12 +1962,14 @@ ನೀವು <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="3943582379552582368">&ಹಿಂದೆ</translation> <translation id="3943857333388298514">ಅಂಟಿಸು</translation> +<translation id="3945692323027177270">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="3948116654032448504">ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹುಡು&ಕಿ</translation> <translation id="3949371968208420848">Hangouts ಸಭೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation> <translation id="3954354850384043518">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation> +<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್)</translation> <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3958088479270651626">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation> @@ -1969,7 +1982,6 @@ <translation id="3968261067169026421">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="3970114302595058915">ಐಡಿ</translation> <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="3972711570620097483">ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="3974195870082915331">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="3975222297214566386">ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಬಲ್</translation> <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -1986,7 +1998,6 @@ <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3994374631886003300">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.</translation> <translation id="3994878504415702912">&ಝೂಮ್</translation> -<translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation> <translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation> <translation id="4005817994523282006">ಸಮಯವಲಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ವಿಧಾನ</translation> @@ -2005,6 +2016,7 @@ <translation id="4033471457476425443">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="4034042927394659004">ಕೀಲಿ ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> +<translation id="4036758022112812315">ನೀವು ಆಲಿಸಲು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹುಡುಕಾಟ + S ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಎಳೆಯಿರಿ.</translation> <translation id="4037084878352560732">ಕುದುರೆ</translation> <translation id="4037889604535939429">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation> @@ -2037,6 +2049,7 @@ <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> <translation id="4087470595660267445">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ Google Playಯಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೇಮ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a></translation> <translation id="4088095054444612037">ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು</translation> +<translation id="4089235344645910861">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4090103403438682346">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4090535558450035482">(ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)</translation> <translation id="4091434297613116013">ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳು</translation> @@ -2047,6 +2060,7 @@ <translation id="4096824249111507322">ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)...</translation> <translation id="4099060993766194518">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> +<translation id="4103091233824664032">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4104163789986725820">ರ&ಫ್ತು...</translation> <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4107048419833779140">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> @@ -2056,7 +2070,6 @@ <translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="4115002065223188701">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ</translation> <translation id="4115080753528843955">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ</translation> -<translation id="411666854932687641">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4121428309786185360"> ರಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation> <translation id="412730574613779332">ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್</translation> @@ -2111,12 +2124,13 @@ <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> -<translation id="4240511609794012987">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation> +<translation id="4239107879884489787">ದೋಷ: Termina ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation> <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4244238649050961491">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="424546999567421758">ಅಧಿಕ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="424726838611654458">ಯಾವಾಗಲೂ Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4249248555939881673">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4249373718504745892">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="424963718355121712">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾವ ಹೋಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆಯೋ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಒದಗಿಸಬೇಕು</translation> @@ -2137,6 +2151,7 @@ <translation id="4271396100647220620">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4275830172053184480">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4280864916190672950">ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4284105660453474798">"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -2150,10 +2165,10 @@ <translation id="4297322094678649474">ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> <translation id="4299141727003252811">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳಿರುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಇತರೆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಂವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಂತಹ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು Google ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="4300305918532693141">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="430303754419731728">ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸದೊಂದು OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇದೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4305227814872083840">ದೀರ್ಘ (2s)</translation> <translation id="4306119971288449206">"<ph name="CONTENT_TYPE" />" ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K ಲೈವ್)</translation> +<translation id="4309915981827077375">ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="4310139701823742692">ಫೈಲ್ ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. PPD ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="431076611119798497">&ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4312866146174492540">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation> @@ -2167,7 +2182,6 @@ <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336032328163998280">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ಗಳಿಗೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> -<translation id="4337028641069424358">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೊಂದಿಗೆ <ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4342311272543222243">ಓಹ್, TPM ದೋಷ.</translation> <translation id="4345587454538109430">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ...</translation> @@ -2203,11 +2217,13 @@ <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚುಗಳು</translation> <translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ್ ಸೈನರ್</translation> <translation id="4412698727486357573">ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> +<translation id="44141919652824029">ನಿಮ್ಮ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ USB ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು "<ph name="APP_NAME" />" ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="4414232939543644979">ಹೊಸ &ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4419409365248380979">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4421932782753506458">ಫ್ಲುಫಿ</translation> <translation id="4422347585044846479">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4423104065312875417">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4423376891418188461">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> <translation id="4423482519432579560">&ಕಾಗುಣಿತಪರೀಕ್ಷೆ</translation> <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -2222,6 +2238,7 @@ <translation id="444134486829715816">ವಿಸ್ತರಿಸಿ...