BASELINE: Update Chromium to 122.0.6261.72

Change-Id: I655fa6da670f5e82a4c0df33630e388663de2a8e Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/542310 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
author: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2024-02-22 13:19:49 +0100
committer: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2024-03-12 13:45:06 +0000
commit: 9c1f44f67466fea2fb20bb6f31fea388d8c65961 (patch)
tree: 03e7709aa7ed9a7cf2ec26ca410acd0b4c536666 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
parent: ada9ddbf8c604585ac344b72f7bb63ac27c84726 (diff)
1 files changed, 417 insertions, 184 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index f8f88564a53..aa20a63fb9b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -31,11 +31,11 @@
 <translation id="1018656279737460067">ரத்து செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation>
 <translation id="1022669824195822609">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள எந்தவொரு சுயவிவரத் தரவையும் நிர்வாகிகளால் அணுக முடியும்.</translation>
-<translation id="1024734233509995696">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="1026655690966755180">போர்ட்டை சேர்</translation>
 <translation id="1026822031284433028">படத்தை ஏற்று</translation>
 <translation id="1026959648338730078">Windows Hello அல்லது வெளிப்புறப் பாதுகாப்பு விசை</translation>
 <translation id="1028700151766901954">காரணம்: இயல்பாக <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" /> உலாவியிலேயே LBS இருக்கும்.</translation>
+<translation id="102916930470544692">கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="1029317248976101138">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="1029526375103058355">கிளிக் செய்ய தட்டு</translation>
 <translation id="1031362278801463162">மாதிரிக்காட்சியை ஏற்றுகிறது</translation>
@@ -78,19 +78,20 @@
 <translation id="1060292118287751956">திரை புதுப்பிக்கும் இடைவெளியைத் தீர்மானிக்கும்</translation>
 <translation id="1060570945511946595">டிக்கெட்டுகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="1061130374843955397"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திற்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
+<translation id="1061309251982613260">எனது MIDI சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இருந்தும் மீண்டும் புரோகிராம் செய்வதில் இருந்தும் <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் தடு.</translation>
 <translation id="1061373870045429865">இந்த இணைப்பிற்கான QR குறியீட்டை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="1061904396131502319">சாதனம் பூட்டப்பட உள்ளது</translation>
 <translation id="10619348099955377">காட்சிப் பெயரை நகலெடு</translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
 <translation id="1062628064301375934">இன்னும் சிறந்த தனிப்பட்ட இணையத்தை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்</translation>
 <translation id="1066964438793906105">மால்வேர் உள்ளதா என ஸ்கேன் செய்யுங்கள்</translation>
-<translation id="1067048845568873861">உருவாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1067661089446014701">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு உங்கள் சாதனத்தில் கடவுச்சொற்களை என்க்ரிப்ஷன் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="1067922213147265141">பிற Google சேவைகள்</translation>
 <translation id="106814709658156573">கைரேகையை அமைக்க கீபோர்டின் கீழ் இடது ஓரத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரைத் தொடுமாறு உங்கள் பிள்ளையிடம் கூறவும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைத் தரவு பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுவதுடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலேயே இருக்கும்.</translation>
 <translation id="106855837688344862">தொடு நிகழ்வுகள்</translation>
 <translation id="1069104208554708737">இந்தக் கடவுச்சாவி இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="1069355737714877171"><ph name="PROFILE_NAME" /> என்ற eSIM சுயவிவரத்தை அகற்றும்</translation>
+<translation id="1069778954840159202">Android மொபைலில் இருந்து கணக்கு விவரங்களைத் தானாக நிரப்பு</translation>
 <translation id="1069814191880976658">வேறோரு திரையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="1070377999570795893">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள மற்றொரு நிரல் Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய ஒரு நீட்டிப்பைச் சேர்த்துள்ளது.
 
@@ -141,6 +142,7 @@
 <translation id="1102790815296970136">"<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />", பிற நினைவுகளை இங்கே காட்டு</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107482171728500359">மைக்ரோஃபோனைப் பகிர்</translation>
+<translation id="110850812463801904">OneDrive உடன் நீங்களாக இணைத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1108938384783527433">தேடல் விவரங்களை ஒத்திசை</translation>
 <translation id="1110155001042129815">காத்திருங்கள்</translation>
@@ -206,7 +208,6 @@
 <translation id="1158080958325422608">பேரெழுத்தாக்கு</translation>
 <translation id="1158238185437008462">நினைவுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1159879754517035595">நீட்டிப்பு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும்</translation>
-<translation id="1160842321113409343">உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க 4 வாரங்களுக்கு முந்தைய தளங்களைப் பட்டியலில் இருந்து தானாக நீக்குவோம். அந்தத் தளத்தை மீண்டும் நீங்கள் பார்க்கும்போது பட்டியலில் அது மீண்டும் காட்டப்படக்கூடும். உங்கள் ஆர்வங்களை ஒருபோதும் அந்தத் தளம் வரையறுக்க வேண்டாம் என நீங்கள் நினைத்தால் அதை அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="1161575384898972166">கிளையண்ட் சான்றிதழை ஏற்றுமதி செய்ய, தயவுசெய்து <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="116173250649946226">இயல்புத் தீமினை உங்கள் நிர்வாகி அமைத்துள்ளார். இதை மாற்ற முடியாது.</translation>
 <translation id="1162213688509394031">தலைப்புப் பட்டியை மறைக்கும்</translation>
@@ -220,6 +221,7 @@
 <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> பக்கம் <ph name="DESK_TITLE" /> டெஸ்க்கில் உள்ளது</translation>
 <translation id="1167262726334064738">புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் திறக்கிறது…</translation>
+<translation id="1168704243733734901"><ph name="STYLE" /> ஸ்டைல் மற்றும் <ph name="MOOD" /> மனநிலையுடன் <ph name="SUBJECT" /> இன் சமீபத்திய <ph name="INDEX" />வது AI தீம்.</translation>
 <translation id="116896278675803795">தேர்ந்தெடுத்த உள்ளடக்கத்திற்குப் பொருந்தும் வகையில் மொழியைத் தானாக மாற்று</translation>
 <translation id="1169266963600477608">கேம் கண்ட்ரோல்கள்</translation>
 <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> ஃபைலில் பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான தரவு உள்ளது. நிர்வாகி இவ்வாறு கூறுகிறார்: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
@@ -235,6 +237,7 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
 <translation id="1175914831232945926">இலக்கங்கள்</translation>
 <translation id="1176471985365269981">உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஃபைல்களிலோ ஃபோல்டர்களிலோ மாற்றம் செய்ய அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
+<translation id="1177073277575830464">Android விரைவு அமைவு முடிந்தது. உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் அமைவைத் தொடருங்கள்.</translation>
 <translation id="1177440945615690056">அமைப்புகளுக்குச் சென்று தகுதியான எந்தவொரு மொபைல் நெட்வொர்க்கிலும் நீங்கள் இணைக்கலாம்</translation>
 <translation id="1177863135347784049">பிரத்தியேகம்</translation>
 <translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
@@ -278,6 +281,8 @@
 <translation id="1203559206734265703">Protected Audiences பிழைதிருத்தம் இயக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="120368089816228251">இசைக் குறிப்பு</translation>
 <translation id="1203942045716040624">பகிரப்பட்ட வொர்க்கர்: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
+<translation id="1205104724635486855">இணைப்பின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
+<translation id="1206832039833782423">உங்கள் கார்டின் பின்பக்கத்தில் பாதுகாப்புக் குறியீடு இருக்கும்</translation>
 <translation id="1210678701920254279">பிரிண்டர்களைப் பார்க்கலாம் அல்லது சேர்க்கலாம், செயலிலுள்ள அச்சுப் பணிகளைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="1211769675100312947">ஷார்ட்கட்களை நீங்களே தேர்வு செய்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="1213254615020057352">உபயோகம் மற்றும் பிழை கண்டறிதல் தரவை அனுப்பவும். பிழை கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவவும். இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறிய பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவு, Google ஆப்ஸுக்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழை கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யக்கூடும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
@@ -295,12 +300,14 @@
 <translation id="1218015446623563536">Linuxஸை நீக்கு</translation>
 <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிப்பதற்காக வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை Googleளின் இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்தும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />சாதனத்தில் ‘முதன்மை இருப்பிட அமைப்பை’ முடக்குவதன் மூலம் ‘இருப்பிடச் சேவையை’ முடக்கலாம். இருப்பிடத்திற்கு வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதையும் இருப்பிட அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
+<translation id="1219134100826635117">இந்தச் செயலை உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்</translation>
 <translation id="122082903575839559">சான்றிதழ் கையொப்ப அல்காரிதம்</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1221825588892235038">தேர்வு மட்டும்</translation>
 <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைத் தொடங்க உரிமம் தேவை</translation>
 <translation id="1223853788495130632">இந்த அமைப்பிற்கான குறிப்பிட்ட மதிப்பை உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">கோரிக்கை செயலாக்கப்படுகிறது...</translation>
+<translation id="1227107020813934021">ஆவண ஸ்கேனர்களைக் கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="1227660082540388410">கடவுக்குறியீட்டைத் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="1227993798763400520">அலைபரப்ப முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="1230417814058465809">நிலையான பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது. இன்னும் கூடுதலான பாதுகாப்பிற்கு மேம்பட்ட பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.</translation>
@@ -315,6 +322,7 @@
 <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{உரை}other{# உரைகள்}}</translation>
 <translation id="1236009322878349843">ஃபோன் விவரங்களைத் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="1239594683407221485">சாதனத்தின் உள்ளடத்தை Files ஆப்ஸில் பாருங்கள்.</translation>
+<translation id="1239841552505950173">ஆப்ஸைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="1240903469550363138">தொடர, உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, சுயவிவரப் படம் ஆகியவற்றை இந்தத் தளத்தில் <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> பகிரும். இந்தத் தளத்தின் <ph name="BEGIN_LINK1" />தனியுரிமைக் கொள்கை<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />சேவை விதிமுறைகள்<ph name="END_LINK2" /> ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> என்பதற்கான சோதனை நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்</translation>
 <translation id="124116460088058876">மேலும் மொழிகள்</translation>
@@ -353,6 +361,7 @@
 <translation id="1264337193001759725">நெட்வொர்க் UI பதிவுகளுக்கு <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> என்ற இணைப்பைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="1265279736024499987">நீங்கள் Google கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்துள்ள Chrome OS சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் ஆப்ஸும் அமைப்புகளும் ஒத்திசைக்கப்படும். உலாவி ஒத்திசைவு விருப்பங்களுக்கு, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome அமைப்புகளுக்குச்<ph name="LINK_END" /> செல்லவும்.</translation>
 <translation id="126710816202626562">மொழிபெயர்ப்பிற்கான மொழி:</translation>
+<translation id="1267649802567297774"><ph name="STYLE" /> ஸ்டைல் மற்றும் <ph name="MOOD" /> மனநிலையில் உருவாக்கப்பட்ட <ph name="SUBJECT" /> இன் <ph name="INDEX" />வது படம்.</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
 <translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத்<ph name="END_LINK" /> திறத்தல்</translation>
@@ -370,6 +379,7 @@
 <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{ஃபைலைத் திறக்க முடியவில்லை}other{ஃபைல்களைத் திறக்க முடியவில்லை}}</translation>
 <translation id="1282311502488501110">உள்நுழைய வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1282465000333679776">சிஸ்டத்தின் ஆடியோவைப் பகிர்</translation>
+<translation id="1283126956823499975">சாதனத்தை அமைக்கும்போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="1284277788676816155">டேட்டாச் சேமிக்க அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1285484354230578868">உங்கள் Google இயக்ககக் கணக்கில் தரவைச் சேமிக்கலாம்</translation>
@@ -442,12 +452,16 @@
 <translation id="1343865611738742294">USB சாதனங்களை அணுகுவதற்கான அனுமதியை Linux ஆப்ஸிற்கு வழங்கும். அகற்றப்பட்ட USB சாதனத்தை Linux நினைவில் வைத்திருக்காது.</translation>
 <translation id="1343920184519992513">விட்ட இடத்தில் தொடங்கி, குறிப்பிட்ட பக்கங்களின் தொகுப்பைத் திற</translation>
 <translation id="1344141078024003905">உங்கள் திரையை அலைபரப்புகிறீர்கள். உங்கள் திரையை அலைபரப்புவதை எப்போது வேண்டுமானாலும் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்.</translation>
+<translation id="1344914278748983512">இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1346630054604077329">உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
 <translation id="1347256498747320987">புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் நிறுவும். தொடர்வதன் மூலம், இந்தச் சாதனம் Google, உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் மற்றும் இந்தச் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் ஆகியோரிடமிருந்து வரும் புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தி தானாகவே பதிவிறக்கி, நிறுவக்கூடும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். இவற்றில் சில ஆப்ஸில் ஆப்ஸ் சார்ந்த வாங்குதல்களும் வழங்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1347512539447549782">Linux சேமிப்பகம்</translation>
+<translation id="1347625331607114917">உங்கள் Android மொபைலில் உள்ள குறியீட்டை உறுதிப்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1347975661240122359">பேட்டரி <ph name="BATTERY_LEVEL" />%ஐ அடையும் போது, புதுப்பிக்கத் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="1348966090521113558">மவுஸ் அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="1350962700620017446">ஆவண ஸ்கேனர்களைக் கண்டறியவும் அணுகவும் "<ph name="EXTENSION_NAME" />" விரும்புகிறது.</translation>
+<translation id="1352834119074414157">இந்தத் தொகுப்பு செயல்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது சிதைந்திருக்கலாம். இந்தச் சாளரத்தை மூடிவிட்டு மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="1353275871123211385">ஆப்ஸ் அனுமதி, சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான நேர வரம்புகள் போன்ற பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, பெற்றோர் நிர்வகிக்கும் ஒரு Google கணக்கு பிள்ளையிடம் இருக்க வேண்டும். Google Classroom போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்த பள்ளிக் கணக்கைப் பின்னர் சேர்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="135389172849514421">ஆஃப்லைனிலும் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPDயைக் கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் Chromebook ஆன்லைனில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -461,10 +475,14 @@
 <translation id="1362865166188278099">இயந்திரக் கோளாறு. பிரிண்டரைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="1363585519747660921">USB பிரிண்டரை உள்ளமைக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="136378536198524553">எனர்ஜி சேமிப்புப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="136522805455656552">உங்கள் சாதனத்தைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, நம்பகமான மூலங்கள் மற்றும் டெவெலப்பர்களின் மென்பொருளை மட்டுமே இயக்கவும் நிறுவவும் வேண்டும். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT" /> படங்கள் உருவாக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="1368603372088757436">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Linux ஆதரிக்கப்படவில்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1370249617397887619">உங்களின் பிற சாதனங்களில் அவற்றைப் பயன்படுத்த, உங்கள் Google கணக்கில் அவற்றைச் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="1370384480654163477">கடந்த முறை இந்தத் தளத்தை நீங்கள் பார்வையிட்டதில் இருந்து ஃபைல்களைப் பார்க்கலாம் திருத்தலாம்:</translation>
 <translation id="1372841398847029212">எனது கணக்குடன் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="1373176046406139583">உங்கள் சாதனத்தின் திரை அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது யாரெல்லாம் உங்களுடன் பகிர முடியும் என்பது உங்கள் சாதனத்தின் தெரிவுநிலையைப் பொறுத்ததாகும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1373600239834196313">Chrome மெனு மூலம் பெரும்பாலான பக்கவாட்டு பேனல் அம்சங்களைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெட்வொர்க்குக்குத் தேவைப்படும் சான்றிதழானது நிறுவப்படாமலோ இனி செல்லுபடியாகாத நிலையிலோ உள்ளது. புதிய சான்றிதழைப் பெற்று, மீண்டும் இணைக்க முயலவும்.</translation>
 <translation id="1375557162880614858">ChromeOS Flexஸின் உள்ளமைந்த ஸ்கிரீன் ரீடரான ChromeVoxஸை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1375938286942050085">அமைவு நிறைவடைந்தது! அடுத்து உங்கள் சாதனத்தை கேமிங்கிற்குத் தயாராக்குங்கள்</translation>
@@ -481,15 +499,16 @@
 <translation id="1383861834909034572">முடித்ததும் திறக்கிறது</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1384849755549338773">பிற மொழிகளில் உள்ள இணையதளங்களிலும் Google Translateடைக் காட்டு</translation>
+<translation id="1384959399684842514">பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="1388253969141979417">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="1388728792929436380">புதுப்பிப்புகள் முடிந்தவுடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="1390113502208199250">Chrome Education Upgrade அம்சங்களைப் பயன்படுத்த நீங்கள் இந்தச் சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="139013308650923562">சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள எழுத்து வடிவங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதியுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="1390306150250850355">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் <ph name="APP_TYPE" /> ஆப்ஸ் முன்பே நிறுவப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1390548061267426325">வழக்கமான தாவலாகத் திற</translation>
+<translation id="139085829239861233">இல்லையெனில் பிறகு முயலவும்</translation>
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் பிரிண்ட் செய்ய <ph name="PROFILE_USERNAME" /> அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1392047138650695757">பயனர் அகராதிகள்</translation>
-<translation id="1392500396467822548">உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் Google Password Managerரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் இப்போது பயன்படுத்தலாம். உள்நுழைய <ph name="WEBSITE" /> தளத்திற்குச் செல்லுமாறு அவர்களிடம் தெரிவியுங்கள். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="139300021892314943">உள்நுழைபவர்களை வரம்பிடு</translation>
 <translation id="1393283411312835250">சூரியனும் மேகமும்</translation>
 <translation id="1395730723686586365">புதுப்பிப்பான் தொடங்கியது</translation>
@@ -501,6 +520,7 @@
 <translation id="1397594434718759194">இந்தச் சாதனங்களில் நீங்கள் Chromeமில் உள்நுழைந்திருப்பதால் அவற்றைப் பாதுகாப்பு விசைகளாகப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="139911022479327130">உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்து நீங்கள் தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
+<translation id="1399261165075500043">Google Play சேவை விதிமுறைகளைக் காட்ட முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1401216725754314428">தொடர்புடைய தளங்களைப் பற்றி புதிய பக்கத்தில் மேலும் அறியலாம்</translation>
 <translation id="1401308693935339022">இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துதல். இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த இருப்பிட அனுமதியுடன் ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கவும். இருப்பிடத் தரவை அவ்வப்போது சேகரித்து இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மை மற்றும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளை மேம்படுத்த அடையாளமற்ற வகையில் Google இந்தத் தரவைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1402426911829176748">உங்கள் சாதனத்துடன் இணைக்கிறது</translation>
@@ -527,7 +547,6 @@
 <translation id="1418559532423038045">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலிருந்து <ph name="VM_NAME" />ஐ அகற்றும். அகற்றினால் விர்ச்சுவல் மெஷினில் உள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் தரவும் நீக்கப்படும்!</translation>
 <translation id="1418882096915998312">Enterprise பதிவுசெய்தல் செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="1418954524306642206">பிரிண்ட்டர் PPDயைக் குறிப்பிட உலாவுக</translation>
-<translation id="1420834118113404499">மீடியா உரிமங்கள்</translation>
 <translation id="1420920093772172268">இணைக்க, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />ஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="1421334842435688311">செல்லுலார் இருப்பிடத் தகவல்</translation>
 <translation id="1421514190500081936">இந்தத் தரவைப் பதிவிறக்குவதற்கான காரணத்தை வழங்குங்கள்:</translation>
@@ -567,7 +586,6 @@
 <translation id="1448779317883494811">பிரஷ் கருவி</translation>
 <translation id="1449191289887455076">ஒதுக்கீட்டை உறுதிப்படுத்திவிட்டு <ph name="RESPONSE" /> “<ph name="CURRENTKEY" />” பட்டனை மீண்டும் அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="1451375123200651445">இணையப்பக்கம், ஒற்றை ஃபைல்</translation>
-<translation id="145280054552001290">வசனங்களுக்கான மொழிகளைச் சேர்க்கலாம் அகற்றலாம்</translation>
 <translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" />
     பிழைதிருத்தப் பதிவுகளை<ph name="END_LINK" /> அனுப்பு (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="1454223536435069390">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடு</translation>
@@ -578,6 +596,7 @@
 <translation id="1461041542809785877">செயல்பாடு</translation>
 <translation id="1461177659295855031">புக்மார்க் பட்டி ஃபோல்டருக்கு நகர்த்து</translation>
 <translation id="1461288887896722288">நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம் ஒன்றைப் புதிதாக உருவாக்குவதன் மூலம் அந்தக் கணக்குடன் தொடர்புடைய சில தகவல்களை அணுக முடியும்.</translation>
+<translation id="1461868306585780092">பாதுகாப்பற்ற இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தும் முன் எச்சரித்தல்</translation>
 <translation id="146219525117638703">ONC நிலை</translation>
 <translation id="146220085323579959">இணையம் துண்டிக்கப்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="1462480037563370607">தளங்களை நேரடியாகச் சேர்த்தல்</translation>
@@ -605,11 +624,12 @@
 <translation id="1476347941828409626">&amp;Chrome சுயவிவரங்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;மொழி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனைப் பயன்படுத்த உங்கள் ஸ்மார்ட் கார்டு செருகப்பட்ட நிலையிலேயே இருக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="1477645000789043442">நீங்கள் திறந்துள்ள பக்கங்களின் அடிப்படையில் பக்கக் குழுக்களைத் தானாக உருவாக்கும். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த ஒரு பக்கத்தை வலது கிளிக் செய்து 'ஒரே மாதிரியான பக்கங்களை ஒழுங்கமை' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1477654881618305065">இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர உங்கள் நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை. உதவி தேவைப்பட்டால் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1478340334823509079">விவரங்கள்: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1478607704480248626">நிறுவுதல் இயக்கப்படவில்லை</translation>
-<translation id="1480571698637441426">கேள்விகளைக் கேட்கும்போது பொருத்தமான பதில்களை வழங்க, உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றை அணுக Assistantடை அனுமதிக்கவும். பிளே ஆகிக் கொண்டிருக்கும் பாடல்கள், வீடியோக்கள் குறித்த தகவல்களையும் அது பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1480663089572535854">“தேர்ந்தெடு” என்பதற்கான ஒதுக்கீட்டை மாற்றலாம். அமைப்புகளுக்குச் சென்று ‘தானியங்கு ஸ்கேன்’ அம்சத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் முடக்கலாம்.</translation>
+<translation id="1481001611315487791">தீம்களை AI மூலம் உருவாக்குவது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="1481537595330271162">டிஸ்க்கின் அளவை மாற்றுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="1482626744466814421">இந்தத் தாவலை புக்மார்க் செய்க...</translation>
 <translation id="1482772681918035149">கடவுச்சொற்களை மாற்ற</translation>
@@ -620,6 +640,7 @@
 <translation id="1485015260175968628">இப்போது பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation>
 <translation id="1485141095922496924">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365ஐப் பயன்படுத்த ஃபைல்களை OneDriveவில் சேமிக்க வேண்டும். சாதனத்தில் உள்ள ஃபைல்கள் நகர்த்தப்படும், பிற இடங்களில் உள்ள ஃபைல்கள் நகலெடுக்கப்படும். Files ஆப்ஸில் Microsoft OneDrive ஃபோல்டரில் உங்கள் ஃபைல்கள் இருக்கும்.</translation>
+<translation id="1486012259353794050">கேள்விகளைக் கேட்கும்போது உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றின் அடிப்படையில் பொருத்தமான பதில்களை Google Assistant வழங்கும்</translation>
 <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="1486486872607808064">நீங்கள் <ph name="APP_NAME" /> இணையதளத்திற்கான கடவுச்சாவியை உருவாக்க விரும்பும் சாதனத்தில் உள்ள கேமராவின் மூலம் இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="1487335504823219454">இயக்கத்தில் - பிரத்தியேக அமைப்புகள்</translation>
@@ -680,11 +701,13 @@
 <translation id="1536754031901697553">துண்டிக்கிறது...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கி</translation>
 <translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation>
+<translation id="1539727654733007771">மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை. புதிய <ph name="BEGIN_LINK" />சுயவிவரத்தைப்<ph name="END_LINK" /> பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="1540265419569299117">ChromeOS ஆப்ஸ் சேவை</translation>
 <translation id="1540605929960647700">டெமோ பயன்முறையை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="1541346352678737112">நெட்வொர்க் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{இப்போது நீக்கும்.}=1{1 வினாடியில் நீக்கும்}other{# வினாடிகளில் நீக்கும்}}</translation>
 <translation id="1542137295869176367">உங்கள் உள்நுழைவுத் தரவைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="1542524755306892917"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> கேள்விகளைக் கேட்கும்போது பொருத்தமான பதில்களை வழங்குவதற்கு இது Google Assistantடை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge இலிருந்து இறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1543538514740974167">அடிக்கடி பயன்படுத்துபவற்றை விரைவாக அணுகுங்கள்</translation>
 <translation id="1544588554445317666">சிறிய பெயரைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வேறொரு ஃபோல்டரில் சேமிக்கவும்</translation>
@@ -708,7 +731,6 @@
 <translation id="1555130319947370107">நீலம்</translation>
 <translation id="1556127816860282890">பின்னணிச் செயல்பாடுகளும் ஸ்மூத் ஸ்க்ரோலிங் போன்ற சில விஷுவல் எஃபெக்ட்டுகளும் வரம்பிடப்படலாம்</translation>
 <translation id="1556537182262721003">சுயவிவரத்தில் நீட்டிப்புக் கோப்பகத்தை நகர்த்த முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="1558391695376153246">மறைநிலைத் தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="155865706765934889">டச்பேட்</translation>
 <translation id="1558671750917454373"><ph name="DEVICE_NAME" />க்கான அலைபரப்பை மீண்டும் தொடங்கும்</translation>
 <translation id="1562119309884184621">இந்தத் தொடர்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அடுத்த முறை பகிரும்போது அவரை நினைவில் வைத்திருக்கும்</translation>
@@ -733,6 +755,8 @@
 <translation id="1572266655485775982">வைஃபையை இயக்கு</translation>
 <translation id="1572876035008611720">மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1573127087832371028">சிக்கலை விவரியுங்கள்</translation>
+<translation id="1574335334663388774">இந்தச் சாதனத்தில் <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸின் <ph name="APP_VERSION" /> பதிப்பு ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="1575036763505533001">Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்குவதற்கான பக்கவாட்டு பேனல்</translation>
 <translation id="1575741822946219011">மொழிகளும் உள்ளீட்டு முறைகளும்</translation>
 <translation id="1576594961618857597">இயல்பு வெண்ணிறத் தோற்றப்படம்</translation>
 <translation id="1576729678809834061">இந்தத் தேடல் முடிவைப் புகாரளிக்கும்</translation>
@@ -842,6 +866,7 @@
 <translation id="1641113438599504367">பாதுகாப்பாக உலாவுதல்</translation>
 <translation id="1641496881756082050"><ph name="NETWORK_NAME" />க்கான கூடுதல் செயல்கள்</translation>
 <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{தவறான வடிவத்தில் உள்ளதால் இன்னும் 1 கடவுச்சொல்லை ஏற்ற முடியவில்லை}other{தவறான வடிவத்தில் உள்ளதால் இன்னும் {NUM_PASSWORDS} கடவுச்சொற்களை ஏற்ற முடியவில்லை}}</translation>
+<translation id="1642299742557467312">இந்த ஃபைல் உங்கள் சாதனத்திற்குத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="1642492862748815878"><ph name="DEVICE" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1642494467033190216">வேறு பிழைத் திருத்த அம்சங்களை இயக்கும் முன், rootfs பாதுகாப்பை அகற்றி, மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation>
@@ -857,10 +882,13 @@
 <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
 <translation id="1648528859488547844">இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபை அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="164936512206786300">புளூடூத் சாதனத்தின் இணைப்பை அகற்றுதல்</translation>
+<translation id="1650407365859096313">புதிய பக்கத்தில் திறக்கும், அனுமதி: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation>
 <translation id="1650801028905250434">‘எனது Drive’ பிரிவில் உள்ள உங்கள் ஃபைல்கள் தானாகவே உங்கள் Chromebook உடன் ஒத்திசைக்கப்படும். இதனால் இணைய இணைப்பு இல்லாமலேயே ஃபைல்களை நீங்கள் அணுகலாம். அமைப்புகள் &gt; Files என்பதற்குச் சென்று இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="1651008383952180276">ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இருமுறை உள்ளிட வேண்டும்</translation>
 <translation id="1651609627703324721">இந்தப் பக்கம், VR உள்ளடக்கத்தை ஒரு ஹெட்செட் உடன் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="1652326691684645429">'அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்' அம்சத்தை இயக்கு</translation>
+<translation id="1652862280638399816">macOS Keychain உடன் Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கி Keychain அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
+<translation id="1653958716132599769">குழு தொடர்பான பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="1654580009054503925">கோரிக்கைகளைக் காட்ட அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="1656528038316521561">பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை</translation>
 <translation id="1657406563541664238">தானாகவே பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு புகார்களையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவுங்கள்</translation>
@@ -906,10 +934,11 @@
 <translation id="1695510246756136088">இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />ல் தொடர நீங்கள் பிற வழிகளை முயலலாம்.</translation>
 <translation id="169675691788639886">சாதனத்தில் SSH சேவையகம் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கியமான கணக்குகள் மூலம் உள்நுழைய வேண்டாம்.</translation>
+<translation id="1697122132646041614">தம்ஸ்-டவுன் வழங்குவதால், இந்த முடிவுகளை நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை என்பதை விரிவாகத் தெரிவிப்பதற்கான படிவத்தைத் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="1697150536837697295">கலை</translation>
 <translation id="1697686431566694143">ஃபைலைத் திருத்து</translation>
 <translation id="1698796500103229697">&amp;பேமெண்ட் முறைகள்</translation>
-<translation id="1700079447639026019">குக்கீகளை எப்போதுமே பயன்படுத்த முடியாத தளங்கள்</translation>
+<translation id="1699807488537653303">கடவுச்சொல் பிழையைச் சரிசெய்யும்</translation>
 <translation id="1700201317341192482">விர்ச்சுவல் கார்டை அகற்றுதல்</translation>
 <translation id="1700517974991662022">பார்வையிட்டது</translation>
 <translation id="1703331064825191675">உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பற்றிய கவலை ஒருபோதும் வேண்டாம்</translation>
@@ -960,13 +989,13 @@
 <translation id="1734212868489994726">வெளிர் நீலம்</translation>
 <translation id="1734230530703461088">நேர வரம்பிற்குள் நீட்டிப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தன்னைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்துக்கொள்ள முடியாமல் போகலாம்</translation>
-<translation id="173522743738009831">தனியுரிமை சாண்ட்பாக்ஸைப் பற்றி</translation>
 <translation id="173628468822554835">புரிந்தது. இயல்பாக, நீங்கள் பார்க்கும் புதிய தளங்கள் அறிவிப்புகளை உங்களுக்கு அனுப்பாது.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">பிழையைப் பதிவுசெய்</translation>
 <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. தளத்திற்கான அனுமதிகளை மாற்ற தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="1741190788710022490">சூழலுக்கேற்பச் சார்ஜ் செய்தல்</translation>
 <translation id="174123615272205933">பிரத்தியேக மார்ஜின்கள்</translation>
 <translation id="1741314857973421784">தொடர்க</translation>
+<translation id="1743006154119220681">ஒரே மாதிரியான பக்கங்களைக் குழுவாக்கவும் ஒழுங்கமைக்கவும் உங்களுக்குப் பக்கக் குழுப் பரிந்துரைகள் வழங்கப்படும்</translation>
 <translation id="1743970419083351269">பதிவிறக்கங்கள் பட்டியை மூடு</translation>
 <translation id="1744060673522309905">சாதனத்தை டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. நீங்கள் சேர்க்கக்கூடிய சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை மீறவில்லை என்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">பின்புலப் பக்கம்</translation>
@@ -976,6 +1005,7 @@
 <translation id="1748563609363301860">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் Google கணக்கிலோ இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமோ சேமிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1749733017156547309">கடவுச்சொல் தேவை</translation>
 <translation id="1750172676754093297">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் கைரேகைகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="1750238553597293878">உங்கள் Google கணக்கில் தொடர்ந்து கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="1751262127955453661">இந்தத் தளத்தின் தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடும் வரை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் <ph name="FOLDERNAME" /> இல் உள்ள ஃபைல்களைத் திருத்த முடியும்</translation>
 <translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
 <translation id="175196451752279553">மூடிய தாவலை ம&amp;றுபடி திறக்கவும்</translation>
@@ -1017,6 +1047,7 @@
 <translation id="177989070088644880">ஆப்ஸ் (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation>
 <translation id="1780152987505130652">குழுவை மூடுக</translation>
 <translation id="1780273119488802839">புக்மார்க்குகளை இறக்குகிறது...</translation>
+<translation id="1780572199786401845">மனதைப் புண்படுத்தும்/பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம் என்று புகாரளி.</translation>
 <translation id="178092663238929451">உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடம் இருந்து ஃபைல்களைப் பெறுவதற்கும் அனுப்புவதற்கும் அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல் அம்சத்தை அமைத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="1781291988450150470">தற்போதைய பின்</translation>
 <translation id="1781502536226964113">புதிய தாவல் பக்கத்தைத் திற</translation>
@@ -1083,6 +1114,7 @@
 <translation id="1823768272150895732">எழுத்துரு</translation>
 <translation id="1823781806707127806">ஏற்கெனவே இருக்கும் உலாவிய தரவை நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரத்தில் சேர்</translation>
 <translation id="18245044880483936">உங்கள் பிள்ளையின் Drive சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது.</translation>
+<translation id="1825073796163165618">இணைப்புகளை இயக்கும்</translation>
 <translation id="1825565032302550710">போர்ட் எண் 1024 - 65535க்குள் இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="182577151972096764">சமீபத்தில் பார்த்த ரெசிபிகள்</translation>
 <translation id="18260074040409954">சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களை எந்தச் சாதனத்திலும் பயன்படுத்தலாம். அவை <ph name="EMAIL" /> கணக்கின் <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> இல் சேமிக்கப்படும்.</translation>
@@ -1095,6 +1127,7 @@
 <translation id="1828901632669367785">கம்ப்யூட்டர் உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…</translation>
 <translation id="1829129547161959350">பென்குயின்</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
+<translation id="182973053761690772">சூரிய மறைவிற்கான கால அட்டவணை</translation>
 <translation id="1830550083491357902">உள்நுழைந்திருக்கவில்லை</translation>
 <translation id="1831848493690504725">இணைத்துள்ள நெட்வொர்க் மூலம் Googleளை அணுக முடியவில்லை. வேறொரு நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யவும் அல்லது நெட்வொர்க் அமைப்புகளையோ ப்ராக்ஸி அமைப்புகளையோ (ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தினால்) சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1832459821645506983">ஏற்கிறேன்</translation>
@@ -1102,7 +1135,6 @@
 <translation id="1832848789136765277">நீங்கள் ஒத்திசைத்த தரவை எப்போது வேண்டுமானாலும் அணுக இது நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="1834503245783133039">பதிவிறக்க முடியவில்லை: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="1835261175655098052">Linuxஸை மேம்படுத்துகிறது</translation>
-<translation id="1835612721186505600">கேமராவைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்கும் ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும் அணுகலை வழங்கும்</translation>
 <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation>
 <translation id="1839021455997460752">உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி</translation>
 <translation id="1839540115464516994"><ph name="LOCATION" /> இல் காட்டு</translation>
@@ -1114,10 +1146,10 @@
 <translation id="1845060436536902492">ஸ்கிரீனில் உள்ள வார்த்தைகளைப் படிக்க ஸ்பீச் சின்தசைசர் அல்லது பிரெய்ல் காட்சி மூலம் பார்வையற்றவர்களும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களும் ChromeOS Flex, ChromeVox ஆகியவற்றில் உள்ள ஸ்கிரீன் ரீடரைப் பெரும்பாலும் பயன்படுத்துகின்றனர். ChromeVoxஸை இயக்க, space bar அழுத்தவும். ChromeVox இயக்கப்பட்டதும் அதன் அம்சங்கள் குறித்துக் காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="1845727111305721124">ஒலியை இயக்க அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, கண்ட்ரோலைப் பிடித்து, கிளிக் செய்யவும்</translation>
+<translation id="1846925908122602601">இப்போது ரெஃப்ரெஷ் செய்</translation>
 <translation id="1848219224579402567">மூடியிருக்கும் போது, வெளியேறு</translation>
 <translation id="184862733444771842">அம்சத்திற்கான கோரிக்கை</translation>
 <translation id="1849016657376805933">அனைத்து HID சாதனங்களுக்கும்</translation>
-<translation id="1849186935225320012">இந்தப் பக்கத்திற்கு MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாடு உள்ளது.</translation>
 <translation id="1850145825777333687">சாதனத்திற்கான அனுமதிச் சான்றுகள்</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;வலஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
 <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />சாதனத்தின் உரிமையை <ph name="DEVICE_OS" /> எடுத்துக்கொள்ள, பதிவுசெய்வதற்கு முன்பே நீங்கள் TPMமை அழிக்க வேண்டும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -1136,7 +1168,6 @@
     நிறுவியுள்ளீர்களா?</translation>
 <translation id="1863047423483329595">'கண்காணிப்புத் தடுப்பு' தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை. மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடுக்கவில்லை என்றால் Chrome இந்த அம்சத்தைப் புதுப்பிக்கும் வரை தளங்கள் அவற்றைத் தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்தலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1863182668524159459">சீரியல் போர்ட்டுகள் இல்லை</translation>
-<translation id="1863207472175483351">நிறுவுகிறது...</translation>
 <translation id="1864111464094315414">உள்நுழைவு</translation>
 <translation id="1864400682872660285">அதிக நீலம்</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C சாதனம் (பின்பக்கப் போர்ட்)</translation>
@@ -1154,6 +1185,8 @@
 <translation id="1871615898038944731">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="1873920700418191231"><ph name="WEBSITE" /> இணையதளத்திற்கு மீண்டும் அனுமதிகளை வழங்கும்</translation>
 <translation id="1874248162548993294">விளம்பரங்கள் அனைத்தையும் காட்ட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
+<translation id="1874794096607967241">கேமரா அனுமதியைக் கொண்டுள்ள ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும், சிஸ்டம் சேவைகளுக்கும் அணுகலை அனுமதி</translation>
+<translation id="1874874185178737347">பக்கங்களை ஒழுங்கமைத்தல்</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலை மற்றொரு சாளரத்திற்கு நகர்த்து}other{தாவல்களை மற்றொரு சாளரத்திற்கு நகர்த்து}}</translation>
 <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> இலிருந்து மட்டுமே இதைச் சேர்க்க முடியும்</translation>
 <translation id="1877377290348678128">லேபிள் (விருப்பத்திற்குரியது)</translation>
@@ -1192,6 +1225,7 @@
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="1903542130902305074">அமை</translation>
 <translation id="1904580727789512086">நீங்கள் பார்வையிடும் URLகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும்</translation>
+<translation id="1904603806662441960">Chrome உலாவியில் தளத்திற்கான கேமரா அனுமதிகளை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebookகின் சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="1906181697255754968">வழக்கமாக பணியைத் தானாகவே சேமிப்பது போன்ற அம்சங்களுக்காகக் கோப்புகளையும் ஃபோல்டர்களையும் தளங்கள் அணுகும்</translation>
 <translation id="1906488504371069394">இன்னும் பல நீட்டிப்புகளையும் தீம்களையும் <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ஆன்லைன் ஸ்டோரில்<ph name="END_LINK" /> கண்டறியுங்கள்</translation>
@@ -1209,6 +1243,7 @@
 <translation id="1916502483199172559">இயல்பு சிவப்புநிறத் தோற்றப்படம்</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;சிறியது</translation>
 <translation id="1919872106782726755">கைரேகையை அமைக்க, உங்கள் பிள்ளையிடம் கீபோர்டின் மேல் வலது மூலையில் பவர் பட்டனுக்கு அருகே உள்ள கைரேகை சென்சாரைத் தொடுமாறு கூறவும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைத் தரவு பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுவதுடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலேயே இருக்கும்.</translation>
+<translation id="192015196730532810">உங்களுக்கான பக்கக் குழுவை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1920390473494685033">தொடர்புகள்</translation>
 <translation id="1921544956190977703">ஆபத்தான இணையதளங்கள், பதிவிறக்கங்கள், நீட்டிப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு எதிராக Chromeமின் வலிமையான பாதுகாப்பு உங்களிடம் உள்ளது</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -1243,6 +1278,7 @@
 <translation id="1940546824932169984">இணைத்துள்ள சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="1941410638996203291">தொடக்க நேரம்: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1941553344801134989">பதிப்பு: <ph name="APP_VERSION" /></translation>
+<translation id="1941685451584875710">Microsoft OneDrive உடன் உங்கள் கணக்கு தானாக இணைக்கப்படும் வகையில் உங்கள் நிர்வாகி உள்ளமைத்துள்ளார், ஆனால் ஏதோ தவறாகிவிட்டது.</translation>
 <translation id="194174710521904357">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த இந்தத் தளத்தைத் தற்காலிகமாக அனுமதித்துள்ளீர்கள். இதனால் உலாவல் பாதுகாப்பு குறைவாக இருக்கும், ஆனால் தள அம்சங்கள் நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1941995177877935582">பட்டன் ஒதுக்கீட்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1942128823046546853">எல்லா இணையதளங்களிலும் உள்ள உங்களின் அனைத்துத் தரவையும் படிக்கலாம் திருத்தலாம்</translation>
@@ -1257,6 +1293,7 @@
 <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
 <translation id="1954597385941141174">USB சாதனங்களுடன் தளங்கள் இணைய முயலும்போது அனுமதி கேள்</translation>
 <translation id="1954813140452229842">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. உங்கள் அனுமதிச் சான்றுகளைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="1955313993396968525"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> மூலம் வீடியோ ஃபிரேமைத் தேடுதல்</translation>
 <translation id="1956050014111002555">இந்த ஃபைலில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
 <translation id="1956167375087861299">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பிளே செய்வதற்கு அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லாதவை</translation>
 <translation id="1956390763342388273">இதைச் செய்தால், "<ph name="FOLDER_PATH" />" இல் உள்ள அனைத்துக் கோப்புகளும் பதிவேற்றப்படும். தளத்தை நம்பினால் மட்டுமே இதைச் செய்யவும்.</translation>
@@ -1319,7 +1356,9 @@
 <translation id="1997616988432401742">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="1999115740519098545">தொடக்கத்தில்</translation>
 <translation id="2002109485265116295">நிகழ்நேரம்</translation>
+<translation id="2002160221914907025">பரிசோதனை AI</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' டேட்டாவைச் செயல்படுத்த, முதலில் ஒரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்</translation>
+<translation id="2004413981947727241">கடவுச்சொற்களை எந்தவொரு சாதனத்திலும் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="2004697686368036666">சில தளங்களில் உள்ள அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்</translation>
 <translation id="2005199804247617997">பிற சுயவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
@@ -1327,6 +1366,7 @@
 <translation id="200928901437634269">உங்கள் பிள்ளையின் Google கணக்கு அல்லது பள்ளிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தும். பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளையும் நீங்கள் அமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2009590708342941694">ஈமோஜியைச் சேர்ப்பதற்கான கருவி</translation>
 <translation id="2010501376126504057">இணக்கத்தன்மையுடைய சாதனங்கள்</translation>
+<translation id="201217432804812273">"குழுவைச் சேமி" என்பதை இயக்கும்</translation>
 <translation id="2012935757369720523">ஃபைலை நீக்கு</translation>
 <translation id="2013550551806600826">இதைச் செய்து பார்க்கவும். அமைப்பை இயக்கியபிறகு அல்லது முடக்கியபிறகு, உங்கள் டச்பேடின் சோதனைப் பகுதியில் இரண்டு விரல்களைப் பயன்படுத்தி நகர்த்தவும். அமைப்புகள் &gt; சாதனம் &gt; மவுஸ் மற்றும் டச்பேட் என்பதற்குச் சென்று, பிறகும் இதைச் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="2015232545623037616">PC, Chromecast ஆகியவை ஒரே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
@@ -1381,6 +1421,7 @@
 <translation id="2046702855113914483">ரேமன்</translation>
 <translation id="204706822916043810">விர்ச்சுவல் மெஷினைச் சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="2048182445208425546">உங்கள் நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கை அணுகுதல்</translation>
+<translation id="2048254245884707305">மால்வேர் உள்ளதா என்று பார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="2048554637254265991">கண்டெய்னர் நிர்வாகியைத் தொடங்குவதில் பிழை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="2048653237708779538">இச்செயலைச் செய்ய இயலாது</translation>
 <translation id="204914487372604757">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்குக</translation>
@@ -1412,7 +1453,6 @@
 <translation id="2076228988744845354"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்புக்கான கூடுதல் செயல்கள்</translation>
 <translation id="2076269580855484719">செருகுநிரலை மறை</translation>
 <translation id="2076672359661571384">நடுத்தரம் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
-<translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="2078019350989722914">வெளியேறும் முன்பு எச்சரிக்கை செய் (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
 <translation id="2079053412993822885">உங்கள் சான்றிதழ்களில் ஒன்றை நீக்கினால், பின்னர் உங்களை அடையாளம் காட்டுவதற்கு அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="2079495302726689071">புதிய <ph name="APP" /> பக்கத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
@@ -1490,6 +1530,7 @@
 <translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
 <translation id="212862741129535676">காலஇடைவெளி நிலையின் பணிசெயல் சதவீதம்</translation>
 <translation id="212876957201860463">மொபைல் சாதனத்தை அமைக்கத் தயாராகிறது...</translation>
+<translation id="2130909682040406368">AI கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" ஆல் அனுமதிக்கப்படாததால், "<ph name="APP_NAME" />"ஐ நிறுவ முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2133775869826239001">அமைப்பதற்கான கூடுதல் அம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
 <translation id="2133857665503360653"><ph name="FILE_NAME" /> ஐ மீண்டும் முயலும்</translation>
@@ -1505,6 +1546,7 @@
 <translation id="2140902257485550046">இந்தத் தளத்தில் அனைத்து நீட்டிப்புகளையும் தடுக்க தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="2142328300403846845">இணைப்பை இவ்வாறு திற</translation>
 <translation id="2142582065325732898">சமீபத்திய Chrome தாவல்களைப் பார்க்க <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome ஒத்திசைவை<ph name="LINK1_END" /> இயக்கவும். <ph name="LINK2_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK2_END" /></translation>
+<translation id="2143089736086572103">சில தொடர்புகளுக்குக் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="2143667386128949432">{COUNT,plural, =0{Chrome இன்று குக்கீகளை மீண்டும் தடுக்கும்}=1{Chrome நாளை குக்கீகளை மீண்டும் தடுக்கும்}other{# நாட்களில் குக்கீகள் மீண்டும் தடுக்கப்படும்}}</translation>
 <translation id="2143765403545170146">கருவிப்பட்டியை எப்போதும் முழுத் திரையில் காட்டு</translation>
