BASELINE: Update Chromium to 73.0.3683.64

Change-Id: I76517dc277ba4e16bfd7e098fda3d079656b3b9f
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>

1 files changed, 21 insertions, 6 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index d7c55648e93..4d6094263d8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -518,7 +518,6 @@
 <translation id="175772926354468439">Activați tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="17584710573359123">Vezi în Magazinul web Chrome</translation>
-<translation id="1761588866118490543">Model vocal</translation>
 <translation id="176193854664720708">Senzorul de amprentă digitală se află în butonul de pornire. Atinge-l ușor cu oricare deget.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creează comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Explorați în continuare</translation>
@@ -815,6 +814,8 @@
 <translation id="220792432208469595">Trimite date de utilizare și diagnosticare. Momentan, dispozitivul trimite automat date de diagnosticare și de utilizare a dispozitivului și aplicațiilor la Google. Aceasta va ajuta la stabilitatea sistemului, a aplicației și altele. Unele date cumulate vor ajuta aplicațiile și partenerii Google, cum ar fi dezvoltatorii Android. Această setare este impusă de proprietar. Dacă setarea Activitatea suplimentară de pe web și din aplicații este activată, aceste date pot fi salvate în Contul tău Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduceți acest cod PIN pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
+<translation id="2213140827792212876">Elimină utilizarea comună</translation>
+<translation id="2214018885812055163">Dosare comune</translation>
 <translation id="2214884991347062907">Parolă greșită, încearcă din nou</translation>
 <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;O linie nu este afișată&gt;}few{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linii nu sunt afișate&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> de linii nu sunt afișate&gt;}}</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Creați un nume –</translation>
@@ -1015,6 +1016,7 @@
 <translation id="2501173422421700905">Certificat reținut</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="2502441965851148920">Actualizările automate sunt activate. Actualizările manuale sunt dezactivate de administrator.</translation>
+<translation id="2505127913256479918">Acest cont supravegheat va fi eliminat în curând</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecranul #}few{Ecranul #}other{Ecranul #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Contul Magazin Google Play</translation>
@@ -1375,6 +1377,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="304747341537320566">Motoare de vorbire</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Folosirea cheii de certificat</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fă backup pentru fotografii și videoclipuri</translation>
+<translation id="3058498974290601450">Poți să activezi sincronizarea oricând în setări</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activează „Selectează și ascultă”</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Serviciu de corecție</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Feedback despre fila eliminată.</translation>
@@ -1566,6 +1569,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> va fi instalat.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Hopa! Sistemul nu a stabilit identificatorii de dispozitiv pentru acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="3382086682569279540">Contul pe care îl gestionezi va fi eliminat în curând</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Se oprește supravegherea…</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
@@ -1746,8 +1750,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp rămas: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3637682276779847508">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation>
-<translation id="363863692969456324">Corectează erorile de ortografie cu verificarea ortografiei îmbunătățită</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3640613767643722554">Învață Asistentul să îți recunoască vocea</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mută ușor pentru a înregistra o altă parte a amprentei</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S-a detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2147,7 +2151,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4244238649050961491">Găsește mai multe aplicații pentru creion</translation>
 <translation id="424546999567421758">S-a detectat o utilizare ridicată a spațiului de pe disc</translation>
 <translation id="424726838611654458">Deschide întotdeauna în Adobe Reader</translation>
-<translation id="4247330672018280062">Textul pe care îl introduci în câmpurile de text va fi trimis la Google.</translation>
 <translation id="4247901771970415646">Nu se poate sincroniza cu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4249248555939881673">Se așteaptă realizarea conexiunii la rețea...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
@@ -2489,6 +2492,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Citește și modifică setările pentru dispozitiv și pentru utilizator</translation>
 <translation id="4823651846660089135">Dispozitivul este numai în citire</translation>
+<translation id="4824958205181053313">Anulezi sincronizarea?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Nu s-a putut conecta</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Inversă</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurează codul PIN</translation>
@@ -2871,6 +2875,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5374359983950678924">Schimbă imaginea</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Dă clic pentru a naviga înapoi, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Fișierul este prea mare</translation>
+<translation id="5377594097385838788">Incognito</translation>
 <translation id="537813040452600081">Paginile pe care le accesați în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de ex., cookie-uri) după ce vă deconectați. Fișierele pe care le descărcați și marcajele pe care le creați nu se vor păstra.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Blocați în continuare accesul la microfon</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Anulați ștergerea</translation>
@@ -2892,6 +2897,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme pentru browser</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation>
+<translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Stabilește claritatea textului și imaginilor</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punct de acces</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ne pare rău, dispozitivul dvs. de stocare externă nu a putut fi recunoscut.</translation>
@@ -2912,6 +2918,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Caută <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
+<translation id="543806387003274181">Salvează fișierele și configurează un cont nou.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ștergi fișierele offline?</translation>
 <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation>
 <translation id="5442228125690314719">A apărut o eroare la crearea imaginii discului. Încearcă din nou.</translation>
@@ -3285,6 +3292,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlează starea și conectarea adaptorului Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestionați setările MIDI...</translation>