</translation> <translation id="4441548209689510310">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4442498890824221158">ಬಹುಸಾಧನ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="444267095790823769">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ ವಿನಾಯತಿಗಳು</translation> <translation id="4443536555189480885">&ಸಹಾಯ</translation> <translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -2294,6 +2311,7 @@ <translation id="4565377596337484307">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="4567772783389002344">ಪದ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="4568213207643490790">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</translation> +<translation id="4568854179928172494">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ</translation> <translation id="4569747168316751899">ಕಾರ್ಯಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ</translation> <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ಫೈಲ್</translation> @@ -2321,6 +2339,7 @@ <translation id="4615586811063744755">ಯಾವುದೇ ಕುಕೀ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> +<translation id="4620809267248568679">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="4627427111733173920">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -2336,6 +2355,7 @@ <translation id="4640525840053037973">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.</translation> <translation id="4643612240819915418">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="4644818355646995778">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="4647090755847581616">&ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="4647697156028544508">ದಯವಿಟ್ಟು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> @@ -2426,7 +2446,6 @@ <translation id="479285515899735347">ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="479536056609751218">ವೆಬ್ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> -<translation id="4800109022693378315">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation> <translation id="4801512016965057443">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="4801956050125744859">ಎರಡನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -2434,6 +2453,7 @@ <translation id="4804331037112292643">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ/ಉಳಿಸಿ ಸಂವಾದ</translation> <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್</translation> <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation> +<translation id="4807650012029404839">"Google ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ" ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="480990236307250886">ಮುಖ ಪುಟ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4812632551187706935">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation> @@ -2518,7 +2538,6 @@ <translation id="4907824805858067479">ಉಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="4908811072292128752">ಒಮ್ಮೆಲೆ ಎರಡೂ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4909038193460299775">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> <translation id="4911714727432509308">ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4912643508233590958">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="491691592645955587">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -2551,12 +2570,10 @@ <translation id="496226124210045887">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ "$1" ನ ಶಾಶ್ವತ ಓದುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="4964455510556214366">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation> <translation id="4964673849688379040">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="4965682129423310439">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗಳನ್ನು Chrome ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಪುನಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು Chrome ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4965808351167763748">Hangouts ಸಭೆಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="4967749818080339523">ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="496888482094675990">Google ಡ್ರೈವ್, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chrome OS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಫೈಲ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4969785127455456148">ಆಲ್ಬಮ್</translation> -<translation id="4970738541803285369">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="4971412780836297815">ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4972129977812092092">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="497287958838527945">Google Pay ಬಳಸುವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು.</translation> @@ -2633,7 +2650,6 @@ <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation> <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation> -<translation id="5095987538085179331">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5099354524039520280">ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation> <translation id="5100114659116077956">ನಿಮಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Chromebox ನವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> @@ -2670,7 +2686,6 @@ <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯ</translation> -<translation id="5154917547274118687">ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="5157635116769074044">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="5158593464696388225">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5158983316805876233">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> @@ -2722,11 +2737,13 @@ <translation id="5238369540257804368">ಸ್ಕೋಪ್ಗಳು</translation> <translation id="5241128660650683457">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation> +<translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5249624017678798539">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ</translation> <translation id="5250372599208556903">ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಟೆಂಟ್ ಒದಗಿಸಲು <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="5252456968953390977">ರೋಮಿಂಗ್</translation> <translation id="5252653240322147470">ಪಿನ್ <ph name="MAXIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು</translation> +<translation id="5253070652067921974">ಇವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</translation> <translation id="5254368820972107711">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="52550593576409946">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5255315797444241226">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> @@ -2751,6 +2768,7 @@ <translation id="5275973617553375938">Google ಡ್ರೈವ್ನಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="527605719918376753">ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> +<translation id="5280426389926346830">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="5282733140964383898">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆಂದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಎಫೆಕ್ಟ್ , ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಇತರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸದಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹಲವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಈಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ತಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಮತ್ತು ವರದಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">ಓಹ್! ಸಿಸ್ಟಂ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> @@ -2794,9 +2812,11 @@ <translation id="5334142896108694079">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation> <translation