 <translation id="2143778271340628265">கைமுறை ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
@@ -1540,7 +1582,6 @@
 <translation id="216169395504480358">வைஃபை ஐச் சேர்...</translation>
 <translation id="2162155940152307086">நீங்கள் ஒத்திசைவு அமைப்புகளை விட்டு வெளியேறியவுடன் ஒத்திசைவு தொடங்கும்</translation>
 <translation id="2162705204091149050">உங்கள் உலாவி, OS, சாதனம், நிறுவப்பட்டுள்ள மென்பொருள், ஃபைல்கள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தகவல்களைப் படிப்பது</translation>
-<translation id="2162926944953615670">eSIM சுயவிவரங்கள் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="2163470535490402084">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உள்நுழைய இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, மேலும் 1 ஸ்விட்ச்</translation>
 <translation id="2165102982098084499">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ததன் மூலம் இந்தச் சாதனங்களை இணைத்துள்ளீர்கள்.</translation>
@@ -1563,6 +1604,7 @@
 <translation id="2180620921879609685">பக்கத்தின் உள்ளடக்கம் தடுக்கப்படும்</translation>
 <translation id="2181821976797666341">கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="2182058453334755893">உங்கள் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2182419606502127232">எனது சேவையகப் பதிவுகளைச் சேர்.</translation>
 <translation id="2183570493397356669">தொடர்க பட்டன் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2184515124301515068">தளங்கள் எப்போது ஒலியை இயக்கலாம் என்பதை Chrome தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கவும் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
 <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation>
@@ -1595,7 +1637,6 @@
 <translation id="2207116775853792104">இந்த நீட்டிப்பை வைத்திரு</translation>
 <translation id="2210462644007531147">நிறுவலை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2211245494465528624">ஒத்திசைவு விருப்பங்களை நிர்வகியுங்கள்</translation>
-<translation id="2212565012507486665">குக்கீகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="2214018885812055163">பகிர்ந்த ஃபோல்டர்கள்</translation>
 <translation id="2214884991347062907">தவறான கடவுச்சொல், மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;1 வரி காட்டப்படவில்லை&gt;}other{&lt;<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> வரிகள் காட்டப்படவில்லை&gt;}}</translation>
@@ -1613,7 +1654,6 @@
 <translation id="2224444042887712269">இந்த அமைப்பானது <ph name="OWNER_EMAIL" /> க்கு உரியதாகும்.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ஃபோல்டர் பெயரை மாற்று</translation>
 <translation id="2225927550500503913">விர்ச்சுவல் கார்டு இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
-<translation id="2226449515541314767">MIDI சாதனங்களை முழுமையாக கட்டுப்படுத்துவதிலிருந்து இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2226826835915474236">செயலற்ற ஷார்ட்கட்கள்</translation>
 <translation id="2226907662744526012">பின்னை உள்ளிட்டதும் தானாக அன்லாக் செய்</translation>
 <translation id="2227179592712503583">பரிந்துரையை அகற்று</translation>
@@ -1634,6 +1674,7 @@
 <translation id="2242687258748107519">ஃபைல் தகவல்</translation>
 <translation id="2243452222143104807">செயலில் இல்லாத பக்கம்</translation>
 <translation id="2243934210752059021">search + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
+<translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="APP_TITLE" /></translation>
 <translation id="2245603955208828424">திரையில் இருப்பவற்றை ஒவ்வொரு எழுத்தாகப் பார்க்க அம்புக்குறி பட்டன்களைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="2246129643805925002">சமீபத்திய அம்சங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளை வழங்குவதற்காக உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தானாகவே பின்னணியில் புதுப்பிக்கப்படும். புதுப்பிப்பு விருப்பங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று சரிபார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">பட விவரங்களை Googleளிலிருந்து பெற வேண்டுமா?</translation>
@@ -1642,6 +1683,7 @@
 <translation id="2249111429176737533">தாவலாக்கப்பட்ட சாளரமாகத் திற</translation>
 <translation id="2249605167705922988">எ.கா. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2249635629516220541">உங்களுக்கு விளம்பரங்களைக் காட்ட தளங்கள் பயன்படுத்தும் தகவலைப் பிரத்தியேகப்படுத்தும்</translation>
+<translation id="2250624716625396929">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="2251218783371366160">சிஸ்டம் வியூவருடன் திற</translation>
 <translation id="225163402930830576">நெட்வொர்க்குகளைப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="2251809247798634662">புதிய மறைநிலைச் சாளரம்</translation>
@@ -1694,6 +1736,7 @@
 <translation id="2291452790265535215">புக்மார்க்குகள், பயணங்கள், மேலும் பலவற்றுக்குப் பக்கவாட்டுப் பேனலைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="229182044471402145">பொருந்தும் எழுத்துரு எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" />ஐ வழக்கமான பயனராகத் தொடங்குங்கள். டெவெலப்மெண்ட்டுக்காக அதை ரூட் பயனராக இயக்க வேண்டும் எனில், --no-sandbox விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் இயக்கவும்.</translation>
+<translation id="2292862094862078674">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும். இருப்பினும், கீழே உள்ள முன்பே உருவாக்கப்பட்ட தீம்களில் இருந்து ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2294081976975808113">திரைக்கான தனியுரிமை</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="229477815107578534">உங்கள் அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்</translation>
@@ -1747,6 +1790,7 @@
 <translation id="2314165183524574721">தற்போதைய தெரிவுநிலை அமைப்பு: மறைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2314774579020744484">பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கும்போது பயன்படுத்தப்படும் மொழி</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண்டாம், நன்றி</translation>
+<translation id="2316433409811863464">ஆப்ஸ் ஸ்ட்ரீம்</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% முடிந்தது</translation>
 <translation id="2318143611928805047">தாளின் அளவு</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐச் சார்ஜ் செய்து, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -1757,8 +1801,10 @@
 <translation id="2322318151094136999">ஒரு தளம் சீரியல் போர்ட்டுகளை அணுக வேண்டியிருக்கும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="2322622365472107569">முடிவு நேரம்: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="2323018538045954000">சேமித்த வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்</translation>
+<translation id="232390938549590851">உலாவி சிஸ்டம் பக்கத்தைத் தேடுகிறீர்களா? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="2325444234681128157">கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation>
 <translation id="2326188115274135041">தானாக அன்லாக் ஆகும் அம்சத்தை இயக்க பின்னை உறுதிசெய்யவும்</translation>
+<translation id="2326906096734221931">ஆப்ஸ் அமைப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="2327492829706409234">ஆப்ஸை இயக்கு</translation>
 <translation id="2327920026543055248"><ph name="TOTAL" /> இல் <ph name="CHARACTER" />வது எழுத்தை டைப் செய்யவும்</translation>
@@ -1774,9 +1820,7 @@
 <translation id="233471714539944337">பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# சாளரத்தை மூடுக}other{# சாளரங்களை மூடுக}}</translation>
 <translation id="2336228925368920074">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக...</translation>
-<translation id="2336376423977300504">சாளரங்கள் மூடப்படும்போது குக்கீகளை எப்போதும் அழி</translation>
 <translation id="2336381494582898602">பவர்வாஷ்</translation>
-<translation id="2337236196941929873">நீங்கள் பார்க்கக்கூடும் என நினைக்கும் பக்கங்களை Chrome முன்கூட்டியே ஏற்றும். குக்கீகளை நீங்கள் அனுமதித்தால் இதைச் செய்ய Chrome அவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடும், மேலும் தளங்களிலிருந்து உங்கள் அடையாளத்தை மறைக்க, பக்கங்களை என்கிரிப்ட் செய்து Google வழியாக அனுப்பக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> என்ற ஃபைலைப் பாதுகாப்பாகப் பதிவிறக்க முடியாது</translation>
 <translation id="2342180549977909852">இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய கடவுச்சொல்லுக்குப் பதிலாக ஒரு பின்னை (PIN) உங்கள் பிள்ளை பயன்படுத்தலாம். அமைப்புகளுக்குச் சென்று அதைப் பிறகு அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="2342740338116612727">புக்மார்க்குகள் சேர்க்கப்பட்டன</translation>
@@ -1784,7 +1828,7 @@
 <translation id="2344032937402519675">சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும். இன்னமும் சிக்கல் இருந்தால் Chromebookகை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="234559068082989648">டிசம்பர் 2022க்குப் பின்னர் Chrome ஆப்ஸின் பழைய பதிப்புகள் திறக்காது. புதிய பதிப்பைப் பெறவோ இந்த ஆப்ஸை அகற்றவோ உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 பக்கம் - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
-<translation id="23463457491630512">உதாரணமாக, மாரத்தான் ஓட்டத்திற்காக ஷூ வாங்க ஒரு தளத்திற்கு நீங்கள் சென்றால் உங்கள் ஆர்வம் மாரத்தான் ஓட்டங்கள் சார்ந்தது என தளம் தீர்மானிக்கக்கூடும். அதன்பிறகு, பந்தயத்திற்குப் பதிவு செய்வதற்காக வேறொரு தளத்திற்கு நீங்கள் சென்றால் உங்கள் ஆர்வங்களின் அடிப்படையில் அந்தத் தளம் ஓட்டப்பந்தய ஷூ விளம்பரத்தை உங்களுக்குக் காட்டக்கூடும்.</translation>
+<translation id="2347930112185157300">மொபைல் நெட்வொர்க் நிறுவனம் பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ஆப்ஸ்: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - அனுமதி கோரப்பட்டுள்ளது பதிலளிக்க Ctrl + Forward விசைகளை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="234889437187286781">தரவை ஏற்றுவதில் பிழை</translation>
@@ -1829,6 +1873,7 @@
 <translation id="237828693408258535">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
 <translation id="2378982052244864789">நீட்டிப்பு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">கம்ப்யூட்டர் உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
+<translation id="2381461748765773292">இதனால் உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் இணைப்பு சில நிமிடங்களுக்குத் துண்டிக்கப்படலாம்</translation>
 <translation id="2381499968174336913">பகிர்ந்துள்ள பக்கத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="2382875860893882175">அலைபரப்பு தற்போது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அலைபரப்பை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் தொடங்கலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="2383825469508278924">கீபோர்டு பட்டன் ஒதுக்கீடு, செயல்பாட்டு பட்டன்கள் மற்றும் பலவற்றை மாற்றலாம்</translation>
@@ -1852,9 +1897,11 @@
 <translation id="2402226831639195063">டோன்கள்</translation>
 <translation id="2405887402346713222">சாதனம் மற்றும் காம்பனென்ட் வரிசை எண்கள்</translation>
 <translation id="2406153734066939945">இந்தச் சுயவிவரத்தையும் இதன் தரவையும் நீக்கவா?</translation>
+<translation id="2407671304279211586">DNS வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="2408018932941436077">கார்டு விவரங்களைச் சேமிக்கிறது</translation>
 <translation id="2408955596600435184">பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2409268599591722235">பயன்படுத்துங்கள்</translation>
+<translation id="2409378541210421746">மொழித் தேர்வை மாற்று</translation>
 <translation id="2409709393952490731">மொபைல் அல்லது டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2410079346590497630">பதிப்பு விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2410298923485357543">சாதனம் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது இயல்பான குரலைப் பயன்படுத்து</translation>
@@ -1867,6 +1914,7 @@
 <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation>
 <translation id="2414159296888870200"><ph name="MODULE_TITLE" />க்கான உலாவலை மீண்டும் தொடங்குகிறது</translation>
 <translation id="2414886740292270097">அடர்</translation>
+<translation id="2415117815770324983">பெரும்பாலான தளங்களில் இருந்து உங்களை வெளியேற்றும். இருப்பினும், உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்த நிலையிலேயே இருப்பீர்கள்.</translation>
 <translation id="2416435988630956212">கீபோர்டு செயல்பாட்டு விசைகள்</translation>
 <translation id="2418307627282545839">திரையில் உள்ளவை பிரகாசமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும்</translation>
 <translation id="2419131370336513030">நிறுவியுள்ள ஆப்ஸைக் காட்டு</translation>
@@ -1890,6 +1938,7 @@
 <translation id="2428978615149723410">இந்தக் கார்ட்டுகள்</translation>
 <translation id="2431027948063157455">Google அசிஸ்டண்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="243179355394256322">அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்கள் மட்டுமே சாதனத்தைப் பதிவுசெய்ய உங்கள் நிறுவனம் அனுமதிக்கிறது. சாதனங்களைப் பதிவுசெய்ய இந்தப் பயனருக்கு அனுமதி இல்லை. நிர்வாகிக் கன்சோலின் 'பயனர்கள்' பிரிவில் நிர்வாகிகளுக்கான சிறப்புரிமை விருப்பம் "Google Meet வன்பொருளைப் பதிவுசெய்" காட்டப்படுவதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="243275146591958220">பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="2433452467737464329">பக்கத்தைத் தானாகவே புதுப்பிக்க URLலில் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">தோற்றம்</translation>
 <translation id="2433836460518180625">சாதனத்தை மட்டும் அன்லாக் செய்</translation>
@@ -1904,6 +1953,7 @@
 <translation id="2439152382014731627"><ph name="DEVICE_TYPE" /> கடவுச்சொல்லை ரீசெட் செய்தல்</translation>
 <translation id="2439626940657133600"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ஐ ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="2440604414813129000">ஆ&amp;தாரத்தைக் காண்பி</translation>
+<translation id="2440632898584211188">எனது MIDI சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இருந்தும் மீண்டும் புரோகிராம் செய்வதில் இருந்தும் இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து அனுமதி.</translation>
 <translation id="2440823041667407902">இருப்பிட அணுகல்</translation>
 <translation id="2441719842399509963">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="244231003699905658">தவறான முகவரி. முகவரியைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -1923,11 +1973,11 @@
 <translation id="2450849356604136918">செயலிலுள்ள காட்சிகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="2451298179137331965">2x</translation>
 <translation id="245322989586167203">உங்கள் நெட்வொர்க்கை அமைப்பது போன்ற தரவுப் பரிமாற்ற அம்சங்களுக்காக வழக்கமாக சீரியல் போர்ட்டுகளுடன் தளங்கள் இணையும்</translation>
-<translation id="2453706416476934374"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> கேள்விகள் கேட்கும்போது பொருத்தமான பதில்களைப் பெற <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> இன் திரையில் உள்ளவற்றைப் பயன்படுத்த Assistantடை அனுமதிக்கவும். பிளே ஆகிக் கொண்டிருக்கும் பாடல்கள், வீடியோக்கள் குறித்த தகவல்களையும் அது பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">முடி</translation>
 <translation id="2454206500483040640">பார்ட்டிஷன் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="2454247629720664989">திறவுச்சொல்</translation>
 <translation id="2454524890947537054">இணையப் பக்கத்தை அணுகுவதற்கான கோரிக்கையை ஏற்கவா?</translation>
+<translation id="2454913962395846391">தானியங்கு நேர மண்டலம்</translation>
 <translation id="245650153866130664">டிக்கெட்டைத் தானாக ரெஃப்ரெஷ் செய்ய "கடவுச்சொல்லைச் சேமி" என்பதைச் சரிபார்க்கவும். உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே கடவுச்சொல் சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2456794251167091176">இறக்குமதி முடிந்தது</translation>
 <translation id="2456827790665612305">தளத்தைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து</translation>
@@ -1969,6 +2019,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2482895651873876648">தாவல் <ph name="GROUP_NAME" /> குழுவிற்கு நகர்த்தப்பட்டது - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="2483627560139625913">உலாவி அமைப்புகளில் தேடல் இன்ஜினை அமைக்கும்</translation>
+<translation id="2483698983806594329">சரிபார்க்கப்படாத ஃபைல் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2484743711056182585">அனுமதியை அகற்று</translation>
 <translation id="2484909293434545162">ஒரு தளம் குக்கீகளைப் பயன்படுத்தினால் அது இங்கே காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="2484959914739448251">உங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்திலிருந்தும் Google கணக்கிலிருந்தும் உலாவல் தரவை முழுமையாக அழிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2026,6 +2077,7 @@
 <translation id="2521427645491031107">சாதன அமைப்புகளில் ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2521835766824839541">முந்தைய டிராக் ஐகான்</translation>
 <translation id="2521854691574443804">உங்கள் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளுடன் <ph name="FILE_NAME" /> இணங்குகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
+<translation id="252277619743753687">கடவுச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="2523184218357549926">நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்களின் URLகளை Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
 <translation id="252418934079508528"><ph name="DEVICE_OS" /> ஐ நிறுவுங்கள்</translation>
 <translation id="2526590354069164005">டெஸ்க்டாப்</translation>
@@ -2044,6 +2096,7 @@
 <translation id="253498598929009420">உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றை இந்தத் தளத்தால் பார்க்க முடியும்</translation>
 <translation id="253557089021624350">கீப்அலைவ் கவுண்ட்</translation>
 <translation id="2535799430745250929">செல்லுலார் நெட்வொர்க் எதுவுமில்லை</translation>
+<translation id="2535807170289627159">அனைத்து பக்கங்களும்</translation>
 <translation id="2537395079978992874">பின்வரும் கோப்புகளையும் ஃபோல்டர்களையும் <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் பார்க்கவும் திருத்தவும் முடியும்</translation>
 <translation id="2537927931785713436">விர்ச்சுவல் மெஷின் படத்தைச் சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="2538084450874617176">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவது யார்?</translation>
@@ -2051,7 +2104,7 @@
 <translation id="2540449034743108469">நீட்டிப்பு நடவடிக்கைகளை கவனிக்க "தொடங்கு" என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="2540651571961486573">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. பிழைக் குறியீடு: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2541002089857695151">முழுத்திரை அலைபரப்பலை மேம்படுத்தவா?</translation>
-<translation id="2541423446708352368">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி</translation>
+<translation id="2541343621592284735">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை</translation>
 <translation id="2541706104884128042">புதிய உறக்க நேரம் அமைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2542050502251273923">நெட்வொர்க் இணைப்பு நிர்வாகி மற்றும் ff_debug என்பதைப் பயன்படுத்தும் பிற சேவைகளின் பிழைதிருத்த நிலையை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" ஆப்ஸிற்கு நீங்கள் வழங்கும் அனுமதிகள் இந்த ஆப்ஸிற்கும் பொருந்தும். <ph name="MANAGE_LINK" />}other{"<ph name="APP_NAME" />" ஆப்ஸிற்கு நீங்கள் வழங்கும் அனுமதிகள் இந்த ஆப்ஸிற்கும் பொருந்தும். <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation>
@@ -2071,7 +2124,6 @@
 <translation id="2554553592469060349">தேர்ந்தெடுத்த ஃபைல் மிகப் பெரியதாகும் (அதிகபட்ச அளவு: 3மெ.பை.).</translation>
 <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" />/<ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளை அனுப்பலாம்</translation>
 <translation id="25568951186001797">ஃபென்ஸ்டு ஃபிரேம்: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
-<translation id="2558569818338050235">நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றைப் பொறுத்தே விளம்பரங்கள் உங்களுக்குக் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="2559889124253841528">சாதனத்தில் சேமி</translation>
 <translation id="2561211427862644160">உங்கள் புக்மார்க்குகள் அனைத்தையும் இங்கே பாருங்கள்</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript மூலம் JavaScriptடை இயக்குவது முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதை இயக்க, மெனுப் பட்டியிலிருந்து காட்டு &gt; டெவெலப்பர் &gt; Apple Events இலிருந்து JavaScriptடை அனுமதி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். கூடுதல் தகவலை இதில் அறியலாம்: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
@@ -2107,6 +2159,7 @@
 <translation id="2589658397149952302">Drive ஃபைல்களை ஒருபோதும் காட்டாதே</translation>
 <translation id="25899519884572181">படித்தல் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="2593499352046705383">தொடங்குவதற்கு முன்பு, தரவு காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். <ph name="DEVICE_OS" /> ஐ நிறுவினால் உங்கள் ஹார்டு டிரைவில் உள்ளவை மாற்றியமைக்கப்படும். g.co/flex/InstallGuide என்ற தளத்தில் மேலும் அறிக.</translation>
+<translation id="2594832159966169099">V8 பாதுகாப்பை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="2594999711683503743">Googleளில் தேடவும் அல்லது URLலை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2597073208962000830">அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிய, 'அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்' அம்சம் புளூடூத் ஸ்கேனிங்கைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2598710988533271874">புதிய Chrome புதுப்பிப்பு உள்ளது</translation>
@@ -2146,6 +2199,7 @@
 <translation id="262154978979441594">Google Assistant குரல் பதிவிற்குப் பயிற்சி அளி</translation>
 <translation id="26224892172169984">நெறிமுறைகளைக் கையாள எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
+<translation id="2624045385113367716">MIDI சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் மீண்டும் புரோகிராம் செய்யவும் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2624142942574147739">இந்தப் பக்கமானது உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுகிறது.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">பிறகு முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2627424346328942291">பகிர முடியவில்லை</translation>
@@ -2186,7 +2240,6 @@
 <translation id="265748523151262387">உங்கள் மொபைல் மூலம் இணைந்திருங்கள்</translation>
 <translation id="2657612187216250073">பாயிண்டர் அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2658941648214598230">அசல் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டவா?</translation>
-<translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />சாதனத்திற்கேற்ப அம்சங்கள் மாறுபடலாம்</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini டிஸ்க் அளவை மாற்று</translation>
 <translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation>
 <translation id="266079277508604648">பிரிண்டருடன் இணைக்க முடியவில்லை. பிரிண்டர் இயக்கப்பட்டு, வைஃபை அல்லது USB மூலம் அது உங்கள் Chromebook உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
@@ -2206,7 +2259,6 @@
 <translation id="2669454659051515572">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் அனைவராலும் பதிவிறக்கிய ஃபைல்களைப் பார்க்க முடியும்</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome தாவலைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="2670403088701171361">கிளிப்போர்டில் உள்ள உரையையோ படங்களையோ பார்க்க தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
-<translation id="2670429602441959756">VR இல் இன்னும் ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்கள், இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. வெளியேறுகிறது...</translation>
 <translation id="2671451824761031126">உங்கள் புத்தகக்குறிகளும் அமைப்புகளும் தயாராக உள்ளன</translation>
 <translation id="2672142220933875349">தவறான crx ஃபைல், அசல் நிலைக்கு மாற்றுவது தோல்வி.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation>
@@ -2224,7 +2276,6 @@
 <translation id="2683638487103917598">ஃபோல்டர் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="2684004000387153598">தொடர, சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்க, நபரைச் சேர் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="2685193395980129388">அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது - <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation>
-<translation id="2687403674020088961">அனைத்துக் குக்கீகளையும் தடுக்கும் (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="2687621393791886981">பின்னர் கேள்</translation>
 <translation id="2688196195245426394">வேறு சேவையகத்துடன் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது பிழை: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -2253,7 +2304,6 @@
 <translation id="2710101514844343743">'உபயோகம் மற்றும் பிழை கண்டறிதல்' தொடர்பான தரவு</translation>
 <translation id="271033894570825754">புதிது</translation>
 <translation id="2710507903599773521">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தற்போது அன்லாக் செய்யப்பட்டது</translation>
-<translation id="2711073837061989559">சோதனைகள்</translation>
 <translation id="2713106313042589954">கேமராவை முடக்கு</translation>
 <translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation>
 <translation id="2714180132046334502">அடர்த்தியான பின்புலம்</translation>
@@ -2289,10 +2339,12 @@
 <translation id="2730647855013151888">அனைத்து தனிப்பட்ட தகவல்களையும் சேர்</translation>
 <translation id="2730901670247399077">ஈமோஜி பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="273093730430620027">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவை அணுகுகிறது.</translation>
+<translation id="2730956943403103181">V8 ஆப்டிமைசரைப் பயன்படுத்த அனுமதி இல்லாதவை</translation>
 <translation id="2731392572903530958">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
 <translation id="2731700343119398978">காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="2731971182069536520">அடுத்தமுறை சாதனத்தை ரீஸ்டார்ட் செய்யும்போது உங்களின் அகத் தரவை நீக்குவதற்கான 'ஒருமுறை செய்யும் புதுப்பிப்பை' நிர்வாகி மேற்கொள்வார்.</translation>
 <translation id="2732134891301408122">கூடுதல் உள்ளடக்கம் (<ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" />)</translation>
+<translation id="2733248615007838252">தம்ஸ்-அப் வழங்குவதால் இந்த முடிவுகளை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2733992589856193783">இந்தத் தளத்திற்கு நீங்கள் கடவுச்சாவியை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். உள்நுழைய உங்கள் மொபைல் சாதனம் தேவை.</translation>
 <translation id="27349076983469322">வெளிர் பின்புலம்</translation>
 <translation id="2735712963799620190">திட்ட அட்டவணை</translation>
@@ -2340,7 +2392,6 @@
 <translation id="2765606672116865966">முகவரிப் பட்டி அல்லது தேடல் பெட்டியில் நீங்கள் கிளிக் செய்யும்போதோ டைப் செய்யும்போதோ உங்களின் இயல்புத் தேடல் இன்ஜின் வழங்கும் பரிந்துரைகள் காட்டப்படும். இது மறைநிலைப் பயன்முறையில் முடக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ஒட்&amp;டி விட்டு செல்</translation>
 <translation id="2766161002040448006">பெற்றோரிடம் கேள்</translation>
-<translation id="2766787642751986950">முகம் மூலம் கட்டுப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="2767077837043621282">Chromebookகைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="2767127727915954024">இந்தத் தளத்தின் தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடும் வரை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் <ph name="FILENAME" /> கோப்பைத் திருத்த முடியும்</translation>
 <translation id="2769174155451290427">பதிவேற்றப்பட்ட படம்</translation>
@@ -2361,6 +2412,7 @@
 <translation id="2777251078198759550">இந்தக் கண்டெய்னரை நீக்கு</translation>
 <translation id="2777525873368474674">படத்தின் இணைப்பை ஒட்டுக</translation>
 <translation id="2778471504622896352">ChromeOS தொடக்கியில் ரிமோட் ஆப்ஸைச் சேருங்கள்</translation>
+<translation id="2779728796406650689">நீங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கும்போது பொருத்தமான பதில்களை வழங்குவதற்கு இது Google Assistantடை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2781800772148653810">இந்தத் தளத்தில் நீட்டிப்புகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="2782104745158847185">ஒரு Linux ஆப்ஸை நிறுவும்போது பிழை நேர்ந்தது</translation>
@@ -2382,11 +2434,11 @@
 <translation id="2794522004398861033">eSIMமை அமைக்க வைஃபை/ஈதர்நெட்டுடன் இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="2794977172822818797">தற்போதைய தளங்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="2795716239552913152">வழக்கமாக தொடர்புடைய அம்சங்களுக்கான அல்லது உள்ளூர் செய்திகள், அருகிலுள்ள கடைகள் போன்ற தகவலுக்காக உங்கள் இருப்பிடத் தகவலைத் தளங்கள் பயன்படுத்தும்</translation>
-<translation id="2795950023277268902">Files ஆப்ஸில் Drive ஃபைல்களை அணுக <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> கணக்கை இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="2798347533012571708">தொடர்ந்து புதுப்பி</translation>
 <translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2800309299477632167">பிரத்தியேக விசைவரைபடம்</translation>
 <translation id="2800760947029405028">படத்தை ஏற்று</translation>
+<translation id="2801134910297796778"><ph name="EMAIL" /> கணக்கில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="2801954693771979815">திரையின் அளவு</translation>
 <translation id="2802557211515765772">நிர்வகிக்கப்படும் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="2803313416453193357">ஃபோல்டரைத் திற</translation>
@@ -2406,7 +2458,6 @@
 <translation id="2808714658215073920">வைஃபையுடன் இணைக்கிறது...</translation>
 <translation id="2809586584051668049">மேலும் <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="2811205483104563968">கணக்குகள்</translation>
-<translation id="2811564570599779918">ஸ்பேம் &amp; மோசடியைக் குறைத்தல்</translation>
 <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2812171980080389735">சேமிக்கப்பட்டுள்ள நெட்வொர்க்குகளும் கடவுச்சொற்களும் (உடனே இணையத்துடன் இணைக்க உதவும்)</translation>
 <translation id="2813094189969465044">பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
@@ -2417,10 +2468,12 @@
 <translation id="2816319641769218778">உங்கள் Google கணக்கில் கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="2816628817680324566">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையை அறிந்துகொள்ள இந்தத் தளத்தை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="2817435998497102771">வால்பேப்பரையும் ஸ்டைலையும் அமை</translation>
+<translation id="2817861546829549432">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்பதை இயக்குவது, உங்கள் உலாவல் ட்ராஃபிக்குடன் ஒரு கோரிக்கை இணைக்கப்படும் என்று பொருளாகும். கோரிக்கைக்கு இணையதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பதையும், கோரிக்கை எப்படி புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதையும் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட்ட பிற இணையதளங்களைச் சார்ந்திராத விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்கைக்கு சில இணையதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பல இணையதளங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் உலாவல் தரவைச் சேகரித்து பயன்படுத்தும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, தங்களின் இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்க மற்றும் புள்ளிவிவர அறிக்கைகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">பிரிண்டர் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2819167288942847344">வழக்கத்திற்கு மாறாக ஆப்ஸ் செயல்படுவதைத் தடுக்க, ஃபோன் &amp; டேப்லெட்டுக்கென ஏற்கெனவே அமைத்த சாளர அளவுகளையோ அளவை மாற்றக்கூடிய சாளரங்களையோ பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2819519502129272135">ஃபைல் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2820957248982571256">ஸ்கேன் செய்கிறது...</translation>
+<translation id="2822551631199737692">கேமரா பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="2822634587701817431">சுருக்கு / விரி</translation>
 <translation id="2822910719211888134">Linux காப்புப் பிரதி எடுக்கும்போது பிழை</translation>
 <translation id="2824942875887026017">உங்கள் நிர்வாகியிடமிருந்து பெற்ற ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்துகிறது</translation>
@@ -2438,6 +2491,7 @@
 <translation id="2836269494620652131">செயலிழப்பு</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த, முதலில் கீழே உள்ளபடி இணையத்தோடு இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="2838379631617906747">நிறுவுகிறது</translation>
+<translation id="2838474726369447181">இந்தத் தளம், உங்கள் MIDI சாதனங்களை (SysEx) கட்டுப்படுத்தி மீண்டும் புரோகிராம் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="2839032553903800133">அறிவிப்புகள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="2841013758207633010">நேரம்</translation>
 <translation id="2841837950101800123">வழங்குநர்</translation>
@@ -2456,12 +2510,12 @@
 <translation id="285033512555869047">மூடப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2850541429955027218">தீமினைச் சேர்</translation>
 <translation id="2850672011315104382">நிறுத்தக்குறி நடை</translation>
-<translation id="2852385257476173980">நீங்கள் இணையத்தில் தேடத் தேட நீங்கள் பார்க்கும் தளங்களின் பட்டியல் இங்கே காட்டப்படக்கூடும்</translation>
-<translation id="285241945869362924">ஆடியோ மற்றும் வீடியோவிற்கான வசனங்கள் தானாகவே உருவாக்கப்படும். ஆடியோவும் வசனங்களும் யாருடனும் பகிரப்படாது.</translation>
 <translation id="2853121255651601031">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2855812646048059450"><ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /> மூலம் உள்நுழையலாம்</translation>
 <translation id="2856776373509145513">புதிய கண்டெய்னரை உருவாக்குதல்</translation>
 <translation id="2856907950922663165">URL என்க்ரிப்ஷனை முடக்கவா?</translation>
 <translation id="2859741939921354763">கடவுச்சொற்களை <ph name="BRAND" />க்கு ஏற்றலாம்</translation>
+<translation id="2861030231482411439">எனது MIDI சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இருந்தும் மீண்டும் புரோகிராம் செய்வதில் இருந்தும் இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து தடு.</translation>
 <translation id="2861301611394761800">கணினிப் புதுப்பிப்பு முடிந்தது. கணினியை மறுதொடக்கம் செய்க.</translation>
 <translation id="2861402191395139055">Passpoint சந்தாக்கள்</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Native Client பாதுகாப்பு நிர்வாகி</translation>
@@ -2482,7 +2536,6 @@
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" />ஐச் சேர்...</translation>
 <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
 <translation id="2873744479411987024">அதிகளவிலான புதுப்பிக்கும் விகிதம் மூலம் உங்களுக்குக் கூடுதல் தெளிவுடன் சீரான டிஸ்ப்ளே கிடைக்கும். அதிகப்படியான புதுப்பிக்கும் விகிதம் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கக்கூடும்.</translation>
-<translation id="2873995907777332853">அனைத்துக் குக்கீகளையும் தடுப்பது குறித்த விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2874939134665556319">முந்தைய டிராக்</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome பிழைப் பக்கங்கள்)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">விரல் 2</translation>
@@ -2525,6 +2578,7 @@
 <translation id="2902312830803030883">மேலும் செயல்கள்</translation>
 <translation id="2903457445916429186">தேர்ந்தெடுத்த புத்தகக்குறிகளைத் திற</translation>
 <translation id="2903882649406874750">சென்சார்களை அணுக <ph name="HOST" />ஐ எப்போதும் அனுமதிக்காதே</translation>
+<translation id="290415756080113152">உங்கள் சாதனம் அணுகக்கூடிய பிரிண்ட்டர்களைத் தளங்கள் தேடவோ பயன்படுத்தவோ முடியாது</translation>
 <translation id="2904210161403910217">நீங்கள் கடைசியாக உள்நுழைந்ததில் இருந்து உங்கள் கடவுச்சொல் மாறியுள்ளது.</translation>
 <translation id="2904845070985032877">அனிமேஷன்களை இடைநிறுத்தும்</translation>
 <translation id="2907619724991574506">தொடக்க URLகள்</translation>
@@ -2555,11 +2609,11 @@
 <translation id="2927017729816812676">தற்காலிகச் சேமிப்பிடம்</translation>
 <translation id="2928795416630981206">உங்கள் கேமராவின் நிலையைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="2931157624143513983">பிரிண்ட் செய்யக்கூடிய அளவிற்குப் பொருத்து</translation>
+<translation id="2931342457001070961">மைக்ரோஃபோன் இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2932085390869194046">கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரை...</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, வெளியேறிவிட்டு மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2932883381142163287">முறைகேடெனப் புகாரளி</translation>
 <translation id="2933632078076743449">கடைசியாகப் புதுப்பித்தது</translation>
-<translation id="2934999512438267372">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் பெறுவது அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2935225303485967257">சுயவிவரங்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="2935314715123552088">செயலில் உள்ள eSIM சுயவிவரத்தை முடக்கு</translation>
 <translation id="2935654492420446828">பள்ளிக் கணக்கைப் பிறகு சேர்த்தல்</translation>
@@ -2571,6 +2625,7 @@
 <translation id="2942581856830209953">இந்தப் பக்கத்தைப் பிரத்தியேகமாக்குக</translation>
 <translation id="2942707801577151363">Word, Excel மற்றும் PowerPoint ஃபைல்களைத் திறக்கலாம் திருத்தலாம் சேமிக்கலாம். சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்த சந்தா தேவைப்படலாம்.</translation>
 <translation id="2943268899142471972">Ansible பிளேபுக் அல்லது Crostini காப்புப் பிரதி ஃபைலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="2943478529590267286">சிஸ்டத்தின் கீபோர்டு தளவமைப்பை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="2944060181911631861">உபயோகம் &amp; கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="2946054015403765210">ஃபைல்களுக்குச் செல்</translation>
 <translation id="2946119680249604491">இணைப்பைச் சேர்</translation>
@@ -2593,7 +2648,6 @@
 <translation id="2960208947600937804">Linuxஸை உள்ளமைக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="2960942820860729477">புதுப்பிக்கும் விகிதம்</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (நீட்டிப்பு வழங்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="2961210776189273067">பெயரின் முன்னொட்டு</translation>
 <translation id="2961695502793809356">அடுத்த பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation>
 <translation id="2963151496262057773">பின்வரும் செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிறுத்தவா?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">வைஃபையை முடக்கு</translation>
@@ -2627,6 +2681,7 @@
 <translation id="2990313168615879645">Google கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="2990375978470734995">இதைச் செயல்படுத்த, உங்களின் வெளிப்புறத் துணைக் கருவிகளை மீண்டும் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="2990583317361835189">மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்த தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
+<translation id="2991182900092497283">இந்தத் தரவை ஒட்டுவதற்கான காரணத்தை வழங்கவும்:</translation>
 <translation id="2992931425024192067">எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு</translation>
 <translation id="2993517869960930405">ஆப்ஸ் தகவல்</translation>
 <translation id="2996108796702395498">உங்கள் சாதனத்தின் வரிசை எண் <ph name="SERIAL_NUMBER" />. சேவையைச் செயல்படுத்த இந்த எண்ணைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
@@ -2680,6 +2735,7 @@
 <translation id="3021065318976393105">பேட்டரியில் இயங்கும்போது</translation>
 <translation id="3021066826692793094">பட்டர்ஃப்ளை</translation>
 <translation id="3021678814754966447">சட்டக ஆதாரங்களைக் &amp;காண்க</translation>
+<translation id="3021902017511220299">ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை. இந்தச் செயலை உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> இந்த Chromebookகில் இருந்து அகற்றப்படுவதுடன் <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> கணக்கிலும் சேமிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="3022978424994383087">மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">பேசும் திரை</translation>
@@ -2687,6 +2743,7 @@
 <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{சேமித்த கடவுச்சொற்கள் எதுவுமில்லை}=1{{COUNT} தளத்திற்கான கடவுச்சொற்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன}other{{COUNT} தளங்கள் மற்றும் ஆப்ஸிற்கான கடவுச்சொற்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="3027296729579831126">'அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்' அம்சத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="3027644380269727216">ஒரு தளத்தில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாட்டின் அடிப்படையிலானவை. இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="3028445648481691885">பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="3029276696788198026">பக்கங்களை முன்கூட்டியே ஏற்றாதே</translation>
 <translation id="3029466929721441205">ஸ்டைலஸ் கருவிகளை ஷெல்ஃபில் காட்டுதல்</translation>
 <translation id="3029808567601324798">பூட்ட வேண்டிய நேரம்</translation>
@@ -2696,6 +2753,7 @@
 <translation id="3031532026314193077">வலது கிளிக் செய்ய டச்பேடையும் கீபோர்டையும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3031557471081358569">இறக்குமதிக்கு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="3032204772252313646">தானியங்கு வசனங்கள்</translation>
+<translation id="3032272345862007156">சமீபத்திய AI தீம் <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="3033348223765101500">தரவைக் கட்டுப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="3036327949511794916">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திருப்பியளிப்பதற்கான காலக்கெடு முடிவடைந்துவிட்டது.</translation>
 <translation id="3036546437875325427">ஃபிளாஷை இயக்கு</translation>
@@ -2709,6 +2767,7 @@
 <translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> என்ற இணைப்பில் இருந்து</translation>
 <translation id="3045447014237878114">இந்தத் தளம் தானாகவே பல ஃபைல்களைப் பதிவிறக்கம் செய்தது</translation>
 <translation id="3046178388369461825">Linux டிஸ்க் சேமிப்பிடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
+<translation id="304644035656848980">உங்கள் மைக்ரோஃபோனின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="3046910703532196514">வலைப்பக்கம், முழுமையாக</translation>
 <translation id="304747341537320566">பேச்சு என்ஜின்கள்</translation>
 <translation id="3048336643003835855">விற்பனையாளர் <ph name="VENDOR_ID" /> வழங்கும் HID சாதனங்கள்</translation>
@@ -2717,8 +2776,6 @@
 <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="3053273573829329829">பயனர் பின்னை இயக்கு</translation>
 <translation id="3054766768827382232">இதை முடக்கினால் உங்கள் சாதனங்கள் சிறப்பாகச் செயல்படும், ஆனால் அங்கீகரிக்கப்படாத உபயோகத்தின் மூலம் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் பாதுகாப்பு இழக்கப்படக்கூடும்.</translation>
-<translation id="3055113921564083271">நீங்கள் அகற்றிய ஆர்வங்கள்</translation>
-<translation id="3055590424724986000">உங்களின் விருப்பத்திற்குரிய சேவை வழங்குநருடன்</translation>
 <translation id="3056438898277655057">USB சாதனங்களை அணுகுவதற்கான அனுமதியை <ph name="SPECIFIC_NAME" />க்கு வழங்கும். அகற்றப்பட்ட USB சாதனத்தை <ph name="SPECIFIC_NAME" /> நினைவில் வைத்திருக்காது.</translation>
 <translation id="3058498974290601450">அமைப்புகளில் ஒத்திசைவை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்</translation>
 <translation id="3058517085907878899">சாதனத்தின் பெயரை டைப் செய்க</translation>
@@ -2788,9 +2845,11 @@
 <translation id="3117362587799608430">டாக் முழு இணக்கத்தன்மையுடன் இல்லை</translation>
 <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ஐ <ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனத்திற்கு அனுப்ப முடியவில்லை}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ஐ <ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனத்திற்கு அனுப்ப முடியவில்லை}}</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation>
+<translation id="3118748462829336648">பக்கவாட்டு பேனலைத் திற</translation>
 <translation id="3119948370277171654">என்ன உள்ளடக்கம்/URLலை அலைபரப்பினீர்கள்?</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ஒரு தரவு கோப்பகத்தை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது</translation>
+<translation id="3122810280993140148">நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் தலைப்பு, மனநிலை, விஷுவல் ஸ்டைல், வண்ணம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பிரத்தியேகமான தீம்களை உருவாக்கலாம். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, புதிய பக்கத்தைத் திறந்து ‘Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்கு’ என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="3122883569442693641">கூடுதல் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="3124111068741548686">USER ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="3124332159330678621">உங்கள் உலாவிக்குப் புதிய தோற்றத்தைக் கொடுக்க Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்குங்கள்</translation>
@@ -2804,6 +2863,7 @@
 <translation id="3132277757485842847">உங்கள் மொபைலுடன் இணைப்பில் இருக்க முடியவில்லை. உங்கள் மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்டு அருகில் இருப்பதையும் அதில் புளூடூத், வைஃபை இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="3132896062549112541">விதி</translation>
 <translation id="3132996321662585180">தினமும் புதுப்பி</translation>
+<translation id="3133184011320864289">பக்கக் குழுக்களைப் பரிந்துரைக்கவும் உங்கள் பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்கவும் Chromeமை அனுமதிக்க, ஒத்திசைவை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> பரிசோதனைக்கான பரிசோதனை நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பரிசோதனை விளக்கம்: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="3139925690611372679">இயல்பு மஞ்சள்நிறத் தோற்றப்படம்</translation>
 <translation id="3141093262818886744">பரவாயில்லை, திற</translation>
@@ -2820,6 +2880,7 @@
 <translation id="3151562827395986343">வரலாறு, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை அழிக்கும்</translation>
 <translation id="3151786313568798007">திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="3152356229013609796">மொபைல் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம், நிராகரிக்கலாம், அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கலாம்</translation>
+<translation id="3155163173539279776">Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="3157387275655328056">வாசிப்புப் பட்டியலில் சேர்</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
 <translation id="3158033540161634471">உங்கள் கைரேகையை அமைக்கவும்</translation>
@@ -2828,6 +2889,7 @@
 <translation id="3159978855457658359">சாதனத்தின் பெயரை மாற்றுங்கள்</translation>
 <translation id="3160928651883997588">VPN விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="3161522574479303604">எல்லா மொழிகளும்</translation>
+<translation id="3162766632262775911">V8 ஆப்டிமைசரை எப்போதும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="3162853326462195145">பள்ளிக் கணக்கு</translation>
 <translation id="3162899666601560689">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்காக (எ.கா., உங்களை உள்நுழைந்தபடியே வைத்திருப்பது, உங்கள் ஷாப்பிங் கார்ட்டில் உள்ளவற்றை நினைவில் கொள்வது போன்றவை) குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
 <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> அனுப்பிய <ph name="PRODUCT_ID" /> தயாரிப்பை அறிய முடியவில்லை.</translation>
@@ -2858,9 +2920,10 @@
 <translation id="3189187154924005138">பெரிய கர்சர்</translation>
 <translation id="3190558889382726167">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3191625924275846436">{NUM_SITES,plural, =1{உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, நீங்கள் சமீபத்தில் பார்வையிடாத தளத்திலிருந்து அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன}other{உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, நீங்கள் சமீபத்தில் பார்வையிடாத தளங்களிலிருந்து அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன}}</translation>
+<translation id="3192586965067888278">சிக்கல் குறித்து விரிவாக விளக்கவும். உங்கள் கருத்து நிபுணர் மதிப்பாய்விற்காக Googleளுக்கு அனுப்பப்படும், அத்துடன் Google தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்தவோ உருவாக்கவோ பயன்படுத்தப்படலாம்.</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ஆடியோ ஃபைல்கள் </translation>
 <translation id="3193695589337931419">சிஸ்டம் சிக்னல்கள் யூட்டிலிட்டிகள்</translation>
-<translation id="3194786596445804250">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடுப்பது குறித்த விவரங்களைக் காட்டு</translation>
+<translation id="3196912927885212665">உங்கள் Android மொபைலை அமைக்க, உங்கள் Chromebookகின் புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="3197453258332670132">வலது கிளிக் செய்தோ நீண்ட நேரம் அழுத்தியோ, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் உரைக்கான தொடர்புடைய தகவலைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />தானியங்கு அறிக்கைகளை அனுப்ப ChromeOS சாதனங்களை அனுமதிப்பது ChromeOSஸில் எதை முதலில் சரிசெய்ய வேண்டும், மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க உதவுகிறது. ChromeOS எப்போது செயலிழந்தது, என்னென்ன அம்சங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, வழக்கமாக எவ்வளவு நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டது போன்ற தகவல்கள் இந்த அறிக்கைகளில் இருக்கும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸுக்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற பார்ட்னர்களுக்கும் உதவும். ஆப்ஸ் ஒத்திசைவும் இயக்கப்பட்டிருந்தால் ஆப்ஸின் பிற பிழை கண்டறிதல் தரவு, உபயோகத் தரவு ஆகியவை சேகரிக்கப்படும். இதில் Android மற்றும் இணைய ஆப்ஸுக்கான தரவும் அடங்கும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் பிள்ளையின் ChromeOS சாதன அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இந்த அறிக்கைகள் அனுப்பப்படுவதை எப்போது வேண்டுமானாலும் அனுமதிக்கலாம் அல்லது தடுக்கலாம். நீங்கள் டொமைன் நிர்வாகி எனில் நிர்வாகிக் கன்சோலில் இந்த அமைப்பை மாற்றலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -2870,10 +2933,10 @@
 <translation id="3200061262156232574">உங்கள் ஷாப்பிங் கார்ட்டில் உள்ளவை</translation>
 <translation id="3201237270673604992">Z - A</translation>
 <translation id="3201422919974259695">கிடைக்கக்கூடிய USB சாதனங்கள் இங்குத் தோன்றும்.</translation>
-<translation id="3202131003361292969">தடம்</translation>
 <translation id="3202499879214571401"><ph name="DEVICE_NAME" />க்குத் திரையை அலைபரப்புவதை இடைநிறுத்தும்</translation>
 <translation id="3202578601642193415">புத்தம் புதிது</translation>
 <translation id="3204648577100496185">இந்த ஆப்ஸுடன் தொடர்புடைய தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படக்கூடும்</translation>
+<translation id="3205140624385017621">கேமரா அனுமதிகளைக் கொண்டுள்ள ஆப்ஸும் இணையதளங்களும், சிஸ்டம் சேவைகளும் உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம். கேமராவைப் பயன்படுத்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கவோ பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவோ வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3207344462385471911">உங்கள் சமீபத்திய செயல்பாடுகளின் அடிப்படையில் பரிந்துரைக்கப்படும் தேடல்களும் ஷாப்பிங் தள்ளுபடிகளும் காட்டப்படுகின்றன.