+<translation id="597235323114979258">Vezi mai multe destinații</translation>
+<translation id="5972666587303800813">Serviciu no-op</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mută în partea de sus</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procent de încărcare a bateriei</translation>
@@ -3655,6 +3664,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permite altor utilizatori ai dispozitivului să folosească această rețea</translation>
 <translation id="652948702951888897">Istoricul Chrome</translation>
+<translation id="6530186581263215931">Aceste setări sunt impuse de administrator</translation>
 <translation id="653019979737152879">Se sincronizează <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Păstrează fișierul periculos</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvați în Google Drive</translation>
@@ -3973,7 +3983,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7018275672629230621">Citește și modifică istoricul de navigare</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rapid</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setată.</translation>
-<translation id="702384510542929236">Trimite anonim la Google anumite informații despre sistem și conținutul paginii,</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestionarea serviciului de date mobile</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nume bază de date:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
@@ -4153,6 +4162,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7289225569524511578">Deschide aplicația pentru imaginea de fundal</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Acest serviciu de conectare, găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" />, îți accesează camera foto.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmarea înregistrării</translation>
+<translation id="7292696521213967957">Informații pentru a remedia erorile Asistentului</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Permite accesul altor utilizatori</translation>
 <translation id="729583233778673644">Permite criptarea AES și RC4. Folosirea acestei opțiuni îți mărește riscul, deoarece suitele de codificare RC4 sunt nesecurizate.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -4253,7 +4263,6 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7456847797759667638">Deschide o locație...</translation>
 <translation id="7461924472993315131">PIN</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Adăugați o persoană</translation>
-<translation id="7464902436585505072">Model vocal „OK Google”</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Adresă URL de revocare a certificatului Netscape</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Conectează-te automat la această rețea</translation>
 <translation id="747114903913869239">Eroare: extensia nu poate fi decodificată</translation>
@@ -4281,6 +4290,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> și datele asociate acestei aplicații vor fi eliminate de pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="7497215489070763236">Certificat CA de server</translation>
 <translation id="7497981768003291373">Nu ai jurnale text WebRTC înregistrate recent.</translation>
+<translation id="7502199377020483660">Pentru a folosi cardurile pe toate dispozitivele, salvează-le în Contul tău Google</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresă IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON" />” pentru acțiunea browserului.</translation>
@@ -4378,6 +4388,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
+<translation id="7667248760110172428">Stocare externă</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Folosește bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, în <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Trimite-ți vocea la Google pentru a permite dictarea în orice câmp de text.</translation>
@@ -4581,6 +4592,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Metodele de plată salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio.</translation>
 <translation id="7931318309563332511">Necunoscută</translation>
+<translation id="7932969338829957666">Dosarele comune sunt disponibile în Linux la <ph name="BASE_DIR" />.</translation>
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Activează sunetul pentru site}few{Activează sunetul pentru site-uri}other{Activează sunetul pentru site-uri}}</translation>
 <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vrea să redea conținut protejat. Google va verifica identitatea dispozitivului tău.</translation>
 <translation id="793531125873261495">A apărut o eroare la descărcarea mașinii virtuale. Încearcă din nou.</translation>
@@ -4672,6 +4684,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8049705080247101012">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie rău intenționată și instalarea nu a fost permisă</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Numele extensiei</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation>
+<translation id="8052887694493382350">Acest fișier este conceput pentru un PC care folosește software-ul Windows. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul tău care rulează sistemul de operare Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="8053278772142718589">Fișiere PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Acest tip de fișier poate dăuna dispozitivului. Doriți totuși să păstrați fișierul <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
@@ -4915,6 +4928,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8438566539970814960">Îmbunătățește căutările și navigarea</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Aplicații Linux</translation>
+<translation id="8443338615972234259">Creează acum un cont nou pentru utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Află mai multe</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Include Ctrl sau Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Micșorează sau mărește elementele de pe ecran</translation>
@@ -4939,6 +4953,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8468750959626135884">Deblochează dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> folosind telefonul Android.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Pentru a accesa toate parolele pe toate dispozitivele, activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Parole salvate pentru <ph name="ORIGIN" /></translation>
+<translation id="8471635086304129332">Pentru a folosi acest card pe toate dispozitivele, salvează-l în Contul tău Google</translation>
 <translation id="8472623782143987204">susținut de hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese și altele</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
@@ -5014,7 +5029,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8598453409908276158">Pluginul în afara mediului de testare este blocat</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
-<translation id="8604763363205185560">Ajută la îmbunătățirea Chrome și a securității acestuia</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Folosească dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
@@ -5190,6 +5204,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8848561196844274665">Când îți conectezi dispozitivele, ești de acord că Chromebookul poate:</translation>
+<translation id="8850251000316748990">Mai multe detalii...</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>