id="5334844597069022743">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK" /> ಗೆ <ph name="FILE_COUNT" /> ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> +<translation id="5336126339807372270">USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5338503421962489998">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="5340217413897845242">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 6</translation> +<translation id="5340638867532133571">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5341793073192892252">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="5341980496415249280">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5342091991439452114">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ <ph name="MINIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು</translation> @@ -2805,6 +2825,7 @@ <translation id="5353252989841766347">Chrome ನಿಂದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5355097969896547230">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಕಿ</translation> <translation id="5355926466126177564">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation> +<translation id="5358764674931277">ಫ್ರೇಮ್ ರೇಟ್</translation> <translation id="5360150013186312835">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation> <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5363109466694494651">ಪವರ್ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation> @@ -2841,12 +2862,14 @@ <translation id="5414566801737831689">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> <translation id="5417312524372586921">ಬ್ರೌಸರ್ ಥೀಮ್ಗಳು</translation> <translation id="5419294236999569767">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯ</translation> +<translation id="5420438158931847627">ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5422221874247253874">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು</translation> <translation id="5422781158178868512">ಕ್ಷಮಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5423849171846380976">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5425042808445046667">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> <translation id="5425722269016440406">Smart Lock ಆಫ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="5425863515030416387">ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5426179911063097041">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SITE" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5427278936122846523">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="5427459444770871191">&ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="542872847390508405">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> @@ -2883,6 +2906,7 @@ <translation id="5464632865477611176">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿ</translation> <translation id="5465662442746197494">ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation> <translation id="5469954281417596308">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> +<translation id="5471768120198416576">ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ.</translation> <translation id="5473333559083690127">ಹೊಸ ಪಿನ್ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5480254151128201294">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> <translation id="5481941284378890518">ಸಮೀಪದ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> @@ -2924,9 +2948,11 @@ <translation id="5525677322972469346">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation> <translation id="5525695896049981561">ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ</translation> <translation id="5526701598901867718">ಎಲ್ಲಾ (ಅಸುರಕ್ಷಿತ)</translation> +<translation id="5526745900034778153">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5527463195266282916">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5527474464531963247">ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="5528368756083817449">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation> +<translation id="5530766185686772672">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="5532223876348815659">ಜಾಗತಿಕ</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ಹೀಗೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5534304873398226603">ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation> @@ -2947,7 +2973,6 @@ <translation id="5556206011531515970">ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮುಂದೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="555746285996217175">ಲಾಕ್ / ಪವರ್</translation> -<translation id="5557579359142031072">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="5557991081552967863">ನಿದ್ರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="5558129378926964177">ಝೂಮ್ &ಇನ್</translation> <translation id="55601339223879446">ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -2957,6 +2982,7 @@ <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5568144734023334204">Android ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ರಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> +<translation id="5572572070321843880">ದೋಷ: Termina VM ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5575473780076478375">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="557722062034137776">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳು ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5578059481725149024">ಸ್ವಯಂ ಸೈನ್-ಇನ್</translation> @@ -3026,6 +3052,7 @@ <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> <translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation> +<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಆರ್ಕೈವ್ ಅಥವಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ<ph name="END_BOLD" /> <ph name="LINE_BREAKS" />ಆರ್ಕೈವ್ ಅಥವಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5687326903064479980">ಸಮಯ ವಲಯ</translation> <translation id="5689516760719285838">ಸ್ಥಳ</translation> <translation id="56907980372820799">ಲಿಂಕ್ ಡೇಟಾ</translation> @@ -3034,10 +3061,12 @@ <translation id="5694501201003948907">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಿಂದ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="5700087501958648444">ಆಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="5700836101007545240">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation> <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation> +<translation id="5704875434923668958">ಇದಕ್ಕೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> <translation id="5707604204219538797">ಮುಂದಿನ ಪದ</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation> @@ -3055,19 +3084,17 @@ <translation id="5731247495086897348">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation> <translation id="5731409020711461763">1 ಹೊಸ ಫೋಟೋ</translation> <translation id="5734362860645681824">ಸಂವಹನಗಳು</translation> -<translation id="5735973442555172575">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5736796278325406685">ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="5739458112391494395">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ಮತ್ತು <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ಇತರೆ</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="574209121243317957">ಪಿಚ್</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation> -<translation id="5747059785823487638">ಆಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation> <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation> <translation id="5750324801516359607">ದೂರದಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="5751545372099101699">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್</translation> -<translation id="5754903485544371559">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="5756163054456765343">ಸ&ಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation> <translation id="5759728514498647443">ನೀವು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5763751966069581670">ಯಾವುದೇ USB ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> @@ -3204,7 +3231,6 @@ <translation id="5959471481388474538">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆ</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ಪೀಕ್)</translation> -<translation id="5965403572731919803">ಶೆಲ್ಫ್ಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="5971037678316050792">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> @@ -3222,6 +3248,7 @@ <translation id="5991049340509704927">ವರ್ಧಿಸು</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}one{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}other{ನೀವು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.