         <ph name="BREAK" />
         <ph name="BREAK" />
@@ -2912,6 +2975,7 @@
 <translation id="3237871032310650497"><ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> இல் பார்ட்டிஷன் செய்யப்பட்ட <ph name="SITE_NAME" /> தளத் தரவை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="3238192140106069382">இணைக்கிறது &amp; சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="3239373508713281971"><ph name="APP_NAME" />க்கான நேர வரம்பு அகற்றப்பட்டது</translation>
+<translation id="3240299564104448052">நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3241638166094654466">ஒவ்வொரு வரியிலும் உள்ள கலங்கள்:</translation>
 <translation id="3241680850019875542">தொகுக்க வேண்டிய நீட்டிப்பின் மூல இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடு. ஒரு நீட்டிப்பைப் புதுப்பிக்க, மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு தனிப்பட்ட விசை ஃபைலையும் தேர்ந்தெடு.</translation>
@@ -2920,6 +2984,7 @@
 <translation id="3243017971870859287">ChromeOS Flex சாதனம், காம்பனென்ட் ஆகியவற்றின் வரிசை எண்களைப் படித்தல்</translation>
 <translation id="324366796737464147">இரைச்சலை நீக்குதல்</translation>
 <translation id="3244294424315804309">தொடர்ந்து ஒலியடக்கு</translation>
+<translation id="3247006341013237647">பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்கவா?</translation>
 <translation id="3247649647204519958">நீங்கள் இருக்கும் தளத்திற்கான நீட்டிப்பு அனுமதிகளை இங்கிருந்தே பார்க்கலாம் நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - நெட்வொர்க் பிழை</translation>
 <translation id="3248902735035392926">பாதுகாப்பாக இருப்பது முக்கியமானது. சிறிது நேரம் ஒதுக்கி <ph name="BEGIN_LINK" />இப்போதே உங்கள் நீட்டிப்புகளைச் சரிபாருங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2939,11 +3004,11 @@
 <translation id="3259723213051400722">மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3261090393424563833">அதிகரிப்பு விகிதம்</translation>
 <translation id="3261268979727295785">அமைவை நிறைவு செய்ததும் சற்று வளர்ந்த பிள்ளைகளுக்கான கணக்கில் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்கலாம். Explore ஆப்ஸில் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் குறித்த தகவல்களைப் பார்க்கலாம்.</translation>
+<translation id="3261832505033014216"><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கிற்கான கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="3262336253311870293">இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்படமாட்டீர்கள். உங்கள் புக்மார்க்குகள், பதிவுகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், முன்னர் ஒத்திசைக்கப்பட்ட உங்கள் தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3262986719682892278">மிகவும் பெரிதாக உள்ளது</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3264582393905923483">சூழல்</translation>
-<translation id="3265032511221679826">துல்லியமான இருப்பிட அணுகலை இயக்கவா?</translation>
 <translation id="3265459715026181080">சாளரத்தை மூடு</translation>
 <translation id="3266022278425892773">Linux டெவெலப்மெண்ட் சூழல்</translation>
 <translation id="3266274118485960573">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு இயங்குகிறது.</translation>
@@ -3003,6 +3068,10 @@
 <translation id="3305389145870741612">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்திற்கு சில வினாடிகள் ஆகும். காத்திருக்கவும்.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF ஐ மாதிரிக்காட்சியில் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="3307176291962384345"><ph name="MERCHANT_NAME" /> வழங்கும் தள்ளுபடிகளைப் பெறுங்கள்</translation>
+<translation id="3307283429759317478">உங்களின் மிகவும் சமீபத்திய செயல்பாடுகளுக்கு எளிதாக மீண்டும் செல்ல, பிற சாதனங்களில் இருந்து பக்கங்கள் காட்டப்படுகின்றன.
+        <ph name="BREAK" />
+        <ph name="BREAK" />
+        கார்டு மெனுவிற்குச் சென்று அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம் அல்லது 'Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்கு' என்பதில் கூடுதல் விருப்பங்களைப் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">பட்டனை மறை</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google அசிஸ்டண்ட்டை ஏற்றுகிறது...</translation>
 <translation id="3309330461362844500">சான்றிதழின் சுயவிவர ஐடி</translation>
@@ -3025,6 +3094,7 @@
 <translation id="3325804108816646710">சுயவிவரங்கள் உள்ளதா எனப் பார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac சிஸ்டம் விருப்பத்தேர்வுகளில் மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="3325995804968971809">ஸ்டைல்</translation>
 <translation id="3327050066667856415">பாதுகாப்பான பயன்பாட்டிற்காகவே Chromebookகுகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் சாதனம் மால்வேரில் இருந்து தானாகவே பாதுகாக்கப்படும், கூடுதலாக எந்த மென்பொருளும் தேவையில்லை.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டமைக்கும் போது 'Linux ஃபைல்கள் ' ஃபோல்டரில் ஏற்கனவே உள்ள Linux ஆப்ஸும் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
@@ -3084,6 +3154,7 @@
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">பிரிப்பான்</translation>
 <translation id="3387023983419383865">,</translation>
+<translation id="3387588771342841525">இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, <ph name="EMAIL" /> கணக்கில் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படும். முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது, கடவுச்சொற்கள் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3387614642886316601">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3387829698079331264">சாதனத்தில் நீங்கள் செயலில் இருப்பது குறித்து அறிந்துகொள்ள அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="3388094447051599208">பிரிண்ட் வெளியே வரும் டிரே கிட்டத்தட்ட நிரம்பிவிட்டது</translation>
@@ -3096,6 +3167,7 @@
 <translation id="3394850431319394743">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பிளே செய்ய அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்த அனுமதியுள்ளவை</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"ஏற்றுக்கொண்டு, தொடர்க" பட்டனைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், இந்த Google சேவைகளுக்காக மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயலாக்க நடைமுறைகளை ஏற்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="339722927132407568">பிளே ஆகாமல் நிற்கிறது</translation>
+<translation id="3398899528308712018">பக்கக் குழுப் பரிந்துரை</translation>
 <translation id="3399432415385675819">அறிவிப்புகள் முடக்கப்படும்</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ஹெர்ட்ஸ்) - பிணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3401484564516348917">உங்கள் உலாவி, OS, சாதனம், நிறுவப்பட்டுள்ள மென்பொருள், ரெஜிஸ்ட்ரி மதிப்புகள், ஃபைல்கள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தகவல்களைப் படிப்பது</translation>
@@ -3110,6 +3182,7 @@
 <translation id="3406605057700382950">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் &amp;காட்டு</translation>
 <translation id="3407392651057365886">இன்னும் அதிகமான பக்கங்களை முன்கூட்டியே ஏற்றும். பிற தளங்கள் கோரும்போது Google சேவையகங்கள் மூலம் பக்கங்கள் முன்கூட்டியே ஏற்றப்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3407967630066378878">கைரேகையை அமைக்க இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் இடதுபக்கமுள்ள கைரேகை சென்சாரைத் தொடுமாறு உங்கள் பிள்ளையிடம் கூறவும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைத் தரவு பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுவதுடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலேயே இருக்கும்.</translation>
+<translation id="3408555740610481810">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="3409513286451883969">&amp;தேர்ந்தெடுத்ததை <ph name="LANGUAGE" />க்கு மொழிபெயர்த்தல்</translation>
 <translation id="3409785640040772790">Maps</translation>
 <translation id="3412265149091626468">தேர்வுக்கு செல்</translation>
@@ -3130,17 +3203,18 @@
 <translation id="3424969259347320884">தாவல் சிதைந்த போது, நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை விளக்கவும்</translation>
 <translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="3429086384982427336">நெறிமுறை இணைப்புகளைக் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ் ஒருபோதும் கையாளாது.</translation>
-<translation id="3429160811076349561">சோதனையிலுள்ள அம்சங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="3429271624041785769">இணைய உள்ளடக்கத்திற்கான மொழிகள்</translation>
 <translation id="3429275422858276529">இந்தப் பக்கத்தைப் பிறகு எளிதாகக் கண்டறிய, புத்தகக்குறியிடவும்</translation>
 <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="MEMORY_VALUE" /> காலியாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3432762828853624962">ஷேர்டு வொர்க்கர்ஸ்</translation>
 <translation id="3433507769937235446">விலகிச் சென்றால் லாக் செய்</translation>
 <translation id="3433621910545056227">அச்சச்சோ!  சாதன நிறுவல்-நேர பண்புக்கூறுகளைப் பூட்டுவதில் முறைமை தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="3434025015623587566">Google Password Managerருக்குக் கூடுதல் அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="3434272557872943250">உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படக்கூடும். இந்த அமைப்புகள் குறித்தும் அவற்றை எவ்வாறு மாற்றி அமைக்கலாம் என்பது குறித்தும் families.google.comமில் மேலும் தெரிந்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="3434475275396485144">உங்கள் ஃபோன் நிர்வாகி இந்த அமைப்பை நிர்வகிக்கிறார்</translation>
 <translation id="3434512374684753970">ஆடியோ &amp; வீடியோ</translation>
+<translation id="3435381311628654443">மைக்ரோஃபோன் அனுமதி கொண்டுள்ள ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும், சிஸ்டம் சேவைகளுக்கும் அணுகலை அனுமதி</translation>
 <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" உங்கள் <ph name="CODE_TYPE" />ஐக் கோருகிறது</translation>
 <translation id="3435738964857648380">பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="343578350365773421">காகிதம் தீர்ந்துவிட்டது</translation>
@@ -3162,6 +3236,7 @@
 <translation id="3445925074670675829">USB-C சாதனம்</translation>
 <translation id="3446274660183028131">Windowsஸை நிறுவ, Parallels Desktopபைத் துவக்கவும்.</translation>
 <translation id="344630545793878684">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல்</translation>
+<translation id="3446548199318150462">டெஸ்க்டாப் புதிய தோற்றத்தில் காட்டப்படும். அத்துடன், Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்குவதற்கான பக்கவாட்டு பேனலும் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="3447644283769633681">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் அனைத்தையும் தடு</translation>
 <translation id="3447797901512053632"><ph name="TAB_NAME" /> ஐ <ph name="DEVICE_NAME" />க்கு அலைபரப்புகிறது</translation>
 <translation id="3448492834076427715">கணக்கைப் புதுப்பி</translation>
@@ -3186,13 +3261,6 @@
 <translation id="346298925039590474">இந்தச் சாதனத்திலுள்ள அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் இந்த மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கும்</translation>
 <translation id="3464145797867108663">பணிக் கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="346546413339447252"><ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> மற்றும் பலர் வழங்கும் தள்ளுபடிகளைப் பெறுங்கள்</translation>
-<translation id="3466476162566821406">குறியீட்டை உறுதிசெய்ய உங்கள் மொபைலில் காட்டப்படும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். மொபைலில் புளூடூத், வைஃபை ஆகியவை இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.
-    <ph name="BR" />
-    <ph name="BR" />
-    உங்கள் வைஃபை மற்றும் Google கணக்குத் தகவலை உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் சேர்க்க உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தலாம்.
-    <ph name="BR" />
-    <ph name="BR" />
-    அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> எனக் காட்டப்படும்...</translation>
 <translation id="3468298837301810372">லேபிள்</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android ஃபோன்</translation>
 <translation id="3469583217479686109">தேர்வுக் கருவி</translation>
@@ -3203,9 +3271,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
 <translation id="3474218480460386727">புதிய சொற்களில் 99 அல்லது அதற்கும் குறைவான எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> கணக்கில் தொடர்க</translation>
-<translation id="3475843873335999118">உங்கள் கைரேகையை இன்னும் அடையாளங்காண முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="3476303763173086583">உபயோகம் &amp; கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்பைச்<ph name="END_LINK1" /> செயல்படுத்தியுள்ளார். உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="347670947055184738">அச்சச்சோ!  உங்கள் சாதனத்திற்கான கொள்கையைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="347785443197175480">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="3479357084663933762">டியூட்டரனோமலி</translation>
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
@@ -3214,8 +3280,10 @@
 <translation id="3480612136143976912">உடனடி வசனத்திற்கான அளவையும் நடையையும் பிரத்தியேகமாக்கலாம். சில ஆப்ஸும் தளங்களும் கூட இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> தாவல்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="3481268647794498892"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> விநாடிகளில் <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> உலாவியில் திறக்கும்</translation>
+<translation id="348247802372410699">ஸ்டைலைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="348268549820508141">பேச்சு அறிதல்</translation>
 <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் பின்வரும் ஃபைல்களைப் பார்க்க முடியும்:</translation>
+<translation id="3484595034894304035">வால்பேப்பர், ஸ்கிரீன் சேவர், டார்க் தீம் மற்றும் பலவற்றைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="3484869148456018791">புதிய சான்றிதழைப் பெறு</translation>
 <translation id="3486950712960783074">உங்கள் பயணம்</translation>
 <translation id="3487007233252413104">அநாமதேய செயல்பாடு</translation>
@@ -3223,6 +3291,8 @@
 <translation id="3490695139702884919">பதிவிறக்குகிறது... <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="3491669675709357988">உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் Family Linkகின் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் அமைக்கப்படவில்லை. அமைவை நிறைவு செய்ததும் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்கலாம். Explore ஆப்ஸில் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் குறித்த தகவல்களைப் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="3491678231052507920">வழக்கமாக VR அமர்வுகளில் நீங்கள் உள்நுழைவதற்காக உங்கள் விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி சாதனங்களையும் தரவையும் தளங்கள் பயன்படுத்தும்</translation>
+<translation id="3493043608231401654">பக்கக் குழுவில் இருந்து <ph name="TAB_TITLE" /> ஐ அகற்றும்</translation>
+<translation id="3493463599276143766">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த எந்த இணையதளமும் அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3493486281776271508">இணைய இணைப்பு அவசியம்</translation>
 <translation id="3493881266323043047">செல்லுபடிக்காலம்</translation>
 <translation id="3495496470825196617">சார்ஜ் செய்யப்படும்போது செயலற்ற நிலை</translation>
@@ -3238,6 +3308,7 @@
 <translation id="3497560059572256875">Doodleலைப் பகிர்</translation>
 <translation id="3497915391670770295">எனது &amp;சாதனங்களுக்கு அனுப்பு</translation>
 <translation id="3500417806337761827">பகிர்வை இணைப்பதில் பிழை. அதிகப்படியான SMB பகிர்வுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
+<translation id="350397915809787283">உங்களிடம் கணக்கு இல்லை என்றால் முதல் விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒன்றை உருவாக்கவும்.</translation>
 <translation id="3503995387997205657">முன்பு பயன்படுத்திய ஆப்ஸை மீட்டெடுக்கலாம்</translation>
 <translation id="3505100368357440862">ஷாப்பிங் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="3505602163050943406">நீங்கள் சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்தும்போது திறக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள், தொடர்புடைய சமீபத்திய பக்கங்கள் ஆகியவற்றின் சில பகுதிகளையும் அவற்றின் URLகளையும் அவை Googleளுக்கு அனுப்பலாம்</translation>
@@ -3256,7 +3327,6 @@
 <translation id="3514681096978190000">மால்வேரை மறைக்கக்கூடிய பிற ஃபைல்களை இந்தக் காப்பக ஃபைல் கொண்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3515983984924808886">மீட்டமைப்பதை உறுதிசெய்ய பாதுகாப்பு விசையை மீண்டும் தொடவும். பின் உட்பட பாதுகாப்பு விசையில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து விவரங்களும் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3518866566087677312">பின்னர் வந்து பார்க்க புக்மார்க் செய்யுங்கள்</translation>
-<translation id="3518985090088779359">ஏற்று, தொடரவும்</translation>
 <translation id="3519564332031442870">பின்னணிப் பிரிண்ட் சேவை</translation>
 <translation id="3519938335881974273">பக்கத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="3520824492621090923">கியோஸ்க் மற்றும் சைனேஜ் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்வதை உறுதிப்படுத்தவா?</translation>
@@ -3277,8 +3347,10 @@
 <translation id="3532521178906420528">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கிறது...</translation>
 <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 ஃபைலை <ph name="CLOUD_PROVIDER" />விற்கு நகர்த்துகிறது}other{{NUM_OF_FILES} ஃபைல்களை <ph name="CLOUD_PROVIDER" />விற்கு நகர்த்துகிறது}}</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ஆடியோ முடக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="3537099313456411235">Files ஆப்ஸில் Drive ஃபைல்களை அணுக, <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> கணக்கை இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="3537881477201137177">இதை அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Linuxஸை நிறுவல் நீக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="3539537154248488260">உத்வேகமளிக்கும் வால்பேப்பர்களைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்</translation>
 <translation id="3540173484406326944"><ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> மூலம் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="354060433403403521">AC அடாப்டர்</translation>
 <translation id="354068948465830244">இந்த நீட்டிப்பால் தளத் தரவைப் படிக்கவும் மாற்றவும் முடியும்</translation>
@@ -3289,6 +3361,8 @@
 <translation id="3544879808695557954">பயனர்பெயர் (விரும்பினால்)</translation>
 <translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3548162552723420559">சூழலுக்குப் பொருந்துமாறு திரை வண்ணத்தைச் சரிசெய்யும்</translation>
+<translation id="354949590254473526">பிரத்தியேக DNS வினவல் URLலை டைப் செய்யுங்கள்</translation>
+<translation id="3549827561154008969">பதிவிறக்கம் மீண்டும் தொடங்கியது</translation>
 <translation id="3550593477037018652">செல்லுலார் நெட்வொர்க்கைத் துண்டி</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">தாவலை மூடுக</translation>
@@ -3306,6 +3380,7 @@
 <translation id="3561201631376780358">அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் பார்க்க பக்கவாட்டு பேனலைத் திற</translation>
 <translation id="3562423906127931518">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். Linux கண்டெய்னரை அமைக்கிறது.</translation>
 <translation id="3562655211539199254">சமீபத்திய Chrome தாவல்களை உங்கள் மொபைலில் இருந்தே பார்க்கலாம்</translation>
+<translation id="3563392617245068355">மனநிலை</translation>
 <translation id="3563432852173030730">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3563558822383875692">DLC உள்ளமைக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" />, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கோரலாம்.</translation>
@@ -3323,7 +3398,6 @@
 <translation id="3577473026931028326">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3577487026101678864">ஃபைல் ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" /> வன்பொருள் தரவுத் தொகுப்பு</translation>
-<translation id="3578874072190212775">மோசடிகளுக்கு எதிராகச் செயல்படவும் நபர்களில் இருந்து ரோபோக்களை வேறுபடுத்திக் காட்டவும் தளங்களுக்கு உதவும்</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP முகவரியைத் தானாக உள்ளமை</translation>
 <translation id="3582057310199111521">மோசடிசெய்யும் தளத்தில் உள்ளிடப்பட்டதால் தரவு மீறலுக்கு உள்ளானது</translation>
 <translation id="3582299299336701326">லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காகவும், டார்க் ஸ்கிரீன்களை லைட்டாகவும் மாற்றலாம். கலர் இன்வெர்ஷனை இயக்கவும் முடக்கவும் Search + Ctrl + H அழுத்தவும்.</translation>
@@ -3352,8 +3426,10 @@
 <translation id="3602894439067790744">எண்களை வாசிக்கும் முறை:</translation>
 <translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation>
 <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} கணக்கு ஒரே கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது}other{{COUNT} கணக்குகள் ஒரே கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகின்றன}}</translation>
+<translation id="3605515937536882518">படிவ மதிப்புகள் மாற்றப்பட்டன</translation>
 <translation id="3605780360466892872">பட்டன்டவுண்</translation>
 <translation id="3607671391978830431">பிள்ளை</translation>
+<translation id="3608460311600621471">இந்தத் தரவை அச்சிடுவதற்கான காரணத்தை வழங்கவும்:</translation>
 <translation id="3608730769702025110">படி 3/4: தனிப்பட்ட ஒருவரை அடையாளம் காணக்கூடியத் தகவலை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="3609277884604412258">விரைவுத் தேடல்</translation>
 <translation id="3610241585790874201">உங்கள் சாதனத்தில் தரவைச் சேமிக்க இவற்றுக்கு அனுமதியில்லை</translation>
@@ -3372,6 +3448,7 @@
 <translation id="3617062258679844578">கிளிக் செய்ய, டச்பேடை அழுத்துவதற்குப் பதிலாகத் தட்டவும்</translation>
 <translation id="3617891479562106823">பின்னணிகள் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3618286417582819036">பிழை ஏற்பட்டது</translation>
+<translation id="3618647122592024084">இனி <ph name="RECIPIENT_NAME" /> Google Password Managerரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் அவர் பயன்படுத்தலாம். உள்நுழைய <ph name="WEBSITE" /> தளத்திற்குச் செல்லும்படி அவரிடம் தெரிவியுங்கள்.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">காப்பச்சினோ</translation>
 <translation id="3619294456800709762">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்குத் தளங்கள் தானாக மாறலாம்</translation>
 <translation id="3620136223548713675">புவி இருப்பிடம்</translation>
@@ -3427,6 +3504,7 @@
 <translation id="3659929705630080526">தவறான அணுகல் குறியீட்டைப் பலமுறை டைப் செய்துள்ளீர்கள். பிறகு முயலவும்</translation>
 <translation id="3660234220361471169">நம்பகமில்லாதது</translation>
 <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ஒரு கடவுச்சொல் ஏற்கெனவே உள்ளது}other{{NUM_PASSWORDS} கடவுச்சொற்கள் ஏற்கெனவே உள்ளன}}</translation>
+<translation id="3662207097851752847">மொபைலில் உங்கள் Google கணக்கை உறுதிப்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3664511988987167893">நீட்டிப்பு ஐகான்</translation>
 <translation id="3665100783276035932">பெரும்பாலான தளங்கள் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படும்</translation>
 <translation id="3665301845536101715">பக்கவாட்டு பேனலில் திற</translation>
@@ -3435,12 +3513,12 @@
 <translation id="3666196264870170605">Intel WiFi NICகளின் பிழைதிருத்த ஃபைல்கள்</translation>
 <translation id="3670113805793654926">பிற உற்பத்தியாளர்களின் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3670229581627177274">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
+<translation id="3670480940339182416">V8 ஆப்டிமைசரைத் தளங்கள் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="3672681487849735243">முக்கியப் பிழை கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="3673097791729989571">உள்நுழைவை ஹோஸ்ட் செய்வது: <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3673622964532248901">இந்தச் சாதனத்தில் அலைபரப்ப உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.</translation>
 <translation id="3675683621636519363">சிதைவு அறிக்கைகள், பிழை கண்டறிதல் தரவு, உபயோகத் தரவு ஆகியவற்றை ChromeOS Flexஸிற்கு அனுப்பு</translation>
 <translation id="367645871420407123">மூல கடவுச்சொல்லை இயல்புநிலை சோதனைப் பட மதிப்பாக அமைக்க விரும்பினால், வெறுமையாக விடவும்</translation>
-<translation id="3677106374019847299">பிரத்தியேக வழங்குநரை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="3677911431265050325">மொபைல் தளத்தைக் கோரு</translation>
 <translation id="3677959414150797585">ஆப்ஸ், இணையப் பக்கங்கள் மற்றும் பல அடங்கும். உபயோகத் தரவுப் பகிர்வை தேர்வுசெய்திருந்தால் மட்டுமே பரிந்துரைகளை மேம்படுத்துவதற்காகப் புள்ளிவிவரங்களை அனுப்பும்.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3463,6 +3541,7 @@
 <translation id="369135240373237088">பள்ளிக் கணக்கு மூலம் மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3693415264595406141">கடவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">முந்தைய தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="3694122362646626770">இணையதளங்கள்</translation>
 <translation id="3694590407685276748">எழுத்துக் கர்சரை ஹைலைட் செய்</translation>
 <translation id="369489984217678710">கடவுச்சொற்களும் பிற உள்நுழைவுத் தரவும்</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{பாதுகாப்புச் சோதனைகள் முடிந்தன. உங்கள் தரவு பதிவேற்றப்படும்.}=1{பாதுகாப்புச் சோதனைகள் முடிந்தன. உங்கள் ஃபைல் பதிவேற்றப்படும்.}other{பாதுகாப்புச் சோதனைகள் முடிந்தன. உங்கள் ஃபைல்கள்  பதிவேற்றப்படும்.}}</translation>
@@ -3495,7 +3574,6 @@
 <translation id="3708295717182051206">விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள்</translation>
 <translation id="3708684582558000260">தரவை அனுப்புவதையோ பெறுவதையோ நிறைவுசெய்ய, மூடப்பட்ட தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="3709244229496787112">பதிவிறக்கம் நிறைவுபெறுவதற்கு முன்பாகவே உலாவி மூடப்பட்டது.</translation>
-<translation id="371174301504454251">உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க, 4 வாரங்களுக்கு முன்னர் நீங்கள் பார்த்த தளங்களைப் பட்டியலில் இருந்து தானாக நீக்குவோம். மீண்டும் நீங்கள் பார்க்கும் தளம், பட்டியலில் மீண்டும் காட்டப்படக்கூடும். அல்லது அந்தத் தளம் உங்கள் ஆர்வங்களை ஒருபோதும் விவரிக்க வேண்டாம் என நீங்கள் நினைத்தால் அதை அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="3711931198657368127"><ph name="URL" /> எனும் இணைப்பை ஒட்டி அங்கு செல்</translation>
 <translation id="3711945201266135623">பிரிண்ட் சேவையகத்தில் <ph name="NUM_PRINTERS" /> பிரிண்டர்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="3712050472459130149">கணக்கு புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்</translation>
@@ -3521,6 +3599,7 @@
 <translation id="372722114124766626">இப்போது மட்டும்</translation>
 <translation id="3727332897090187514">குறிப்பு எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3727473233247516571">‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உப ஃபிரேம்: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation>
+<translation id="3727850735097852673">macOS Keychain உடன் Google Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromeமை மீண்டும் தொடங்கி Keychain அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="3728188878314831180">உங்கள் ஃபோனிற்கு வரும் அறிவிப்புகளைக் காட்டுவது</translation>
 <translation id="3728681439294129328">நெட்வொர்க் முகவரியை உள்ளமை</translation>
 <translation id="3729506734996624908">அனுமதிக்கப்பட்ட தளங்கள்</translation>
@@ -3533,9 +3612,11 @@
 <translation id="3733296813637058299">உங்களுக்காக அந்த ஆப்ஸை நிறுவுவோம். உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்கான மேலும் பல ஆப்ஸை Play Storeரில் கண்டறியலாம்.</translation>
 <translation id="3735039640698208086">ஆடியோவை இயக்கும் போது...</translation>
 <translation id="3735740477244556633">இதன்படி வரிசைப்படுத்து</translation>
+<translation id="3735827758948958091">வரம்புள்ள இணைப்பில் இருக்கும்போது <ph name="FILE_NAMES" /> ஃபைலைத் திறக்க முடியாது</translation>
 <translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> தரவு 24 மணிநேரத்தில் நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ஐத் திறக்கவா?</translation>
+<translation id="3739349485749941749">உங்கள் சாதனம் அணுகக்கூடிய பிரிண்ட்டர்களைத் தேடவும் பயன்படுத்தவும் தளங்கள் அனுமதி கேட்கலாம்</translation>
 <translation id="3740396996321407665">சில அம்சங்களில் இருந்து சூழல் சார்ந்த உதவியைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="3740945083753997630">காட்சி மற்றும் வார்த்தை அளவைக் குறைக்கும்</translation>
 <translation id="3741056951918180319">நீட்டிப்பைக் கிளிக் செய்து எந்தத் தளத்திலும் அதைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்</translation>
@@ -3564,10 +3645,10 @@
 <translation id="3757567010566591880">கருவிப்பட்டியில் இருந்து பிரித்தெடு</translation>
 <translation id="3757733214359997190">தளங்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="375841316537350618">ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
+<translation id="3758887577462995665">உதவிக்குறிப்பு:</translation>
 <translation id="3759933321830434300">இணைய பக்கங்களின் பகுதியைத் தடுக்கலாம்</translation>
 <translation id="3760460896538743390">&amp;பின்புலப் பக்கத்தை ஆய்வுசெய்</translation>
 <translation id="37613671848467444">&amp;மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation>
-<translation id="3761390540041101668">சிக்கலுக்கான தெளிவான விளக்கத்தையும், முடிந்தால் அதை மறுஉருவாக்கம் செய்வதற்கான படிகளையும் வழங்கவும்</translation>
 <translation id="3761556954875533505">ஃபைல்களைத் திருத்த வலைதளத்தை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="3763433740586298940">உங்களுக்கு விருப்பமில்லாத தளங்களை நீங்கள் தடுக்கலாம். பட்டியலில் இருந்து 30 நாட்களுக்கு முந்தைய தளங்களை Chrome உலாவியும் தானாகவே நீக்கும்.</translation>
 <translation id="3763549179847864476">தனியுரிமை வழிகாட்டியில் இருந்து பின்செல்லும் பட்டன்</translation>
@@ -3602,9 +3683,9 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3783725005098956899">பதிவைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3783889407390048282">Android சாதனத்திற்கான அணுகலைத் தொடர்ந்து பெற சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்குங்கள்.</translation>
-<translation id="3784472333786002075">இணையதளங்களால் உருவாக்கப்படும் கோப்புகளே குக்கீகள். இரண்டு வகையான குக்கீகள் உள்ளன: முதல் தரப்பு குக்கீகள், இவை நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களால் உருவாக்கப்படுபவை. முகவரிப் பட்டியில் அந்தத் தளம் காட்டப்படும். மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள், இவை பிற தளங்களால் உருவாக்கப்படுபவை. நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் தோன்றக்கூடிய விளம்பரங்கள் அல்லது படங்கள் போன்ற சில உள்ளடக்கங்கள் இந்தத் தளங்களுடையவையாக இருக்கும்.</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ஆப்ஸின் ஷார்ட்கட்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3785727820640310185">இந்தத் தளத்திற்குச் சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
+<translation id="3786224729726357296"><ph name="SITE" /> தளத்திற்கான தளத் தரவையும் அனுமதிகளையும் நீக்கு</translation>
 <translation id="3786834302860277193">டைப் செய்யும் வார்த்தைக்கு அடிக்கோடிடு</translation>
 <translation id="3787434344076711519">மொழிபெயர்ப்புக்காகக் காத்திருக்கிறது</translation>
 <translation id="3788301286821743879">கியோஸ்க் ஆப்ஸைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -3640,6 +3721,7 @@
 <translation id="3809272675881623365">முயல்</translation>
 <translation id="3809280248639369696">மூன்பீம்</translation>
 <translation id="3810593934879994994">பின்வரும் ஃபோல்டர்களில் உள்ள கோப்புகளை <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் பார்க்க முடியும்</translation>
+<translation id="3810770279996899697">Password Managerருக்கு MacOS Keychain அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="3810914450553844415">கூடுதல் Google கணக்குகளைச் சேர்க்க உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">நிர்வகி</translation>
 <translation id="381202950560906753">மற்றொன்றைச் சேர்</translation>
@@ -3732,6 +3814,7 @@
 <translation id="3874164307099183178">Google Assistantடை இயக்கு</translation>
 <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> புதிய உலாவிப் பக்கத்தில் திறக்கும்படி அமைத்துள்ளீர்கள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளும் உலாவியில் திறக்கப்படும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> இன் சாதனத்திற்கான அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல் அமைப்புகள், <ph name="USER_EMAIL" /> ஆகப் பகிர்கிறது.</translation>
+<translation id="3878445208930547646">இந்தத் தளத்தில் இருந்து நகலெடுப்பது தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3879748587602334249">பதிவிறக்க நிர்வாகி</translation>
 <translation id="3880513902716032002">நீங்கள் பார்வையிடும் சில பக்கங்கள் முன்கூட்டியே ஏற்றப்பட்டிருக்கும்</translation>
 <translation id="3883482240657453056"><ph name="MERCHANT_NAME_1" /> &amp; <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> வழங்கும் தள்ளுபடிகளைப் பெறுங்கள்</translation>
@@ -3766,7 +3849,6 @@
 <translation id="3902789559055749153"><ph name="APP_NAME" />க்கான கடவுச்சாவியை உருவாக்க நீங்கள் விரும்பும் முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="3903187154317825986">உள்ளமைந்த கீபோர்டு</translation>
 <translation id="3904326018476041253">இருப்பிடச் சேவைகள்</translation>
-<translation id="3905218345729976782">Android மொபைல் மூலம் வைஃபையை இணை</translation>
 <translation id="3905761538810670789">ஆப்ஸை பழுதுநீக்கு</translation>
 <translation id="3908288065506437185">மறைநிலைப் பயன்முறையில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="3908501907586732282">நீட்டிப்பை இயக்கு</translation>
@@ -3791,6 +3873,7 @@
 <translation id="3922823422695198027"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸ் திறக்கும் அதே இணைப்புகளைப் பிற ஆப்ஸும் திறக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இதை மாற்றினால், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறப்பதில் இருந்து <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> ஆகியவை முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3923184630988645767">டேட்டா உபயோகம்</translation>
 <translation id="3923221004758245114">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இலிருந்து <ph name="VM_NAME" /> ஐ அகற்றவா? அகற்றினால் விர்ச்சுவல் மெஷினில் உள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் தரவும் நீக்கப்படும்!</translation>
+<translation id="3923494859158167397">மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3923676227229836009">இந்தப் பக்கத்தில் ஃபைல்களைப் பார்க்க முடியும்</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
 <translation id="3924259174674732591">காட்சி மற்றும் வார்த்தை அளவு <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
@@ -3798,6 +3881,7 @@
 <translation id="3925573269917483990">கேமரா:</translation>
 <translation id="3925926055063465902">இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள பிற பயனர்களும் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lockகின் ஃபோன் மாற்றப்பட்டது</translation>
+<translation id="3926410220776569451">கேமரா அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
 <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> இல் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="3928659086758780856">மை குறைவாக உள்ளது</translation>
@@ -3814,6 +3898,7 @@
 <translation id="3937640725563832867">சான்றிதழ் வழங்குபவர் மாற்றுப் பெயர்</translation>
 <translation id="3937734102568271121">எப்போதும் <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதை மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> உற்பத்தியாளரின் சாதனங்கள்</translation>
+<translation id="3939622756852381766">ஆடியோ மற்றும் வீடியோவிற்கான வசனங்கள் தானாகவே உருவாக்கப்படும்</translation>
 <translation id="3941565636838060942">இந்த நிரலுக்கான அணுகலை மறைக்க, 
   கண்ட்ரோல் பேனலில் உள்ள <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> என்பதைப் பயன்படுத்தி இதை நிறுவல் நீக்க வேண்டும்.
 
@@ -3847,8 +3932,8 @@
 <translation id="3962119236270174787">ஆபத்தானது என அறியப்படுகின்ற இணையதளங்கள், பதிவிறக்கங்கள், நீட்டிப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு எதிராக நிலையான பாதுகாப்பை வழங்கும்</translation>
 <translation id="3963753386716096475">வேறொரு மொபைல், டேப்லெட் அல்லது பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3964480518399667971">செல்லுலார் நெட்வொர்க்கை முடக்கு</translation>
-<translation id="3965811923470826124">இதனுடன்</translation>
 <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" />ஐ மூடு</translation>
+<translation id="3965984916551757611">அறிவிப்புகள், Google Play</translation>
 <translation id="3966072572894326936">வேறு ஃபோல்டரைத் தேர்வு செய்க...</translation>
 <translation id="3966094581547899417">ஹாட்ஸ்பாட் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="3967822245660637423">பதிவிறக்கம் முடிந்தது</translation>
@@ -3872,7 +3957,6 @@
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="3981058120448670012"><ph name="REMAINING_TIME" />க்கு <ph name="DEVICE_NAME" /> என்ற பெயரில் அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்குக் காட்டப்படும்...</translation>
 <translation id="3981760180856053153">செல்லாத சேமிப்பு வகை உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
-<translation id="3981902534690264083">விளம்பரங்களின் செயல்திறனை விளம்பரதாரர்கள் புரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="3982375475032951137">உங்கள் உலாவியை ஒரு சில எளிய படிகளில் அமைக்கலாம்</translation>
 <translation id="3983400541576569538">சில ஆப்ஸின் தரவு அழிக்கப்படலாம்</translation>
 <translation id="3983586614702900908">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து சாதனங்கள்</translation>
@@ -3887,7 +3971,6 @@
 <translation id="3985022125189960801">உங்கள் விருப்பத்தைக் கணிக்கும் தளங்களின் தொகுப்பில் ஒரு தளத்தைச் சேர்க்க விரும்பினால் அதை மீண்டும் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="3986813315215454677">ChromeOS புளூடூத்</translation>
 <translation id="3987544746655539083">எனது இருப்பிடத் தகவலை இந்தத் தளம் அணுகுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
-<translation id="3987938432087324095">புரியவில்லை.</translation>
 <translation id="3987993985790029246">இணைப்பை நகலெடு</translation>
 <translation id="3988124842897276887">இந்தப் பக்கம் USB சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3988996860813292272">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
@@ -3905,11 +3988,13 @@
 <translation id="399788104667917863">கருவிப்பட்டியில் பின் செய்யும்</translation>
 <translation id="3998976413398910035">பிரிண்டர்களை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="4001540981461989979">மவுஸை நகர்த்தும்போது கர்சரை ஹைலைட் செய்</translation>
+<translation id="4002347779798688515">மொபைல் நெட்வொர்க் நிறுவனம் பூட்டப்பட்டிருந்தால் பதிவிறக்கிய சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம். உதவிக்கு உங்கள் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="4002440992267487163">பின் அமைவு</translation>
 <translation id="4005817994523282006">நேர மண்டலம் கண்டறிதல் முறை</translation>
 <translation id="4007856537951125667">ஷார்ட்கட்களை மறை</translation>
-<translation id="4008291085758151621">VR இல் தளத் தகவல் இல்லை</translation>
+<translation id="4010746393007464819">Debian 12 (Bookworm) தொடர்பான மேம்படுத்தல் உள்ளது</translation>
 <translation id="4010917659463429001">மொபைல் சாதனத்தில் உங்கள் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
+<translation id="4010938758610910350">பக்கக் குழுவாக ஒழுங்கமைக்கிறது…</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐப் புதுப்பிக்கவா?</translation>
 <translation id="4015163439792426608">நீட்டிப்புகள் இருக்கிறதா? ஒரே இடத்தில் எளிதாக <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் நீட்டிப்புகளை நிர்வகியுங்கள்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4016762287427926315"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸிற்கு நீங்கள் வழங்கும் அனுமதிகள் இந்த ஆப்ஸிற்கும் பொருந்தும். <ph name="BEGIN_LINK" />நிர்வகி<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -3951,6 +4036,7 @@
 <translation id="4043620984511647481">நீங்களே பிரிண்டரைச் சேருங்கள்</translation>
 <translation id="4044612648082411741">சான்றிதழ் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="4044708573046946214">திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொல்</translation>
+<translation id="4044883420905480380">உங்கள் Android மொபைலைப் பயன்படுத்தி வைஃபையுடன் இணைத்துள்ளதுடன் <ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="404493185430269859">இயல்பு தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="4044964245574571633">Microsoft OneDrive சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும்</translation>
 <translation id="4045196801416070837">சாதன ஒலிகள்</translation>
@@ -3974,7 +4060,6 @@
 <translation id="4057896668975954729">அங்காடியில் காட்டு</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ஆவணத்தை இப்போது சரிபார்</translation>
-<translation id="4060694827320515971">பணி/பள்ளிக் கணக்கு</translation>
 <translation id="4061374428807229313">Files ஆப்ஸிலிருந்து ஒரு ஃபோல்டரைப் பகிர, அதை வலது கிளிக் செய்து “Parallels Desktop மூலம் பகிர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="406213378265872299">பிரத்தியேகப்படுத்தப்பட்ட செயற்பாடுகள்</translation>
 <translation id="4062561150282203854"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தின் ஆப்ஸ், அமைப்புகள், மேலும் பல விஷயங்கள் ஒத்திசைக்கப்படும்</translation>
@@ -3992,6 +4077,7 @@
 <translation id="4078738236287221428">கட்டாயப்படுத்து</translation>
 <translation id="4078903002989614318">வரிசைப்படுத்துதல் மற்றும் பட்டியல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="4079140982534148664">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="4082333918978320301">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த எந்த இணையதளமும் அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4084582735848141214">{COUNT,plural, =1{1 தளம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது}other{# தளங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" />ஐ மூடு</translation>
@@ -4002,7 +4088,6 @@
 <translation id="4087089424473531098">இந்த நீட்டிப்பு உருவாக்கப்பட்டது:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
-<translation id="408721682677442104">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் பெறுவது மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4087328411748538168">வலதுபுறம் காட்டு</translation>
 <translation id="4089235344645910861">அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன. ஒத்திசைவு தொடங்கியது.</translation>
 <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation>
@@ -4015,6 +4100,7 @@
 <translation id="4095264805865317199">செல்லுலார் செயல்படுத்தலுக்கான UIயைத் திற</translation>
 <translation id="4095425503313512126">உலாவல் மற்றும் தேடல் விரைவாக இருக்கும்</translation>
 <translation id="4095507791297118304">முதன்மைத் திரை</translation>
+<translation id="4096421352214844684">உங்கள் மொபைலின் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தானாக இணைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4096508467498758490">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="4096797685681362305">கடந்த வாரத்தில் பார்வையிடப்பட்டது</translation>
 <translation id="4097406557126260163">ஆப்ஸும் நீட்டிப்புகளும்</translation>
@@ -4027,8 +4113,10 @@
 <translation id="4100853287411968461">சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான புதிய நேர வரம்பு</translation>
 <translation id="4101352914005291489">மறைக்கப்பட்ட SSID</translation>
 <translation id="4102906002417106771">பவர்வாஷில் மீண்டும் தொடங்கு</translation>
+<translation id="4103644672850109428">ஸ்கிரீன் ரீடர், பெரிதாக்கல்</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4104944259562794668">அமைப்புகள் &gt; பாதுகாப்பும் தனியுரிமையும் &gt; பூட்டுத் திரை &amp;amp; உள்நுழைவு என்பதில் இதனை நீங்கள் பின்னர் இயக்கலாம்</translation>
+<translation id="4106054677122819586">உங்கள் பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கலாம்</translation>
 <translation id="4107048419833779140">சேமிப்பகச் சாதனங்களைக் கண்டறிந்து, வெளியேற்றுதல்</translation>
 <translation id="4107522742068568249">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பிற்குச் செல்</translation>
 <translation id="4108314971463891922">பின்தொடர்</translation>
@@ -4036,6 +4124,7 @@
 <translation id="4110485659976215879">எச்சரிக்கையை மீட்டெடு</translation>
 <translation id="4110490973560452005">பதிவிறக்கம் முடிந்தது: <ph name="FILE_NAME" />. பதிவிறக்கங்கள் பட்டிப் பகுதிக்குச் சுழற்ற, Shift+F6 விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ஆஃப்லைன்)</translation>
+<translation id="4113483184628671608">நான் பார்வையிடும் தளங்களின் பெயர்களை என்க்ரிப்ஷன் செய்</translation>
 <translation id="4113743276555482284">ஃபைலுக்கான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="4114524937989710624">Google Driveவில் உங்கள் சமீபத்திய செயல்பாட்டிற்கு எளிதாகத் திரும்ப உதவும் வகையில், ஃபைல்களுக்கான பரிந்துரைகள் காட்டப்படுகின்றன.
         <ph name="BREAK" />
@@ -4053,7 +4142,6 @@
 <translation id="4124935795427217608">கொம்புக் குதிரை</translation>
 <translation id="412730574613779332">ஸ்பான்டெக்ஸ்</translation>
 <translation id="4130199216115862831">சாதனப் பதிவு</translation>
-<translation id="4130207949184424187">ஆம்னிபாக்ஸிலிருந்து தேடும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">நான் ஏற்கிறேன்</translation>
 <translation id="413121957363593859">கூறுகள்</translation>
 <translation id="4131283654370308898">இந்தத் தளத்தில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பை அனுமதிக்கும்</translation>
@@ -4082,7 +4170,9 @@
 <translation id="4147911968024186208">மீண்டும் முயலவும். இந்தப் பிழை மீண்டும் ஏற்பட்டால், உங்கள் உதவி மையப் பிரதிநிதியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="414800391140809654">நீங்கள் உலாவும்போது உங்கள் தகவல்களைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4148195018520464922">குறிப்பிட்ட பயனர்கள் மட்டும் உள்நுழையுமாறு வரம்பிடலாம். இது உள்நுழைவு திரையில் இருக்கும் "நபரைச் சேர்" என்ற விருப்பத்தை அகற்றிவிடும். தற்போது இருக்கும் பயனர்களையும் நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
+<translation id="4148957013307229264">நிறுவுகிறது...</translation>
 <translation id="4150201353443180367">திரை</translation>
+<translation id="4150417452770391330">கேமராவை இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="4150569944729499860">திரையில் இருப்பவை குறித்து காட்டும் அம்சம்</translation>
 <translation id="4151449637210235443">உங்களின் சமீபத்திய கேம்பிளே பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்</translation>
 <translation id="4151503145138736576">காலியாக்க ஆஃப்லைன் சேமிப்பகம் இல்லை</translation>
@@ -4136,6 +4226,8 @@
 <translation id="4200983522494130825">புதிய &amp;தாவல்</translation>
 <translation id="4201546031411513170">எவற்றை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation>
 <translation id="4203065553461038553">ஃபைலின் பெயர் அல்லது சேமிக்கும் இடம் மிகவும் நீளமாக உள்ளது</translation>
+<translation id="4203769790323223880">கேமரா அனுமதி வழங்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="4204415812590935863">தற்சமயம் தீமினை உருவாக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="4205157409548006256">Linuxஸை உள்ளமைக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="4206144641569145248">வேற்று கிரகவாசி</translation>
 <translation id="4206323443866416204">கருத்து அறிக்கை</translation>
@@ -4158,6 +4250,7 @@
 <translation id="4220157655212610908">செருகக்கூடிய பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="4220648711404560261">செயலாக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="4222917615373664617">விலைக் கண்காணிப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய விலை: <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation>
+<translation id="4223404254440398437">மைக்ரோஃபோன் அனுமதி வழங்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4223845867739585293">கடவுச்சாவியை உருவாக்குங்கள்</translation>
 <translation id="4225397296022057997">எல்லாத் தளங்களிலும்</translation>
 <translation id="4228071595943929139">உங்கள் நிறுவனத்தின் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
@@ -4166,7 +4259,6 @@
 <translation id="4231095370974836764">Google Playயிலிருந்து உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் ஆப்ஸையும் கேம்களையும் நிறுவலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4231141543165771749">கேம் கண்ட்ரோல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="4231231258999726714">Steam for Chromebookகை அமைக்கிறது</translation>
-<translation id="4231542173270219144">பரிசோதனைக் காலம் செயலில் இருக்கும்போது, மோசடி அபாயங்களுக்கு எதிராகச் செயல்படவும் ரோபோக்களுக்கும் நபர்களுக்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைக் கண்டறியவும் தளங்களுக்கு உதவ, ‘ஸ்பேம் &amp; மோசடி குறைப்பு’ அம்சம் தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்களைச் சார்ந்துள்ளது.</translation>
 <translation id="4232375817808480934">Kerberosஸை உள்ளமைத்தல்</translation>
 <translation id="4233739489690259993">உங்கள் Chromebook இனி பாதுகாப்பு மற்றும் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. சமீபத்திய பாதுகாப்பு மற்றும் புதிய அம்சங்களைப் பெறுவதற்கு உங்கள் சாதனத்தை மேம்படுத்துங்கள். சலுகை விதிமுறைகள் பொருந்தும்.</translation>
 <translation id="4235965441080806197">உள்நுழைவை ரத்துசெய்</translation>
@@ -4183,12 +4275,15 @@
 <translation id="4244238649050961491">மேலும் ஸ்டைலஸ் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிக</translation>
 <translation id="4246980464509998944">கூடுதல் கருத்துகள்:</translation>
 <translation id="424726838611654458">எப்போதும் Adobe Reader இல் திற</translation>
+<translation id="4248401726442101648">கேமரா எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="4249116869350613769">பேட்டரி சேமிப்பான்</translation>
 <translation id="4249248555939881673">நெட்வொர்க் இணைப்பிற்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">உங்கள் கேமராவையும், மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="424963718355121712">ஆப்ஸ் எந்த ஹோஸ்ட்டை பாதிக்கின்றனவோ, அதிலிருந்தே வழங்கப்பட வேண்டும்</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ஸ்கிரீன்ஷாட்</translation>
 <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
 <translation id="4251377547188244181">கியோஸ்க் மற்றும் சைனேஜ் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்கிறது</translation>
+<translation id="4252828488489674554">இந்தக் குழுவைத் திருத்த, பக்கக் குழுவின் பெயர்மீது வலது கிளிக் செய்யவும் அல்லது சுருக்க, கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="4252899949534773101">புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - தாவல் உள்ளடக்கம் பகிரப்பட்டது</translation>
 <translation id="4253168017788158739">குறிப்பு</translation>
@@ -4205,6 +4300,7 @@
 <translation id="4261429981378979799">நீட்டிப்பிற்கான அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="4262004481148703251">எச்சரிக்கையை நிராகரி</translation>
 <translation id="4263223596040212967">கீபோர்டின் தளவமைப்பை சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="4265301768135164545">eSIM சுயவிவரத்தை <ph name="BEGIN_LINK" />நீங்களும்<ph name="END_LINK" /> அமைக்கலாம்</translation>
 <translation id="426564820080660648">புதுப்பிப்புகளைப் பார்க்க, ஈத்தர்நெட், வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="426652736638196239">இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே இந்த IBAN சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="4266679478228765574">ஃபோல்டர்களை அகற்றுவதால் பகிர்வது நிறுத்தப்படும், ஆனால் ஃபைல்கள்  நீக்கப்படாது.</translation>
@@ -4220,6 +4316,7 @@
 <translation id="4274673989874969668">நீங்கள் தளத்தில் இருந்து வெளியேறிய பிறகும் படங்களை ஏற்றுவது, அரட்டை மெசேஜை அனுப்புவது போன்ற பணிகளை நிறைவுசெய்ய தளம் தொடர்ந்து ஒத்திசைக்கப்படும்</translation>
 <translation id="4275291496240508082">தொடக்க ஒலி</translation>
 <translation id="4275397969489577657">நிகழ்வு வரிசைப் பதிவிடலை இயக்கு</translation>
+<translation id="4275788652681621337">பக்கவாட்டு பேனலை மூடு</translation>
 <translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="4277434192562187284">XML உள்ளமைவு ஆதாரம்</translation>
 <translation id="4278390842282768270">அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -4245,6 +4342,7 @@
 <translation id="4291265871880246274">உள்நுழைவதற்கான உரையாடல்</translation>
 <translation id="429234155571566255">சமீபத்தில் பார்த்த இந்த ரெசிபிகளை</translation>
 <translation id="429312253194641664">ஒரு தளம் மீடியாவை இயக்குகிறது</translation>
+<translation id="4294392694389031609">இதுவரை பதிவிறக்கியவையில் இருந்து <ph name="FILE_NAME" /> நீக்கப்பட்டது, ஆனால் அது உங்கள் சாதனத்தில் அப்படியே இருக்கும்</translation>
 <translation id="4295072614469448764">ஆப்ஸ் உங்கள் முனையத்தில் உள்ளது. உங்கள் தொடக்கியிலும் ஒரு ஐகான் இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Chrome மற்றும் Google Playயில் இருக்கும் தளங்களும் ஆப்ஸும் நீட்டிப்புகளும் உங்கள் <ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்த மீண்டும் உள்நுழையவும். இந்தக் கணக்கை நீங்கள் அகற்றவும் செய்யலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296424230850377304"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸில் இருந்து நிறுவப்பட்ட மற்றும் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்</translation>
@@ -4253,6 +4351,7 @@
 <translation id="4298660926525614540">அகற்றக்கூடிய சேமிப்பகப் பெயர்கள்</translation>
 <translation id="4299022904780065004">புதிய &amp;மறைநிலைச் சாளரம்</translation>
 <translation id="4301671483919369635">ஃபைல்களைத் திருத்த இந்தப் பக்கத்திற்கு அனுமதி உள்ளது</translation>
+<translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# தொடர்பு கிடைக்கவில்லை. அந்தத் தொடர்பிற்கு <ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தின் மூலம் ஃபைல்களை அனுப்ப அவரது Google கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை உங்கள் தொடர்புகளில் சேர்க்கவும்.}other{# தொடர்புகள் கிடைக்கவில்லை. அந்தத் தொடர்புகளுக்கு <ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தின் மூலம் ஃபைல்களை அனுப்ப அவர்களது Google கணக்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிகளை உங்கள் தொடர்புகளில் சேர்க்கவும்.}}</translation>
 <translation id="4303079906735388947">உங்கள் பாதுகாப்பு விசைக்கு புதிய பின்னை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="4304713468139749426">கடவுச்சொல் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" />க்கு நகலெடு</translation>
@@ -4270,6 +4369,7 @@
 <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google கணக்கு}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google கணக்குகள்}}</translation>
 <translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
 <translation id="4314497418046265427">உங்கள் மொபைலை <ph name="DEVICE_TYPE" /> உடன் இணைத்து மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமான பணிகளைச் செய்யுங்கள்</translation>
+<translation id="4314561087119792062">புதிய ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேமைச் சேர்</translation>
 <translation id="4314815835985389558">ஒத்திசைவை நிர்வகிக்கும் பக்கம்</translation>
 <translation id="4316850752623536204">டெவெலப்பர் இணையதளம்</translation>
 <translation id="4317733381297736564">ஆப்ஸில் வாங்குதல்</translation>
@@ -4300,10 +4400,10 @@
 <translation id="434198521554309404">வேகமானது. பாதுகாப்பானது. எளிதானது.</translation>
 <translation id="4342417854108207000">உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஃபைல்கள் அல்லது ஃபோல்டர்களில் மாற்றம் செய்ய அனுமதியுள்ளவை</translation>
 <translation id="4343250402091037179">குறிப்பிட்ட தளம் அல்லது Chrome பகுதியில் தேட, முகவரிப் பட்டியில் ஷார்ட்கட்டை டைப் செய்தபிறகு உங்களுக்கு விருப்பமான கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை டைப் செய்யவும்.</translation>
-<translation id="434404122609091467">உங்களின் தற்போதைய சேவை வழங்குநருடன்</translation>
 <translation id="4345457680916430965"><ph name="APP" /> இல் &amp;திற</translation>
 <translation id="4345587454538109430">உள்ளமை...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">பயனர் பெயர் சேவையகத்தில் இல்லை</translation>
+<translation id="4346159263667201092">விருப்பத்திற்குட்பட்ட விவரங்களைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="4348426576195894795">இந்தக் கணக்கை அகற்றினால் இந்தக் கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்திருக்கும் அனைத்து Chrome சுயவிவரங்களும் நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="4348766275249686434">பிழைகளைச் சேகரி</translation>
 <translation id="4349828822184870497">உதவிகரம்</translation>
@@ -4315,6 +4415,7 @@
 <translation id="435527878592612277">உங்கள் படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="4356100841225547054">ஒலியளவை முடக்கும்</translation>
 <translation id="4358302248024731679">புளூடூத் சிக்கல்களை இன்னும் துல்லியமாகக் கண்டறிய Googlerகள் அவர்களுடைய கருத்து அறிக்கைகளில் கூடுதல் புளூடூத் பதிவுகளைச் சேர்க்கலாம். இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் உங்கள் அறிக்கையில் உங்கள் நடப்பு அமர்வில் இருந்து btsnoop மற்றும் HCI பதிவுகள் சேர்க்கப்படும், இது அவற்றிலுள்ள PIIஐ முடிந்தவரை அகற்றும். இந்தப் பதிவுகளை Listnrரிலுள்ள ChromeOS தயாரிப்புக் குழுவின் நிர்வாகிகள் மட்டுமே அணுக முடியும். 90 நாட்களுக்குப் பிறகு இந்தப் பதிவுகள் முற்றிலுமாக அகற்றப்படும்.</translation>
+<translation id="4358361163731478742">ஆப்ஸ் மொழித் தேர்வை எந்த ஆப்ஸும் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="4358643842961018282">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4359717112757026264">நகரக் காட்சி</translation>
@@ -4388,12 +4489,14 @@
 <translation id="4406883609789734330">உடனடி வசனம்</translation>
 <translation id="4407039574263172582">தொடர உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, சுயவிவரப் படம் ஆகியவற்றை இந்தத் தளத்தில் <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> பகிரும். இந்தத் தளத்தின் <ph name="BEGIN_LINK" />சேவை விதிமுறைகளைப்<ph name="END_LINK" /> பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">உ&amp;தவி</translation>
+<translation id="4408965460206576430">இந்த ஃபைலில் மால்வேர் இருக்கக்கூடும் அல்லது இது சந்தேகத்திற்குரிய தளத்தில் இருந்து வந்திருக்கலாம்</translation>
 <translation id="4409271659088619928"><ph name="DSE" /> என்பதே உங்கள் தேடல் இன்ஜின். அதன் வழிமுறைகளைப் பார்த்து தேடல் விவரங்களை நீக்குங்கள் (நீக்க அனுமதி இருந்தால்).</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ஓரங்கள்</translation>
 <translation id="4409779593816003679">கடவுச்சொற்கள் மற்றும் &amp;தன்னிரப்பி அம்சம்</translation>
 <translation id="4410545552906060960">உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, கடவுச்சொல்லுக்குப் பதிலாக ஓர் எண்ணை (பின்) பயன்படுத்தலாம். இதைப் பிறகு அமைக்க, அமைப்புகளுக்குச் செல்லலாம்.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">குறியீடு அங்கீகரிப்பாளர்</translation>
 <translation id="4411719918614785832">இந்தக் கடவுச்சாவிகள் இந்தக் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள Windows Helloவில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="4412544493002546580">மீண்டும் முயலவும் அல்லது கீழே உள்ள உத்வேகமளிக்கும் வால்பேப்பர்களில் இருந்து ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="4412547955014928315"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தில் இருந்தும் இதன் கீழுள்ள தளங்கள் அனைத்திலிருந்தும் தளத் தரவையும் அனுமதிகளையும் நீக்கவா?</translation>
 <translation id="4412632005703201014">Chrome ஆப்ஸ் மேம்பட்ட இணைய ஆப்ஸிற்கு மாறுகின்றன. இந்த Chrome ஆப்ஸை உங்கள் உலாவியில் உங்கள் நிறுவனம் நிறுவியுள்ளது. ஆப்ஸ் பட்டியலில் இருந்து மேம்பட்ட இணைய ஆப்ஸைத் திறக்க உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு Chrome ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்குமாறு கோரவும். இதற்கிடையில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> ஐ உலாவியில் திறக்க <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> தளத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="4412698727486357573">உதவி மையம்</translation>
@@ -4422,7 +4525,6 @@
 <translation id="4427365070557649936">உறுதிப்படுத்தல் குறியீட்டைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="4429163740524851942">உங்கள் கீபோர்டின் தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
-<translation id="4430204941092622397">இதனால் உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் இணைப்பு சில நிமிடங்களுக்குத் துண்டிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="443031431654216610">எண்கள் மட்டும்</translation>
 <translation id="4430369329743628066">புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4430422687972614133">விர்ச்சுவல் கார்டை இயக்கு</translation>
@@ -4430,6 +4532,7 @@
 <translation id="443454694385851356">லெகஸி (பாதுகாப்பற்றது)</translation>
 <translation id="4434611816075088065">தற்போது நடவடிக்கை தேவைப்படுபவை எதுவும் இல்லை</translation>
 <translation id="443475966875174318">இணங்காத பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கவும் அல்லது அகற்றவும்</translation>
+<translation id="4437947179446780764">பிரத்தியேக DNS சேவை வழங்குநரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="4438043733494739848">ஒளிபுகு தன்மை</translation>
 <translation id="4441124369922430666">கணினி தொடங்கப்பட்டவுடன் தானாகவே இந்தப் பயன்பாட்டைத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4441147046941420429">தொடர உங்கள் சாதனத்திலிருந்து பாதுகாப்பு விசையை அகற்றி அதை மீண்டும் செருகி, தொடவும்</translation>
@@ -4465,7 +4568,9 @@
 <translation id="4471354919263203780">பேச்சு அறிதலுக்கான ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குகிறது... <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="4472298120638043495">உங்கள் Google கணக்கில் தேர்வுசெய்துள்ள விருப்ப மொழியை (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />) பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="447252321002412580">Chrome இன் அம்சங்களையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்த உதவுக</translation>
+<translation id="4472533928615930332"><ph name="STYLE" /> ஸ்டைலில் உருவாக்கப்பட்ட <ph name="SUBJECT" /> இன் <ph name="INDEX" />வது படம்</translation>
 <translation id="4472575034687746823">தொடங்குக</translation>
+<translation id="4473559657152613417">ஒரு பக்கத்தை வலது கிளிக் செய்து "புதிய குழுவில் பக்கத்தைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="4473996011558324141">நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது</translation>
 <translation id="4474155171896946103">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation>
@@ -4483,6 +4588,7 @@
 <translation id="4487489714832036847">Chromebookகுகள் வழக்கமான மென்பொருளுக்குப் பதிலாக ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தும். பணிச் செயல்திறன், பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றுடன் இன்னும் பலவற்றுக்கான ஆப்ஸைப் பெறுக.</translation>
 <translation id="4488257340342212116">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="4490086832405043258">இந்தச் சுயவிவரத்திற்கு ChromeOS ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து.</translation>
+<translation id="4490798467014431984">இந்தத் தளத்தில் நீட்டிப்புகள் அனுமதிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="449126573531210296">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை எனது Google கணக்கின் மூலம் என்க்ரிப்ட் செய்</translation>
 <translation id="449232563137139956">ஆன்லைன் ஸ்டோர்கள்/செய்திக் கட்டுரைகளுக்கான படங்கள் போன்ற விளக்கப்படத்தை வழங்க, தளங்கள் வழக்கமாகப் படங்களைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="4492698018379445570">ஷாப்பிங் கார்ட்டில் உள்ளவற்றைப் பார்க்கலாம் வாங்கத் தயாரானதும் செக்-அவுட் செய்யலாம்</translation>
@@ -4506,8 +4612,6 @@
 <translation id="4507128560633489176">தரவு அழிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4507373251891673233"><ph name="HOST" /> தளத்தில் இருந்து அனைத்து நீட்டிப்புகளையும் தடுத்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="4507401683427517298">“ஷார்ட்கட்டைச் சேர்” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
-<translation id="4508032221004253235">உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க் மூலம் தீர்மானிக்கப்பட்ட இருப்பிட விவரங்களைப் பயன்படுத்த, ChromeOS மற்றும் இருப்பிட அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ள ஆப்ஸையும் இணையதளங்களையும் இது அனுமதிக்கும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="4508150454272293946">இந்தச் சாதனத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள கேமராக்களைப் பயன்படுத்த ஆப்ஸையும் இணையப் பக்கங்களையும் அனுமதியுங்கள். உங்கள் கேமராவில் சிக்கல் தொடர்ந்தால், ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கிப் பாருங்கள் அல்லது இணையப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்து பாருங்கள்.</translation>
 <translation id="450867954911715010">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ஆ&amp;தாரத்தைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4509277363725254222">உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />பயனர்பெயர்<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> மற்றும் <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />கடவுச்சொல்லின்<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> நகலைப் பகிர்ந்தால் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர் Google Password Manager மூலம் அவற்றை நிரப்பலாம்</translation>
@@ -4519,6 +4623,7 @@
 <translation id="4513872120116766993">சொல் கணிப்புகள்</translation>
 <translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation>
 <translation id="4515872537870654449">சிக்கலை சரிசெய்ய Dell நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும். ஃபேன் வேலை செய்யவில்லை எனில் டாக்கின் இயக்கம் நிறுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="4516008165284813420">இணையத்துடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொண்டு மீண்டும் முயலவும். வேறொரு சாதனத்திலும் play.google.com/about/play-terms என்ற பக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="4518840066030486079">Shift பட்டன் பயன்முறை ஸ்டைல்</translation>
 <translation id="4519331665958994620">கேமராவைப் பயன்படுத்த முயலும்போது தளங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="4519605771716872386">ஃபைல் ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -4544,7 +4649,6 @@
 <translation id="4533985347672295764">CPU நேரம்</translation>
 <translation id="4534661889221639075">மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">இயல்புநிலை சுயவிவரம்</translation>
-<translation id="4536140153723794651">குக்கீகளை எப்போதுமே பயன்படுத்தும் தளங்கள்</translation>
 <translation id="4536769240747010177">இணைப்பு முறைத் திறன்கள்:</translation>
 <translation id="4538417792467843292">சொல்லை நீக்கு</translation>
 <translation id="4538792345715658285">நிறுவன கொள்கையால் நிறுவப்பட்டது.</translation>
@@ -4563,7 +4667,9 @@
 <translation id="4547672827276975204">தானாக அமை</translation>
 <translation id="4548858987594081919">உங்கள் உள்நுழைவுத் தகவலை Google Password Manager சேமிக்க உதவும் வகையில் இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் பயனர்பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="4549791035683739768">பாதுகாப்பு விசையில் கைரேகைகள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="4550737096585299960">சில நிமிடங்கள் கழித்து முயலவும்.</translation>
 <translation id="4550926046134589611"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸில் சில ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் இப்போதும் திறக்கும்.</translation>
+<translation id="4551379727767354516">உங்களின் சமீபத்திய AI தீம்கள்</translation>
 <translation id="4551763574344810652">செயல்தவிர்க்க <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="4553526521109675518">சாதனத்தின் மொழியை மாற்ற உங்கள் Chromebookகை மீண்டும் தொடங்கவும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4554591392113183336">ஏற்கனவே இருப்பதுடன் ஒப்பிடும் போது வெளிப்புற நீட்டிப்பு ஒரே அல்லது குறைவான பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
@@ -4572,10 +4678,12 @@
 <translation id="4556072422434361369"><ph name="WEBSITE_NAME" /> தளத்திற்கான கடவுச்சொல்லை <ph name="SENDER_NAME" /> உங்களுடன் பகிர்ந்துள்ளார். உள்நுழைவதற்கான படிவத்தில் அதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="4558426062282641716">தானியங்கு துவக்கத்திற்கான அனுமதி கோரப்பட்டது</translation>
 <translation id="4558542033859106586"><ph name="TARGET_APP" /> ஆப்ஸில் திறக்கிறது</translation>
+<translation id="4558946868955275132">மொழித் தேர்வை ஆதரிக்கும் ஆப்ஸ் மட்டும் இங்கே காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="4559617833001311418">நகர்வு அல்லது ஒளி சென்சார்களை இந்தத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="4560728518401799797"><ph name="FOLDER_TITLE" /> புக்மார்க்கிற்கான கூடுதல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="4561893854334016293">சமீபத்தில் மாற்றப்பட்ட அனுமதிகள் எதுவும் இல்லை</translation>
 <translation id="4562155214028662640">கைரேகையைச் சேர்</translation>
+<translation id="4562155266774382038">பரிந்துரையை நிராகரிக்கும்</translation>
 <translation id="4563210852471260509">தொடக்க உள்ளீட்டு மொழி சீனம்</translation>
 <translation id="4563382028841851106">கணக்கிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="4563880231729913339">விரல் 3</translation>
@@ -4604,7 +4712,6 @@
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />ஐ அலைபரப்ப முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4579876313423027742">உலாவி அறிவிப்புகளைக் கண்டறிய, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome உலாவி அமைப்புகள்<ph name="LINK_END" /> என்பதற்குச் செல்லவும்</translation>
 <translation id="4580389561674319558">அனைத்து தொடர்புகளுக்கும் காட்டப்படும்</translation>
-<translation id="4580587929153007251">Google Password Managerரில் மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="4580596421317071374">இந்தச் சாதனத்தில் <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> இல் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="4581774856936278355">Linuxசை மீட்டமைக்கும் பொழுது பிழை நேர்ந்தது</translation>
 <translation id="4582297591746054421">நகலெடுத்த உரையின் வடிவமைப்பை அப்படியே வைத்துக்கொள்ள, கிளிப்போர்டைத் தளங்கள் வழக்கமாகப் படிக்கும்</translation>
@@ -4642,7 +4749,6 @@
 <translation id="4612841084470706111">கோரப்பட்ட அனைத்துத் தளங்களுக்கும் அணுகல் வழங்கு.</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linux நிறுவலை ரத்துசெய்கிறது...</translation>
 <translation id="4613271546271159013">புதிய தாவலைத் திறக்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
-<translation id="4615586811063744755">குக்கீ எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="461661862154729886">மின்சக்தி மூலம்</translation>
 <translation id="4617001782309103936">மிகவும் சிறிதாக உள்ளது</translation>
 <translation id="4617270414136722281">நீட்டிப்பு விருப்பங்கள்</translation>
@@ -4688,6 +4794,7 @@
 <translation id="4647836961514597010">வண்ணத் தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="4648491805942548247">போதிய அனுமதிகள் இல்லை</translation>
 <translation id="4650037136970677721">நினைவு சேமிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="4650364565596261010">சிஸ்டத்தின் இயல்புநிலை</translation>
 <translation id="4650591383426000695"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலிருந்து உங்கள் மொபைலின் இணைப்பை நீக்கும்</translation>
 <translation id="4651484272688821107">டெமோ பயன்முறை ஆதாரங்கள் மூலம் ஆன்லைன் காம்பொனெண்ட்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4651921906638302153">இந்தக் கணக்கில் உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
@@ -4716,9 +4823,9 @@
 <translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" /> சேகரித்த தரவு அனைத்தும் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4666472247053585787">உங்கள் மொபைலுக்கு வரும் அறிவிப்புகளை <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="4666911709726371538">மேலும் ஆப்ஸ்</translation>
-<translation id="4667027203988048332">எந்தத் தரவு பயன்படுத்தப்படுகிறது?</translation>
 <translation id="4668279686271488041">உங்கள் சாதனத்திலிருந்து விளம்பர அளவீட்டுத் தரவு அவ்வப்போது நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4670909875730475086">வாழ்த்துகள்! உங்கள் சாதனத்தில் <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="4672759829555593783">இப்போதே <ph name="FILE_NAME" /> ஐத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="4673442866648850031">ஸ்டைலஸ் அகற்றப்பட்டதும், ஸ்டைலஸ் கருவிகளைத் திற</translation>
 <translation id="4673785607287397025">இணைப்பதில் சிக்கல் உள்ளது. உங்கள் Chromecast மற்றும் கம்ப்யூட்டர் ஒரே நெட்வொர்க்கில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொண்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -4735,7 +4842,6 @@
 <translation id="4681512854288453141">மூலக் கொள்கை</translation>
 <translation id="4681930562518940301">அசல் &amp;படத்தைப் புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="4682481611456523884">இந்தத் தளத்தில் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் உங்களைப் பற்றிச் சேமித்துள்ள தகவல்களைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
-<translation id="4682830185876172415">சமீபத்திய பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4683629100208651599">சிற்றெழுத்தாக்கு</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (இயல்பு)</translation>
 <translation id="4684427112815847243">அனைத்தையும் ஒத்திசை</translation>
@@ -4834,8 +4940,6 @@
 <translation id="4769632191812288342">நிலையான பாதுகாப்பைப் பெறுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="4770119228883592393">அணுகல் கோரப்பட்டுள்ளது, பதிலளிக்க ⌘ + Option + கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறி விசைகளை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="4773112038801431077">Linuxஸை மேம்படுத்தல்</translation>
-<translation id="4774456473286455263">உங்கள் Android மொபைல் மூலம் அமைத்தல்</translation>
-<translation id="4775228465764358468">உங்களுக்கு விருப்பமான மொழி அல்லது நீங்கள் வாங்க விரும்புபவற்றை தளம் சேமிக்கக்கூடும். இந்தத் தகவலைத் தளத்திலும் அதன் துணை டொமைனிலும் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="477548766361111120">இந்தத் தளத்தைப் படிக்கவும் மாற்றவும் நீட்டிப்பை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4776594120007763294">பின்னர் வாசிப்பதற்கு ஒரு பக்கத்தைச் சேர்க்க, பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
@@ -4848,9 +4952,11 @@
 <translation id="4779136857077979611">ஒனிஜிரி</translation>
 <translation id="4779766576531456629">eSIM மொபைல் நெட்வொர்க்கின் பெயரை மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="4780321648949301421">பக்கத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation>
+<translation id="4780558987886269159">பணிக்கானது</translation>
 <translation id="4781443161433589743">Chromeமின் வலுவான பாதுகாப்பைப் பெற்றுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="4785719467058219317">இந்த இணையதளத்தில் பதிவுசெய்யப்படாத பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="4785914069240823137">செதுக்கியதை ரத்துசெய்யும்</translation>
+<translation id="4787471921443575924"><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கின் பயனர்பெயருக்கான கடவுச்சாவியை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="4788092183367008521">நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="4789348252524569426">பேச்சு அறிதல் ஃபைல்களை நிறுவ முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும். சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="4789550509729954245">அருகிலுள்ள சாதனங்கள் பகிரும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்</translation>
@@ -4869,6 +4975,7 @@
 <translation id="4800839971935185386">பெயர் &amp; ஐகான் மாற்றங்களைப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="4801448226354548035">கணக்குகளை மறை</translation>
 <translation id="4801512016965057443">மொபைல் டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதி</translation>
+<translation id="4803599447809045620">இணைப்புகளை முடக்கும்</translation>
 <translation id="4804311503028830356">பிற விருப்பங்களைக் கண்டறிய பின்னோக்கிய அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
 <translation id="4804827417948292437">அவகாடோ</translation>
@@ -4884,6 +4991,7 @@
 <translation id="4811212958317149293">ஸ்விட்ச் அணுகலுக்கான கீபோர்டு தானியங்கு ஸ்கேன்</translation>
 <translation id="4811503964269049987">தேர்ந்தெடுத்த தாவலைக் குழுவாக்கு</translation>
 <translation id="4813512666221746211">நெட்வொர்க் பிழை</translation>
+<translation id="4813872509679988157">எனது MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்த இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து அனுமதி.</translation>
 <translation id="4814114628197290459">IBANனை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="4814327014588285482">தவிர்த்து பிறகு நினைவூட்டு</translation>
 <translation id="4814378367953456825">இந்தக் கைரேகைக்கு ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
@@ -4924,6 +5032,7 @@
 <translation id="4839303808932127586">வீடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="4839910546484524995">உங்கள் சாதனத்தைப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="4840096453115567876">மறைநிலைப் பயன்முறையை நிச்சயமாக மூடவா?</translation>
+<translation id="4841475798258477260">குறிப்பிட்ட மொபைல் நெட்வொர்க்குடன் மட்டுமே இந்தச் சாதனத்தை இணைக்க முடியும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4841741146571978176">தேவைப்படும் விர்ச்சுவல் மெஷின் இல்லை. தொடர, <ph name="VM_TYPE" /> ஐ அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="4842976633412754305">அங்கீகரிக்கப்படாத மூலங்களிலிருந்து ஸ்கிரிப்ட்களை ஏற்ற இந்தப் பக்கம் முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">பிற கீபோர்டுகள்</translation>
@@ -4931,7 +5040,6 @@
 <translation id="484462545196658690">தானியங்கு</translation>
 <translation id="4846628405149428620">மாற்றங்களை இந்தத் தளம் சேமிக்க வேண்டிய இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="4846680374085650406">இந்த அமைப்பிற்கு நிர்வாகியின் பரிந்துரையைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.</translation>
-<translation id="4847739924804456327"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> Google Password Managerரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் இப்போது பயன்படுத்தலாம். உள்நுழைய <ph name="WEBSITE" /> தளத்திற்குச் செல்லுமாறு அவரிடம் தெரிவியுங்கள். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4848191975108266266">Google Assistant "Ok Google"</translation>
 <translation id="4849286518551984791">ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பொதுவான நேரம் (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">நிறுவ வேண்டாம்</translation>
@@ -4950,10 +5058,13 @@
 <translation id="4862642413395066333">OCSP மறுமொழிகளை கையொப்பமிடல்</translation>
 <translation id="4863702650881330715">இணக்கத்தன்மையை நீட்டித்தல்</translation>
 <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (இயல்பு) போல் தெரிகிறது</translation>
+<translation id="4864369630010738180">உள்நுழைகிறீர்கள்...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">பள்ளிக் கணக்கைச் சேர்க்க அனுமதி வழங்கும் பெற்றோரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (தடுக்கப்பட்டுள்ளது)</translation>
 <translation id="486505726797718946">நினைவு சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="486635084936119914">பதிவிறக்கிய பின்னர், சில ஃபைல் வகைகளைத் தானாகவே திறக்கும்</translation>
 <translation id="4867272607148176509">ஆப்ஸை அனுமதித்தல் அல்லது தடுத்தல், நேர வரம்பை அமைத்தல், இணைய உலாவலைக் கட்டுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றைப் பெற்றோர் செய்யலாம். பள்ளி வழங்கும் வசதிகள்/தகவல்களில் பெரும்பாலானவற்றை அணுக, பள்ளிக் கணக்கைப் பின்னர் சேர்க்கலாம்.</translation>
+<translation id="4867433544163083783">பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்க முடியுமா என்று இப்போதே பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="4868281708609571334"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> இன் குரலை அடையாளம் காண Google Assistantடைப் பழக்கப்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4868284252360267853">இந்த உரையாடல் தற்போது ஃபோகஸ் செய்யப்படவில்லை. இதை ஃபோகஸ் செய்ய, Command+Shift+Option+A அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4869170227080975044">ChromeOS நெட்வொர்க் தகவல்களைப் படித்தல்</translation>
@@ -4984,6 +5095,7 @@
 <translation id="4881695831933465202">திற</translation>
 <translation id="488211015466188466">தளத்தைப் பின்தொடர்க</translation>
 <translation id="4882312758060467256">இந்தத் தளத்திற்கு அணுகலைப் பெற்றுள்ளது</translation>
+<translation id="4882752944049998623">உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="USER_EMAIL" />) கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4882919381756638075">வழக்கமாக வீடியோ அரட்டை போன்ற தகவல்தொடர்பு அம்சங்களுக்காக மைக்ரோஃபோனைத் தளங்கள் பயன்படுத்தும்</translation>
 <translation id="4883436287898674711">எல்லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங்களும்</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;பணி நிர்வாகி</translation>
@@ -5005,6 +5117,7 @@
 <translation id="4893522937062257019">திரை பூட்டியிருக்கும்போது</translation>
 <translation id="4895799941222633551">&amp;ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என்ற சான்றிதழானது, சான்றளிக்கும் அங்கீகாரத்தைக் குறிக்கிறது</translation>
+<translation id="4898913189644355814">உங்களுக்கு விருப்பமான மொழி அல்லது நீங்கள் வாங்க விரும்புபவற்றை தளம் சேமிக்கக்கூடும். இந்தத் தகவலைத் தளத்திலும் அதன் துணை டொமைன்களிலும் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="4899052647152077033">நெகடிவ்</translation>
 <translation id="4899696330053002588">விளம்பரங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="490031510406860025">இந்தத் தளத்திற்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -5020,6 +5133,7 @@
 <translation id="4908811072292128752">ஒரே நேரத்தில் இரண்டு தளங்களைப் பார்வையிட, புதிய தாவலைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="4909038193460299775">இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் அழிக்கப்படும். இருப்பினும், உங்கள் தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation>
+<translation id="4913209098186576320">இந்த ஃபைல் ஆபத்தானதாக இருக்கலாம்<ph name="LINE_BREAK" />சரிபார்க்க வழக்கத்தைவிட அதிக நேரம் எடுக்கிறது...</translation>
 <translation id="4915961947098019832">படங்களைக் காட்ட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="4916542008280060967"><ph name="FILE_NAME" /> ஐத் திருத்த வலைதளத்தை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="4917385247580444890">வலிமையானது</translation>
@@ -5029,6 +5143,7 @@
 <translation id="4918134162946436591">குறிப்பு ஓவர்லேயைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4918762404810341788">நகலெடுத்துவிட்டுத் திற</translation>
 <translation id="4921348630401250116">உரையிலிருந்து பேச்சு</translation>
+<translation id="4922104989726031751">உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் உடன் Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கிவிட்டு உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடவுச்சொல் நிர்வாகிக்கான அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android ஆப்ஸை அகற்று</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்குகிறது...</translation>
 <translation id="4924002401726507608">கருத்தைச் சமர்ப்பி</translation>
@@ -5056,6 +5171,7 @@
 <translation id="4941963255146903244">மொபைலில் உள்ள படங்கள், மீடியா, ஆப்ஸ் ஆகியவற்றைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation>
 <translation id="4943368462779413526">கால்பந்து</translation>
+<translation id="4943927218331934807">கடவுச்சொல் தேவை</translation>
 <translation id="4944310289250773232"><ph name="SAML_DOMAIN" /> நிறுவனத்தின் மூலம் அடையாளச் சேவை ஹோஸ்ட் செய்யப்படுகிறது</translation>
 <translation id="4945439665401275950">கைரேகையை அமைக்க உங்கள் பிள்ளையிடம் பவர் பட்டனைத் தொடுமாறு கூறவும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைத் தரவு பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுவதுடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலேயே இருக்கும்.</translation>
 <translation id="4946459324029651239">நிலையான பாதுகாப்பைப் பெறுவீர்கள்</translation>
@@ -5076,7 +5192,6 @@
 <translation id="496185450405387901">உங்கள் நிர்வாகி இந்த ஆப்ஸை நிறுவியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="4963789650715167449">இந்தப் பக்கத்தை அகற்று</translation>
 <translation id="4964455510556214366">ஒழுங்கமைவு</translation>
-<translation id="496446150016900060">வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை உங்கள் மொபைலுடன் ஒத்திசைத்தல்</translation>
 <translation id="4965808351167763748">Hangouts Meetஐ இயக்க, இந்தச் சாதனத்தை நிச்சயமாக அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4966972803217407697">மறைநிலையில் உள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="4967227914555989138">குறிப்பைச் சேர்</translation>
@@ -5108,8 +5223,8 @@
 <translation id="4988526792673242964">பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="49896407730300355">இ&amp;டஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;பின்புலப் பக்கத்தை ஆய்வுசெய்</translation>
-<translation id="4990949771467040994">காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="4991420928586866460">முதன்மை வரிசை விசைகளைச் செயல்பாட்டு விசைகளாக பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="4992443049233195791">Microsoft 365 ஃபைல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4992458225095111526">பவர்வாஷை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="4992473555164495036">பயன்படுத்தக்கூடிய உள்ளீட்டு முறைகளை உங்கள் நிர்வாகி கட்டுப்படுத்தியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="4992869834339068470">ChromeOSஸின் அம்சங்களையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்த உதவலாம். தரவு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, மிகவும் பாதுகாப்பாக வைத்துக்கொள்ளப்படும்.</translation>
@@ -5132,8 +5247,10 @@
 <translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="501057610015570208">'kiosk_only' மெனிஃபெஸ்ட் பண்புக்கூறைக் கொண்ட ஆப்ஸை ChromeOS Flex கியோஸ்க் பயன்முறையில் நிறுவ வேண்டும்</translation>
 <translation id="5010886807652684893">விஷுவல் காட்சி</translation>
+<translation id="5012523644916800014">கடவுச்சொற்களையும் கடவுச்சாவிகளையும் நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="501394389332262641">'பேட்டரி குறைவு' ஒலி</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation>
+<translation id="5016305686459575361">உங்கள் மொபைலை இணைப்பதன் மூலம், நீங்கள்:</translation>
 <translation id="5016491575926936899">கம்ப்யூட்டரில் இருந்தே மெசேஜ் அனுப்பலாம், இணைய இணைப்பைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம், உரையாடல் அறிவிப்புகளுக்குப் பதிலளிக்கலாம், மொபைல் மூலம் <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஐ அன்லாக் செய்யலாம்.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5016983299133677671">புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="5017529052065664584">கடந்த 15 நிமிடங்கள்</translation>
@@ -5176,6 +5293,7 @@
 <translation id="5051461727068120271">சரிபார்க்கப்படாத ஃபைலைப் பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="5051836348807686060">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளில் 'எழுத்துப் பிழை சரிபார்த்தல்' அம்சம் இல்லை</translation>
 <translation id="5052499409147950210">தளத்தைத் திருத்து</translation>
+<translation id="5052853071318006357">ஒரு பக்கத்தை வலது கிளிக் செய்து "புதிய குழுவில் பக்கத்தைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="5053233576223592551">பயனர்பெயரைச் சேர்</translation>
 <translation id="505347685865235222">பெயரிடப்படாத குழு - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
 <translation id="5054374119096692193"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்கு<ph name="END_LINK" /> என்பதில் உள்ள அனைத்துக் கார்டுகளையும் பாருங்கள்</translation>
@@ -5192,6 +5310,7 @@
 <translation id="5063480226653192405">பயன்பாடு</translation>
 <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation>
 <translation id="5066100345385738837">ChromeOS அமைப்புகளில் பாதுகாப்பான DNSஸை நிர்வகித்தல்</translation>
+<translation id="5066891009360243320">உங்கள் MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5067399438976153555">எப்போதும் இயக்கு</translation>
 <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக விரும்புகிறதா எனக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="5068553687099139861">கடவுச்சொற்களைக் காட்ட</translation>
@@ -5211,6 +5330,7 @@
 <translation id="5078638979202084724">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக</translation>
 <translation id="5078796286268621944">தவறான PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">உள்ளமைந்த VPNனைச் சேர்...</translation>
+<translation id="5079460277417557557">சேமிக்கப்பட்ட பக்கக் குழுக்களை நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள டெஸ்க்டாப் கம்ப்யூட்டர்கள் முழுவதிலும் இப்போது பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="5079699784114005398">இயக்கப்பட்ட பிறகு, எந்தவொரு ChromeOS சாதனத்திலும் உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைந்ததும் உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துவதற்குக் கிடைக்கும். Chrome உலாவியின் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட அதில் நிறுவப்பட்ட இணைய ஆப்ஸ் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="508059534790499809">Kerberos டிக்கெட்டை ரெஃப்ரெஷ் செய்தல்</translation>
 <translation id="5081124414979006563">&amp;விருந்தினர் சுயவிவரத்தைத் திற</translation>
@@ -5234,6 +5354,7 @@
 <translation id="5094176498302660097">இந்த ஆப்ஸ் மூலம் Files ஆப்ஸில் இருந்தோ பிற ஆப்ஸில் இருந்தோ, ஆதரிக்கப்படும் ஃபைல்களைத் திறந்து அவற்றில் மாற்றம் செய்யலாம். எந்தெந்த ஃபைல்கள் இந்த ஆப்ஸில் இயல்பாகத் திறக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்த, <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் சாதனத்தில் இயல்பு ஆப்ஸை எப்படி அமைப்பது என அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ஒண்றிணைந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="5095507226704905004">ஃபைல் இப்போது இல்லை என்பதால் அதை நகலெடுக்க முடியாது</translation>
+<translation id="5095848221827496531">தேர்வுநீக்கும்</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' நெட்வொர்க்குடன் இணைய முடியவில்லை: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097306410549350357">இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="5097349930204431044">நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்கள் உங்கள் விருப்பத்தைத் தீர்மானித்து, தொடர்ந்து உலாவும்போது அதற்கேற்ற விளம்பரங்களைப் பரிந்துரைக்கும்</translation>
@@ -5260,6 +5381,7 @@
 <translation id="51143538739122961">பாதுகாப்பு விசையைச் செருகி அதைத் தட்டவும்</translation>
 <translation id="5115309401544567011"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
+<translation id="5116315184170466953">தம்ஸ்-அப் வழங்குவதால் இந்தப் பக்கக் குழுப் பரிந்துரையை விரும்புகிறீர்கள் என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="5117139026559873716"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலிருந்து உங்கள் மொபைலின் இணைப்பை நீக்கும். இனி அவை தானாக இணைக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="5117930984404104619">பார்வையிட்ட URLகள் உள்ளிட்ட பிற நீட்டிப்புகளின் செயல்பாட்டைக் கண்காணி</translation>
@@ -5272,6 +5394,7 @@
 <translation id="5125967981703109366">இந்தக் கார்டைப் பற்றி</translation>
 <translation id="512642543295077915">Search + backspace</translation>
 <translation id="5126611267288187364">மாற்றங்களைக் காட்டு</translation>
+<translation id="512761462447738469">கேமரா அனுமதிகளைக் கொண்டுள்ள ஆப்ஸும் இணையதளங்களும், சிஸ்டம் சேவைகளும் உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="5127620150973591153">பாதுகாப்பான இணைப்பு ஐடி: <ph name="TOKEN" /></translation>
 <translation id="5127805178023152808">ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்</translation>
 <translation id="5127881134400491887">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
@@ -5281,6 +5404,7 @@
 <translation id="5130675701626084557">சுயவிவரத்தைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. பிறகு முயலவும் அல்லது உதவிக்கு மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="5131591206283983824">டச்பேட் 'தட்டி இழுத்தல்'</translation>
 <translation id="5135533361271311778">புக்மார்க் உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="513555878193063507">புதிய APNனைச் சேர்</translation>
 <translation id="5136343472380336530">இரண்டு சாதனங்களும் அன்லாக் செய்யப்பட்டிருப்பதையும் அருகருகே இருப்பதையும் அவற்றில் புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிசெய்துகொள்ளவும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5138227688689900538">குறைவாகக் காட்டு</translation>
 <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> தேடல்</translation>
@@ -5297,6 +5421,8 @@
 <translation id="5145876360421795017">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்ய வேண்டாம்</translation>
 <translation id="5146235736676876345">நீங்களே தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="5146896637028965135">சிஸ்டம் வாய்ஸ்</translation>
+<translation id="5147097165869384760">OS சிஸ்டம் பக்கத்தைத் தேடுகிறீர்களா? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.</translation>
+<translation id="5147516217412920887">குறியீட்டை உறுதிசெய்ய உங்கள் மொபைலில் காட்டப்படும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்</translation>
 <translation id="5147992672778369947">பரிந்துரைக்கப்படும் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="5148277445782867161">Googleளின் இருப்பிடச் சேவையானது வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சென்சார்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை மதிப்பிட உதவுகிறது.</translation>