}}</translation> <translation id="5993332328670040093">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="6002458620803359783">ಆದ್ಯತೆಯ ಧ್ವನಿಗಳು</translation> <translation id="600424552813877586">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.</translation> <translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್</translation> <translation id="6006484371116297560">ಕ್ಲಾಸಿಕ್</translation> @@ -3233,12 +3260,12 @@ <translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation> <translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪವರ್ವಾಶ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6016972670657536680">ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಇದಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="6017981840202692187">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6019169947004469866">ಕ್ರಾಪ್</translation> <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="602251597322198729">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6025215716629925253">ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಪತ್ತೆ</translation> +<translation id="6026047032548434446">ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="6032912588568283682">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ</translation> <translation id="6034662038931255275">OS ಅಪ್ಡೇಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation> @@ -3291,6 +3318,7 @@ <translation id="6105158702728922449">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="6105877918873366097">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು</translation> <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6112294629795967147">ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="6112952769866305444"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6115424132962100663">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="6116338172782435947">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation> @@ -3323,6 +3351,7 @@ <translation id="6151771661215463137">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation> <translation id="615436196126345398">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್</translation> <translation id="6154697846084421647">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="6155141482566063812">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6156323911414505561">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6156863943908443225">ಲಿಪಿ ಸಂಗ್ರಹ</translation> <translation id="6156960295318603523">ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> @@ -3341,13 +3370,13 @@ <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ</translation> <translation id="6185696379715117369">Page up</translation> +<translation id="6189273858858366896">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> <translation id="6196854373336333322">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6198102561359457428">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸು</translation> <translation id="6199801702437275229">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="6205361668976501227">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation> <translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation> <translation id="6207200176136643843">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -3410,6 +3439,7 @@ <translation id="6286708577777130801">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="6287852322318138013">ಈ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="6290556621549272952">ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="6291949900244949761">ಒಂದು ಸೈಟ್ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳು</translation> <translation id="6295855836753816081">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -3484,6 +3514,7 @@ <translation id="6417265370957905582">Google ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6418481728190846787">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="6418511932144861495">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation> <translation id="6419288379019356534">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. <ph name="LINE_BREAK" /> ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಕ್ಕೆ "ಮುಂದೆ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -3495,7 +3526,6 @@ <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" /> ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6431347207794742960">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation> -<translation id="6433870913154270462">ಚಿತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation> <translation id="6435285122322546452">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="6436164536244065364">ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> @@ -3590,6 +3620,7 @@ <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6567688344210276845">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ '<ph name="ICON" />' ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="6577284282025554716">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC ಆವೃತ್ತಿ</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ಡ್ರೈವ್ ಲಿಂಕ್</translation> @@ -3605,6 +3636,7 @@ <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation> +<translation id="659934686219830168">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="6602353599068390226">ಮತ್ತೊಂದು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="660380282187945520">F9</translation> @@ -3619,6 +3651,7 @@ <translation id="661719348160586794">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="6618097958368085618">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇರಿಸಿ</translation> <translation id="6619058681307408113">ಲೈನ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡೇಮನ್ (LPD)</translation> +<translation id="661907246513853610">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="6619801788773578757">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6619990499523117484">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> <translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation> @@ -3629,6 +3662,7 @@ <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6629841649550503054"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ರೈವ್<ph name="END_LINK" /> ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation> <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶ ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="6635956300022133031">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ" ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation> <translation id="6641138807883536517">ರ್ಯಾಂಡಮ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ, ಸುಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ಬಳಿಕ ಹೀಗಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -3636,6 +3670,7 @@ <translation id="6644846457769259194">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation> <translation id="6647838571840953560">ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ನಲ್ಲಿ</translation> +<translation id="6648911618876616409">ಮಹತ್ವದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6649018507441623493">ಒಂದು ಕ್ಷಣ...