 <translation id="5148285448107770349">கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது 8 எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்</translation>
@@ -5342,6 +5468,7 @@
 <translation id="5185359571430619712">நீட்டிப்புகளை சரிபார்க்கும்</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" இன் புதிய பதிப்பு முடக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதற்கு கூடுதல் அனுமதி தேவை.</translation>
 <translation id="5185500136143151980">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
+<translation id="5186381005592669696">ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸிற்கான ஸ்கிரீன் மொழியைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5190577235024772869"><ph name="USED_SPACE" /> பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="5190926251776387065">போர்ட்டைச் செயல்படுத்து</translation>
@@ -5429,7 +5556,9 @@
 <translation id="5261619498868361045">கண்டெய்னர் பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">இணைய அங்காடியில் திற</translation>
 <translation id="5261799091118902550">இந்த ஃபைல் வைரஸ் அல்லது மால்வேராக இருக்கலாம். இது பாதுகாப்பற்றதா எனச் சரிபார்க்க இதை நீங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பலாம்.</translation>
+<translation id="5262334727506665688">உங்கள் Google கணக்கில் தொடர்ந்து கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்கவும்</translation>
 <translation id="5262784498883614021">நெட்வொர்க்குடன் தானாக இணை</translation>
+<translation id="5263656105659419083">பக்கவாட்டு பேனலுக்கு மீண்டும் எளிதாகச் செல்ல, மேல் வலதுபுறம் உள்ள பின்னைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="5264148714798105376">இதற்கு ஒரு நிமிடம் அல்லது அதற்கும் மேல் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">உங்கள் ஆப்ஸை கியோஸ்க் பயன்முறையில் தொடங்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="5265797726250773323">நிறுவும்போது பிழை நேர்ந்தது</translation>
@@ -5453,12 +5582,10 @@
 <translation id="5278823018825269962">நிலை ஐடி</translation>
 <translation id="5279600392753459966">அனைத்தையும் தடு</translation>
 <translation id="5280064835262749532"><ph name="SHARE_PATH" />க்கான அனுமதிச் சான்றுகளைப் புதுப்பியுங்கள்</translation>
-<translation id="5280243692621919988">சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடும்போது குக்கீகளையும் வலைதளத் தரவையும் அழி</translation>
 <translation id="5280335021886535443">இந்தக் குமிழை ஃபோகஸ் செய்ய, |<ph name="ACCELERATOR" />| அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5280426389926346830">ஷார்ட்கட்டை உருவாக்கவா?</translation>
 <translation id="5281013262333731149"><ph name="OPEN_BROWSER" /> உலாவியில் திறக்கும்</translation>
 <translation id="528208740344463258">Android ஆப்ஸைப் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்துவதற்கு, தேவையான புதுப்பிப்பை முதலில் நீங்கள் நிறுவ வேண்டும். உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> புதுப்பிக்கப்படும் போது, அதை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது. நிறுவல் முடிந்ததும், உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தொடங்கும்.</translation>
-<translation id="5282733140964383898">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்பதை இயக்குவதால், உங்கள் உலாவல் ட்ராஃபிக்குடன் ஒரு கோரிக்கை இணைக்கப்படும். கோரிக்கைக்கு இணையதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பதையும், கோரிக்கை எப்படிப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதையும் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட்ட பிற இணையதளங்களைச் சார்ந்திராத விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்கைக்குச் சில இணையதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவது, தங்களின் இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்குவது, புள்ளிவிவர அறிக்கைகளை உருவாக்குவது போன்ற காரணங்களுக்காக, பல இணையதளங்கள் தொடர்ந்து நீங்கள் உலாவிய தரவைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்தும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">அச்சச்சோ! சாதனத்தால், சாதன மாடல் அல்லது வரிசை எண்ணைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5284445933715251131">பதிவிறக்கத்தைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="5285635972691565180">திரை <ph name="DISPLAY_ID" /></translation>
@@ -5476,15 +5603,17 @@
 <translation id="5294097441441645251">சிற்றெழுத்தையோ அடிக்கோட்டையோ கொண்டு தொடங்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5294618183559481278">உங்கள் சாதனத்திற்கு முன்பாக யாரேனும் இருப்பதைக் கண்டறிய, <ph name="DEVICE_TYPE" /> உள்ளமைந்த சென்சாரைப் பயன்படுத்துகிறது. அனைத்துத் தரவும் உங்கள் சாதனத்தில் உடனடியாகச் செயலாக்கப்பட்டு பின்னர் நீக்கப்படும். சென்சார் தரவு ஒருபோதும் Googleளுக்கு அனுப்பப்படாது. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5295188371713072404">நீட்டிப்புகள் இந்தத் தளத்திற்கான அணுகலைக் கோரலாம்</translation>
+<translation id="5295349205180144885">பக்கக் குழுவின் பெயர்: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="5296350763804564124">பேச்சுவடிவத்தில் விளக்கம் அளிக்கப்படுவதால் திரையைப் பார்க்காமலேயே நீங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியும். இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தின் மூலம் பிரெய்ல் கருத்தைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="5296536303670088158">ஆபத்தான இணையதளங்களுக்கு எதிராக Chromeமின் வலிமையான பாதுகாப்பு கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="5297005732522718715">இணைப்பு முறை உள்ளமைவை ரெஃப்ரெஷ் செய்</translation>
 <translation id="5297082477358294722">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> இல் பார்க்கலாம், நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">உங்கள் திரையை வேறு யாராவது பார்த்தால் திரையின் கீழ் வலதுபுறத்தில் தனியுரிமை தொடர்பான கண் ஐகான் காட்டப்படும்</translation>
+<translation id="5297984209202974345"><ph name="STYLE" /> ஸ்டைலில் <ph name="SUBJECT" /> இன் சமீபத்திய <ph name="INDEX" />வது AI தீம்</translation>
 <translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation>
+<translation id="5298315677001348398">இந்த மென்பொருள் உங்கள் சாதனத்தில் மாற்றங்களைச் செய்ய அனுமதித்து தொடர வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="5299109548848736476">கண்காணிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="5299558715747014286">உங்கள் தாவல் குழுக்களைப் பார்த்தல் &amp; நிர்வகித்தல்</translation>
-<translation id="5300426565656326054">உலாவி அடிப்படையில் விளம்பரப் பிரத்தியேகமாக்கல்</translation>
 <translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
 <translation id="5300719150368506519">நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்களின் URLகளை Googleளுக்கு அனுப்புக</translation>
 <translation id="5301751748813680278">கெஸ்டாக உள்நுழைவு.</translation>
@@ -5495,6 +5624,7 @@
 <translation id="5307030433605830021">மூல உள்ளடக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5307386115243749078">புளூடூத் சுவிட்ச்சுடன் இணை</translation>
 <translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
+<translation id="5308989548591363504">மால்வேரைக் கண்டறி</translation>
 <translation id="5309418307557605830">இங்கும் Google Assistant செயல்படும்</translation>
 <translation id="5309641450810523897">உதவி புகார் ஐடி</translation>
 <translation id="5311304534597152726">பின்வரும் முகவரி மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள்:</translation>
@@ -5526,7 +5656,6 @@
 <translation id="5337926771328966926">தற்போதைய சாதனத்தின் பெயர் <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="5338338064218053691">மறைநிலைச் சாளரத்தைப் பயன்படுத்தி தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம்</translation>
 <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப்பகம்</translation>
-<translation id="5339031667684712858">நீங்கள் அகற்றிய தளங்கள்</translation>
 <translation id="5340787663756381836">&amp;தேடி திருத்து</translation>
 <translation id="5341793073192892252">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் எந்த விதிவிலக்கும் இன்றி தடுக்கப்படுகின்றன):</translation>
 <translation id="5342091991439452114">பின்னில் குறைந்தது <ph name="MINIMUM" /> இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</translation>
@@ -5543,7 +5672,6 @@
 <translation id="5355191726083956201">மேம்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5355498626146154079">“Borealis Enabled” கொடியை நீங்கள் இயக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5355501370336370394">எண்டர்பிரைஸ் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்</translation>
-<translation id="5355926466126177564">ஆம்னிபாக்ஸிலிருந்து தேடும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
 <translation id="5356155057455921522">நிர்வாகி கோரியுள்ள இந்தப் புதுப்பிப்பு உங்கள் நிறுவன ஆப்ஸ் விரைவாகத் திறக்க உதவும். இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="5359910752122114278">ஒரு முடிவு</translation>
 <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> தாவல்</translation>
@@ -5576,13 +5704,15 @@
 <translation id="5382591305415226340">ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Mac சிஸ்டம் விருப்பத்தேர்வுகளில் கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5383740867328871413">பெயரிடப்படாத குழு - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
+<translation id="5385628342687007304">இந்தக் கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களின் பிற சாதனங்களில் பயன்படுத்த, அதை உங்கள் Google கணக்கில் சேமியுங்கள்.</translation>
+<translation id="5387116558048951800"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> ஐ மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="538822246583124912">நிறுவனத்தின் கொள்கை மாறியுள்ளது. கருவிப்பட்டியில் ’பரிசோதனைகள்’ பட்டன் சேர்க்கப்பட்டது. பரிசோதனைகளை இயக்குவதற்கான உரையாடலைத் திறக்க, இந்த பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{அதிக அறிவிப்புகளை அனுப்பும் ஒரு தளம் கண்டறியப்பட்டுள்ளது}other{அதிக அறிவிப்புகளை அனுப்பும் {NUM_SITES} தளங்கள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="5388885445722491159">சேர்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="5389626883706033615">உங்களைப் பற்றிச் சேமித்துள்ள தகவல்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்பதிலிருந்து தளங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
+<translation id="5389794555912875905">பாதுகாப்பற்ற தளங்களுக்குச் செல்லும் முன் எச்சரிக்கைகளைக் காட்டு (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="5390112241331447203">கருத்து அறிக்கைகளில் அனுப்பிய system_logs.txt ஃபைலைச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">அடர் சிவப்பு &amp; ஆரஞ்சு</translation>
-<translation id="5390743329570580756">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
 <translation id="5392192690789334093">அறிவிப்புகளை அனுப்ப அனுமதிக்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{இணைப்பு}other{# இணைப்புகள்}}</translation>
 <translation id="5395498824851198390">இயல்பு எழுத்து வடிவம்</translation>
@@ -5590,6 +5720,7 @@
 <translation id="5397794290049113714">நீங்கள்</translation>
 <translation id="5398497406011404839">மறைத்த புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="5398572795982417028">பக்க வரம்பை மீறிவிட்டது, அதிகபட்ச வரம்பு <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5400196580536813396">உங்கள் சாதனம் அணுகக்கூடிய பிரிண்ட்டர்களைத் தேடவோ பயன்படுத்தவோ அனுமதியில்லை</translation>
 <translation id="5400836586163650660">கிரே</translation>
 <translation id="5401426944298678474">தளத்தைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="5401851137404501592">தொடர உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, சுயவிவரப் படம் ஆகியவற்றை இந்தத் தளத்தில் <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> பகிரும்.</translation>
@@ -5638,14 +5769,16 @@
 <translation id="5431318178759467895">வண்ணம்</translation>
 <translation id="5432145523462851548"><ph name="FILE_NAME" /> ஃபைலை ஃபோல்டரில் காட்டும்</translation>
 <translation id="5432223177001837288">ஆடியோவைப் பகிர, பக்கத்தைப் பகிரவும்</translation>
+<translation id="5432872710261597882">தம்ஸ்-அப் வழங்குவதால் இதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="543338862236136125">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
+<translation id="5433865420958136693">கிடைக்கும்போது கிராஃபிக்ஸ் ஆக்ஸிலரேஷனைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA என்க்ரிப்ஷன்</translation>
 <translation id="5435274640623994081">ஆடியோ செய்திகள் பதிவிடலை இயக்கு</translation>
 <translation id="5435779377906857208">எனது இருப்பிடத் தகவலை அணுக <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation>
 <translation id="5436575196282187764">Google Photos நினைவுகள்</translation>
-<translation id="5439680044267106777">தவிர்த்துவிட்டு புதிய சுயவிவரத்தை அமை</translation>
+<translation id="5440425659852470030">பக்கவாட்டு பேனலை மூடு</translation>
 <translation id="544083962418256601">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="5441133529460183413">Chrome உலாவியில் இருந்து இணைய ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="5441292787273562014">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation>
@@ -5673,6 +5806,7 @@
 <translation id="5458214261780477893">ட்வோரக்</translation>
 <translation id="5458998536542739734">லாக் ஸ்கிரீன் குறிப்புகள்</translation>
 <translation id="5459864179070366255">நிறுவலைத் தொடர்க</translation>
+<translation id="5460861858595506978">உத்வேகமளிக்கும் படங்கள்</translation>
 <translation id="5461050611724244538">உங்கள் மொபைலுடனான இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> இன் பொருளடக்கம்</translation>
 <translation id="5463450804024056231"><ph name="DEVICE_TYPE" /> மின்னஞ்சல்களுக்குப் பதிவுசெய்</translation>
@@ -5693,8 +5827,10 @@
 <translation id="5473099001878321374">தொடர்வதன் மூலம், Google, உங்கள் பிள்ளையின் மொபைல் நிறுவனம், இந்தச் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர் ஆகியோரிடமிருந்து புதுப்பிப்புகளையும் ஆப்ஸையும் மொபைல் டேட்டா மூலம் இந்தச் சாதனம் தானாகவே பதிவிறக்கி, நிறுவக்கூடும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். 'ஆப்ஸில் வாங்குதல்' வசதி சில ஆப்ஸில் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{பின்(PIN) குறைந்தது 1 எழுத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்}other{பின்(PIN) குறைந்தது # எழுத்துகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்}}</translation>
 <translation id="5474859849784484111">இப்போதே வைஃபையுடன் இணைத்து புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குமாறு <ph name="MANAGER" /> கோருகிறது. அல்லது கட்டண நெட்வொர்க் இணைப்பின் மூலம் இதைப் பதிவிறக்கலாம் (கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்).</translation>
+<translation id="5477089831058413614"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ஹாட்ஸ்பாட்டை உள்ளமைத்தல்</translation>
 <translation id="5481273127572794904">பல ஃபைல்களைத் தானாகவே பதிவிறக்க அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="5481941284378890518">அருகிலுள்ள பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation>
+<translation id="5482417738572414119">பக்கக் குழுக்களைப் பரிந்துரைக்கவும் உங்கள் பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்கவும் Chromeமை அனுமதிக்க, உள்நுழையுங்கள்</translation>
 <translation id="5484181871714116891">இது இயக்கப்பட்டிருந்தால், iCloud Keychainனில் கடவுச்சாவிகள் உருவாக்கப்பட்டு உங்கள் Apple சாதனங்கள் அனைத்திலும் கிடைக்கும். இது முடக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தச் சாதனத்திலுள்ள உங்கள் Chrome சுயவிவரத்தில் கடவுச்சாவிகள் உருவாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டு இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை இன்றே திருப்பியளிக்குமாறு <ph name="MANAGER" /> கோருகிறது. <ph name="LINK_BEGIN" />விவரங்களைக் காட்டு<ph name="LINK_END" />}other{உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டு இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை {NUM_DAYS} நாட்களுக்குள் திருப்பியளிக்குமாறு <ph name="MANAGER" /> கோருகிறது. <ph name="LINK_BEGIN" />விவரங்களைக் காட்டு<ph name="LINK_END" />}}</translation>
 <translation id="5485102783864353244">பயன்பாட்டைச் சேர்</translation>
@@ -5724,6 +5860,7 @@
 <translation id="5496587651328244253">ஒழுங்கமை</translation>
 <translation id="5496730470963166430">பாப்-அப்களை அனுப்ப/திசைதிருப்புதல்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="5497251278400702716">இந்த ஃபைல்</translation>
+<translation id="5497739595514726398">இந்த நிறுவல் தொகுப்பை Chromeமால் சரிபார்க்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5498967291577176373">இன்லைன் பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பெயர், முகவரி, ஃபோன் எண் போன்றவற்றை விரைவாக எழுதலாம்</translation>
 <translation id="5499211612787418966">இந்த உரையாடல் தற்போது ஃபோகஸ் செய்யப்படவில்லை. இதை ஃபோகஸ் செய்ய, Alt-Shift-A அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">இந்த ஃபைல் உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம்.</translation>
@@ -5752,6 +5889,7 @@
 <translation id="5517304475148761050">இந்த ஆப்ஸிற்கு Play Storeருக்கான அணுகல் வேண்டும்</translation>
 <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="5518949581554491184">Android மொபைல் மூலம் அமை</translation>
+<translation id="5519053700692355541">மேல் வலதுபுறம் உள்ள Chrome மெனு மூலம், பக்கவாட்டு பேனலில் உள்ள பெரும்பாலான அம்சங்களைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5519900055135507385">வலிமையான கடவுச்சொல் மூலம் இந்தக் கணக்கை இன்னும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கலாம். இது <ph name="EMAIL" /> கணக்கின் <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> இல் சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5521078259930077036">இந்த முகப்புப் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation>
@@ -5780,7 +5918,6 @@
 <translation id="5544482392629385159"><ph name="DEVICE_INDEX" />/<ph name="DEVICE_COUNT" /> சாதனம்: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="554517701842997186">ரெண்டரர்</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{குழுவில் தாவலைச் சேர்}other{குழுவில் தாவல்களைச் சேர்}}</translation>
-<translation id="5545693483061321551">விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவது போன்ற செயல்களைச் செய்வதற்காக வெவ்வேறு தளங்களில் உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைப் பார்க்க, தளங்களால் குக்கீகளைத் பயன்படுத்த முடியாது. சில தளங்களில் உள்ள குறிப்பிட்ட அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="5548075230008247516">அனைத்தும் தேர்வுநீக்கப்பட்டன, தேர்வுப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" மேலும் ஒரு தாவல்}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" மேலும் # தாவல்கள்}}</translation>
@@ -5802,6 +5939,7 @@
 <translation id="555604722231274592"><ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
+<translation id="5558594314398017686">OS இயல்பு (கிடைக்கும்போது)</translation>
 <translation id="5559311991468302423">முகவரியை நீக்குதல்</translation>
 <translation id="5559768063688681413">பிரிண்டர்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="55601339223879446">திரைக்குள் உங்கள் டெஸ்க்டாப் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation>
@@ -5811,6 +5949,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="5568069709869097550">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5568525251731145240"><ph name="SITE_NAME" /> தளம், இதன் கீழே உள்ள அனைத்து தளங்கள், நிறுவியுள்ள ஆப்ஸ் ஆகியவற்றில் இருந்து தளத் தரவையும் அனுமதிகளையும் நீக்கவா?</translation>
+<translation id="5568602038816065197">உங்கள் சாதனத்துக்கான அணுகல் கொண்ட எந்தப் பிரிண்ட்டரில் இருந்தும் தளங்கள் மேம்பட்ட அம்சங்களைப் பயன்படுத்தலாம், நிலையான பிரிண்ட் ப்ராம்ப்ட்டுக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை</translation>
 <translation id="5571066253365925590">புளூடூத் இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5571092938913434726">மொத்த மீடியாவின் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="5571832155627049070">உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பிரத்தியேகமாக்குங்கள்</translation>
@@ -5860,8 +5999,9 @@
 <translation id="560834977503641186">வைஃபை ஒத்திசைவு, மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="5608580678041221894">செதுக்கும் பகுதியைச் சரிசெய்ய அல்லது நகர்த்த, பின்வரும் விசைகளைத் தட்டவும்</translation>
 <translation id="5609231933459083978">ஆப்ஸ் தவறானது என்பதுபோல் தெரிகிறது.</translation>
-<translation id="561030196642865721">மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் இந்த இணையதளத்தில் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</translation>
-<translation id="5612734644261457353">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. குறிப்பு: உங்கள் கடவுச்சொல்லை சமீபத்தில் மாற்றியிருந்தால், நீங்கள் வெளியேறியவுடன் புதிய கடவுச்சொல் செயல்படுத்தப்படும், இங்கு பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="5610867721023328944">மீண்டும் முயலவும் அல்லது கீழே உள்ள தீம்களில் இருந்து ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="5611398002774823980">கணக்கில் சேமி</translation>
+<translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="5614190747811328134">பயனர் அறிவிப்பு</translation>
 <translation id="5614553682702429503">கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation>
@@ -5877,20 +6017,22 @@
 நீங்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவல் எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="5621272825308610394">காட்சிப் பெயர் இல்லை</translation>
+<translation id="5621350029086078628">இது பரிசோதனைக் கட்டத்தில் உள்ள AI அம்சம்.</translation>
 <translation id="562250930904332809">&amp;உடனடி வசனத்தை முடக்கு</translation>
 <translation id="5623282979409330487">இந்தத் தளம் உங்கள் மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5623842676595125836">பதிவு</translation>
 <translation id="5624120631404540903">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5625225435499354052">Google Payயில் திருத்துக</translation>
 <translation id="5626134646977739690">பெயர்:</translation>
-<translation id="5627086634964711283">முகப்புப் பட்டனைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5627832140542566187">டிஸ்ப்ளே திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="5628434207686266338">சாதனக் கடவுச்சொல்லை அமைத்தல்</translation>
 <translation id="562935524653278697">புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU பயன்பாடு</translation>
+<translation id="5631063405154130767">குழுக்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="5631272057151918206">உங்கள் ஆஃப்லைன் ஃபைல்கள் பயன்படுத்தும் <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> வரையிலான சேமிப்பிடத்தை இது அகற்றும். இருப்பினும் சில ஃபைல்கள் ஆஃப்லைனில் கிடைக்கும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5632059346822207074">அணுகல் கோரப்பட்டுள்ளது, பதிலளிக்க Ctrl + Forward விசைகளை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="5632221585574759616">நீட்டிப்புக்கான அனுமதிகள் குறித்து மேலும் அறிக</translation>
+<translation id="5632485077360054581">எப்படி எனக் காட்டு</translation>
 <translation id="5632566673632479864">உங்கள் <ph name="EMAIL" /> கணக்கு இனி முதன்மைக் கணக்காகச் செயல்பட அனுமதிக்கப்படாது. இந்தக் கணக்கை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5633149627228920745">சிஸ்டம் தேவைகள் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="563371367637259496">மொபைல்</translation>
@@ -5903,9 +6045,11 @@
 <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> நீட்டிப்புகளையும் தீம்களையும் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="5639549361331209298">மேலும் விருப்பங்களைக் காண இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றி காத்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="5640133431808313291">பாதுகாப்பு விசைகளை நிர்வகித்தல்</translation>
+<translation id="5640159004008030285">இந்தக் கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களின் பிற சாதனங்களில் பயன்படுத்த, <ph name="BEGIN_LINK" />அதை உங்கள் Google கணக்கில் சேமியுங்கள்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5641608986289282154"><ph name="DEVICE_OS" /> ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்</translation>
 <translation id="5641648607875312660">ஸ்கிரீன்ஷாட் பட எடிட்டர்</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL கையொப்பமிடுநர்</translation>
+<translation id="5643191124441701136">உங்கள் கார்டின் முன்பக்கத்தில் பாதுகாப்புக் குறியீடு இருக்கும்</translation>
 <translation id="5643321261065707929">கட்டண நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="5646376287012673985">இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="5646558797914161501">தொழிலதிபர்</translation>
@@ -5918,7 +6062,6 @@
 <translation id="5655296450510165335">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்தல்</translation>
 <translation id="5655823808357523308">திரையில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்</translation>
 <translation id="5656845498778518563">உங்கள் கருத்தை Googleளுக்கு அனுப்புங்கள்</translation>
-<translation id="5657156137487675418">அனைத்து குக்கீகளையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5657667036353380798">வெளிப்புற நீட்டிப்பிற்கு chrome பதிப்பு <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> அல்லது அதற்கு பிந்தையதை நிறுவியிருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="565899488479822148">சமீபத்திய புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது</translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
@@ -5931,7 +6074,6 @@
 <translation id="5667546120811588575">Google Playஐ அமைக்கிறது...</translation>
 <translation id="5668351004957198136">சரிபார்க்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5669863904928111203">ChromeOS சமீபத்தியதாக இல்லை</translation>
-<translation id="56702779821643359">உங்களுக்கு அருகிலுள்ளவர்களுடன் ஃபைல்களைப் பகிருங்கள். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5671641761787789573">படங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> பரிந்துரையை அகற்றும்</translation>
 <translation id="567210741546439261">&amp;புக்மார்க்குகள் மற்றும் பட்டியல்கள்</translation>
@@ -5960,11 +6102,12 @@
 <translation id="5691581861107245578">நீங்கள் உள்ளிடும் சொற்களுக்கு ஏற்ப ஈமோஜி பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்</translation>
 <translation id="5691772641933328258">கைரேகை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5692183275898619210">அச்சிடப்பட்டது</translation>
+<translation id="5693237475389615913">Chrome உலாவியில் தளத்திற்கான மைக்ரோஃபோன் அனுமதிகளை நிர்வகித்தல்</translation>
+<translation id="5693255400847650006">மைக்ரோஃபோன் பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="5695184138696833495">Linux Android ஆப்ஸ் ADB</translation>
 <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" இலிருந்து தவறான செயல்பாடு நடந்தது எனப் புகாரளி</translation>
 <translation id="5696679855467848181">தற்போது உபயோகத்திலுள்ள PPD ஃபைல்: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
 <translation id="5697832193891326782">ஈமோஜி தேர்வுக் கருவி</translation>
-<translation id="5698462638680260399">கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்த உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="5698878456427040674">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கு ஆதரிக்கப்படுகிறதா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.</translation>
 <translation id="570043786759263127">Google Play ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகள்</translation>
 <translation id="5700761515355162635">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
@@ -5981,6 +6124,7 @@
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal பெயர்</translation>
 <translation id="5709557627224531708">Chromeமை உங்கள் இயல்பு உலாவியாக அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="5711010025974903573">சேவைப் பதிவுகள்</translation>
+<translation id="5711324642850167289">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த எந்த ஆப்ஸும் அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5711983031544731014">அன்லாக் செய்ய முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="5712153969432126546">சிலசமயம் ஆவணங்கள், ஒப்பந்தங்கள், படிவங்கள் போன்ற PDFகளை தளங்கள் வெளியிடும்</translation>
 <translation id="571222594670061844">அடையாளச் சரிபார்ப்புச் சேவைகளில் இருந்து வரும் உள்நுழைவு அறிவிப்புகளைத் தளங்கள் காட்டும்</translation>
@@ -5995,6 +6139,7 @@
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="5723508132121499792">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல பயன்பாடுகளும் இல்லை</translation>
 <translation id="5723967018671998714">மறைநிலைப் பயன்முறையில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
+<translation id="5725112283692663422">AI மூலம் தீமினை உருவாக்குதல் குறித்து கருத்து வழங்குங்கள்</translation>
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், ஆப்ஸ் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5728290366864286776">தளம் குறித்த தகவலை இந்த நீட்டிப்பு படிக்கலாம் மாற்றலாம் அல்லது பின்னணியில் இயங்கலாம்</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Lock திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்</translation>
@@ -6016,10 +6161,10 @@
 <translation id="574104302965107104">காட்சி பிரதிபலித்தல்</translation>
 <translation id="574209121243317957">குரல் அழுத்தம்</translation>
 <translation id="5742787970423162234">மேம்படுத்தப்பட்ட திறன்களுடன் கூடிய வெப் ஆப்ஸ் தொகுப்பு. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5743267941164890801">இந்த ஆப்ஸின் புதிய பதிப்பு ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5743501966138291117">தானாக அன்லாக் செய்யும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, பின் (PIN) எண் 12 அல்லது அதற்கும் குறைவான இலக்கங்களில் இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5745316408658560138">உங்கள் கார்ட்டுகளில் உள்ள பொருட்களுக்கான பிரத்தியேகத் தள்ளுபடிகளைக் கண்டறிய Chromeமை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDFஆக சேமி</translation>
-<translation id="5747552184818312860">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="5747785204778348146">டெவெலப்பர் - நிலையற்றது</translation>
 <translation id="5747809636523347288"><ph name="URL" /> எனும் இணைப்பை ஒட்டி அங்கு செல்</translation>
 <translation id="5748137879145720682">கம்ப்யூட்டர் மின் இணைப்பில் இல்லாதபோது இயக்கு</translation>
@@ -6030,6 +6175,7 @@
 <translation id="5756163054456765343">உதவி மையம்</translation>
 <translation id="5757187557809630523">அடுத்த டிராக் ஐகான்</translation>
 <translation id="5758631781033351321">உங்கள் வாசிப்புப் பட்டியலை இங்கே பார்ப்பீர்கள்</translation>
+<translation id="5759397201362801675">மனநிலையைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> மூலமாக அச்சிட அனுப்பிய ஆவணங்களை, <ph name="APP_NAME" /> படிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="5762787084360227629">Google கணக்குத் தகவலை வழங்குக</translation>
 <translation id="5763751966069581670">USB சாதனங்கள் இல்லை</translation>
@@ -6060,6 +6206,7 @@
 <translation id="5782040878821624922">எந்தச் சாதனத்திலும் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="5782227691023083829">மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
+<translation id="5784291589716625675">ஆப்ஸ் மொழியை மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="5785583009707899920">Chrome ஃபைல் கருவிகள்</translation>
 <translation id="5787146423283493983">விசை ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="5787420647064736989">சாதனத்தின் பெயர்</translation>
@@ -6120,6 +6267,7 @@
 <translation id="5828633471261496623">அச்சிடுகிறது...</translation>
 <translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5830720307094128296">பக்கத்தை &amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
+<translation id="583179300286794292">உள்நுழைந்துள்ள கணக்கு: <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation>
 <translation id="5831950941058843834"><ph name="SITE_NAME" /> தளம், இதன் கீழே உள்ள அனைத்துத் தளங்கள், இது நிறுவியுள்ள ஆப்ஸ் ஆகியவற்றில் இருந்து தளத் தரவையும் அனுமதிகளையும் நீக்கவா?</translation>
 <translation id="5832813618714645810">சுயவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation>
@@ -6130,7 +6278,6 @@
 <translation id="583431638776747">தளம் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME" /> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{HID சாதனங்களை <ph name="EXTENSION1" /> அணுகுகிறது}=2{சாதனங்களை அணுகும் நீட்டிப்புகள்: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{சாதனங்களை அணுகும் நீட்டிப்புகள்: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> +{3}}}</translation>
-<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோன் ரெக்கார்டு செய்கிறது</translation>
 <translation id="583673505367439042">எனது சாதனத்தில் உள்ள கோப்புகளிலும் ஃபோல்டர்களிலும் மாற்றம் செய்ய முயலும்போது தளங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5836999627049108525">மூல மொழி</translation>
 <translation id="583756221537636748">கேஸ்</translation>
@@ -6169,6 +6316,7 @@
 <translation id="5862319196656206789">இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களை அமைத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="5862731021271217234">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="5863195274347579748">வெளிப்புறத் துணைக் கருவிகள் தனிப்பட்ட தரவை அணுகலாம் அல்லது பகிரலாம்.</translation>
+<translation id="5863263400083022538">சிஸ்டம் சேவைகள்</translation>
 <translation id="5863445608433396414">பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="5863515189965725638">IBANனைத் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="5864195618110239517">கட்டண நெட்வொர்க் இணைப்பைப் பயன்படுத்து</translation>
@@ -6176,20 +6324,13 @@
 <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> விரைவில் இடைநிறுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ அதன் டிஸ்க் இமேஜில் இருந்து நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள். உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் இதை நிறுவுவதால் டிஸ்க் இமேஜ் இல்லாமல் இதை இயக்கலாம், மேலும் புதுப்பிக்கப்பட்டதாகவும் வைத்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5865733239029070421">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
-<translation id="5867855474018538405">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய உங்கள் மொபைலில் காட்டப்படும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். மொபைலில் புளூடூத், வைஃபை ஆகியவை இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.
-    <ph name="BR" />
-    <ph name="BR" />
-    உங்கள் வைஃபை மற்றும் Google கணக்குத் தகவலை உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் சேர்க்க உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தலாம்.
-    <ph name="BR" />
-    <ph name="BR" />
-    அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> எனக் காட்டப்படும்...</translation>
 <translation id="5868434909835797817">சாதனத்தில் மைக்ரோஃபோன் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5868822853313956582">சாதனத்தின் வண்ணத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5869029295770560994">சரி, புரிந்தது</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="5870086504539785141">அணுகல்தன்மை மெனுவை மூடு</translation>
 <translation id="5870155679953074650">ஹார்டு ஃபால்ட்கள்</translation>
-<translation id="5872318519182427835">இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தளங்களிலும் அவற்றின் துணை டொமைன்களிலும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். உதாரணமாக, “google.com” என்று சேர்த்தால் google.comமின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதன் காரணமாக, மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளும் mail.google.comமில் செயலில் இருக்கும்.</translation>
+<translation id="5870901441418842049">உங்கள் MIDI சாதனங்களை (SysEx) கட்டுப்படுத்துவதில் இருந்தும் மீண்டும் புரோகிராம் செய்வதில் இருந்தும் இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5875534259258494936">திரையைப் பகிர்வது தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5876576639916258720">இயங்குகிறது...</translation>
 <translation id="5876851302954717356">வலதுபக்கத்தில் புதிய தாவல்</translation>
@@ -6201,6 +6342,7 @@
 <translation id="5883356647197510494"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ஆகிய அனுமதிகள் தானாகத் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="5884447826201752041">ஒவ்வொரு நீட்டிப்பிற்கும் பிரத்தியேகமாக்கு</translation>
 <translation id="5885314688092915589">இந்தச் சுயவிவரத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும்</translation>
+<translation id="5885470467814103868">ஸ்கேனைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="5885631909150054232">டோக்கனை நகலெடு</translation>
 <translation id="5886009770935151472">விரல் 1</translation>
 <translation id="5886112770923972514">அருகிலுள்ள துரித இணைப்புச் சாதனங்களை இணைத்து விரைவாக அமைக்கலாம்</translation>
@@ -6224,6 +6366,7 @@
 <translation id="5901089233978050985">பதிவுசெய்யப்படுகின்ற பிரிவுக்கு மாறு</translation>
 <translation id="5901494423252125310">பிரிண்டரின் மூடி திறந்திருக்கிறது</translation>
 <translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation>
+<translation id="5902892210366342391">மறைநிலைப் பயன்முறையில் பாதுகாப்பற்ற தளங்களுக்குச் செல்லும் முன் எச்சரிக்கைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5904614460720589786">உள்ளமைவுச் சிக்கல் காரணமாக <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை அமைக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். பிழைக் குறியீடு: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">இந்தப் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடைய தரவு, எல்லாச் சாதனங்களிலிருந்தும் அகற்றப்படும்.</translation>
@@ -6294,15 +6437,12 @@
 <translation id="5955304353782037793">ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="5955721306465922729">ஓர் இணையதளம் இந்த ஆப்ஸைத் திறக்க விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="5955809630138889698">ஆன்லைன் டெமோ பயன்முறைக்கு மட்டும் இந்தச் சாதனம் தகுதியுடையதாக இருக்கலாம். மேலும் விவரங்களை அறிய, உங்கள் உதவி மையப் பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
-<translation id="5956585768868398362">இந்தத் தேடல் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போன்று உள்ளதா?</translation>
-<translation id="5957918771633727933">eSIM சுயவிவரங்கள் எதுவுமில்லை. புதிய <ph name="BEGIN_LINK" />சுயவிவரத்தைப்<ph name="END_LINK" /> பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="5957987129450536192">உங்கள் சுயவிவரப் படத்தின் அருகில் உள்ள பேசும் திரை ஐகானைத் தட்டி, படிக்க வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="5959471481388474538">நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="5963413905009737549">பிரிவு</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> உச்சம்)</translation>
 <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{எல்லாவற்றையும் &amp;புதிய சாளரத்தில் திற}=1{&amp;புதிய சாளரத்தில் திற}other{எல்லாவற்றையும் ({COUNT}) &amp;புதிய சாளரத்தில் திற}}</translation>
 <translation id="5964247741333118902">உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
-<translation id="5965661248935608907">முகப்புப் பட்டனைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது ஆம்னிபாக்ஸிலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="5966511985653515929">அனைத்து சாளரங்களையும் நீங்கள் மூடும்போது தளத் தரவு உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="5968022600320704045">முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="5969364029958154283">அமைப்புகளை ரீசெட் செய்வது குறித்து மேலும் அறியலாம்</translation>
@@ -6329,6 +6469,7 @@
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு &amp;மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="5979469435153841984">பக்கங்களைப் புத்தகக்குறியிட, முகவரிப் பட்டியிலுள்ள நட்சத்திரத்தைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="5982578203375898585">பதிவிறக்கப்பட்டதும் காட்டு</translation>
+<translation id="5983716913605894570">உருவாக்குகிறது...</translation>
 <translation id="5984222099446776634">சமீபத்தில் பார்த்தவை</translation>
 <translation id="5985458664595100876">தவறான URL வடிவமைப்பு. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்புகள்: \\server\share, smb://server/share.</translation>
 <translation id="598810097218913399">ஒதுக்கீட்டை அகற்று</translation>
@@ -6339,12 +6480,12 @@
 <translation id="5992225669837656567">அனைத்து மவுஸ்களும் துண்டிக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="5992652489368666106">பார்டர் வேண்டாம்</translation>
 <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{1 தளத்திற்கான மதிப்பாய்வு நிறைவடைந்துள்ளது}other{{NUM_SITES} தளங்களுக்கான மதிப்பாய்வு நிறைவடைந்துள்ளது}}</translation>
-<translation id="5996200702878169822"><ph name="BEGIN_LINK" />நீங்களாகவே<ph name="END_LINK" /> கூட eSIM சுயவிவரத்தை அமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5997337190805127100">தள அணுகலைப் பற்றி மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="5998458948782718639">தன்னிரப்பியை மேம்படுத்த உதவுங்கள்</translation>
 <translation id="5999024481231496910">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தவிர்த்துவிட்டுப் பரிசோதிப்பதை இயக்கியுள்ளீர்கள். அமைப்புகள் பக்கத்தில் அமைப்பை மாற்றுவதன் மூலம் இதை ஓவர்ரைடு செய்ய முடியாது. மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை மீண்டும் இயக்க விரும்பினால் இந்த அம்சத்தை முடக்கிவிட்டு Chrome உலாவியை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5999630716831179808">குரல்கள்</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'க்கு <ph name="RESULT_COUNT" /> முடிவுகள் உள்ளன</translation>
+<translation id="6001052984304731761">பக்கக் குழுக்களைப் பரிந்துரைக்க Chromeமை அனுமதிக்க உள்நுழையலாம்</translation>
 <translation id="6001839398155993679">தொடங்குக</translation>
 <translation id="6002122790816966947">உங்கள் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="6002210667729577411">குழுவைப் புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து</translation>
@@ -6372,6 +6513,7 @@
 <translation id="6020431688553761150">இதை அணுக சேவையகம் உங்களை அங்கீகரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> ஆப்ஸ் இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="6021969570711251331">ஒன்றன் மேல் ஒன்று</translation>
+<translation id="602212068530399867">முகவரிப் பட்டியலிலும் தொடக்கியிலும் பயன்படுத்தப்படும் தேடல் இன்ஜின்.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">முழுத் திரையைத் திற</translation>
 <translation id="6022659036123304283">Chromeமை உங்களுடையதாக்குங்கள்</translation>
 <translation id="6023643151125006053">இந்தச் சாதனம் (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />), <ph name="SAML_DOMAIN" /> நிர்வாகியால் பூட்டப்பட்டது.</translation>
@@ -6383,14 +6525,13 @@
 <translation id="6030719887161080597">விளம்பரச் செயல்திறனை அளவிட தளங்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட தகவலை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="6031600495088157824">கருவிப்பட்டியில் உள்ள உள்ளீட்டு விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6032715498678347852">இந்தத் தளத்திற்கான அணுகலை நீட்டிப்பிற்கு வழங்க அதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
-<translation id="6032912588568283682">ஃபைல் முறைமை</translation>
+<translation id="6035127750423896892"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />கிடைக்கும்போது புதிய அம்சங்கள் சேர்க்கப்படும், அவை சாதனத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்</translation>
 <translation id="603539183851330738">தானாகத் திருத்தியதைச் செயல்தவிர்க்கும் பட்டன். <ph name="TYPED_WORD" /> என மாற்றியமைக்கும்.  இயக்க Enter விசையையும் நிராகரிக்க Escape விசையையும் அழுத்துங்கள்.</translation>
 <translation id="6038929619733116134">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களை தளம் காட்டினால், அவற்றைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="6039651071822577588">நெட்வொர்க் பண்பு அகராதி தவறான வடிவமைப்பில் உள்ளது</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
 <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிப்பதற்காக வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை Googleளின் இருப்பிடச் சேவை பயன்படுத்துகிறது.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் சாதனத்தில் முதன்மை இருப்பிட அமைப்பை முடக்குவதன் மூலம் ‘இருப்பிடச் சேவையை’ முடக்கலாம். இருப்பிடத்திற்கு வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சென்சார்களைப் பயன்படுத்துவதையும் இருப்பிட அமைப்புகளில் முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
-<translation id="6041155700700864984">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
 <translation id="604388835206766544">உள்ளமைவைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation>
@@ -6452,7 +6593,6 @@
 <translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6082877069782862752">பட்டனை ஒதுக்குதல்</translation>
 <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - பெயரிடப்படாத குழுவின் ஒரு பகுதி</translation>
-<translation id="6085886413119427067">பாதுகாப்பான இணைப்பின் மூலம் இணையதளங்களில் இணைவது எப்படி என்பதைக் கண்டறியும்</translation>
 <translation id="6086004606538989567">நீங்கள் சரிபார்த்த கணக்கு இந்தச் சாதனத்தை அணுக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6086846494333236931">உங்கள் நிர்வாகி நிறுவினார்</translation>
 <translation id="6087746524533454243">உலாவியின் அறிமுகப் பக்கத்தைத் தேடுகிறீர்களா? இந்தத் தளத்திற்குச் செல்க</translation>
@@ -6479,12 +6619,14 @@
 <translation id="6103681770816982672">எச்சரிக்கை: டெவெலப்பர் சேனலுக்கு மாறுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google கணக்குகள்</translation>
 <translation id="6104311680260824317">சாதனத்தை டொமைனில் சேர்க்க முடியவில்லை. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள Kerberos என்க்ரிப்ஷன் வகைகளைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை. என்க்ரிப்ஷன் அமைப்புகளுக்கு, “மேலும் விருப்பங்கள்” என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
+<translation id="6104667115274478616">ChromeOS ஆடியோ அமைப்புகளை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="6104796831253957966">பிரிண்டர் வரிசை நிரம்பிவிட்டது</translation>
+<translation id="610487644502954950">பக்கவாட்டு பேனல் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6104929924898022309">ஃபங்க்ஷன் பட்டன்களின் செயல்பாட்டை மாற்ற தேடல் விசையைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="6106167152849320869">பிழை கண்டறிதல் தரவையும் உபயோகத் தரவையும் அனுப்ப முந்தைய படியில் தேர்வுசெய்திருந்தால் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்களுக்கான இந்தத் தரவு சேகரிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="6108952804512516814">AI மூலம் உருவாக்கு</translation>
 <translation id="6111718295497931251">Google Drive அணுகலை அகற்று</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Google Assistantடை இயக்கு</translation>
-<translation id="6112294629795967147">அளவை மாற்ற, தொடவும்</translation>
 <translation id="6112727384379533756">டிக்கெட்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="6112931163620622315">மொபைலைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6113434369102685411">Chrome உலாவிக்கும் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தொடக்கிக்கும் இயல்பான தேடல் இன்ஜினை அமைக்கலாம்</translation>
@@ -6499,7 +6641,6 @@
         <ph name="BREAK" />
         நீங்கள் கார்டு மெனுவிற்குச் சென்று அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம் அல்லது 'Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்கு' என்பதில் கூடுதல் விருப்பங்களைப் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="6121773125605585883"><ph name="WEBSITE" /> தளத்திற்காக <ph name="USERNAME" /> எனும் பயனர் பெயருடன் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொல்லைக் காட்டும்</translation>
-<translation id="6122081475643980456">உங்கள் இணைய இணைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6122093587541546701">மின்னஞ்சல் (விரும்பினால்):</translation>
 <translation id="6122095009389448667">இந்தத் தளம், கிளிப்போர்டைப் பார்ப்பதைத் தொடர்ந்து தடைசெய்</translation>
 <translation id="6122513630797178831">CVCயைச் சேமிக்கும்</translation>
@@ -6529,6 +6670,10 @@
 <translation id="6143186082490678276">உதவிப் பெறுக</translation>
 <translation id="6143366292569327983">பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கான மொழியைத் தேர்வுசெய்யலாம்</translation>
 <translation id="6144938890088808325">Chromebookகளை இன்னும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
+<translation id="6145480071052696715">உங்கள் மொபைல் மூலம் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை எளிதாக அமைக்கலாம். நீங்கள் கடவுச்சொற்களை டைப் செய்யாமலேயே உங்கள் வைஃபை மற்றும் Google கணக்கைச் சேர்க்கலாம்.
+    <ph name="BR" />
+    <ph name="BR" />
+    <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> என்று காட்டப்படும்...</translation>
 <translation id="6146409560350811147">ஒத்திசைவு செயல்படவில்லை. மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">அச்சு மாதிரிக்காட்சி தோல்வி.</translation>
 <translation id="6148576794665275391">இப்போது திறக்கவும்</translation>
@@ -6541,8 +6686,10 @@
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ஐத் தேட <ph name="SEARCH_KEY" /> ஐ அழுத்துக</translation>
 <translation id="6151771661215463137">ஃபைல் ஏற்கனவே பதிவிறக்க ஃபோல்டரில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="6152918902620844577">அடுத்த செயல்பாட்டிற்குக் காத்திருக்கிறது</translation>
+<translation id="6153439704237222699">Do Not Track குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="6154240335466762404">அனைத்துப் போர்ட்டுகளையும் அகற்று</translation>
 <translation id="615436196126345398">நெறிமுறை</translation>
+<translation id="6154739047827675957">OneDrive அமைவு நிறைவடையவில்லை</translation>
 <translation id="6155141482566063812">பின்னணித் தாவல் உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="6156323911414505561">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
@@ -6556,6 +6703,7 @@
 <translation id="6164393601566177235">தளங்களைச் சேர்த்தல்</translation>
 <translation id="6164832038898943453">தானாக மொழிபெயர்க்க வேண்டிய மொழிகளைச் சேர்க்கும்</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
+<translation id="6165850999903769629">ChromeOSஸின் அனைத்து ஆப்ஸும் இப்போது Chromeமுக்குப் பதிலாக அவற்றின் சொந்த ஆப்ஸ் சாளரங்களில் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chromeக்குக் கடவுச்சொற்களை இறக்குதல்</translation>
 <translation id="6166659775803431">கார்ட்டில் உள்ளவை</translation>
 <translation id="6169040057125497443">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
@@ -6566,6 +6714,7 @@
 <translation id="6171779718418683144">ஒவ்வொரு முறை வரும்போதும் கேள்</translation>
 <translation id="617213288191670920">மொழிகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6173623053897475761">உங்கள் பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6174116123142608180">எனது MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து தடு.</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6175910054050815932">இணைப்பைப் பெறுக</translation>
 <translation id="6176701216248282552">‘சூழல் சார்ந்த உதவி’ இயக்கப்பட்டுள்ளது. திறந்துள்ள பக்கங்களை இந்த அம்சங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பும்.</translation>
@@ -6599,12 +6748,15 @@
 <translation id="6202304368170870640">உங்கள் சாதனத்தில் உள்நுழைய அல்லது அதை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="6203247599828309566">இந்தத் தளத்தின் கடவுச்சொல்லுக்கான குறிப்பைச் சேமித்துள்ளீர்கள். அதனைப் பார்க்க சாவி ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="6205314730813004066">விளம்பரத் தனியுரிமை</translation>
+<translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - மைக்ரோஃபோன் ரெக்கார்டு செய்கிறது</translation>
 <translation id="6206199626856438589">திறந்துள்ள பக்கங்கள் உட்பட காட்டப்படும் அனைத்துத் தளங்களில் இருந்தும் வெளியேற்றப்படுவீர்கள்</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&amp;டு</translation>
 <translation id="6207200176136643843">இயல்பான அளவிற்கு மீட்டமைக்கும்</translation>
+<translation id="6207298079289376837">பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்க முடியுமா என்று பார்த்தல்</translation>
 <translation id="6207937957461833379">நாடு/பிராந்தியம்</translation>
 <translation id="6208521041562685716">மொபைல் டேட்டா இயக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6208725777148613371"><ph name="WEB_DRIVE" /> இல் சேமிக்க முடியவில்லை - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
+<translation id="6209135795240627482">மைக்ரோஃபோன் அனுமதிகளைக் கொண்டுள்ள ஆப்ஸும் இணையதளங்களும், சிஸ்டம் சேவைகளும் உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="6209838773933913227">காம்பனென்ட் புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="6209908325007204267">உங்கள் சாதனம் Chrome எண்டர்பிரைஸ் மேம்படுத்தலை உள்ளடக்கியதாகும், ஆனால் நிறுவனக் கணக்கு ஒன்றுடன் உங்கள் பயனர்பெயர் தொடர்புடையதாக இல்லை. வேறு சாதனத்தில் g.co/ChromeEnterpriseAccount என்பதற்குச் சென்று நிறுவனக் கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்.</translation>
 <translation id="6210282067670792090">தேடல் இன்ஜின்கள் &amp; தளத் தேடல்களுக்கான ஷார்ட்கட்களுடன் முகவரிப்பட்டியில் இந்தக் கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
@@ -6646,6 +6798,7 @@
 <translation id="6238982280403036866">Javascriptடைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ஃபிரேமை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="6240821072888636753">ஒவ்வொரு முறையும் கேள்</translation>
+<translation id="6240964651812394252">உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் உடன் Google Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromeமை மீண்டும் தொடங்கிவிட்டு உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடவுச்சொல் நிர்வாகிக்கான அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="6241530762627360640">உங்கள் கம்ப்யூட்டருடன் இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்கள் பற்றிய தகவலை அணுகுதலும் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிதலும்.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">அணுகல் தேவையில்லை</translation>
 <translation id="6242574558232861452">உங்கள் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளுடன் இந்த ஃபைல் இணங்குகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கிறது.</translation>
@@ -6680,6 +6833,7 @@
 <translation id="6264365405983206840">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6264376385120300461">பரவாயில்லை, பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="6264520534872750757">சாதனத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="6264636978858465832">Password Managerருக்குக் கூடுதல் அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="6265159465845424232">Microsoft ஃபைல்களை Microsoft OneDriveவிற்கு நகலெடுக்கும் முன் அல்லது நகர்த்தும் முன் கேள்</translation>
 <translation id="6265687851677020761">போர்ட்டை அகற்று</translation>
 <translation id="6266532094411434237"><ph name="DEVICE" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
@@ -6719,6 +6873,7 @@
 <translation id="6294759976468837022">தானியங்கு ஸ்கேனின் வேகம்</translation>
 <translation id="6295158916970320988">எல்லா தளங்களும்</translation>
 <translation id="6295855836753816081">சேமிக்கிறது...</translation>
+<translation id="6298456705131259420">இங்கே உள்ள தளங்கள் அனைத்திலும் பயன்படுத்தப்படும். டொமைன் பெயருக்கு முன் “[*.]” என்பதைச் சேர்ப்பதன் மூலம் முழு டொமைனுக்கும் விதிவிலக்கு உருவாக்கப்படும். உதாரணமாக, “[*.]google.com” என்று சேர்த்தால் google.comமின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதன் காரணமாக, mail.google.com தளத்திற்கும் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் செயலில் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ஆப்ஸை நிறுவ, Google Playவைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="6300177430812514606">தரவை அனுப்புவது/பெறுவதை நிறைவுசெய்ய அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="6300654006256345126">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
@@ -6739,7 +6894,6 @@
 <translation id="6311220991371174222">Chromeஐத் தொடங்க முடியவில்லை. ஏனெனில், சுயவிவரத்தைத் திறக்கும் போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது. Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{ஒரு நாளுக்கு முன்பு பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது}other{{NUM_DAYS} நாட்களுக்கு முன்பு பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது}}</translation>
 <translation id="6312638141433622592">ஆதரிக்கப்படும்போது படித்தல் பயன்முறையில் கட்டுரைகளைக் காண்பிக்கும்</translation>
-<translation id="6313641880021325787">VR இலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6313950457058510656">உடனடி இணைப்பு முறையை முடக்கு</translation>
 <translation id="6314819609899340042">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைத் திருத்த அம்சங்களை வெற்றிகரமாக இயக்கிவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
@@ -6762,6 +6916,7 @@
 <translation id="6333170995003625229">உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியையோ கடவுச்சொல்லையோ சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="6334267141726449402">பதிவுகளைச் சேகரிக்க, இந்த இணைப்பைப் பயனருக்கு நகலெடுத்து அனுப்பவும்.</translation>
 <translation id="6336038146639916978">ADB பிழைதிருத்தத்தை <ph name="MANAGER" /> முடக்கியுள்ளது. இதனால் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் 24 மணிநேரத்தில் மீட்டமைக்கப்படும். உங்களுக்குத் தேவையான கோப்புகளைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="6336194758029258346">ஆப்ஸ் மொழி</translation>
 <translation id="6337543438445391085">தரவில் சில தனிப்பட்ட தகவல்கள் இன்னமும் இருக்கக்கூடும். ஏற்றப்பட்ட ஃபைல்களைச் சரிபார்ப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="6338968693068997776">USB சாதனத்தைச் சேர்த்தல்</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />க்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</translation>
@@ -6774,6 +6929,7 @@
 <translation id="6344576354370880196">சேமித்த பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="6344608411615208519">உங்கள் பெற்றோரால் இந்த <ph name="BEGIN_LINK" />உலாவி நிர்வகிக்கப்படுகிறது<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6344622098450209924">கண்காணிப்புத் தடுப்பு</translation>
+<translation id="6345203628032613660"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> மூலம் வீடியோ ஃபிரேமைத் தேடுதல்</translation>
 <translation id="6345418402353744910">உங்கள் நெட்வொர்க்கை நிர்வாகி உள்ளமைப்பதற்கு <ph name="PROXY" /> ப்ராக்ஸிக்கான பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் நீங்கள் வழங்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="6345566021391290381"><ph name="WEBSITE_NAME" /> தளத்திற்கான கடவுச்சொற்கள் உங்களுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன. உள்நுழைவதற்கான படிவத்தில் அவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="6345878117466430440">படித்ததாகக் குறி</translation>
@@ -6781,8 +6937,9 @@
 <translation id="6347010704471250799">அறிவிப்பைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6348805481186204412">ஆஃப்லைன் சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை நிறுவுக</translation>
+<translation id="6350821834561350243">சிக்கலுக்கான தெளிவான விளக்கத்தையும், முடிந்தால் அதை மறுஉருவாக்கம் செய்வதற்கான படிகளையும் வழங்கவும்</translation>
+<translation id="6351178441572658285">ஆப்ஸ் மொழிகள்</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG நீள்வட்ட வளைவான secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1 எனவும் அறியப்படும், NIST P-256)</translation>
-<translation id="6355395056805388423">Google கணக்குத் தகவலைப் பெறுகிறது...</translation>
 <translation id="635609604405270300">சாதனத்தை இயக்கத்தில் வைத்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="63566973648609420">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை அறிந்தவரால் மட்டுமே என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட உங்கள் தரவைப் படிக்க முடியும். கடவுச்சொற்றொடரானது Googleக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை அல்லது Google அதைச் சேமிப்பதில்லை. கடவுச்சொற்றொடரை மறந்துவிட்டால் அல்லது இந்த அமைப்பை மாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைக்க வேண்டும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356718524173428713">பக்கத்தைக் கீழே நகர்த்த மேலே ஸ்க்ரோல் செய்யலாம்</translation>
@@ -6810,6 +6967,7 @@
 <translation id="637642201764944055">டிசம்பர் 2022க்குப் பிறகு Linux சாதனங்களில் Chrome ஆப்ஸின் பழைய பதிப்புகள் இயங்காது. புதிய பதிப்பைப் பெறவோ இந்த ஆப்ஸை அகற்றவோ உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'க்கு 1 முடிவு உள்ளது</translation>
 <translation id="6378392501584240055">வைஃபை நெட்வொர்க்குகளில் திற</translation>
+<translation id="6379533146645857098">நேர வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ஏற்றுக்கொண்டு தொடர்க</translation>
 <translation id="6383382161803538830">இந்தப் பக்கத்தில் படித்தல் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="638418309848716977">ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்</translation>
@@ -6821,6 +6979,7 @@
 <translation id="6387674443318562538">செங்குத்தாகப் பிரி</translation>
 <translation id="6388429472088318283">மொழிகளைத் தேடு</translation>
 <translation id="6388577073199278153">உங்கள் மொபைல் கணக்கை அணுக முடியவில்லை</translation>
+<translation id="6389957561769636527">பக்கங்களை ஒழுங்கமைத்தல்</translation>
 <translation id="6390020764191254941">தாவலை புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து</translation>
 <translation id="6391131092053186625">உங்கள் சாதனத்தின் IMEI: <ph name="IMEI_NUMBER" />. சேவையைச் செயல்படுத்த இந்த எண் உதவலாம்.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரை</translation>
@@ -6876,7 +7035,6 @@
 <translation id="6434325376267409267"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்னர் உங்கள் சாதனத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6435339218366409950">வசனங்களை எந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="6436164536244065364">இணைய அங்காடியில் காண்க</translation>
-<translation id="6436610005579237680">கேள்விகளைக் கேட்கும்போது மிகவும் பொருத்தமான பதில்களைப் பெற, உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைப் பயன்படுத்த Google Assistantடை அனுமதிக்கவும். பிளே ஆகிக் கொண்டிருக்கும் பாடல்கள், வீடியோக்கள் குறித்த தகவல்களையும் அது பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="6436778875248895551">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6438234780621650381">அமைப்புகளை மீட்டமை</translation>
 <translation id="6438475350605608554">வேறொரு பக்கத்தில் ஏற்கெனவே கடவுச்சொற்களை ஏற்றுகிறீர்கள்</translation>
@@ -6906,7 +7064,6 @@
 <translation id="6455521402703088376">முடக்கப்பட்டுள்ளது • இந்த நீட்டிப்பை வெளியிடுவதை இதன் டெவெலப்பர் நிறுத்தியுள்ளார்</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;புதிய ஃபோல்டர்</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ஐத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
-<translation id="6458347417133445570">அனைத்துக் குக்கீகளையும் அனுமதிப்பது குறித்த விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6458701200018867744">பதிவேற்ற முடியவில்லை (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation>
 <translation id="6459488832681039634">தேடுவதற்கு தேர்ந்தெடுத்ததைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="6459799433792303855">செயலில் உள்ள சாளரம், மற்றொரு திரைக்கு நகர்த்தப்பட்டது.</translation>
@@ -6934,6 +7091,7 @@
 <translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான ஃபைலை வைத்திருக்கவா?</translation>
 <translation id="6479881432656947268">Chrome ஆன்லைன் ஸ்டோருக்குச் செல்</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
+<translation id="6481749622989211463">அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் ஃபைல்களையும் மேலும் பலவற்றையும் பகிரலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6482559668224714696">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கி</translation>
 <translation id="6483485061007832714">பதிவிறக்கிய கோப்பைத் திற</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ஐத் திறக்கிறது...</translation>
@@ -6946,6 +7104,7 @@
 <translation id="649396225532207613">உங்களுடைய தனிப்பட்ட மற்றும் சமூக வலைத்தளக் கணக்குகளுக்கு இந்த ஃபைல் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="6494327278868541139">மேம்பட்ட பாதுகாப்பு விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6494445798847293442">சான்றளிக்கும் அங்கீகாரம் அல்ல</translation>
+<translation id="6494483173119160146">சாதனத்தில் சரிசெய்ய முடியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி (பயனர் தரவு அனைத்தும் அழிந்துவிடும்) மறுபடி முயலவும்.</translation>
 <translation id="6497784818439587832">திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்க/பெரிதாக்க காட்சி அளவை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="6497789971060331894">மவுஸ் பின்னோக்கிய ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;உங்கள் எல்லா மொழிகளும்</translation>
@@ -6957,12 +7116,12 @@
 <translation id="6504601948739128893">சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள எழுத்து வடிவங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="6504611359718185067">பிரிண்டரைச் சேர்க்க, இணையத்துடன் இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation>
+<translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" ஆப்ஸ் பின்வரும் ஆப்ஸை இந்தச் சாதனத்தில் நிறுவ விரும்புகிறது:}other{"<ph name="APP_NAME" />" ஆப்ஸ் பின்வரும் ஆப்ஸை இந்தச் சாதனத்தில் நிறுவ விரும்புகிறது:}}</translation>
 <translation id="6508248480704296122"><ph name="NAME_PH" /> உடன் தொடர்புடையது</translation>
 <translation id="6508261954199872201">ஆப்ஸ்: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509207748479174212">மீடியா உரிமம்</translation>
-<translation id="6511279028091289182">பாதுகாப்பான இணைப்பின் மூலம் இணையதளங்களில் இணைவது எப்படி என்பதைக் கண்டறியும். நிர்வகிக்கப்படும் சேவை வழங்குநரை <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /> என்பதில் இது பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="6511607461419653612">உங்கள் Chromebookகை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயலவும்</translation>
 <translation id="6511827214781912955">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துபவர்கள் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பார்க்காமல் இருக்க <ph name="FILENAME" /> ஃபைலை நீக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்</translation>
+<translation id="6512759338201777379"><ph name="MOOD" /> மனநிலையில் உருவாக்கப்பட்ட <ph name="SUBJECT" /> இன் <ph name="INDEX" />வது படம்.</translation>
 <translation id="6513247462497316522">நீங்கள் வேறு நெட்வொர்க்குடன் இணையாதபோது Google Chrome மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="6514010653036109809">இணைப்பதற்கு உள்ள சாதனம்:</translation>
 <translation id="6514565641373682518">இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
@@ -6979,15 +7138,14 @@
 <translation id="6520087076882753524">சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களை Google கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் பார்க்கலாம் நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_SIZE" /> தேடல் முடிவுகளில் <ph name="LIST_POSITION" />வது இடம்: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. இந்தப் பிரிவிற்குச் செல்ல Enter விசையை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="6521214596282732365">தளங்கள் பொதுவாக உங்கள் எழுத்து வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும் என்பதால் ஆன்லைன் டிசைன் &amp; கிராஃபிக்ஸ் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி உயர் துல்லியத்தில் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கலாம்</translation>
-<translation id="6523303810310758032">நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவை அல்லது குறிப்பிட்ட தளத்தில் பார்த்தவை பற்றிய தகவலை நீக்கினால் அதற்குத் தொடர்புடைய அளவீட்டுத் தகவலும் நீக்கப்படும். நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றைப்<ph name="END_LINK" /> பாருங்கள்</translation>
 <translation id="6523574494641144162">Google Password Managerரினால் இந்தக் கடவுச்சொற்களை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க முடியவில்லை. அவற்றை நீங்கள் இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கலாம்.</translation>
-<translation id="6524735478670290456">இந்தத் தரவை எப்படிப் பயன்படுத்துவோம்?</translation>
 <translation id="652492607360843641">இப்போது <ph name="NETWORK_TYPE" /> நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="6525767484449074555">“நிறுவு” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="6527303717912515753">பகிர்</translation>
 <translation id="6528179044667508675">தொந்தரவு செய்யாதே</translation>
 <translation id="652937045869844725">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை அனுமதிக்க முயலவும், இதனால் பாதுகாப்பு குறைந்தாலும் தள அம்சங்கள் நன்கு செயல்பட வாய்ப்புள்ளது</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome வரலாறு</translation>
+<translation id="6530030995840538405">உருவாக்கப்பட்ட <ph name="SUBJECT" /> படத்தில் <ph name="INDEX" />வது</translation>
 <translation id="6530186581263215931">இந்த அமைப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் அமலாக்கப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="6530267432324197764">சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பது: <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="6531282281159901044">ஆபத்தான ஃபைலை வைத்திரு</translation>
@@ -7001,6 +7159,7 @@
 <translation id="6535331821390304775">தொடர்புடைய ஆப்ஸில் இந்த வகை இணைப்புகளைத் திறக்க எப்போதும் <ph name="ORIGIN" /> ஐ அனுமதி</translation>
 <translation id="653659894138286600">ஆவணங்களையும் படங்களையும் ஸ்கேன் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="6537613839935722475">எழுத்துகள், எண்கள், இடைக்கோடுகள் (-) ஆகியவற்றைப் பெயரில் பயன்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="6538036594527795020"><ph name="APP" /> மொழியை மாற்றலாம். தற்போதைய மொழி <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="6538098297809675636">குறியீட்டைக் கண்டறிவதில் பிழை ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="653920215766444089">சுட்டிச் சாதனத்தைத் தேடுகிறது</translation>
 <translation id="6539674013849300372">வலிமையான கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக இருக்கலாம். இது <ph name="EMAIL" /> கணக்கின் <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> இல் சேமிக்கப்படும்.</translation>
@@ -7048,6 +7207,7 @@
 <translation id="6573497332121198392">ஷார்ட்கட்டை அகற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6573915150656780875">உங்கள் Chromebook இனி பாதுகாப்பு மற்றும் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளைப் பெறாது. சிறந்த அனுபவத்தைப் பெற புதிய Chromebookகைப் பெறுங்கள்.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
+<translation id="6577097667107110805">உங்கள் சாதனம் அணுகக்கூடிய பிரிண்ட்டர்களைத் தேடவோ பயன்படுத்தவோ அனுமதி உள்ளது</translation>
 <translation id="6577284282025554716">பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6577777689940373106">ஆப்ஸின் நிறுவல் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
 <translation id="657866106756413002">நெட்வொர்க் ஹெல்த் ஸ்னாப்ஷாட்</translation>
@@ -7063,15 +7223,12 @@
 <translation id="6586099239452884121">கெஸ்ட் உலாவல்</translation>
 <translation id="6586213706115310390">"Ok Google" என்று சொல்லி Assistantடை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">முதன்மை சுட்டிப் பட்டனை மாற்று</translation>
-<translation id="6588043302623806746">பாதுகாப்பான DNSஸைப் பயன்படுத்து</translation>
-<translation id="6588047202935130957">நீங்கள் இணையத்தில் தேடத் தேட ஆர்வங்களின் பட்டியல் இங்கே காட்டப்படக்கூடும்</translation>
 <translation id="659005207229852190">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு நிறைவடைந்தது.</translation>
 <translation id="6590458744723262880">ஃபோல்டரின் பெயரை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC பதிவு எடுக்கப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">உங்கள் கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6593881952206664229">பதிப்புரிமை பெற்ற மீடியா பிளே ஆகாது</translation>
 <translation id="6594011207075825276">தொடர் சாதனங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
-<translation id="6595187330192059106">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் <ph name="HOST" /> பெறுவதை எப்போதும் தடு.</translation>
 <translation id="6595322909015878027">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்குத் தானாக மாற அனுமதிக்கப்படாதவை</translation>
 <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{களவாடப்பட்ட கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
 
@@ -7082,11 +7239,10 @@
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
 <translation id="6596916244504302242">புதுப்பிக்கப்பட்ட நீட்டிப்பு அமைப்புகளை இந்தத் தளத்தில் பயன்படுத்த, இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation>
 <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation>
-<translation id="6597324406048772521">இந்தத் தளத்தில் நீட்டிப்புகள் அனுமதிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="6597331566371766302">பின்வரும் நீட்டிப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் தடுக்கப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="659894938503552850">புதியவை முதலில்</translation>
+<translation id="6599934330666882772">உங்கள் MIDI சாதனங்களை இந்தத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="6601262427770154296">பயனர் அகராதிகளை நிர்வகித்தல்</translation>
-<translation id="6601612474695404578">சில தளங்கள் தங்களின் பக்கங்களை ஏற்றுவதற்கு மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. தளம் இயங்கவில்லை எனில் நீங்கள் குக்கீகளை அனுமதிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6602173570135186741">தன்னிரப்பி மற்றும் கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="6602937173026466876">உங்கள் பிரிண்டர்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="6602956230557165253">வழிசெலுத்த இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
@@ -7133,6 +7289,7 @@
 <translation id="6644513150317163574">தவறான URL வடிவம். SSO அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தும்போது ஹோஸ்ட் பெயராக சேவையகத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6644846457769259194">சாதனத்தைப் புதுப்பிக்கிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6646476869708241165">‘துரித இணைப்பு’ அம்சத்தை முடக்கு</translation>
+<translation id="6646579314269804020">உங்கள் சாதனங்களுக்கு இடையே வைஃபை அமைப்புகளைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="6646696210740573446">உங்கள் IP முகவரியை மறைக்கும் தனிப்பட்ட சேவையகம் வழியாக URLலின் கடிமான பகுதியை Googleளுக்கு அனுப்பும். ஒரு தளம் உங்கள் கடவுச்சொல்லைத் திருட முயன்றாலோ தீங்கிழைக்கும் ஃபைலை நீங்கள் பதிவிறக்கினாலோ பக்க உள்ளடக்கத்தின் சிறிய பகுதிகள் உட்பட URLகளையும் Googleளுக்கு Chrome அனுப்பக்கூடும்.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape சான்றளிக்கும் மைய தளர்த்தல் URL</translation>
 <translation id="6647690760956378579">இயல்பான குரல் மாதிரி</translation>
@@ -7145,12 +7302,14 @@
 <translation id="6651762277693024112">இந்தத் தளத்தை நீங்கள் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் தானாக இயங்கும்</translation>
 <translation id="665355505818177700">x86_64 இயங்குதளங்களில் மட்டுமே Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ஒருங்கிணைப்பு ஆதரிக்கப்படும். ARM அல்லது x86 இயங்குதளத்தைப் பயன்படுத்தி கட்டமைக்கப்பட்ட Chromebookகள், இந்தச் செயல்பாட்டை ஆதரிக்காது.</translation>
 <translation id="6654509035557065241">விருப்பமான நெட்வொர்க்காக அமை</translation>
+<translation id="6654987855337442937">உங்கள் இணைய டிராஃபிக்கிற்கான அணுகல் உள்ளவர்கள் நீங்கள் பார்க்கும் தளங்களைத் தெரிந்துகொள்வதைத் தடுக்க, பாதுகாப்பான டொமைன் பெயர் சிஸ்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="6655190889273724601">டெவெலப்பர் பயன்முறை</translation>
 <translation id="6655458902729017087">கணக்குகளை மறை</translation>
 <translation id="6657180931610302174">பயனர்பெயரைச் சேர்க்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="6657585470893396449">கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="6659213950629089752">இந்தப் பக்கம் "<ph name="NAME" />" நீட்டிப்பால் பெரிதாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6659594942844771486">உலாவிப் பக்கம்</translation>
+<translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - கேமரா ரெக்கார்டு செய்கிறது</translation>
 <translation id="6660819301598582123">அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதிபகவன் முதற்றே உலகு.</translation>
 <translation id="666099631117081440">பிரிண்ட் சேவையகங்கள்</translation>
 <translation id="6662931079349804328">நிறுவனத்தின் கொள்கை மாறியுள்ளது. கருவிப்பட்டியில் இருந்து ’பரிசோதனைகள்’ பட்டன் அகற்றப்பட்டது.</translation>
@@ -7176,12 +7335,12 @@
 <translation id="6675665718701918026">சுட்டும் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6675985668044425385">நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி ஒரு தளம் இயங்காவிட்டால், முகவரிப் பட்டியில் உள்ள கண்காணிப்புத் தடுப்பு விருப்பம் மூலம் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை இயக்கி அதை இயங்க அனுமதிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6676212663108450937">உங்கள் குரலைப் புரிந்துகொள்ளப் பயிற்சி அளிக்கும்போது ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="6677942524382973058">தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்கள் இணையத்தில் தனியுரிமையை மேம்படுத்துகின்றன. உங்கள் அடையாளத்தைக் கண்டறிவதற்காக அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="6678717876183468697">வினவல் URL</translation>
 <translation id="6680442031740878064">இருக்கும் இடம்: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">மதிப்பிடு</translation>
 <translation id="6683022854667115063">ஹெட்ஃபோன்கள்</translation>
 <translation id="6683087162435654533">தாவல்கள் அனைத்தையும் மீட்டெடு</translation>
+<translation id="6683433919380522900">அனுமதி: <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation>
 <translation id="6684827949542560880">சமீபத்திய புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Playஐத் திற</translation>
 <translation id="6686490380836145850">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation>
@@ -7241,12 +7400,15 @@
 <translation id="6728528977475057549">IBAN <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> இல் முடிவடைகிறது</translation>
 <translation id="6729192290958770680">பயனர்பெயரை டைப் செய்யவும்</translation>
 <translation id="6731320427842222405">இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்</translation>
+<translation id="6732956960067639542">அதற்குப் பதிலாக, புதிய Chrome உலாவி அமர்வைத் திறக்கவும்.</translation>
 <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ஐடி: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation>
 <translation id="6735304988756581115">குக்கீகள் மற்றும் பிற தள தரவைக் காண்பி...</translation>
 <translation id="6736243959894955139">முகவரி</translation>
+<translation id="673631372096641799">இல்லையெனில், ஒரே மாதிரியான புதிய பக்கங்களைத் திறந்தபிறகு மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="6737663862851963468">Kerberos டிக்கெட்டை அகற்றுதல்</translation>
 <translation id="6738180164164974883">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை அனுமதி</translation>
 <translation id="6738430949033571771">கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
+<translation id="6739266861259291931">சாதனத்தின் மொழிக்கு மாற்றியமை</translation>
 <translation id="6739923123728562974">டெஸ்க்டாப் ஷார்ட்கட்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="6741063444351041466">பாதுகாப்பு உலாவலை <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் நிர்வாகி<ph name="END_LINK" /> முடக்கியுள்ளார்</translation>
@@ -7270,6 +7432,8 @@
 <translation id="676158322851696513">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="6761623907967804682">சாதனத்தில் தளத் தரவைச் சேமிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6762833852331690540">ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="6762861159308991328">இணைப்புகள் திறக்கப்படும் விதத்தை ஆப்ஸ் அமைப்புகளில் நீங்கள் மாற்றலாம்</translation>
+<translation id="6764633064754857889">இணைப்பின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="676560328519657314">Google Payயில் உள்ள உங்கள் கட்டண முறைகள்</translation>
 <translation id="6766488013065406604">Google Password Managerருக்குச் செல்லும்</translation>
 <translation id="6767566652486411142">மற்றொரு மொழியைத் தேர்வுசெய்க...</translation>
@@ -7288,7 +7452,9 @@
 <translation id="6776729248872343918">துரித இணைப்பு அம்சத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="6777817260680419853">திசைதிருப்புவது தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6777845730143344223">Passpoint சந்தா குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
+<translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" />, இப்போது ஆப்ஸில் திறக்கும்</translation>
 <translation id="6779092717724412415">இதுபோன்ற ஹைலைட்டை உருவாக்க, விருப்பமான வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து வலது கிளிக் செய்யுங்கள்.</translation>
+<translation id="6779348349813025131">Google Password Managerருக்கு MacOS Keychain அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="6779447100905857289">உங்கள் கார்ட்டுகள்</translation>
 <translation id="677965093459947883">மிகச் சிறியது</translation>
 <translation id="6781005693196527806">&amp;தேடல் இன்ஜின்களை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
@@ -7298,6 +7464,7 @@
 <translation id="6781978626986383437">Linux காப்புப் பிரதி ரத்துசெய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="6782067259631821405">தவறான பின்</translation>
 <translation id="6783036716881942511">இந்தச் சாதனத்தை அகற்றவா?</translation>
+<translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="6784523122863989144">இந்தச் சுயவிவரத்தில் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="6785739405821760313">சேமிக்கப்பட்ட டெஸ்க்குகளைக் காட்டுகிறது. அடுத்ததற்குச் செல்ல Tab பட்டனை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="6785915470941880363">பின்னோக்கிய ஸ்க்ரோலிங் <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -7306,7 +7473,6 @@
 <translation id="6787097042755590313">பிற தாவல்</translation>
 <translation id="6787839852456839824">கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்</translation>
 <translation id="6788210894632713004">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பு</translation>
-<translation id="678939393857169499">புதிய டெஸ்க்டாப் டிசைனை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="6789592661892473991">கிடைமட்டமாகப் பிரி</translation>
 <translation id="6789834167207639931">மீட்புச் செயல்முறையை நிறைவுசெய்ய, அடுத்து வரும் திரையில் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் ஒருமுறை டைப் செய்யவும்</translation>
 <translation id="6790428901817661496">இயக்கு</translation>
@@ -7326,12 +7492,12 @@
 <translation id="6798780071646309401">கேப்ஸ்லாக் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6798954102094737107">செருகுநிரல்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="679905836499387150">மறைக்கப்பட்ட கருவிப்பட்டி பட்டன்கள்</translation>
-<translation id="6801129617625983991">பொது அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{இந்தத் தளத்தை இந்த நீட்டிப்பு படிக்கவோ மாற்றவோ முடியுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்}other{இந்தத் தளத்தை இந்த நீட்டிப்புகள் படிக்கவோ மாற்றவோ முடியுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்}}</translation>
 <translation id="6801435275744557998">டச்ஸ்கிரீனை அளவுத்திருத்தம் செய்</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6803766346203101854">உங்கள் சாதனத்தில் தரவைச் சேமிக்க இந்தத் தளம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="680488281839478944">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" என்ற VM உள்ளது</translation>
+<translation id="6805478749741295868">இது பரிசோதனைக் கட்டத்தில் உள்ள AI அம்சம், எப்போதும் சரியாக இருக்காது.</translation>
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> இல் இருந்து கிளையண்ட் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> இல் RLZ கண்காணிப்பை இயக்கு.</translation>
 <translation id="6806089545527108739">இப்போது அனுமதிக்காதே, பின்னர் கேள்</translation>
@@ -7367,7 +7533,6 @@
 <translation id="6820079682647046800">Kerberos அங்கீகரிப்பு தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="6821439254917412979"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ஐப் பிரித்தெடுக்கும்</translation>
 <translation id="6823174134746916417">டச்பேட் 'கிளிக் செய்ய தட்டு'</translation>
-<translation id="6823429960180594870">பதிவிறக்கப்படும்போதே ஃபைல்களை நிர்வகிக்கலாம், பதிவிறக்கப்பட்டதும் அவற்றைத் திறக்கலாம்</translation>
 <translation id="6823561724060793716">நீங்கள் பார்க்கும் பக்கம் குறித்த கூடுதல் தகவல்களைத் தெரிந்துகொள்ள, முகவரிப் பட்டியில் இருந்து பக்கத் தகவலைத் திறக்கலாம்</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="6824584962142919697">&amp;கூறுகளை ஆய்வு செய்</translation>
@@ -7389,6 +7554,7 @@
 <translation id="6833479554815567477">இந்தக் குழுவிலிருந்து தாவல் நகர்த்தப்பட்டது <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="6833996806551876956">தனியுரிமை சாண்ட்பாக்ஸ் இலவச உபயோகக் காலம்</translation>
 <translation id="6835762382653651563">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க இணையத்துடன் இணையவும்.</translation>
+<translation id="683630338945552556">எனது Google கணக்கில் இருந்து கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்திச் சேமி</translation>
 <translation id="6839225236531462745">சான்றிதழ் நீக்குதல் பிழை</translation>
 <translation id="6839916869147598086">உள்நுழையும் முறை மாறியுள்ளது</translation>
 <translation id="6840155290835956714">அனுப்பும் முன் கேள்</translation>
@@ -7436,7 +7602,6 @@
 <translation id="686609795364435700">அமைதி</translation>
 <translation id="686664946474413495">ஒளித் தோற்றம்</translation>
 <translation id="6867086642466184030"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸ் திறக்கும் அதே இணைப்புகளைப் பிற ஆப்ஸும் திறக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இதை மாற்றினால், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறப்பதில் இருந்து <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ஆப்ஸ் முடக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="6867400383614725881">புதிய மறைநிலைத் தாவல்</translation>
 <translation id="686831807558000905">உள்நுழைய வேண்டாம்</translation>
 <translation id="686839242150793617">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்குத் தானாக மாற அனுமதிக்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="6868934826811377550">விவரங்களைக் காட்டு</translation>
@@ -7466,6 +7631,7 @@
 <translation id="6897972855231767338">கெஸ்ட் பயன்முறையில் உலாவுதல் குறித்த கூடுதல் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="6898438890765871056">OneDrive ஃபோல்டரைத் திற</translation>
 <translation id="6898440773573063262">இந்தச் சாதனத்தில் தானாகத் துவங்குவதற்கு, கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைத் தற்போது உள்ளமைக்கலாம்.</translation>
+<translation id="6898524422976162959">பக்கக் குழுப் பயிற்சியைத் தொடங்கும்</translation>
 <translation id="6899427698619335650">ஒலிக்குறியீட்டிற்கான எழுத்துகளை விருப்பத்திற்கேற்ப சேர்க்க அனுமதிக்கும். உதாரணமாக, “ánh” என்பதைப் பெற “anh1” அல்லது “a1nh” என்று டைப் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="6900284862687837908">பின்னணிப் ஆப்ஸ்: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
 <translation id="6900532703269623216">மேம்பட்ட பாதுகாப்பு</translation>
@@ -7479,13 +7645,14 @@
 <translation id="6903590427234129279">அனைத்தையும் திற (<ph name="URL_COUNT" />)</translation>
 <translation id="6903907808598579934">ஒத்திசைவை இயக்கு</translation>
 <translation id="6903916726032521638"><ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /> என்பதைத் தேடும்</translation>
-<translation id="6904655473976120856">வெளியேற, பயன்பாட்டுப் பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="6909422577741440844">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து பெறவா?</translation>
+<translation id="6910190732484284349"><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கின் பயனர்பெயருக்கான கடவுச்சாவியை நீக்கும்</translation>
 <translation id="6910211073230771657">நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6911734910326569517">நினைவகப் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="6912007319859991306">செல்லுலார் சிம் பின்</translation>
 <translation id="6912380255120084882">வேறு சாதனத்தில் முயலவும்</translation>
 <translation id="691289340230098384">வசன விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="6914812290245989348">பாதுகாப்பற்ற தளங்களுக்குச் செல்லும் முன் எச்சரிக்கைகளைக் காட்ட வேண்டாம்</translation>
 <translation id="6916590542764765824">நீட்டிப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="6918677045355889289">ChromeOSஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="6919354101107095996">தளத்தில் உள்நுழைய முயலவும். அதன்பிறகு மீண்டும் பதிவிறக்கவும்</translation>
@@ -7497,7 +7664,6 @@
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவு சேமிப்பானைப் பயன்படுத்தி தரவைச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேலும் அறிய, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="6922745772873733498">அச்சிடுவதற்குப் பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="6922763095098248079">உங்கள் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது. இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள எந்தவொரு சுயவிவரத் தரவையும் நிர்வாகிகளால் அணுக முடியும்.</translation>
-<translation id="6923132443355966645">நகர்த்து / கிளிக் செய்</translation>
 <translation id="6923633482430812883">பகிர்வை ஏற்றுவதில் பிழை. நீங்கள் இணைக்கின்ற ஃபைல் சேவையகம் SMBv2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பை ஆதரிக்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="6925127338315966709">நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரத்தை இந்த உலாவியில் சேர்க்கிறீர்கள். சுயவிவரத்திற்கான கட்டுப்பாடு உங்கள் நிர்வாகியிடம் இருப்பதால் அதன் தரவை அவரால் அணுக முடியும். புக்மார்க்குகள், இதுவரையான செயல்பாடுகள், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டு உங்கள் நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6928650056523249512">பயன்படுத்தாத தளங்களிலிருந்து அனுமதிகளைத் தானாகவே அகற்றுதல்</translation>
@@ -7514,7 +7680,6 @@
 <translation id="694168622559714949">இயல்பு மொழியை உங்கள் நிர்வாகி அமைத்துள்ளார், இதை மாற்ற முடியாது.</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> ஐ உங்கள் சான்றிதழுடன் அங்கீகரிக்க <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவுசெய்து உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="6943060957016121200">உடனடி இணைப்பு முறையை இயக்கு</translation>
-<translation id="6943176775188458830">அச்சிடுவதை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="6943939122536910181"><ph name="DEVICE" /> இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6944708469742828051">Windows Helloவில் மட்டுமே இந்தக் கடவுச்சாவி சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="6944750221184785444">இந்தச் சுயவிவரத்தை நிறுவ முடியவில்லை. தொழில்நுட்ப உதவிக்கு, உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
@@ -7537,6 +7702,7 @@
 <translation id="6955893174999506273">மேலும் ஒரு ஸ்விட்ச்சை ஒதுக்கு</translation>
 <translation id="6957044667612803194">இந்தப் பாதுகாப்பு விசை பின்களை ஆதரிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6960133692707095572">டிக்கெட் இல்லாமல் காட்டு</translation>
+<translation id="6960408801933394526">பக்கக் குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கும், திருத்துவதற்கான சூழல் மெனுவைச் செயல்படுத்தும்</translation>
 <translation id="6960507406838246615">Linuxஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="6960648667961844909"><ph name="LANGUAGE" /> மொழிக்கான பேச்சு அறிதல் ஃபைல்களைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. பின்னர் பதிவிறக்க முயலும். பதிவிறக்கம் முடியும் வரை பேசுபவை அனைத்தும் செயலாக்கத்திற்காக Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="696103774840402661">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் உள்ள அனைத்துக் கோப்புகளும் அதில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துப் பயனர்களின் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டன.</translation>
@@ -7551,7 +7717,6 @@
 <translation id="6966370001499648704">எந்தெந்த ஃபோன்களைப் பாதுகாப்பு விசைகளாகப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="6967112302799758487">Steam for Chromebook (பீட்டா) பயன்படுத்தி நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸும் கேம்களும் இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து அகற்றப்படும். இவற்றுடன் தொடர்புடைய தரவும் அகற்றப்படும். நிறுவலை நீக்குவதற்கு முன்பு சேமித்த ஆப்ஸையும் கேம்களையும் காப்புப் பிரதி எடுப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="6967430741871315905">சாதனம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை</translation>
-<translation id="696780070563539690">விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவது போன்று வெவ்வேறு தளங்களில் உங்களின் உலாவல் செயல்பாட்டைப் பார்க்கக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="6968288415730398122">திரைப் பூட்டை உள்ளமைக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="6969047215179982698">’அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்’ அம்சத்தை முடக்கு</translation>
 <translation id="6969216690072714773">புதிய தகவலை வழங்கவும் அல்லது ஏற்கெனவே இருக்கும், இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -7561,6 +7726,7 @@
 <translation id="6970856801391541997">குறிப்பிட்ட பக்கங்களை அச்சிடு</translation>
 <translation id="6970861306198150268">இந்தத் தளத்திற்கான தற்போதைய கடவுச்சொல்லையே சேமிக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்</translation>
 <translation id="6971184043765343932">நீங்கள் பதிவேற்றிய படம்</translation>
+<translation id="6971570759801670426"><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கின் பயனர்பெயருக்கான <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> ஐ மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="6972754398087986839">தொடங்குக</translation>
 <translation id="697312151395002334">பாப்-அப்களை அனுப்புவதற்கும் திசைதிருப்புதல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
 <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) தொடர்பான புதுப்பிப்பு உள்ளது</translation>
@@ -7584,13 +7750,13 @@
 <translation id="6985607387932385770">பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="6988094684494323731">Linux கண்டெய்னரைத் தொடங்குகிறது</translation>
 <translation id="6988403677482707277">தாவல், தாவல்பட்டியின் தொடக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது</translation>
-<translation id="6989123022222588975">எந்த ஆர்வங்களையும் நீங்கள் அகற்றவில்லை</translation>
 <translation id="6991665348624301627">இலக்கைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6992554835374084304">'மேம்பட்ட எழுத்துப் பிழை சரிபார்க்கும்' அம்சத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="6993000214273684335">பெயரிடப்படாத இந்தக் குழுவிலிருந்து தாவல் அகற்றப்பட்டது - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="6993050154661569036">Chrome உலாவியைப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
 <translation id="6995899638241819463">தரவு மீறலினால் கடவுச்சொற்கள் வெளியாகியிருந்தால் அதுகுறித்து எச்சரி</translation>
 <translation id="6995984090981858039">ChromeOSஸின் சாதனத் தகவலையும் தரவையும் படித்தல்</translation>
+<translation id="6996245928508281884">உங்கள் மொபைலின் புளூடூத் மற்றும் வைஃபையை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="6996438701394974959">காட்சி மற்றும் வார்த்தை அளவை அதிகரிக்கும்</translation>
 <translation id="6997553674029032185">தளத்திற்குச் செல்</translation>
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - செயல்பாட்டுப் பதிவு</translation>
@@ -7650,6 +7816,7 @@
 <translation id="7036706669646341689">Linuxஸிற்கு <ph name="DISK_SIZE" /> சேமிப்பகத்தைக் காலியாக வைத்திருப்பது சிறந்தது. சேமிப்பகத்தை அதிகரிக்க சாதனத்திலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="7037509989619051237">மாதிரிக்காட்சி உரை</translation>
 <translation id="7038632520572155338">ஸ்விட்ச் அணுகல்</translation>
+<translation id="7038636380708661517">எனது MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் தடு.</translation>
 <translation id="7038710352229712897"><ph name="USER_NAME" />க்கு மற்றொரு Google கணக்கைச் சேருங்கள்</translation>
 <translation id="7039326228527141150"><ph name="VENDOR_NAME" /> இலிருந்து USB சாதனங்களை அணுகு</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
@@ -7665,7 +7832,6 @@
 <translation id="7047059339731138197">பின்புலத்தைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ஃபைலை வைத்திருக்கவா?</translation>
 <translation id="7050037487872780845">தவறான ஹாட்ஸ்பாட் உள்ளமைவு</translation>
-<translation id="7051551856857948729">IBAN மதிப்பை மறைக்கும்</translation>
 <translation id="7052237160939977163">செயல்திறன் தடமறிதல் தரவை அனுப்பு</translation>
 <translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
 <translation id="7055152154916055070">திசைதிருப்புதல் தடுக்கப்பட்டது:</translation>
@@ -7673,7 +7839,7 @@
 <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{மறைநிலைச் சாளரம்}other{திறந்துள்ள மறைநிலைச் சாளரங்கள்: #}}</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;சாதனங்களை ஆய்வுசெய்</translation>
 <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{ஒரு நிமிடத்துக்கு முன்பு பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது}other{{NUM_MINS} நிமிடங்களுக்கு முன்பு பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது}}</translation>
-<translation id="7057767408836081338">ஆப்ஸ் தரவைப் பெற முடியவில்லை, எனினும் ஆப்ஸை இயக்க முயல்கிறது...</translation>
+<translation id="70577934383983846">இந்தக் கடவுச்சொல்லை உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7058024590501568315">மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="7059858479264779982">தானியங்கு துவக்கியை அமை</translation>
 <translation id="7063129466199351735">குறுக்குவழிகளைச் செயல்படுத்துகிறது...</translation>
@@ -7692,7 +7858,6 @@
 <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{இந்தத் தளத்திற்கான புதிய கடவுச்சொல்}other{இந்தத் தளத்திற்கான புதிய கடவுச்சொற்கள்}}</translation>
 <translation id="7070484045139057854">இந்த நீட்டிப்பால் தளத் தரவைப் படிக்கவும் மாற்றவும் முடியும்</translation>
 <translation id="7072010813301522126">ஷார்ட்கட் பெயர்</translation>
-<translation id="7074066049407662839">கடவுச்சொற்களைச் சேமிக்க உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL சான்றிதழ்களையும் அமைப்புகளையும் நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="7076875098323397992">மேம்படுத்தலைத் தொடங்க முடியவில்லை</translation>
@@ -7702,7 +7867,6 @@
 <translation id="708060913198414444">ஆடியோ முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> உங்கள் நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="7083774521940805477">Steam for Chromebook (பீட்டா) உங்கள் Chromebookகில் கிடைக்கவில்லை.</translation>
-<translation id="7085389578340536476">ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்ய, Chromeஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="708550780726587276">(உள்ளமைக்கப்படவில்லை)</translation>
 <translation id="7086672505018440886">காப்பகத்தில் Chrome லாக் ஃபைல்களைச் சேர்க்கும்.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">புதுப்பிப்பு சரிபார்த்தலை துவங்குவதில் தோல்வி. (பிழை குறியீடு <ph name="ERROR" />).</translation>
@@ -7719,6 +7883,7 @@
 <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{ஆப்ஸை அகற்று}other{ஆப்ஸை அகற்று}}</translation>
 <translation id="7099337801055912064">அதிகபட்ச அளவு 250 கி.பை. என்பதால், பெரிய PPDஐ ஏற்ற முடியாது.</translation>
 <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{களவாடப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் எதுவுமில்லை}=1{களவாடப்பட்ட {COUNT} கடவுச்சொல்}other{களவாடப்பட்ட {COUNT} கடவுச்சொற்கள்}}</translation>
+<translation id="7100379916748214860">ஆபத்தான ஃபைல் பதிவிறக்கப்படுவதைத் தற்போது Chrome தடுத்துள்ளது. மேம்பட்ட பாதுகாப்புடன் இன்னும் வலிமையான பாதுகாப்பைப் பெற்றிடுங்கள்.</translation>
 <translation id="710047887584828070">இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கம் பகிரப்படுகிறது</translation>
 <translation id="710224247908684995">பாதுகாப்பு உலாவல் அமைப்பை ஒரு நீட்டிப்பு முடக்கியுள்ளது</translation>
 <translation id="7102832101143475489">கோரிக்கை காலாவதியானது</translation>
@@ -7746,30 +7911,30 @@
 <translation id="7121438501124788993">டெவெலப்பர் பயன்முறை</translation>
 <translation id="7121728544325372695">ஸ்மார்ட் டேஷ்கள்</translation>
 <translation id="7123030151043029868">பல ஃபைல்களைத் தானாகவே பதிவிறக்க அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள தளங்கள்</translation>
-<translation id="7123302939607518173">ஆர்வம் அல்லது தளத்திற்குத் தொடர்புடைய விளம்பரங்கள் உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும் எனக் கருதினால் அவற்றைச் சேருங்கள்.</translation>
 <translation id="7124013154139278147">“முந்தையது” என்பதற்கு ஸ்விட்ச்சை ஒதுக்குங்கள்</translation>
 <translation id="7124712201233930202">உங்கள் நிறுவனத்தின் கொள்கைகள் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை</translation>
-<translation id="7125029162161377569">தனியுரிமை சாண்ட்பாக்ஸ் பரிசோதனையின் மூலம், உங்கள் தகவலைக் குறைவாகப் பயன்படுத்தியும் தளங்களால் அதே உலாவல் அனுபவத்தை வழங்க முடியும். அதாவது, உங்களுக்கு அதிகத் தனியுரிமை கிடைக்கும். அத்துடன் பலதளக் கண்காணிப்பும் குறையும். பரிசோதித்துப் பார்க்கத் தயாரானதும் புதிய பரிசோதனைகளைச் சேர்ப்போம்.</translation>
 <translation id="7125148293026877011">Crostiniயை நீக்கு</translation>
 <translation id="7125932261198019860">உங்கள் Chromebook இணைக்கப்பட்டிருக்கும் அதே வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் உங்கள் பிரிண்டர் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும் அல்லது USB கேபிளைப் பயன்படுத்தவும். <ph name="LINK_BEGIN" />இணக்கத்தன்மை குறித்து மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7127980134843952133">பதிவிறக்க வரலாறு</translation>
 <translation id="7128151990937044829">அறிவிப்புகள் தடுக்கப்படும்போது முகவரிப் பட்டியில் இண்டிக்கேட்டர் ஒன்றைக் காட்டு</translation>
+<translation id="7130438335435247835">ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம் (APN)</translation>
 <translation id="7131040479572660648">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3" /> இல் படித்தல்</translation>
 <translation id="713122686776214250">பக்&amp;கத்தைச் சேர்...</translation>
 <translation id="7131431455372521159">அனைத்து டிராக்பாயிண்ட்டுகளும் துண்டிக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, காத்திருக்கிறது</translation>
 <translation id="7134098520442464001">உரையைச் சிறிதாக்குக </translation>
+<translation id="7134951043985383439">ஆபத்தான ஃபைல் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7135729336746831607">புளூடூத்தை இயக்கவா?</translation>
 <translation id="7136694880210472378">இயல்புநிலையாக மாற்று</translation>
 <translation id="7137771508221868414">இதைச் செய்தால், தளங்களும் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸும் சேமித்துள்ள <ph name="TOTAL_USAGE" /> தரவு நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="7138678301420049075">மற்றவை</translation>
 <translation id="7139627972753429585">உங்கள் மைக்ரோஃபோனை <ph name="APP_NAME" /> பயன்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="7140785920919278717">ஆப்ஸ் நிறுவி</translation>
 <translation id="7141105143012495934">உங்கள் கணக்கு விவரங்களை மீட்டெடுக்க முடியாததால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="7141844554192012199">சரிபார்</translation>
 <translation id="714301620504747562">இயல்பான முன்கூட்டிய ஏற்றுதலைவிட தேடல் மற்றும் உலாவல் விரைவாக இருக்கும்</translation>
 <translation id="7143207342074048698">இணைத்தல்</translation>
 <translation id="7143409552554575716">ChromeOS கொடிகள்</translation>
-<translation id="714447804011008506">பதிவிறக்கியவை இப்போது கருவிப்பட்டியில் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="7144856456372460176"><ph name="APP" /> ஐ &amp;நிறுவு...</translation>
 <translation id="7144878232160441200">மீண்டும் முயற்சி செய்க</translation>
 <translation id="7145413760160421938">முந்தைய அமர்வை மீண்டும் தொடங்க முடியவில்லை</translation>
@@ -7807,6 +7972,7 @@
 <translation id="7180865173735832675">பிரத்தியேகமாக்கு</translation>
 <translation id="7181117767881540376">&amp;புக்மார்க் பட்டியை மறை</translation>
 <translation id="7182063559013288142">உடனடி ஹாட்ஸ்பாட்</translation>
+<translation id="718240920439497409">MIDI சாதனங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="7182791023900310535">உங்கள் கடவுச்சொல்லை நகற்றுக</translation>
 <translation id="718427252411067142">உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் பிறர் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க ஆப்ஸைத் திறந்து கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="7186088072322679094">கருவிப்பட்டியில் வை</translation>
@@ -7817,8 +7983,10 @@
 <translation id="7189965711416741966">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7191063546666816478"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> மற்றும் மேலும் <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ஆப்ஸில் சில ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் இப்போதும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="7191159667348037">அறியப்படாத பிரிண்டர் (USB)</translation>
+<translation id="7191632649590906354">இனி உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் Google Password Managerரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் அவர்கள் பயன்படுத்தலாம். உள்நுழைய <ph name="WEBSITE" /> தளத்திற்குச் செல்லும்படி அவர்களிடம் தெரிவியுங்கள்.</translation>
 <translation id="7193051357671784796">இந்த ஆப்ஸை உங்கள் நிறுவனம் சேர்த்துள்ளது. ஆப்ஸை நிறுவி முடிக்க அதை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" />க்குக் கடவுச்சொற்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="7193663868864659844">பரிந்துரைக்கப்படும் குழுக்களுக்கான கருத்தை அனுப்புங்கள்</translation>
 <translation id="7194873994243265344">என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளதால் உங்கள் நிறுவனம் இந்த ஃபைலைத் தடுத்துள்ளது. டீக்ரிப்ட் செய்யுமாறு அதன் உரிமையாளரிடம் கேட்கவும்.</translation>
 <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{ஒரு பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளது}other{# பதிவிறக்கங்கள் செயலில் உள்ளன}}</translation>
 <translation id="7196272782924897510">வேறொரு சாதனத்திலிருந்து கடவுச்சாவியைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?</translation>
@@ -7833,6 +8001,7 @@
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7201420661433230412">ஃபைல்களைப் பார்</translation>
 <translation id="7201535955609308429">சரிபார்ப்பு செயலில் உள்ளது, காத்திருக்கவும்</translation>
+<translation id="7202337678781136582">உங்கள் Android மொபைல் மூலம் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="7203150201908454328">விரிவாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கத்திலிருந்து வெளியேறு}other{பக்கங்களிலிருந்து வெளியேறு}}</translation>
 <translation id="7207457272187520234">உபயோகம் மற்றும் பிழை கண்டறிதல் தரவை அனுப்பவும். பிழை கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவு, Google ஆப்ஸுக்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
@@ -7866,6 +8035,7 @@
 <translation id="7230222852462421043">&amp;சாளரத்தை மீட்டெடு</translation>
 <translation id="7230881857327093958">அமைத்த பிறகு மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="7231260028442989757">மொபைல் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம், நிராகரிக்கலாம், அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கலாம்</translation>
+<translation id="7231347196745816203">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7232750842195536390">பெயரை மாற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="723343421145275488"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> மூலம் படங்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="7234010996000898150">Linux மீட்டமைப்பது ரத்துசெய்யப்படுகிறது</translation>
@@ -7890,11 +8060,13 @@
 <translation id="7252023374029588426">வழிமுறைகளைக் கொண்ட தொடர்ச்சியான பயிற்சிக் குமிழ்கள் காட்டப்படும்.