</translation> <translation id="6649563841575838401">ಆರ್ಕೈವ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಹಾಳಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="665061930738760572">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -3655,6 +3690,7 @@ <translation id="6678717876183468697">ಕ್ವೆರಿ URL</translation> <translation id="6680028776254050810">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="6680442031740878064">ಲಭ್ಯವಿದೆ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> +<translation id="6680650203439190394">ದರ</translation> <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="668599234725812620">Google Play ತೆರೆಯಿರಿ</translation> @@ -3671,6 +3707,7 @@ <translation id="6702639462873609204">&ಸಂಪಾದಿಸು...</translation> <translation id="6706210727756204531">ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation> <translation id="6707389671160270963">SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> +<translation id="6708029444764748914">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="6708242697268981054">ಮೂಲ:</translation> <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು</translation> <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation> @@ -3678,6 +3715,7 @@ <translation id="6718273304615422081">ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="67211069045302358">ಈ ಸೈಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?</translation> +<translation id="6721678857435001674">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೀಯ ತಯಾರಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ</translation> <translation id="6721972322305477112">&ಫೈಲ್</translation> <translation id="672213144943476270">ಅಥಿತಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6723354935081862304">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಘ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿ. Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸಲು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation> @@ -3711,7 +3749,6 @@ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Chromebook ಸೈನ್ ಇನ್ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6769712124046837540">ಮುದ್ರಕ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="6771503742377376720">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="6773575010135450071">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು...</translation> <translation id="6777817260680419853">ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6778959797435875428">ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="677965093459947883">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation> @@ -3752,6 +3789,7 @@ <translation id="6829250331733125857">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> <translation id="6829270497922309893">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="682971198310367122">Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</translation> +<translation id="6829772336900667075"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="683373380308365518">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation> @@ -3801,6 +3839,7 @@ <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6923132443355966645">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ / ಕ್ಲಿಕ್</translation> <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation> +<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ...</translation> <translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation> <translation id="6934241953272494177">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... <ph name="LINE_BREAK1" /> <ph name="FILE_COUNT" /> ಕಂಡುಬಂದಿವೆ</translation> <translation id="693807610556624488">ಬರೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -3810,6 +3849,7 @@ <translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="694592694773692225">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6949306908218145636">ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation> +<translation id="6951153907720526401">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳು</translation> <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="6957231940976260713">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು</translation> <translation id="696203921837389374">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -3830,7 +3870,6 @@ <translation id="6979737339423435258">ಎಲ್ಲ ಸಮಯ</translation> <translation id="6980462514016882061">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> -<translation id="6983201004195852174">ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಜೋರಾಗಿ ಓದಬೇಕಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation> <translation id="6983991971286645866">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು $1 ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="6984299437918708277">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -3874,6 +3913,7 @@ <translation id="7030031465713069059">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸು</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation> <translation id="7035437538340499453">Smart Lock ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7037509989619051237">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation> <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> ರಿಂದ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> <translation id="7040138676081995583">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> @@ -3904,6 +3944,7 @@ <translation id="7077829361966535409">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="7078120482318506217">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> +<translation id="7081952801286122383">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="708278670402572152">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7084192839369222683">ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7085389578340536476">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?</translation> @@ -3936,7 +3977,6 @@ <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಿ</em></translation> <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ</translation> -<translation id="7129050975168763580">ಪುಟ ಎಣಿಕೆ</translation> <translation id="7131040479572660648">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> <translation id="713122686776214250">&ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation> <translation id="7134098520442464001">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ</translation> @@ -3993,6 +4033,7 @@ <translation id="7223775956298141902">ಬೂ...ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ :-(</translation> <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> +<translation id="7228523857728654909">ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7232750842195536390">ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> @@ -4010,6 +4051,7 @@ <translation id="7254951428499890870">ಖಚಿತವಾಗಿ ಡೈಯೋಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ "<ph name="APP_NAME" />" ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="7255220508626648026">ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">ಅನ್ವಯಿಸು</translation> +<translation id="7256069762010468647">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7256405249507348194">ಗುರುತಿಸದಿರುವ ದೋಷ: <ph name="DESC" /></translation> <translation id="7256710573727326513">ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7257666756905341374">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ</translation> @@ -4025,6 +4067,7 @@ <translation id="727952162645687754">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ದೋಷ</translation> <translation id="7279701417129455881">ಕುಕ್ಕಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="7280041992884344566">Chrome, ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> +<translation id="7280649757394340890">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="7280877790564589615">ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7282992757463864530">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="7283041136720745563">ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಕೋಟಾ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4033,7 +4076,6 @@ <translation id="7289225569524511578">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7290242001003353852">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7290594223351252791">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation> -<translation id="7292324470889366655">ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="729459249680637905">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: $1</translation> <translation id="7295662345261934369">ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="729583233778673644">AES ಮತ್ತು RC4 ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ . RC4 ಸೈಫರ್ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation> @@ -4041,12 +4083,14 @@ <translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು/ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="729761647156315797">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> +<translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}one{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}other{ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬಹುದು.}}</translation> <translation id="7303900363563182677">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="730515362922783851">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7308002049209013926">ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು Alt + Shift + L ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> <translation id="7309257895202129721">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="7311079019872751559">ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="7311891583377621132">ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation> +<translation id="7317680720589234980">ಪರದೆ ಲಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ಪ್ರಸ್ತುತ)</translation> <translation id="7321545336522791733">ಸರ್ವರ್ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7324297612904500502">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ್</translation> @@ -4060,6 +4104,7 @@ <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation> <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation> <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7340650977506865820">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7345706641791090287">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> <translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ TAB, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -4191,6 +4236,7 @@ <translation id="7543104066686362383">ಈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="7544853251252956727">ಶಫಲ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಂದ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation> +<translation id="7545809182698428577">ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರೌಸರ್ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7547317915858803630">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗುವುದು, ಕ್ರ್ಯಾಶ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7547483330017600937">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು. @@ -4226,6 +4272,7 @@ <translation id="7589461650300748890">ವಾಹ್, ಇಲ್ಲ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.</translation> <translation id="7589661784326793847">ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ</translation> <translation id="7591957897535945411">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="7595453277607160340">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> <translation id="7598466960084663009">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation> @@ -4247,6 +4294,7 @@ <translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7631887513477658702">&ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7632948528260659758">ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation> +<translation id="763632859238619983">ಪಾವತಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="7639178625568735185">ಅರ್ಥವಾಯಿತು!</translation> <translation id="764017888128728">ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ಮಾಲೀಕರು)</translation> @@ -4266,6 +4314,7 @@ <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="HUNG_IFRAME_URL" /></translation> +<translation id="7681095912841365527">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸಬಹುದು</translation> <translation id="7683373461016844951">ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DOMAIN" /> ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7684212569183643648">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation> <translation id="7684559058815332124">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> @@ -4288,10 +4337,10 @@ <translation id="7707922173985738739">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ</translation> <translation id="7709152031285164251">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> <translation id="7710568461918838723">&ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ...</translation> +<translation id="7711920809702896782">ಚಿತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation> -<translation id="7716970641886237992">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದವರು</translation> <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="7717845620320228976">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation> <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation> @@ -4402,6 +4451,7 @@ <translation id="7886917304091689118">Chrome ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation> <translation id="7887864092952184874">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೌಸ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7889565820482017512">ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="7889966925761734854">ಸೀಕ್</translation> <translation id="7892100671754994880">ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="7893008570150657497">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation> @@ -4433,6 +4483,7 @@ <translation id="7928710562641958568">ಸಾಧನ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="7931318309563332511">ಅಪರಿಚಿತ</translation> +<translation id="7934414805353235750">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು <ph name="URL" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು Google ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು.</translation> <translation id="7938594894617528435">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್ಲೈನ್</translation> <translation id="7939062555109487992">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="7939412583708276221">ಹೇಗಾದರೂ ಇರಿಸಿ</translation> @@ -4451,7 +4502,6 @@ <translation id="7957615753207896812">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation> <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation> -<translation id="7965010376480416255">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation> <translation id="7966241909927244760">ಚಿತ್ರ ವಿಳಾಸ ನ&ಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="7968742106503422125">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="7968833647796919681">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> @@ -4503,6 +4553,7 @@ <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="8028134359912645720">ಆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Control, Alt, Shift ಅಥವಾ ಲಾಂಚರ್ ಕೀ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation> +<translation id="8028803902702117856">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8030656706657716245">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="8032244173881942855">ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4554,6 +4605,7 @@ <translation id="8104696615244072556">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation> <translation id="8105368624971345109">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="8106045200081704138">ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು</translation> +<translation id="8106291346560740864">Google ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="8107015733319732394">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="8109930990200908494">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="8111155949205007504">ನಿಮ್ಮ iPhone ಮೂಲಕ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -4606,6 +4658,7 @@ <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8191230140820435481">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8191453843330043793">V8 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಹಾರಕ</translation> +<translation id="8193175696669055101">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation> <translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ</translation> <translation id="8199300056570174101">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಸೇವೆ) ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು</translation> <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> @@ -4619,7 +4672,6 @@ <translation id="8214489666383623925">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation> <translation id="8214962590150211830">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="8217399928341212914">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> -<translation id="8222121761382682759">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು...</translation> <translation id="8223479393428528563">ಆಫ್ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಆನ್ಲೈನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಫೈಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation> <translation id="8226222018808695353">ನಿಷೇಧಿತ</translation> <translation id="8226619461731305576">ಸರತಿ</translation> @@ -4687,6 +4739,7 @@ <translation id="8336153091935557858">ನಿನ್ನೆ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="8338952601723052325">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್</translation> <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation> +<translation id="833986336429795709">ಈ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8342318071240498787">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation> <translation id="8343956361364550006">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಶನ್ಗಾಗಿ ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.</translation> @@ -4702,6 +4755,7 @@ <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿರುವ 'ಮುಂದುವರಿಸು' ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8366947248864804596">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8368859634510605990">&ಎಲ್ಲ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="8369547389711988632">ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8371695176452482769">ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation> <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation> <translation id="8373553483208508744">ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -4743,6 +4797,7 @@ <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation> <translation id="8446884382197647889">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl ಅಥವಾ Alt ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation> +<translation id="8448729345478502352">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> <translation id="8451512073679317615">ಸಹಾಯಕ</translation> @@ -4759,6 +4814,7 @@ <translation id="84613761564611563">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ UI ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...</translation> <translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation> <translation id="8463215747450521436">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> +<translation id="846374874681391779">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8464132254133862871">ಸೇವೆಗಾಗಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಯು ಅರ್ಹವಲ್ಲ.</translation> <translation id="8465252176946159372">ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation> @@ -4774,6 +4830,7 @@ <translation id="8477384620836102176">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation> <translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲು ಈ ಸೈಟ್ನಿಂದ ನೀವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು (ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು). ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation> +<translation id="8481187309597259238">USB ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation> <translation id="8483248364096924578">ಐಪಿ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="8487678622945914333">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation> <translation id="8487693399751278191">ಇದೀಗ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation> @@ -4785,6 +4842,7 @@ <translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು</translation> <translation id="850875081535031620">ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="8509646642152301857">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿಘಂಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8512476990829870887">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="851263357009351303">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು <ph name="HOST" /> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="8521475323816527629">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> @@ -4843,7 +4901,6 @@ <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="8620765578342452535">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="8620790565535071193">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8624205858755890468">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="862542460444371744">&ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="8627151598708688654">ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> @@ -4883,6 +4940,7 @@ <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> ರಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="866611985033792019">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation> +<translation id="8666584013686199826">ಒಂದು ಸೈಟ್ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="8669284339312441707">ವಾರ್ಮರ್</translation> <translation id="8669949407341943408">ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> @@ -4895,6 +4953,7 @@ <translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation> <translation id="8678648549315280022">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation> <translation id="8678933587484842200">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</translation> +<translation id="8679788109894721265">ಈ ಪುಟವು <ph name="MEGABYTES" />MB ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ಉತ್ತರ, <ph name="ANSWER" /></translation> <translation id="8686213429977032554">ಈ ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> @@ -4908,6 +4967,7 @@ <translation id="8698464937041809063">Google ರೇಖಾಚಿತ್ರ</translation> <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೆನು</translation> <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation> +<translation id="870073306461175568">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೆಗಳು</translation> <translation id="8700934097952626751">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8704521619148782536">ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> @@ -4922,6 +4982,7 @@ <translation id="8714154114375107944">ಬೆಂಬಲವು ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="871476437400413057">Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು</translation> <translation id="8714838604780058252">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್</translation> +<translation id="8715480913140015283">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation> <translation id="8723829621484579639">ಇದಕ್ಕೆ ಅದೃಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್ಗಳು: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="8724859055372736596">ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -4929,6 +4990,7 @@ <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="8726206820263995930">ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="8727142376512517020">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> +<translation id="8727344521467137076">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಪುನಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, Chrome ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="8732030010853991079">ಈ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="8732212173949624846">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation> @@ -4993,6 +5055,7 @@ <translation id="882204272221080310">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಫರ್ಮ್ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8823514049557262177">ಲಿಂಕ್ ಪ&ಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation> <translation id="8824701697284169214">&ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation> +<translation id="8827752199525959199">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು, <ph name="USERNAME" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು <ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರು</translation> <translation id="8830796635868321089">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನವೀಕರಣದ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5009,7 +5072,6 @@ <translation id="8860454412039442620">Excel ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್</translation> <translation id="8862003515646449717">ವೇಗವಾದ ಬ್ರೌಸರ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation> <translation id="8863753581171631212">ಹೊಸ <ph name="APP" /> ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="8868245144144497543">ರಚಿಸಿದವರು</translation> <translation id="8868626022555786497">ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation> <translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation> <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation> @@ -5017,7 +5079,6 @@ <translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8871974300055371298">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation> -<translation id="8872506776304248286">ಆಪ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8876215549894133151">ಸ್ವರೂಪ:</translation> <translation id="8876309039915144086">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ...</translation> @@ -5037,6 +5098,7 @@ <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> <translation id="8908902564709148335">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಂತಹ --ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಸಾಧನಗಳು ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:</translation> <translation id="8909233240676134608">ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ Kerberos ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು" ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> +<translation id="8909833622202089127">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಧಳವನ್ನು ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8910146161325739742">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8910222113987937043">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8912793549644936705">ಎಳೆದಿರುವುದು</translation> @@ -5055,6 +5117,7 @@ <translation id="8940081510938872932">ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8941882480823041320">ಹಿಂದಿನ ಪದ</translation> +<translation id="8943076760234179177">ಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ Url</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation> <translation id="8944099748578356325">ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿ (ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> ವಿಂಡೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> @@ -5074,6 +5137,7 @@ <translation id="8967866634928501045">ತೋರಿಸಲು Alt Shift A ಒತ್ತಿರಿ</translation> <translation id="8970203673128054105">ಬಿತ್ತರಿಸು ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation> +<translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation> <translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="897414447285476047">ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಫೈಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation> @@ -5084,6 +5148,7 @@ <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation> <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation> <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation> +<translation id="8991520179165052608">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation> <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation> @@ -5154,6 +5219,7 @@ <translation id="9094033019050270033">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು</translation> <translation id="9094982973264386462">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> <translation id="9095253524804455615">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> +<translation id="9099674669267916096">ಪುಟ ಎಣಿಕೆ</translation> <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation> <translation id="9101691533782776290">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="9102610709270966160">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -5184,6 +5250,7 @@ <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="9137916601698928395">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು <ph name="USER" /> ರಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="9138978632494473300">ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ:</translation> +<translation id="9140067245205650184">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ: <ph name="BAD_FLAG" />. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="9147392381910171771">&ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="9148058034647219655">ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> <translation id="9148116311817999634">ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation> @@ -5195,11 +5262,13 @@ <translation id="9153934054460603056">ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation> <translation id="9154194610265714752">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9154418932169119429">ಈ ಚಿತ್ರವು ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="91568222606626347">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ರಚಿಸಿ...</translation> <translation id="9157697743260533322">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ಪ್ರೀಫ್ಲೈಟ್ ಲಾಂಚ್ ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಹವನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂರ್ಪಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="9161070040817969420">ಇದಕ್ಕೆ ಉಪಫ್ರೇಮ್ಗಳು: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="916501514001398070">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> +<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="9170397650136757332">ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="9170884462774788842">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation> @@ -5207,6 +5276,7 @@ <translation id="9174212595744391062">ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗಳ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9177499212658576372">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation> +<translation id="9180380851667544951">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /> ನಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="9187210477874601037">ಡೊಮೇನ್ಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸವಲತ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="9188441292293901223">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು Android ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> @@ -5241,6 +5311,7 @@ <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation> <translation id="942532530371314860">Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋವನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="942954117721265519">ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="943972244133411984">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದವರು</translation> <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation> <translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="957960681186851048">ಈ ಸೈಟ್ ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ</translation> |