           ஒரு குமிழை ஃபோகஸ் செய்ய, |<ph name="ACCELERATOR" />| அழுத்தவும். குமிழ் சுட்டிக்காட்டுவதை ஃபோகஸ் செய்ய அதை மீண்டும் அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;மேலும் அறிக</translation>
+<translation id="7253589893197896063">நீங்கள் செய்யக்கூடியவை</translation>
 <translation id="7254951428499890870">சரிபார்ப்பு பயன்முறையில் "<ph name="APP_NAME" />" ஐத் துவக்க விருப்பமா?</translation>
 <translation id="725497546968438223">புக்மார்க் ஃபோல்டருக்கான பட்டன்</translation>
 <translation id="7255002516883565667">தற்போது, இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு கார்டு உள்ளது</translation>
 <translation id="7255935316994522020">பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="7256069762010468647">தளமானது உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
+<translation id="7256265230922801769">எனது MIDI சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இருந்தும் மீண்டும் புரோகிராம் செய்வதில் இருந்தும் <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் அனுமதி.</translation>
 <translation id="7256634071279256947">பின்பக்க மைக்ரோஃபோன்</translation>
 <translation id="7256710573727326513">தாவலில் திற</translation>
 <translation id="7257173066616499747">வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்</translation>
@@ -7903,7 +8075,6 @@
 <translation id="7258192266780953209">மாற்றங்கள்</translation>
 <translation id="7258225044283673131">ஆப்ஸ் செயல்படவில்லை. ஆப்ஸை மூட "உடனே மூடு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="7260186537988033909">கியோஸ்க் மற்றும் சைனேஜ் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்வது நிறைவடைந்தது</translation>
-<translation id="7260367682327802201">இதேபோன்ற அமைப்பு உங்கள் Android சாதனத்திலும் இருக்கக்கூடும். உங்கள் Android சாதனம், Chrome ஆகியவற்றில் விளம்பர அளவீடு இயக்கப்பட்டிருந்தால் நீங்கள் பார்வையிடும் இணைய தளங்கள், பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ் ஆகியவை முழுவதும் விளம்பரத்தின் செயல்திறனை ஒரு நிறுவனத்தால் அளவிட முடியும்.</translation>
 <translation id="7261612856573623172">சாதனத்தின் இயல்பு ‘உரையிலிருந்து பேச்சுக்கான' குரல்</translation>
 <translation id="7262004276116528033">உள்நுழைவுச் சாதனத்தை <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்கிறது</translation>
 <translation id="7263162347647986485">{NUM_SITES,plural, =1{1 தளத்திற்கு அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன}other{{NUM_SITES} தளங்களுக்கான அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன}}</translation>
@@ -7920,6 +8091,7 @@
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - முழுமையாக சார்ஜ் ஏற்றப்பட்டு <ph name="TIME" /> ஆகிறது</translation>
 <translation id="727595954130325265">இப்போதே வாங்குங்கள்</translation>
 <translation id="7276100255011548441">4 வாரங்களுக்கு முந்தைய தலைப்புகளை Chrome தானாக நீக்கிவிடும். நீங்கள் தொடர்ந்து உலாவும்போது பட்டியலில் ஒரு தலைப்பு மறுபடியும் காட்டப்படக்கூடும். இல்லையென்றால் தளங்களுடன் Chrome பகிர வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பும் தலைப்புகளை நீங்கள் தடுக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeமில் உங்கள் விளம்பரங்கள் தொடர்பான தனியுரிமையை நிர்வகிப்பது<ph name="END_LINK" /> குறித்து மேலும் அறிக.</translation>
+<translation id="7278164481614262110">AI மூலம் தீம்களை உருவாக்கலாம்</translation>
 <translation id="727952162645687754">பதிவிறக்கப் பிழை</translation>
 <translation id="7280649757394340890">உரையிலிருந்து பேச்சுக்கான குரல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="7280877790564589615">அனுமதி கோரப்பட்டது</translation>
@@ -7931,9 +8103,11 @@
 <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{இந்தச் சாதனம் 1 நாளுக்குச் சேமிக்கப்படும் என்பதால் அடுத்த முறை நீங்கள் குறியீடு இல்லாமல் இணைக்க முடியும். இது உங்கள் நிர்வாகியால் அமைக்கப்பட்டது.}other{இந்தச் சாதனம் {DAYS} நாட்களுக்குச் சேமிக்கப்படும் என்பதால் அடுத்த முறை நீங்கள் குறியீடு இல்லாமல் இணைக்க முடியும். இது உங்கள் நிர்வாகியால் அமைக்கப்பட்டது.}}</translation>
 <translation id="7284411326658527427">ஒவ்வொருவரும் தங்களது கணக்கைப் பிரத்தியேகப்படுத்தி தரவைத் தனிப்பட்டதாக வைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="7286867818472074330">கடவுச்சாவியைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="7286908876112207905">இந்த உள்ளடக்கத்தை இந்தத் தளத்தில் ஒட்டுவது தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7287143125007575591">அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7287411021188441799">இயல்புப் பின்னணியை மீட்டமை</translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
+<translation id="7288761372977133974"><ph name="SUBJECT" /> இன் சமீபத்திய <ph name="INDEX" />வது AI தீம்</translation>
 <translation id="7289049772085228972">Chromeமின் வலிமையான பாதுகாப்பைப் பெறுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="7289303553784750393">நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போதும் இந்தச் சிக்கல் தொடர்ந்து ஏற்பட்டால், <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />ல் தொடர நீங்கள் பிற வழிகளை முயலலாம்.</translation>
 <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - அனுமதி கோரப்பட்டுள்ளது, பதிலளிக்க F6 விசையை அழுத்தவும்</translation>
@@ -7948,7 +8122,6 @@
 <translation id="7299337219131431707">கெஸ்ட் உலாவலை இயக்கு</translation>
 <translation id="7299515639584427954">ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளுக்கான இயல்பு ஆப்ஸை மாற்றவா?</translation>
 <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" /> - <ph name="FOLDER" /></translation>
-<translation id="7301470816294041580">“Ok Google, இது என்ன பாட்டு?” அல்லது “Ok Google, என்னோட ஸ்கிரீன்ல என்ன இருக்கு?” எனக் கேட்கலாம்</translation>
 <translation id="7301812050652048720">கடவுச்சாவி நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Chrome சரியாக இயங்குவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸ் தடுக்கக்கூடும்.}other{Chrome சரியாக இயங்குவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸ் தடுக்கக்கூடும்.}}</translation>
 <translation id="7303281435234579599">அச்சச்சோ! டெமோ பயன்முறையை அமைக்கும்போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது.</translation>
@@ -7979,9 +8152,12 @@
 <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="7328867076235380839">தவறான சேர்க்கை</translation>
 <translation id="7329154610228416156">பாதுகாப்பற்ற URLஐப் (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்தும்படி உள்ளமைக்கப்பட்டதால் உள்நுழைவு தோல்வியானது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="7330533963640151632"><ph name="USER_NAME" /> என்பவரின் சாதனத்திற்கான <ph name="FEATURE_NAME" /> அமைப்புகள், <ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கின் மூலம் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="7331646370422660166">Alt + கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறி</translation>
 <translation id="7332053360324989309">பிரத்தியேக வொர்க்கர்: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
+<translation id="7333388112938984914">வரம்புள்ள இணைப்பில் இருக்கும்போது ஃபைல்களைப் பதிவேற்ற முடியாது.</translation>
 <translation id="7333669215417470379">ஆப்ஸ், அமைப்புகள் ஆகியவற்றைக் காப்புப் பிரதி எடுத்தல் மற்றும் மீட்டெடுத்தல்</translation>
+<translation id="7335436113423103413">புதிய பக்கத்தில் உள்ள ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பக்கவாட்டு பேனலில் ‘Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்’ விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7335974957018254119">எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பை இதற்குப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7336799713063880535">அறிவிப்புக்குத் தடை.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">சாதன வரிசை எண் தவறானது.</translation>
@@ -7993,6 +8169,7 @@
 <translation id="7340650977506865820">தளமானது உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="7340757554212515731">சிதைவு அறிக்கைகள், பிழை அறிக்கைத் தரவு, உபயோகத் தரவு ஆகியவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்பும்</translation>
 <translation id="734088800888587319">நெட்வொர்க் அளவீடுகள்</translation>
+<translation id="7341612916770129581">மைக்ரோஃபோனை இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="7341834142292923918">இந்தத் தளத்திற்கு அணுகலைக் கோருகிறது</translation>
 <translation id="7343372807593926528">கருத்தை அனுப்புவதற்கு முன், சிக்கல் குறித்து விளக்கவும்.</translation>
 <translation id="7344585835349671209">சாதனத்தில் உள்ள HTTPS/SSL சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
@@ -8003,6 +8180,7 @@
 <translation id="7347943691222276892">கிளிக் செய்தால் <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> என்ற பக்கத்திலிருந்து முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்லும்.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ஸ்கிரீன் கீபோர்டு</translation>
 <translation id="7349010927677336670">வீடியோவின் சீரான தன்மை</translation>
+<translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டுள்ளது}other{{COUNT} கடவுச்சொற்கள் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="7352664183151911163">உங்கள் ஆப்ஸ் மற்றும் Chrome உலாவி முழுவதும்</translation>
 <translation id="7353261921908507769">உங்கள் தொடர்புகள் அருகில் இருக்கும்போது உங்களுடன் பகிர முடியும். நீங்கள் ஏற்கும் வரை பரிமாற்றங்கள் தொடங்காது.</translation>
@@ -8056,6 +8234,7 @@
 <translation id="7384804382450832142">Microsoft OneDrive உடன் இணைத்தல்</translation>
 <translation id="7385490373498027129">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் உள்ள அனைத்துக் கோப்புகளும் அதில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துப் பயனர்களின் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.  உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
+<translation id="7387107590792462040">நிறுவுகிறது, காத்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="7387273928653486359">சுமாரானது</translation>
 <translation id="7387951778417998929">இயல்புத் தேடல் இன்ஜினைத் தவிர்த்து வேறொன்றைப் பயன்படுத்த, அதன் ஷார்ட்கட்டை முகவரிப் பட்டியில் டைப் செய்தபிறகு உங்களுக்கு விருப்பமான கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை டைப் செய்யவும். இயல்புத் தேடல் இன்ஜினையும் இங்கே மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="7388209873137778229">ஆதரிக்கப்படும் சாதனங்கள் மட்டும் காட்டப்படுகின்றன.</translation>
@@ -8104,6 +8283,7 @@
 <translation id="7416263748877373774">சேவை விதிமுறைகளை ஏற்ற முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="7416362041876611053">அறியப்படாத நெட்வொர்க் பிழை.</translation>
 <translation id="741906494724992817">இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation>
+<translation id="7419142833919893307">பயனர்பெயர் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7419565702166471774">பாதுகாப்பான இணைப்புகளை எப்போதும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="742130257665691897">புக்மார்க்குகள் அகற்றப்பட்டன</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காண்க</translation>
@@ -8113,6 +8293,7 @@
 <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை இயக்க அனுமதி தேவை</translation>
 <translation id="7424153922653300265">எனர்ஜி சேமிப்புப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7424818322350938336">நெட்வொர்க் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="7425037327577270384">எனக்கு எழுத உதவு</translation>
 <translation id="7425292366411265498">உங்கள் நிர்வாகி நிறுவிய நீட்டிப்புகள் இன்னும்கூட தளங்களின் உள்ளடக்கத்தைப் படிக்கலாம், அவற்றை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="7427315069950454694">இன்றைக்கான உங்கள் நினைவுகள்</translation>
 <translation id="7427348830195639090">பின்புல பக்கம்: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
@@ -8131,6 +8312,7 @@
 <translation id="7436452443388501706">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chrome ஆன்லைன் ஸ்டோரில் இருந்து அகற்றப்பட்ட ஒரு நீட்டிப்பைச் சரிபாருங்கள்}other{Chrome ஆன்லைன் ஸ்டோரில் இருந்து அகற்றப்பட்ட {NUM_EXTENSIONS} நீட்டிப்புகளைச் சரிபாருங்கள்}}</translation>
 <translation id="7436921188514130341">அச்சச்சோ! பெயரை மாற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="7439519621174723623">தொடர, சாதனத்தின் பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
+<translation id="7441736532026945583">உங்கள் உலாவிப்பக்கப் பட்டியில் இருந்து குழுவை அகற்ற "குழுவை மறை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7441736921018636843">இந்த அமைப்பை மாற்ற, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைத்து<ph name="END_LINK" /> உங்கள் ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரை அகற்றவும்</translation>
 <translation id="7441830548568730290">பிற பயனர்கள்</translation>
 <translation id="744341768939279100">புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</translation>
@@ -8205,6 +8387,7 @@
 <translation id="7493386493263658176">கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் <ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு சேகரிக்கக்கூடும். இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495149565104413027">Android ஆப்ஸ்</translation>
+<translation id="7495217365392072364">ஒரே மாதிரியான பக்கங்களை ஒழுங்கமைத்தல்</translation>
 <translation id="7495778526395737099">பழைய கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?</translation>
 <translation id="7497981768003291373">சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட WebRTC உரைப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7501957181231305652">அல்லது</translation>
@@ -8241,6 +8424,7 @@
 <translation id="7523117833414447032">பேரெழுத்துகளைப் படிக்கும்போது:</translation>
 <translation id="7523585675576642403">சுயவிவரத்தின் பெயரை மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation>
+<translation id="7525879597899798851">OS விருப்பத்தேர்வுகளில் இருப்பிடம் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7526989658317409655">ஒதுக்கிடம்</translation>
 <translation id="7528224636098571080">திறக்காதே</translation>
 <translation id="7529411698175791732">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
@@ -8253,13 +8437,13 @@
 <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> செயல்படவில்லை. ஆப்ஸை மூட "உடனே மூடு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="7535730537657706072">மறைநிலையில் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றைச் சாதனத்தில் இருந்து அழிக்க மறைநிலைப் பக்கங்கள் அனைத்தையும் மூடவும்</translation>
 <translation id="7536815228183532290"><ph name="EMAIL" /> என்ற கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
-<translation id="7537451260744431038">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்காக (எ.கா., உங்களை உள்நுழைந்தபடியே வைத்திருப்பது, உங்கள் ஷாப்பிங் கார்ட்டில் உள்ளவற்றை நினைவில் கொள்வது போன்றவை) குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="7538013435257102593">இந்த ஃபைல் வகை பொதுவாகப் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை என்பதுடன் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கலாம்</translation>
 <translation id="7540972813190816353">புதுப்பிப்பதற்கு தேர்வுசெய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> இந்தச் சாதனத்தை முந்தைய பதிப்பிற்கு மாற்றியுள்ளது. முக்கியமான ஃபைல்களைச் சேமித்துவிட்டு சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும். சாதனத்தில் உள்ள அனைத்துத் தரவும் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸில் <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
 <translation id="754207240458482646">உங்கள் கணக்கிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளது. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7542113656240799536">EAP நெட்வொர்க் அங்கீகரிப்புத் தகவல்கள்</translation>
+<translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> - பின் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="7543104066686362383">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தில் பிழைத் திருத்த அம்சங்களை இயக்கும்</translation>
 <translation id="7544227555407951270">சாதனத்தைப் பதிவுசெய்</translation>
 <translation id="7544977292347272434">நீட்டிப்பை அனுமதிக்குமாறு உங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்கவும்</translation>
@@ -8299,12 +8483,12 @@
 <translation id="7571643774869182231">புதுப்பிப்பதற்குப் போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை</translation>
 <translation id="7573172247376861652">பேட்டரி மின்னேற்றம்</translation>
 <translation id="7573594921350120855">வழக்கமாக வீடியோ அரட்டை போன்ற தகவல் தொடர்பு அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக உங்கள் வீடியோ கேமராவைத் தளங்கள் பயன்படுத்தும்</translation>
-<translation id="7574650250151586813">உரையை உள்ளிட, Daydream Keyboard ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
 <translation id="7575272930307342804">வழிசெலுத்தல் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ஒப்பீடு</translation>
 <translation id="7576976045740938453">டெமோ பயன்முறைக் கணக்கில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="7578137152457315135">கைரேகை அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="7578692661782707876">உறுதிப்படுத்தல் குறியீட்டை உள்ளிடுக.</translation>
+<translation id="757941033127302446">உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="7581007437437492586">கொள்கைகள் சரியாக உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும்</translation>
 <translation id="7581462281756524039">சுத்திகரிப்புக் கருவி</translation>
 <translation id="7582582252461552277">இந்த நெட்வொர்க்குக்கு முன்னுரிமை வழங்குக</translation>
@@ -8338,7 +8522,6 @@
 <translation id="7610337976012700501"><ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தை இந்தத் தொடர்புகளுடன் சேர்ந்து பயன்படுத்த, அவர்களின் Google கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை உங்கள் தொடர்புகளில் சேர்க்கவும்.</translation>
 <translation id="7611713099524036757">மெட்டா</translation>
 <translation id="7612050744024016345">அனைத்து நீட்டிப்புகளும்</translation>
-<translation id="7612401678989660900">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்கும் ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும் அணுகலை வழங்கும்</translation>
 <translation id="7612497353238585898">செயலிலுள்ள தளம்</translation>
 <translation id="7612655942094160088">இணைக்கப்பட்ட மொபைல் அம்சங்களை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="7612989789287281429">உள்நுழைகிறீர்கள்…</translation>
@@ -8364,11 +8547,9 @@
 <translation id="7629827748548208700">தாவல்: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7630426712700473382"><ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கும் இந்தச் சாதனத்தில் ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7631014249255418691">Linux ஆப்ஸ் &amp; ஃபைல்கள்  வெற்றிகரமாக காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டன</translation>
-<translation id="7631205654593498032">உங்கள் சாதனங்களை இணைக்கும்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> இவற்றைச் செய்யலாம் என்று ஏற்கிறீர்கள்:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;எப்போதும் இந்த வகை ஃபைல்களைத் திற</translation>
 <translation id="7632948528260659758">பின்வரும் கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வி:</translation>
 <translation id="7633724038415831385">புதுப்பிப்பு நிறைவடைய இந்த முறை மட்டும் காத்திருந்தால் போதும். Chromebookகளில் மென்பொருள்கள் பின்னணியில் புதுப்பிக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="7634280112532283638">ஸ்பேம் &amp; மோசடியைக் குறைத்தல்</translation>
 <translation id="7634337648687970851">தற்சமயம் அகத் தரவு மீட்டெடுப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7635048370253485243">உங்கள் நிர்வாகி பின் (pin) செய்துள்ளார்</translation>
@@ -8399,6 +8580,7 @@
 <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{ஒரு கைரேகை பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது}other{{COUNT} கைரேகைகள் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="7650677314924139716">தற்போது டேட்டா உபயோக அமைப்பு ‘வைஃபையில் மட்டும்’ என அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7650920359639954963">நிறுவ முடியவில்லை: <ph name="REASON" /></translation>
+<translation id="7651400349472467012">உடனடி ஹாட்ஸ்பாட் வசதி கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="7651784568388208829">ஃபோன் ஹப் பணித் தொடர்ச்சி</translation>
 <translation id="765293928828334535">ஆப்ஸ், நீட்டிப்புகள் மற்றும் பயனர் ஸ்கிரிப்ட்கள் போன்றவற்றை இந்த இணையதளத்திலிருந்து சேர்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="7652954539215530680">பின்னை உருவாக்குக</translation>
@@ -8407,9 +8589,11 @@
 <translation id="7657090467145778067">சிறிய அளவில் சேமிப்புகள்</translation>
 <translation id="7657218410916651670">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும்போது <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />பிற வகையான செயல்பாடுகள்<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கலாம். அவற்றை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
+<translation id="7658395071164441475">சில கடவுச்சொற்கள் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களின் பிற சாதனங்களில் பயன்படுத்த, அவற்றை உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="USER_EMAIL" />) சேமிக்கவும்</translation>
 <translation id="7659154729610375585">மறைநிலைப் பயன்முறையை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="7659336857671800422">தனியுரிமை வழிகாட்டிக்குச் செல்</translation>
 <translation id="7659584679870740384">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை. உள்நுழைவு அனுமதியைப் பெற, நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="7660116474961254898">உங்கள் மொபைலில் காட்டப்படும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்</translation>
 <translation id="7660146600670077843">பக்கத்தின் மீது வலது கிளிக் செய்து "புதிய குழுவில் பக்கத்தைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7661259717474717992">குக்கீத் தரவைச் சேமிக்கவும், படிக்கவும் தளங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="7661451191293163002">பதிவுச் சான்றிதழைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
@@ -8426,13 +8610,16 @@
 <translation id="766635563210446220">கடவுச்சொற்களை ஏற்ற முடியவில்லை. <ph name="FILENAME" /> ஃபைலைச் சரிபார்த்து அது சரியாக ஃபார்மேட் செய்யப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7666531788977935712">தொடர்க பட்டன் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை {NUM_WEEKS} வாரத்திற்குள் திருப்பியளிக்க வேண்டும்}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை {NUM_WEEKS} வாரங்களுக்குள் திருப்பியளிக்க வேண்டும்}}</translation>
+<translation id="7668205084604701639">Office ஃபைல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Google கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் <ph name="ACCOUNT" /> கணக்கின் கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7668648754769651616">உங்கள் சாதனத்தை எளிதாகப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை அம்சங்கள் உதவுகின்றன. விரைவு அமைப்புகளை அணுக, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="7669620291129890197">உங்கள் சாதனங்களில் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{தவறான பின். இன்னும் ஒருமுறை முயலலாம்.}other{தவறான பின். இன்னும் # முறை முயலலாம்.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">சிறந்த செயல்திறனுக்கு, சமீபத்திய பதிப்புக்கு மேம்படுத்தவும். மேம்படுத்தலை நிறைவுசெய்ய முடியாத பட்சத்தில் உங்கள் ஃபைல்களைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும். மேம்படுத்தல் தொடங்கியதும் Linux ஷட் டவுன் ஆகிவிடும். தொடரும் முன், திறந்துள்ள ஃபைல்களைச் சேமிக்கவும். <ph name="LINK_START" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">சப்டைட்டில்கள்</translation>
 <translation id="7671130400130574146">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="767127784612208024">ரீசெட்டை உறுதிப்படுத்தத் தொடவும்</translation>
+<translation id="7671472752213333268">"<ph name="SCANNER_NAME" />" இல் இருந்து <ph name="EXTENSION_NAME" /> ஸ்கேன் செய்ய விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="7672504401554182757"><ph name="APP_NAME" />க்கான கடவுச்சாவியைக் கொண்டிருக்கும் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> இல் <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7673313156293624327">ChromeOS Shill (இணைப்பு நிர்வாகி) பதிவுகள்</translation>
@@ -8475,7 +8662,6 @@
 <translation id="7701869757853594372">USER ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="7702463352133825032"><ph name="DEVICE_NAME" />க்கு அலைபரப்புவதை நிறுத்தும்</translation>
 <translation id="7702574632857388784">பட்டியலிலிருந்து <ph name="FILE_NAME" />ஐ அகற்று</translation>
-<translation id="7702907602086592255">டொமைன்</translation>
 <translation id="7704305437604973648">பணி</translation>
 <translation id="7704521324619958564">Play Storeரைத் திற</translation>
 <translation id="7705276765467986571">புக்மார்க் மாதிரியை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
@@ -8538,7 +8724,6 @@
         நீங்கள் கார்டு மெனுவிற்குச் சென்று இந்தக் கார்டின் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம் அல்லது 'Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்கு' என்பதில் கூடுதல் விருப்பங்களைப் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="7750228210027921155">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation>
 <translation id="7751260505918304024">அனைத்தையும் காண்பி</translation>
-<translation id="7751619076382363711">எந்தத் தளங்களையும் நீங்கள் அகற்றவில்லை</translation>
 <translation id="7752832973194460442">Android ஆப்ஸ் தகவல்கள்</translation>
 <translation id="7753735457098489144">போதுமான சேமிப்பகம் இல்லாததால் நிறுவ முடியவில்லை. இடத்தைக் காலியாக்க சாதனச் சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு ஃபைலையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation>
@@ -8547,7 +8732,7 @@
 <translation id="7757787379047923882">உரை <ph name="DEVICE_NAME" /> இலிருந்து பகிரப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation>
 <translation id="7758450972308449809">திரையின் எல்லைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation>
-<translation id="7760004034676677601">இந்தத் துவக்கப் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
+<translation id="7759809451544302770">விரும்பினால்</translation>
 <translation id="7762024824096060040">இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7762243782113123335">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. விளக்கத்தில் #bruschetta உடன் கருத்தைச் சமர்ப்பிக்கவும். பிழை குறியீடு: <ph name="ERROR" />.</translation>
 <translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation>
@@ -8603,6 +8788,7 @@
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7789963078219276159">தொடக்கப் பக்கத்தின் பின்னணித் தோற்றம் <ph name="CATEGORY" /> வகைக்கு மாற்றப்பட்டது.</translation>
+<translation id="7791429245559955092">இந்த ஆப்ஸ் நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்தும் Chrome சுயவிவரத்தில் நிறுவப்படும்</translation>
 <translation id="7791436592012979144">தலைகீழாக நகர்த்துதல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
 <translation id="7792012425874949788">உள்நுழைவதில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
@@ -8629,6 +8815,7 @@
 <translation id="7807711621188256451">உங்கள் கேமராவை எப்போதும் அணுக <ph name="HOST" /> ஐ அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="7810202088502699111">இந்தப் பக்கத்தில் பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="7810367892333449285"><ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ முகவரி<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />விருப்பத்திற்குரிய பொருத்த ஐடி<ph name="LPA_4" /> என்ற வடிவமைப்பில் உள்ளீடு இருக்க வேண்டும்</translation>
+<translation id="7811263553491007091">மீண்டும் முயலவும் அல்லது கீழே உள்ள ஏற்கெனவே உருவாக்கப்பட்ட தீம்களில் இருந்து ஏதேனும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;நகலெடு</translation>
 <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
 <translation id="7815583197273433531"><ph name="EXTENSION_NAME" />க்கான <ph name="SHORTCUT" /> ஷார்ட்கட்டைத் திருத்து</translation>
@@ -8643,6 +8830,7 @@
 <translation id="7824665136384946951">பாதுகாப்பு உலாவல் அமைப்பை உங்கள் நிறுவனம் முடக்கியுள்ளது</translation>
 <translation id="7824864914877854148">காப்புப் பிரதி பிழையின் காரணமாக முடிக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="782590969421016895">தற்போதைய பக்கங்களைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="7826039927887234077"><ph name="MOOD" /> மனநிலையில் <ph name="SUBJECT" /> இன் சமீபத்திய <ph name="INDEX" />வது AI தீம்.</translation>
 <translation id="7826174860695147464">லெகஸி உலாவி ஆதரவு (LBS) - இன்டெர்னல்கள்</translation>
 <translation id="7826249772873145665">ADB பிழைதிருத்தம் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7826254698725248775">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி.</translation>
@@ -8668,6 +8856,7 @@
 <translation id="7846634333498149051">கீபோர்டு</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> க்கு மாற Ctrl + Alt + S  என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="7848244988854036372">எல்லாவற்றையும் (<ph name="URL_COUNT" />) புதிய பக்கக் குழுவில் திறக்கும்</translation>
+<translation id="7848892492535275379"><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கிற்கான <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="784934925303690534">நேர வரம்பு</translation>
 <translation id="7849656116606005620">நினைவூட்டல்: கண்காணிப்புத் தடுப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -8684,7 +8873,6 @@
 <translation id="7855678561139483478">தாவலை புதிய சாளரத்திற்கு நகர்த்து</translation>
 <translation id="7857004848504343806">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் பாதுகாப்பு மாடியூல் உள்ளது. இது ChromeOS Flexஸில் உள்ள பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் அறிய, Chromebook உதவி மையத்திற்குச் செல்லவும்: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="7857093393627376423">சொல் பரிந்துரைகள்</translation>
-<translation id="7857949311770343000">இந்தப் புதிய தாவல் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
 <translation id="7858120906780498731">ChromeOS உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள இன்புட் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation>
 <translation id="7859560813397128941"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பை அகற்றும்</translation>
@@ -8725,6 +8913,7 @@
 <translation id="7887864092952184874">புளூடூத் மவுஸ் இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7889371445710865055">சொல்வது எழுதப்படும் மொழியை மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="7890147169288018054">IP/MAC முகவரி போன்ற உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலைப் பார்த்தல்</translation>
+<translation id="7892005672811746207">"குழுவைச் சேமி" என்பதை இயக்கும்</translation>
 <translation id="7892384782944609022">இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயல, சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="7893008570150657497">உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து புகைப்படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு, புளூடூத்தை இயக்கவும்.</translation>
@@ -8742,6 +8931,7 @@
 <translation id="7903984238293908205">கட்டாகனா</translation>
 <translation id="7904526211178107182">உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பிற சாதனங்களுக்கு Linux போர்ட்டுகள் கிடைக்குமாறு செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="7906440585529721295">அகத் தரவு நீக்கப்படும்</translation>
+<translation id="7907031113280708129">பக்கக் குழுப் பரிந்துரைகளைத் தற்சமயம் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் செய்யக்கூடியவை</translation>
 <translation id="7907837847548254634">ஃபோக்கஸ் செய்யப்படும் பொருள் தெளிவாகத் தெரியும்படி விரைவான ஹைலைட்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="7908378463497120834">உங்கள் வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரிவினை இருந்தாலும் அதை ஏற்ற முடியாது. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7908835530772972485">சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடும்போது டேட்டாவை நீக்கும்</translation>
@@ -8764,7 +8954,6 @@
 <translation id="7921347341284348270">இந்த நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கில் உங்கள் மொபைல் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க முடியாது. வேறொரு கணக்கு மூலம் மீண்டும் முயலவும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7921901223958867679">இந்த நீட்டிப்பால் <ph name="HOST" /> தளத்தைப் படிக்கவும் மாற்றவும் முடியும்</translation>
 <translation id="7922606348470480702">1 நீட்டிப்பு</translation>
-<translation id="7922935920104868876">மறைநிலைப் பயன்முறையில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடுப்பது குறித்த விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="7923564237306226146">Linux மேம்படுத்தல் நிறைவடைந்தது</translation>
 <translation id="7924075559900107275">நீண்டகால உதவிக்கான பதிப்பு</translation>
 <translation id="7924358170328001543">போர்ட்டை அனுப்புவதில் பிழை</translation>
@@ -8799,6 +8988,7 @@
 <translation id="7943349879009553083">கெஸ்ட் பயன்முறையில் கிடைக்காது</translation>
 <translation id="7943368935008348579">PDFகளைப் பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="7943837619101191061">இடத்தைச் சேர்...</translation>
+<translation id="79446453817422139">இந்த ஃபைல் ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="7944772052836377867">ஒத்திசைக்க இது நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்ய வேண்டும்</translation>
 <translation id="7945703887991230167">விருப்பமான குரல்</translation>
 <translation id="7946586320617670168">மூலம் பாதுகாப்பானதாக இருக்க வேண்டும்</translation>
@@ -8829,6 +9019,7 @@
 <translation id="7963608432878156675">புளூடூத் &amp; நெட்வொர்க் இணைப்புகளுக்காக, பிற சாதனங்களுக்கு இந்தப் பெயர் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="7963826112438303517">அசிஸ்டண்ட் உங்கள் குரல் மாதிரியை உருவாக்கவும் மேம்படுத்தவும் இந்தப் பதிவுகளையும் நீங்கள் பேசிய கோரிக்கைகளையும் பயன்படுத்தும், இவை நீங்கள் Voice Matchசை இயக்கியுள்ள சாதனங்களில் மட்டும் சேமிக்கப்படும். அசிஸ்டண்ட் அமைப்புகளில் குரல் செயல்பாட்டைப் பார்க்கலாம் அல்லது மீண்டும் பயிற்சியளிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7964458523224581615">விரிடியன்</translation>
+<translation id="7965946703747956421"><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கின் பயனர்பெயருக்கான <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> ஐ நீக்கும்</translation>
 <translation id="7966241909927244760">பட முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{புக்மார்க் பட்டியலில் 1 புக்மார்க் உள்ளது}other{புக்மார்க் பட்டியலில் {COUNT} புக்மார்க்குகள் உள்ளன}}</translation>
 <translation id="7967776604158229756">இணைய ஆப்ஸின் கூடுதல் அமைப்புகள் மற்றும் அனுமதிகள்</translation>
@@ -8838,8 +9029,8 @@
 <translation id="7968982339740310781">விவரங்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7969046989155602842">கமாண்ட்</translation>
 <translation id="7970673414865679092">ஈதர்நெட் விவரங்கள்</translation>
-<translation id="7970882136539140748">கார்டு விவரங்களைத் தற்போது சேமிக்க இயலாது</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA என்க்ரிப்ஷனுடன் PKCS #1 SHA-384</translation>
+<translation id="7973149423217802477">தம்ஸ்-டவுன் வழங்குவதால் இதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7973776233567882054">பின்வருபவற்றில் எது உங்கள் நெட்வொர்க் குறித்துச் சரியாக விவரிக்கிறது?</translation>
 <translation id="797394244396603170">ஃபைல்களைப் பகிர விரும்பும் சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" />ஐப் பயன்படுத்த முயற்சி</translation>
@@ -8851,7 +9042,6 @@
 <translation id="7978412674231730200">தனிப்பட்ட விசை</translation>
 <translation id="7978450511781612192">உங்கள் Google கணக்குகளிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள். இனி உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="7980084013673500153">பண்புக்கூறு ஐடி: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
-<translation id="7980257515763116014">முக அசைவுகளின் மூலம் கர்சர் மற்றும் கீபோர்டைக் கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="7981662863948574132">சாதனத்தின் EIDயும் QR குறியீடும் உள்ள பாப்-அப்பைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="7981670705071137488">இதன்பின், மென்பொருள் புதுப்பித்தல்கள் பின்னணியில் நிகழும். புதுப்பிப்பு விருப்பங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று சரிபார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="7982083145464587921">இந்தப் பிழையைச் சரிசெய்ய உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
@@ -8865,6 +9055,7 @@
 <translation id="7988805580376093356">தற்போதுள்ள OSஸுக்குப் பதிலாக <ph name="DEVICE_OS" /> ஐ USBயில் இருந்தே பயன்படுத்திப் பார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="7988876720343145286">Androidன் கூடுதல் அமைப்புகள் மற்றும் அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" /> குரல் <ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="7990958035181555539">Android மொபைலில் இருந்து வைஃபை அனுமதிச் சான்றுகளைத் தானாக மாற்று</translation>
 <translation id="7991296728590311172">ஸ்விட்ச் அணுகலுக்கான அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="7992203134935383159">பேச்சு உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="7994515119120860317">படத்தில் உள்ள வார்த்தைகளை <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> மூலம் மொழிபெயர்</translation>
@@ -8885,6 +9076,7 @@
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> கிளிப்போர்டைப் பார்ப்பதை, எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="8006630792898017994">Space அல்லது Tab</translation>
 <translation id="8008356846765065031">இணையம் துண்டிக்கப்பட்டது. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
+<translation id="8008704580256716350">சந்தேகத்திற்குரிய ஃபைல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8009225694047762179">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8011372169388649948"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> புக்மார்க் நகர்த்தப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8012188750847319132">Caps Lock</translation>
@@ -8892,12 +9084,12 @@
 <translation id="8014154204619229810">தற்போது புதுப்பிப்பான் இயங்குகிறது. மீண்டும் சரிபார்க்க ஒரு நிமிடத்தில் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பதிப்பிற்கு மாற்றியமைக்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்ய, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{1 ஃபைல் நகலெடுக்கப்பட்டது}other{{NUM_OF_FILES} ஃபைல்கள் நகலெடுக்கப்பட்டன}}</translation>
-<translation id="8015812716978143">அனைத்துப் பதிவிறக்கங்களையும் புதிய பக்கத்தில் காட்டும்</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux பகிர்ந்த கோப்பகங்கள்</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017679124341497925">ஷார்ட்கட் திருத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="8018298733481692628">இந்தச் சுயவிவரத்தை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="8018313076035239964">இணையதளங்கள் என்ன தகவலைப் பயன்படுத்தலாம், என்ன உள்ளடக்கத்தைக் காட்டலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
+<translation id="8022466874160067884">Google கணக்கையும் கடவுச்சொல்லையும் டைப் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="8023133589013344428">ChromeOS Flex அமைப்புகளில் மொழிகளை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="8023801379949507775">நீட்டிப்புகளை இப்போதே புதுப்பி</translation>
 <translation id="8025151549289123443">பூட்டுத் திரை &amp; உள்நுழைவு</translation>
@@ -8926,6 +9118,7 @@
 <translation id="8041267120753677077">மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸை ஸ்ட்ரீம் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="8042142357103597104">உரை ஒளிபுகாத்தன்மை</translation>
 <translation id="8042331986490021244">Google கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் சேமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு உங்கள் சாதனத்தில் கடவுச்சொற்கள் என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்படுகின்றன</translation>
+<translation id="8044090981104134791">MIDI சாதனங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> செயல்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8044899503464538266">மெதுவான</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Google Dashboard மூலம் ஒத்திசைத்தல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -8940,10 +9133,10 @@
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8050191834453426339">மீண்டும் சரிபார்</translation>
 <translation id="8051193500142930381">கேமராவின் உதவியுடன் இயங்கும் அம்சங்கள் செயல்படாது</translation>
-<translation id="8051390370038326517">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் பெற <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="8052218774860457016">உலாவி ஒத்திசைவை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ஃபைல்கள் </translation>
 <translation id="8053390638574070785">இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
+<translation id="8053629544194355894">பக்கக் குழுக்களைப் பரிந்துரைக்க Chromeமை அனுமதிக்க ஒத்திசைவை இயக்கலாம்</translation>
 <translation id="8054517699425078995">இந்த வகையான ஃபைல் , உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். எப்படியேனும் <ph name="FILE_NAME" /> ஐ வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="8054609631325628928">சேவையைச் செயல்படுத்த இந்த எண்கள் உதவலாம்</translation>
@@ -8955,6 +9148,7 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;சாதனங்களை ஆய்வுசெய்</translation>
 <translation id="8059456211585183827">சேமிப்பதற்குப் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">முந்தைய அமைப்புகளுக்கு மாற்று</translation>
+<translation id="8061244502316511332">இந்தப் பக்கம் உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="8061970399284390013">எழுத்துப்பிழை &amp; இலக்கணச் சரிபார்ப்பு</translation>
 <translation id="8061991877177392872">நீங்கள் ஏற்கெனவே வேறொரு சாதனத்தில் உங்கள் Assistantடில் Voice Matchசை அமைத்துள்ளதாகத் தெரிகிறது. இந்தச் சாதனத்தில் குரல் மாதிரியை உருவாக்குவதற்காக அந்த முந்தைய பதிவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.</translation>
 <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{தாளின் ஒரு பக்கம்}other{தாளின் {COUNT} பக்கங்கள்}}</translation>
@@ -8963,15 +9157,16 @@
 <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
 <translation id="8064279191081105977">குழு <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8066444921260601116">இணைப்பு உரையாடல்</translation>
+<translation id="8070572887926783747"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸிற்கான இருப்பிட அனுமதி</translation>
 <translation id="8070662218171013510">தொடுவதால் ஏற்படும் அதிர்வு</translation>
 <translation id="8071432093239591881">படமாக அச்சிடு</translation>
 <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ஆப்ஸ் தரவு என்பது தொடர்புகள், மெசேஜ்கள், படங்கள் போன்றவை உள்ளிட்ட (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) ஆப்ஸ் சேமித்த  எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />உங்கள் பிள்ளையின் இயக்ககச் சேமிப்பக ஒதுக்கீட்டில் காப்புப் பிரதித் தரவு கணக்கிடப்படாது.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />அமைப்புகளில் இந்தச் சேவையை முடக்கலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
-<translation id="8076492880354921740">தாவல்கள்</translation>
 <translation id="8076835018653442223">உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும் அக ஃபைல்களுக்கான அணுகலை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்</translation>
 <translation id="8077120325605624147">நீங்கள் பார்வையிடும் எந்தத் தளமும் எத்தகைய விளம்பரத்தையும் உங்களுக்குக் காட்டலாம்</translation>
 <translation id="8077579734294125741">பிற Chrome சுயவிவரங்கள்</translation>
+<translation id="80790299200510644">படத் தேடல்</translation>
 <translation id="80798452873915119">உங்கள் டிஸ்ப்ளேக்கள் அனைத்திலும் சாளரங்களை நிர்வகிப்பதற்கான அனுமதியைத் தளங்கள் கேட்கலாம்</translation>
 <translation id="8080028325999236607">எல்லா தாவல்களையும் மூடு</translation>
 <translation id="808089508890593134">Google</translation>
@@ -8980,6 +9175,7 @@
 <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கவா?</translation>
 <translation id="8082390128630131497">ADB பிழைதிருத்தத்தை முடக்குவது இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> ஐ ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கும். அனைத்து பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8084114998886531721">சேமித்த கடவுச்சொல்</translation>
+<translation id="8084429490152575036">செல்லுலார் APN அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8084510406207562688">தாவல்கள் அனைத்தையும் மீட்டெடு</translation>
 <translation id="8084628902026812045">இந்தத் தளம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதுடன் ஃபைலும் சிதைந்து இருக்கலாம்</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ஐ உள்ளமைக்கிறது ...</translation>
@@ -8990,6 +9186,8 @@
 <translation id="8089547136368562137">Googleளின் சிறந்த தொழில்நுட்பங்களின் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8090234456044969073">அடிக்கடி பார்வையிட்ட இணையதளங்களின் பட்டியலைப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8090513782447872344">எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் வந்து பார்க்கலாம்</translation>
+<translation id="8090579562279016251">செயல்திறனைக் குறைக்கும், ஆனால் தாக்குதல்களில் இருந்து V8 இன்ஜினைத் திறம்படப் பாதுகாக்கும்</translation>
+<translation id="8090686009202681725">AI மூலம் தீமினை உருவாக்குங்கள்</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிலளிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="8094536695728193970">ஏப்ரிகாட்</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google இயக்ககத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும். இதனால் உங்கள் தரவை எளிதாக மீட்டெடுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சாதனத்தை மாற்றலாம். காப்புப் பிரதியில் ஆப்ஸ் தரவும் உள்ளடங்கும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -9014,11 +9212,11 @@
 <translation id="8104088837833760645">eSIM சுயவிவரத்தைப் பதிவிறக்குதல்</translation>
 <translation id="8107015733319732394">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் Google Play Storeரை நிறுவுகிறது. இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="810728361871746125">திரையின் தெளிவுத்திறன்</translation>
-<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் எதுவும் இல்லை}=1{1 மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீ தடுக்கப்பட்டுள்ளது}other{# மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="8109109153262930486">இயல்புத் தோற்றப்படம்</translation>
+<translation id="8109991406044913868">AI உருவாக்கிய தீம்</translation>
 <translation id="8110393529211831722">இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் சந்தா நிறுவப்பட்டது. உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மற்ற சாதனங்களில் ஒத்திசைக்கப்படவில்லை. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8110489095782891123">தொடர்புப் பட்டியலைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
-<translation id="8113476325385351118">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் இந்தத் தளம் பெறுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
+<translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸிற்கான மைக்ரோஃபோன் அனுமதி</translation>
 <translation id="8115139559594092084">Google Driveவில் இருந்து</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> நீங்கள் உள்நுழையும் விதத்தை நினைவில் வைத்திருந்து, சாத்தியமான சூழல்களில் தானாகவே உங்களை உள்நுழையச் செய்யும். முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது, ஒவ்வொரு முறை உள்நுழையும்போதும் நீங்கள்தான் உள்நுழைகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துமாறு கேட்கப்படும்.</translation>
@@ -9030,11 +9228,13 @@
 <translation id="811994229154425014">ஸ்பேஸை இருமுறை தட்டினால் முற்றுப்புள்ளியை உள்ளிடு</translation>
 <translation id="8120505434908124087">eSIM சுயவிவரத்தை நிறுவுதல்</translation>
 <translation id="8121750884985440809">தற்போது உங்கள் திரையை அலைபரப்புகிறீர்கள்</translation>
+<translation id="8122898034710982882">ஃபோன் ஹப், <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
 <translation id="81238879832906896">மஞ்சள் வெள்ளை மலர்</translation>
 <translation id="8123975449645947908">பின்னே செல்</translation>
 <translation id="8124313775439841391">நிர்வகிக்கப்படும் ONC</translation>
 <translation id="8125651784723647184">உங்கள் நிர்வாகி கடவுச்சொல் பகிர்தலை நிர்வகிக்கிறார்</translation>
 <translation id="8129265306888404830">உங்கள் நிறுவனத்தின் (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் நிறுவனப் பதிவைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இந்தச் சாதனம் உங்கள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு என்றால் உங்கள் தனிப்பட்ட Google கணக்கின் மூலம் உள்நுழையுங்கள்.</translation>
+<translation id="8130476996317833777">தளங்கள் V8 ஆப்டிமைசரைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="813082847718468539">தள விவரங்களைக் காண்க</translation>
 <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="8133297578569873332">கேட்கக்கூடிய தரம் - FM</translation>
@@ -9053,7 +9253,6 @@
 <translation id="8141725884565838206">உங்கள் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{ஒரு வீடியோவை}other{# வீடியோக்களை}}</translation>
 <translation id="8143442547342702591">தவறான ஆப்ஸ்</translation>
-<translation id="8143609395536282994">உங்கள் தரவை நீங்கள் எப்படி நிர்வகிக்கலாம்?</translation>
 <translation id="8144429778087524791">முடிந்ததாகக் குறித்து மறை</translation>
 <translation id="8145170459658034418">நினைவகச் சேமிப்பான்</translation>
 <translation id="8146177459103116374">இந்த சாதனத்தில் ஏற்கனவே பதிவுசெய்திருந்தால், <ph name="LINK2_START" />நடப்புப் பயனராக உள்நுழையலாம்<ph name="LINK2_END" />.</translation>
@@ -9065,10 +9264,10 @@
 <translation id="8148760431881541277">உள்நுழைவைக் கட்டுப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="8149564499626272569">USB கேபிளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எனது மொபைல் வழியாகச் சரிபார்</translation>
 <translation id="8149870652370242480">உங்கள் மொபைலில் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்த, iOSஸுக்கான Chrome உலாவியைப் பதிவிறக்கி உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழையவும்.</translation>
+<translation id="8151057139207656239">பதிப்பு விவரங்கள் நகலெடுக்கபட்டன</translation>
 <translation id="815114315010033526">இதற்குப் பதிலாக QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="8151638057146502721">உள்ளமை</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ஃபைல் இல்லை</translation>
-<translation id="8154912474061769055">பல தளங்களில் உள்ள குறிப்பிட்ட அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்</translation>
 <translation id="815491593104042026">அச்சச்சோ!  இது பாதுகாப்பற்ற URLலை (<ph name="BLOCKED_URL" />) பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதால் அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது.  உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{களவாடப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை}=1{களவாடப்பட்ட கடவுச்சொல்: {COUNT}}other{களவாடப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்: {COUNT}}}</translation>
 <translation id="8157248655669507702">eSIM சுயவிவரத்தை அமைக்க மொபைல் டேட்டாவை இயக்கவும்</translation>
@@ -9100,7 +9299,6 @@
 <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. பிரிண்டர் <ph name="ITEM_POSITION" />/<ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="8180785270975217276">எனர்ஜி சேமிப்புப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8180786512391440389">தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவும், நீக்கவும் முடியும்.</translation>
-<translation id="8180826593917851025"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ஹாட்ஸ்பாட்டை உள்ளமை</translation>
 <translation id="8181215761849004992">டொமைனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. சாதனங்களைச் சேர்ப்பதற்கு உங்களுக்குச் சிறப்புரிமைகள் உள்ளனவா என்று உங்கள் கணக்கில் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">ஆப்ஸ் செயல்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8182412589359523143">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலுள்ள அனைத்துத் தரவையும் நீக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />இங்கே கிளிக் செய்யவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -9120,6 +9318,7 @@
 <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் சாதனங்கள்<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="8195265224453131880">ஒளிச்செறிவு</translation>
 <translation id="8195854162863398249"><ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தை முடக்கு</translation>
+<translation id="8197151971904389091">எனது MIDI சாதனங்களைப் பயன்படுத்த <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் அனுமதி.</translation>
 <translation id="8197673340773315084">பெயரையோ 'பணி' அல்லது 'தனிப்பட்டது' போன்ற லேபிளையோ சேர்த்திடுக</translation>
 <translation id="8198456017687137612">தாவலை அலைபரப்புகிறது</translation>
 <translation id="8198457270656084773">சிஸ்டத்தின் சாதனப் பதிவுப் பக்கத்தைத் தேடுகிறீர்களா? <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.</translation>
@@ -9136,6 +9335,7 @@
 <translation id="8206267832882844324">குறிப்பைத் திருத்தலாம்</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ப்ளூஸி</translation>
 <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
+<translation id="8207204763121565309">தம்ஸ்-டவுன் வழங்குவதால் இந்தப் பக்கக் குழுப் பரிந்துரையை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="8207404892907560325">கடவுச்சாவியைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="8207794858944505786">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" VM ஏற்கெனவே உள்ளது. ஆனால் அது சரியான <ph name="VM_TYPE" /> VM இல்லை என்பது போலத் தெரிகிறது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8208188204689616705">இந்தத் தளங்கள் <ph name="FPS_OWNER" /> வரையறுத்த குழுவில் உள்ளன. குழுவில் உள்ள தளங்களால் குழுவில் உங்கள் செயல்பாடுகளைத் தெரிந்துகொள்ள முடியும்.</translation>
@@ -9160,6 +9360,7 @@
 <translation id="8227119283605456246">ஃபைலை இணை</translation>
 <translation id="8228783756378591900">உங்கள் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளுடன் இந்த ஆவணம் இணங்குகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவா?</translation>
+<translation id="8230326817897075865"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> ஐ நீக்கும்</translation>
 <translation id="8230446983261649357">படங்களைக் காட்ட தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="8233028084277069927">இப்போதே திற</translation>
 <translation id="8234795456569844941">சுயவிவரப் பிழைச் செய்தியைப் பெறும் முன், என்ன நடந்தது என்பதை விவரிப்பதன் மூலம், இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, எங்கள் பொறியாளர்களுக்கு உதவவும்.</translation>
@@ -9172,6 +9373,7 @@
 <translation id="8241040075392580210">ஷேடி</translation>
 <translation id="8241806945692107836">சாதன உள்ளமைவைத் தீர்மானிக்கிறது...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">உங்கள் புக்மார்க்குகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
+<translation id="8242273718576931540">உங்கள் சாதனத்தை இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8242370300221559051">Play Storeரை இயக்கு</translation>
 <translation id="8242426110754782860">தொடருக</translation>
 <translation id="8243948765190375130">மீடியாவின் தரம் குறையக்கூடும்</translation>
@@ -9195,9 +9397,12 @@
 <translation id="8256319818471787266">ஸ்பார்க்கி</translation>
 <translation id="8257950718085972371">கேமரா அணுகலைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
 <translation id="8258027225380843424">ஏற்றப்பட்டன!</translation>
+<translation id="8259048637628995340">தடையற்ற அனுபவத்தைப் பெற உங்கள் Android மொபைலை இணையுங்கள்</translation>
+<translation id="8260177673299865994">பதிவிறக்குதல் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8260864402787962391">சுட்டி</translation>
 <translation id="8261378640211443080">இந்த நீட்டிப்பு <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படவில்லை, மேலும் அது உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
+<translation id="8262971894813353037">WebUIக்குப் புதிய டெஸ்க்டாப் வடிவமைப்பை இயக்கும். Chrome Refresh 2023 வடிவமைப்பும் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8263336784344783289">இந்தக் குழுவிற்குப் பெயரிடவும்</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
 <translation id="8264024885325823677">உங்கள் நிர்வாகி இந்த அமைப்பை நிர்வகிக்கிறார்.</translation>
@@ -9227,6 +9432,7 @@
 <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation>
 <translation id="8275080796245127762">உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அழையுங்கள்</translation>
 <translation id="8275339871947079271">உங்கள் கடவுச்சொல்லை Google கணக்கிற்கு நகர்த்தினால் நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்கள் அனைத்திலிருந்தும் அதைப் பாதுகாப்பாக அணுகலாம்</translation>
+<translation id="8276242035951017580">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த எந்த ஆப்ஸும் அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8276560076771292512">தற்காலிகச் சேமிப்பை வெறுமையாக்கி, ஹார்ட் ரெஃப்ரெஷ் செய்</translation>
 <translation id="8276850948802942358">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த தளத்திற்குத் தற்காலிகமாக அணுகல் வழங்குவது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="828180235270931531">கிடைக்கக்கூடிய பிற பிரிண்டர்கள்</translation>
@@ -9245,12 +9451,15 @@
 <translation id="8291942417224950075">தனிப்பட்ட உபயோகம்</translation>
 <translation id="8293206222192510085">புக்மார்க்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
+<translation id="8294476140219241086">பக்கத்தை ஒழுங்கமைக்கும்</translation>
+<translation id="8294895455164415895">பக்கக் குழுக்களைப் பரிந்துரைக்க Chromeமை அனுமதிக்க அமைப்புகளைத் திறக்கலாம்</translation>
 <translation id="8295449579927246485">உடனடி மொழிபெயர்ப்பு</translation>
 <translation id="8295450130892483256">Microsoft 365ஐ நிறுவுங்கள்</translation>
 <translation id="8297292446125062288">HID அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8298429963694909221">உங்கள் மொபைலுக்கு வரும் அறிவிப்புகளை இப்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் பெற முடியும். <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் அறிவிப்புகளை நிராகரித்தால் அவை மொபைலிலும் நிராகரிக்கப்படும். உங்கள் மொபைல் அருகில் இருப்பதையும் அதில் புளூடூத், வைஃபை ஆகியவை இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="829923460755755423">Google Password Managerருக்கு ஷார்ட்கட்டைச் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="8299319456683969623">தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்.</translation>
+<translation id="8299951061833867575">வைஃபை, மொபைல் டேட்டா</translation>
 <translation id="8300011035382349091">இந்தத் தாவலுக்கான புக்மார்க்கைத் திருத்தும்</translation>
 <translation id="8300374739238450534">நள்ளிரவு நீலம்</translation>
 <translation id="8301242268274839723">உங்கள் கீபோர்டின் கீழ் இடது ஓரத்தில் இருக்கும் கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும். உங்கள் கைரேகைத் தரவு பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுவதுடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலேயே இருக்கும்.</translation>
@@ -9307,11 +9516,10 @@
 <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{சமீபத்தில் அதிகமான அறிவிப்புகளை அனுப்பிய <ph name="BEGIN_BOLD" />1 தளத்தைப்<ph name="END_BOLD" /> பாருங்கள்}other{சமீபத்தில் அதிகமான அறிவிப்புகளை அனுப்பிய <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} தளங்களைப்<ph name="END_BOLD" /> பாருங்கள்}}</translation>
 <translation id="8342221978608739536">பயன்படுத்திப் பார்க்கவில்லை</translation>
 <translation id="8342861492835240085">தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="8344840655397047777">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME" />" (<ph name="DOMAIN" />) ஆப்ஸ், கீழ்க்காணும் ஆப்ஸைச் சாதனத்தில் நிறுவ விரும்புகிறது:}other{"<ph name="APP_NAME" />" (<ph name="DOMAIN" />) ஆப்ஸ், கீழ்க்காணும் ஆப்ஸைச் சாதனத்தில் நிறுவ விரும்புகிறது:}}</translation>
 <translation id="8345848587667658367">இப்போது, உங்கள் மொபைலில் உள்ள சமீபத்திய படங்கள், மீடியா, அறிவிப்புகள், ஆப்ஸ் ஆகியவற்றைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="8347227221149377169">அச்சுப் பணிகள்</translation>
-<translation id="834785183489258869">மறைநிலையில் உள்ளபோது, விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவது போன்ற செயல்களைச் செய்வதற்காக வெவ்வேறு தளங்களில் உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைப் பார்க்க, தளங்களால் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. சில தளங்களில் உள்ள குறிப்பிட்ட அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8348430946834215779">முடியும்போதெல்லாம் HTTPS நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தி, அதை ஆதரிக்காத தளங்கள் ஏற்றப்படும் முன் எச்சரிக்கையைப் பெறுங்கள்</translation>
+<translation id="8348896480272971199">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="8349325309815489209">நீட்டிப்புகள் இந்தத் தளத்தில் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="8349826889576450703">தொடக்கி</translation>
 <translation id="8350789879725387295">டாக்கிலுள்ள ஸ்டைலஸ் கருவிகள்</translation>
@@ -9356,6 +9564,7 @@
 <translation id="8380266723152870797">சாளரத்தின் பெயர்</translation>
 <translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
 <translation id="8381630473947706877"><ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தை இயக்கு</translation>
+<translation id="8382197851871630452">உள்ளூர் வானிலை</translation>
 <translation id="8382677870544805359">நிறுவன அம்சங்களைப் பயன்படுத்த நீங்கள் இந்தச் சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8382715499079447151">பார்ப்பதற்கான கட்டுப்பாடு</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
@@ -9384,6 +9593,7 @@
 <translation id="8397825320644530257">இணைக்கப்பட்டுள்ள மொபைலின் இணைப்பைத் துண்டி</translation>
 <translation id="8398877366907290961">இருப்பினும் தொடர்க</translation>
 <translation id="8399282673057829204">கடவுச்சொல்லைக் காட்டு</translation>
+<translation id="839949601275221554">சாதனத்தில் பிழை ஏற்பட்டது. சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடி முயலவும்.</translation>
 <translation id="8401432541486058167">உங்கள் ஸ்மார்ட் கார்டுடன் தொடர்புடைய பின்னை இங்கே உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="8401772916834964810">{COUNT,plural, =0{Chrome இன்று குக்கீகளை மீண்டும் தடுக்கும்}=1{Chrome நாளை குக்கீகளை மீண்டும் தடுக்கும்}other{Chrome இன்னும் # நாட்களில் குக்கீகளை மீண்டும் தடுக்கும்}}</translation>
 <translation id="8403618281196981152">Chromeமில் உள்ள உங்க தரவு</translation>
@@ -9395,12 +9605,14 @@
 <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8411043186249152291">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="8412136526970428322"><ph name="PERMISSION" />, மேலும் <ph name="COUNT" /> அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன</translation>
+<translation id="8412682423093430245">பக்கக் குழுக்களைப் பரிந்துரைக்கவும் உங்கள் பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்கவும் Chromeமை அனுமதிக்க, அமைப்புகளில் பதிவுகளுக்கான ஒத்திசைவை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="8413795581997394485">ஆபத்தானவை என அறியப்படுகின்ற இணையதளங்கள், பதிவிறக்கங்கள், நீட்டிப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு எதிராக நிலையான பாதுகாப்பை வழங்கும். ஒரு தளத்தை நீங்கள் பார்வையிடும்போது உங்கள் IP முகவரியை மறைக்கும் தனிப்பட்ட சேவையகம் வழியாக URLலின் கடிமான பகுதியை Chrome உலாவி Googleளுக்கு அனுப்பும். சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் தளத்தில் ஏதேனும் நிகழ்ந்தால் முழு URLகளும் பக்க உள்ளடக்கத்தின் சிறிய பகுதிகளும் அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="8413956290606243087">ChromeOSஸுக்கான ChromeVox எனும் உள்ளமைந்த ஸ்கிரீன் ரீடரை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8414249071344507766">இரண்டு நாட்களுக்கு நினைவுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="8414396119627470038"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> மூலம் <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> இல் உள்நுழையுங்கள்</translation>
 <translation id="8414685983518053656">குறிப்புகள்</translation>
 <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (கேஸ்)</translation>
+<translation id="8417065541337558100">உங்கள் கேமராவின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="8417548266957501132">பெற்றோர் கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="8418675848396538775"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ஐச் சேர்க்கும்</translation>
@@ -9410,11 +9622,11 @@
 <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
 <translation id="8422787418163030046">பிரிண்டரில் டிரே இல்லை</translation>
 <translation id="8424250197845498070">'மேம்பட்ட பாதுகாப்பு' அம்சத்தால் தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="842501938276307467">பரிசோதனை AI அம்சங்களைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து</translation>
 <translation id="8425768983279799676">உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் பின்னைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="8426111352542548860">குழுவைச் சேமி</translation>
-<translation id="8426713856918551002">இயக்குகிறது</translation>
 <translation id="8427213022735114808">உரை புலங்களில் குரல் தட்டச்சை அனுமதிக்க, டிக்டேஷன் அம்சம் உங்கள் குரலை Googleளுக்கு அனுப்பும்.</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ஏதேனும் ஹோஸ்ட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
@@ -9423,6 +9635,7 @@
 <translation id="8431190899827883166">Show taps</translation>
 <translation id="8433186206711564395">நெட்வொர்க் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழைத்திருத்தப் போர்ட்</translation>
+<translation id="8436054240208929121">பக்கக் குழுக்களைப் பரிந்துரைக்கவும் உங்கள் பக்கங்களை ஒழுங்கமைக்கவும் Chromeமை அனுமதிக்க, உள்நுழைந்து ஒத்திசைவை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="8437209419043462667">யு.எஸ்.</translation>
 <translation id="8438566539970814960">தேடல்களையும் உலாவலையும் மேலும் சிறப்பாக்குக</translation>
 <translation id="8439506636278576865">பக்கங்களை இந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுமதி</translation>
@@ -9431,6 +9644,7 @@
 <translation id="844063558976952706">இந்த தளத்திற்கு எப்போதும்</translation>
 <translation id="8441313165929432954">இணைப்பு முறையை இயக்குதல்/முடக்குதல்</translation>
 <translation id="8443986842926457191">URLலில் 2048 எழுத்துகளுக்கு மேல் உள்ளன</translation>
+<translation id="8445281870900174108">இந்தப் பக்கம் உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="8446884382197647889">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="8447409163267621480">கன்ட்ரோல் அல்லது ஆல்ட் விசையைப் பயன்படுத்தித் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="844850004779619592">கட்டளைகள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -9465,6 +9679,7 @@
 <translation id="8464132254133862871">இந்தப் பயனர் கணக்கு, சேவைக்கு தகுதியானதல்ல.</translation>
 <translation id="8465252176946159372">தவறான உள்ளீடு</translation>
 <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> இயங்க, உங்கள் அனுமதி தேவை</translation>
+<translation id="8466052016039127321">முந்தைய அமர்வை மீண்டும் தொடங்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8467326454809944210">மற்றொரு மொழியைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="8468087214092422866">புளூடூத் சாதனங்களைத் தேட அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" />க்கான சேமித்த கடவுச்சொற்கள்</translation>
@@ -9475,7 +9690,6 @@
 <translation id="8473540203671727883">மவுஸை நகர்த்துகையில் கர்சர் காட்டும் உரையைப் பேசு</translation>
 <translation id="8473863474539038330">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="8474378002946546633">அறிவிப்புகளை அனுமதி</translation>
-<translation id="8474733733775441349">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைக் காட்டவா?</translation>
 <translation id="8475313423285172237">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள மற்றொரு நிரல் Chrome இயங்கும் முறையை மாற்றும் நீட்டிப்பைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8476408756881832830">ChromeVox பேசும் போது, பிளேபேக்கை இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />அறிக்கைகளைத் தானாக அனுப்ப ChromeOS சாதனங்களை அனுமதிப்பது ChromeOSஸில் எதை முதலில் சரிசெய்ய வேண்டும், மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க உதவுகிறது. ChromeOS எப்போது செயலிழந்தது, என்னென்ன அம்சங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, வழக்கமாக எவ்வளவு நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டது, Android ஆப்ஸ் தொடர்பான பிழை அறிக்கைத் தரவு &amp; உபயோகத் தரவு போன்ற தகவல்கள் இந்த அறிக்கைகளில் இருக்கும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவு Google ஆப்ஸிற்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற பார்ட்னர்களுக்கும் உதவும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -9489,7 +9703,6 @@
 <translation id="8480082892550707549">இந்தத் தளத்திலிருந்து ஏற்கனவே ஃபைல்களைப் பதிவிறக்கியிருந்தாலும், அது தற்காலிகமாகப் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கக்கூடும் (ஹேக் செய்யப்பட்டிருக்கலாம்). இந்த ஃபைலைப் பின்னர் பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிருந்து தெரியாத சாதனம்</translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB அனுமதியை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
-<translation id="8481980314595922412">சோதனையிலுள்ள அம்சங்கள் இயக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP முகவரி</translation>
 <translation id="8486666913807228950">காரணம்: "இதில் திறக்கவும்" பட்டியலில் இன்வெர்ட்டட் விதி (<ph name="REVERT_RULE" />) கண்டறியப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்கு</translation>
@@ -9523,6 +9736,7 @@
 <translation id="8514746246728959655">வேறொரு பாதுகாப்பு விசையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="8514955299594277296">எனது சாதனத்தில் தரவைச் சேமிக்க தளங்களை அனுமதிக்காதே (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)</translation>
 <translation id="8515580632187889788">தொடர்வதன் மூலம், நெட்வொர்க்கில் இந்தச் சாதனத்தை அடையாளம் காட்டும் விவரங்களைச் சரிபார்க்க மூன்றாம் தரப்பினருக்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள். சாதனத் தகவல்களை அணுக மூன்றாம் தரப்பினரை நீங்கள் அனுமதிக்க விரும்பவில்லை என்றால் eSIM சுயவிவரத்தை <ph name="BEGIN_LINK" />நீங்களாகவே<ph name="END_LINK" /> அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
+<translation id="8516472100141530292">குழுவில் வலது கிளிக் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="8517759303731677493">திருத்து…</translation>
 <translation id="8518942514525208851">தகாத சொற்களை மறை</translation>
 <translation id="8519895319663397036">கடவுச்சொற்களை ஏற்ற முடியவில்லை. ஃபைல் 150 கி.பை. அளவைவிடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்</translation>
@@ -9540,7 +9754,9 @@
 <translation id="8528074251912154910">மொழிகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="8528479410903501741">IBANனைச் சேமிக்கும்</translation>
 <translation id="8528962588711550376">உள்நுழைகிறீர்கள்.</translation>
+<translation id="8529578450330869579">உங்கள் இணைய டிராஃபிக்கிற்கான அணுகல் உள்ளவர்கள் நீங்கள் பார்க்கும் தளங்களைத் தெரிந்துகொள்வதைத் தடுக்க, பாதுகாப்பான டொமைன் பெயர் சிஸ்டத்தை (Domain Name System - DNS) பயன்படுத்தவும். இது <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /> என்பதில் ‘நிர்வகிக்கப்படும் சேவை வழங்குநரைப்’ பயன்படுத்தும்</translation>
 <translation id="8529925957403338845">'உடனடி இணைப்புமுறை' மூலம் இணைக்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="8531367864749403520">உங்கள் உலாவிப்பக்கப் பட்டியில் இருந்து குழுவை அகற்ற "குழுவை மறை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8531701051932785007">‘மேம்பட்ட பாதுகாப்பு உலாவல்’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8533670235862049797">பாதுகாப்பு உலாவல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8534656636775144800">அச்சச்சோ!  டொமைனில் சேர முயலும் போது, ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -9563,6 +9779,7 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" /><ph name="USER_EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்த, முதலில் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இலிருந்து வெளியேறவும். பின்னர் உள்நுழைவுத் திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள 'நபரைச் சேர்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="85486688517848470">மேல் வரிசையில் உள்ள விசைகளின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தேடல் விசையைப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="8549316893834449916">நீங்கள் Gmail, Drive, YouTube மற்றும் பல தயாரிப்புகளில் பயன்படுத்தும் அதே Google கணக்கை Chromebookகில் உள்நுழையப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
+<translation id="8550239873869577759">சந்தேகத்திற்குரிய ஃபைல் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8551388862522347954">உரிமங்கள்</translation>
 <translation id="8551588720239073785">தேதி &amp; நேர அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8551647092888540776">ஆஃப்லைனில் <ph name="FILE_NAMES" /> ஐத் திறக்க முடியாது</translation>
@@ -9618,14 +9835,13 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட் அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="8602674530529411098">ஆப்ஸ் (பீட்டா)</translation>
 <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள மற்றொரு நிரல் Chrome இயங்கும் முறையை மாற்றும் ஆப்ஸைச் சேர்த்துள்ளது.</translation>
+<translation id="8604513817270995005">இணையத்தில் உள்ள விஷயங்களுக்குக் கருத்துகள் போன்ற சிறிய வடிவிலான உள்ளடக்கத்தை எழுத உதவுகிறது. பரிந்துரைக்கப்படும் உள்ளடக்கம், உங்கள் ப்ராம்ப்ட்டுகள் மற்றும் இணையப் பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையிலானது. இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வாக்கியப் பெட்டியில் வலது கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="8607171490667464784">செயலில் இல்லாமல் பேட்டரியில் இயங்கும்போது</translation>
-<translation id="8607326572516521315">மோசடி அபாயங்களுக்கு எதிராகச் செயல்படவும் ரோபோக்களுக்கும் நபர்களுக்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைக் கண்டறியவும் தளங்களுக்கு உதவ, ‘ஸ்பேம் &amp; மோசடி குறைப்பு’ அம்சம் தனிப்பட்ட நிலை டோக்கன்களைச் சார்ந்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8607828412110648570">உங்கள் புளூடூத் சாதனம் இணைத்தல் பயன்முறையில் இருப்பதுடன் அருகில் இருப்பதையும் உறுதிசெய்துகொள்ளவும். நம்பகமான சாதனங்களை மட்டும் இணைக்கவும். இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இந்த Chromebookகில் உள்ள அனைத்து கணக்குகளுக்கும் காட்டப்படும். <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8608618451198398104">Kerberos டிக்கெட்டைச் சேர்த்தல்</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
 <translation id="8610103157987623234">தவறான வடிவம், மீண்டும் முயலவும்</translation>
-<translation id="8611682088849615761">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுபாட்டையும் பெற இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="8613164732773110792">சிற்றெழுத்துக்கள், எண்கள், அடிக்கோடுகள், அல்லது சிறுகோடுகள் மட்டும்</translation>
 <translation id="8613504115484579584">உள்நுழைவதற்கான முறைகள்</translation>
 <translation id="8613645710357126807">நீட்டிப்புகளைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லாதவை</translation>
@@ -9661,16 +9877,17 @@
 <translation id="8636284842992792762">நீட்டிப்புகள் துவங்குகின்றன...</translation>
 <translation id="8636323803535540285">இந்தப் பக்கத்தை விரைவாக அணுக, <ph name="BRAND" />க்கான ஷார்ட்கட்டைச் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="8636500887554457830">பாப்-அப்களை அனுப்பவோ திசைதிருப்புதல்களைப் பயன்படுத்தவோ தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
+<translation id="8636514272606969031">பக்கவாட்டு பேனல் பின் செய்யப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8637688295594795546">கம்ப்யூட்டர் புதுப்பிப்பு உள்ளது. பதிவிறக்கத் தயாராகிறது...</translation>
 <translation id="8638719155236856752">ChromeOS நெட்வொர்க் நிலை</translation>
 <translation id="8639635302972078117">உபயோகம் மற்றும் பிழை கண்டறிதல் தரவை அனுப்பவும். பிழை கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறிய பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவு, Google ஆப்ஸுக்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8640575194957831802">கடைசியாகத் திறந்தவை</translation>
 <translation id="8641946446576357115">உங்கள் iOS சாதனங்களில் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
+<translation id="8642577642520207435"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸிற்கான கேமரா அனுமதி</translation>
 <translation id="8642900771896232685">2 வினாடிகள்</translation>
 <translation id="8642947597466641025">உரையை இன்னும் பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8643403533759285912">குழுவை நீக்கு</translation>
 <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும். ஸ்கேன் செய்வதற்கு Google மேம்பட்ட பாதுகாப்புக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?</translation>
-<translation id="8644047503904673749">{COUNT,plural, =0{குக்கீகள் எதுவுமில்லை}=1{1 குக்கீ தடுக்கப்பட்டுள்ளது}other{# குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="864423554496711319">உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="8644655801811752511">இந்தப் பாதுகாப்பு விசையை மீட்டமைக்க முடியவில்லை. விசையைச் செருகிய உடனே அதை மீட்டமைக்க முயலவும்.</translation>
 <translation id="8645354835496065562">தொடர்ந்து சென்சார் அணுகலை அனுமதி</translation>
@@ -9707,7 +9924,6 @@
 <translation id="866611985033792019">மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளங்காண, இந்தச் சான்றிதழை நம்பு</translation>
 <translation id="8666268818656583275">இப்போது ஃபங்க்ஷன் பட்டன்கள் உங்கள் சிஸ்டத்தின் மேல் வரிசை பட்டன்களைப் போலச் செயல்படும்</translation>
 <translation id="8666321716757704924"><ph name="WEBSITE" /> இணையதளத்திற்கு மீண்டும் அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன</translation>
-<translation id="8666759526542103597">உலாவி அடிப்படையிலான விளம்பரப் பிரத்தியேகமாக்கல் குறித்த ஓர் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="8667261224612332309">உங்கள் கடவுச்சொற்களை இன்னும்கூட வலிமையாக்கலாம்</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> இப்போது முழுத்திரையில் உள்ளது. மேலும் உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
 <translation id="8667760277771450375">விளம்பர ஸ்பேம் &amp; மோசடியைத் தடுப்பதற்குத் தளங்களை அனுமதிப்பதுடன், தளங்களுக்கிடையே மாறும்போது கண்காணிப்பதைத் தடுப்பதற்கான வழிகளையும் கண்டறிந்து வருகிறோம்.</translation>
@@ -9725,6 +9941,7 @@
 <translation id="8676313779986170923">கருத்தைச் சமர்ப்பித்தமைக்கு நன்றி.</translation>
 <translation id="8676374126336081632">உள்ளீட்டை அழி</translation>
 <translation id="8676770494376880701">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="8676985325915861058">தவிர்த்துவிட்டு புதிய சுயவிவரத்தை அமை</translation>
 <translation id="8677212948402625567">அனைத்தையும் சுருக்கு...</translation>
 <translation id="8678192320753081984">இலக்கு வைத்துத் தாக்கப்படக்கூடிய அபாயத்தில் உள்ளவர்களுக்கு Googleளின் வலிமையான கணக்குப் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது</translation>
 <translation id="8678378565142776698">மீண்டும் தொடங்கி தானாகவே புதுப்பிப்புகளைப் பெறு</translation>
@@ -9745,6 +9962,7 @@
 <translation id="8689998525144040851">100</translation>
 <translation id="8690129572193755009">நெறிமுறைகளைக் கையாள தளங்கள் முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="869144235543261764">இந்தப் பக்கம், பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையில் ஒரு வீடியோவைப் பிளே செய்கிறது</translation>
+<translation id="869167754614449887">இதுவரை பதிவிறக்கியவையில் இருந்து <ph name="FILE_NAME" /> நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8692107307702113268">கடவுச்சொல் 1000 எழுத்துகளுக்கு மேல் உள்ளது</translation>
 <translation id="8693639060656817812">'கண்காணிப்புத் தடுப்பு' கிடைக்கும் நிலையைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="8694596275649352090">உறக்கப் பயன்முறையில் அல்லது மூடியிருக்கும்போது லாக் செய்</translation>
@@ -9769,11 +9987,13 @@
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;மேலும் தகவல்</translation>
 <translation id="8709368517685334931">Chrome ஆன்லைன் ஸ்டோரில் முந்தைய வண்ணங்களைப் பார்க்கலாம்</translation>
+<translation id="8710550057342691420">ஒரே மாதிரியான பக்கங்களை ஒழுங்கமை</translation>
 <translation id="8711402221661888347">பிக்கிள்ஸ்</translation>
 <translation id="8711538096655725662">நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்து தளங்களிலும் தானாகவே இயங்கும்</translation>
 <translation id="8712637175834984815">புரிந்தது</translation>
 <translation id="8713110120305151436">அணுகல்தன்மை விருப்பங்களை விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />கணினியின் தகவலை<ph name="END_LINK1" /> அனுப்பு</translation>
+<translation id="8714731224866194981">மொபைலில் உள்ள படங்களையும் ஆப்ஸையும் பார்க்கலாம். மெசேஜிங் அறிவிப்புகளுக்கு விரைவில் பதிலளிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8714838604780058252">பின்னணி கிராஃபிக்ஸ்</translation>
 <translation id="871515167518607670">சாதனத்தைத் தேர்வு செய்யவும். பிறகு, பக்கத்தைப் பார்க்க அதில் Chromeமைத் திறக்கவும்.</translation>
 <translation id="8715480913140015283">பின்னணித் தாவல் உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
@@ -9800,17 +10020,18 @@
 <translation id="8729133765463465108">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய கேமராவைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
 <translation id="8731029916209785242">அனுமதிகள் (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation>
+<translation id="8731268612289859741">பாதுகாப்புக் குறியீடு</translation>
 <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> இந்த அனுமதியைக் கோருகிறது: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8731787661154643562">போர்ட் எண்</translation>
 <translation id="8732030010853991079">இந்த ஐகானில் கிளிக் செய்து இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலிருக்கும் உலாவல் வரலாற்றைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="8732844209475700754">தனியுரிமை, பாதுகாப்பு, தரவுச் சேகரிப்பு ஆகியவை தொடர்பான மேலும் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8734073480934656039">இந்த அமைப்பை இயக்குவது, தொடக்கத்தில் கியோஸ்க் ஆப்ஸ் தானாக தொடங்குவதை அனுமதிக்கும்.</translation>
-<translation id="8734674662128056360">மூன்றாம் தரப்பினரின் குக்கீயைத் தடை செய்யும்</translation>
 <translation id="8734755021067981851">USB சாதனங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8736288397686080465">இந்தத் தளம் பின்புலத்தில் புதுப்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8737914367566358838">பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கான மொழியைத் தேர்வுசெய்யலாம்</translation>
+<translation id="8738418093147087440">நாடுகள், மொழி அல்லது உள்ளீட்டு முறைகளின்படி தேடுங்கள்</translation>
 <translation id="8740086188450289493">Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8740247629089392745"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> பயன்படுத்துவதற்காக இந்த Chromebook சாதனத்தை அவரிடம் வழங்கலாம். கிட்டத்தட்ட அமைத்துவிட்டீர்கள். இப்போது அவர் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்.</translation>
 <translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flexஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</translation>
@@ -9828,6 +10049,7 @@
 <translation id="8749863574775030885">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து USB சாதனங்களை அணுகு</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> ஒரு சீரியல் போர்ட்டுடன் இணைக்க விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="8750346984209549530">செல்லுலார் APN</translation>
+<translation id="8750786237117206586">ChromeOS Flex ஆடியோ அமைப்புகளை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="8752451679755290210">திரையில் இருப்பவற்றைத் தானாகவே ஒவ்வொன்றாக ஃபோகஸ் செய்தல்</translation>
 <translation id="8753948258138515839">Google Drive, வெளிப்புறச் சேமிப்பகம், உங்கள் ChromeOS Flex சாதனம் போன்றவற்றில் சேமித்துள்ள ஃபைல்களுக்கான விரைவான அணுகலை Files ஆப்ஸ் வழங்குகிறது.</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;ஆதரிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் சூழலில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இயங்கும்போது, கம்ப்யூட்டர் ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். எனினும், உங்கள் கம்ப்யூட்டர் ஆதரிக்கப்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் கம்ப்யூட்டர் உள்ளமைவை தொடங்குவதில் சிக்கல் இருக்கலாம்.&lt;/p&gt;
@@ -9850,7 +10072,6 @@
 <translation id="876956356450740926">டெவெலப்பர் கருவிகள், IDEகள், எடிட்டர்கள் ஆகியவற்றை இயக்கலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட்டிப்பு மூலக் கோப்பகம்</translation>
 <translation id="8771300903067484968">தொடக்கப் பக்கத்தின் பின்னணித் தோற்றம் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="8773280816776735812">IBAN மதிப்பைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="8774379074441005279">மீட்டமைப்பை உறுதிப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="8774934320277480003">மேல் ஓரம்</translation>
 <translation id="8775144690796719618">தவறான URL</translation>
@@ -9890,6 +10111,7 @@
 <translation id="8805385115381080995">நீங்கள் ஒரு நபர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துமாறு தளம் உங்களிடம் கேட்பதற்கு வாய்ப்பு குறைவு என்பதால் தளங்களை விரைவாகப் பார்க்கலாம் அணுகலாம்</translation>
 <translation id="8807588541160250261">எந்தச் சாதனங்களும் இணைக்கப்படாதபோது</translation>
 <translation id="8807632654848257479">நிலையான</translation>
+<translation id="880812391407122701">உங்கள் பக்கங்களை Chrome மூலம் ஒழுங்கமையுங்கள்</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="8808686172382650546">பூனை</translation>
 <translation id="8809147117840417135">வெளிர் பசும் நீலம்</translation>
@@ -9897,6 +10119,7 @@
 <translation id="8811862054141704416">Crostini மைக்ரோஃபோன் அணுகல்</translation>
 <translation id="8811923271770626905">இந்த நீட்டிப்பு பின்னணியில் இயங்கலாம்</translation>
 <translation id="8812593354822910461">உலாவிய தரவையும் (<ph name="URL" />) அழி. இது உங்களை <ph name="DOMAIN" /> கணக்கில் இருந்து வெளியேற்றும். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="8813199641941291474">MIDI சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதும் மீண்டும் புரோகிராம் செய்வதும் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> இல் உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பிற்கு பெற்றோரிடம் அனுமதி வாங்குங்கள்</translation>
 <translation id="8813937837706331325">நடுத்தரமான சேமிப்புகள்</translation>
@@ -9913,7 +10136,6 @@
 <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸ் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது.</translation>
 <translation id="882204272221080310">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, நிலைபொருளைப் புதுப்பி.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">இணைப்பு &amp;உரையை நகலெடு</translation>
-<translation id="8823559166155093873">குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="8823704566850948458">கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்...</translation>
 <translation id="8823963789776061136">இதற்குப் பதில் பிரிண்டர் PPDயைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8824701697284169214">பக்&amp;கத்தைச் சேர்...</translation>
@@ -9943,7 +10165,6 @@
 <translation id="8846163936679269230">eSIM சுயவிவரங்களை மீட்டமை</translation>
 <translation id="8846239054091760429">மோனோ ஆடியோ, ஸ்டார்ட்-அப், உடனடி வசனம் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8848963863312877204">பதிவிறக்கியவற்றை இங்கே பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="8849001918648564819">மறைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8849219423513870962"><ph name="PROFILE_NAME" /> என்ற eSIM சுயவிவரத்தை அகற்றுவதை ரத்துசெய்யும்</translation>
 <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" />/<ph name="CHECKING" /></translation>
@@ -10000,12 +10221,12 @@
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />உங்கள் தரவை எப்படி நிர்வகிக்கலாம்?<ph name="END_BOLD" /> உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க, 4 வாரங்களுக்கு முன்னர் நீங்கள் பார்த்த தளங்களைப் பட்டியலில் இருந்து தானாக நீக்குவோம். மீண்டும் நீங்கள் பார்க்கும் தளம், பட்டியலில் மீண்டும் காட்டப்படக்கூடும். அல்லது அந்தத் தளம் உங்கள் ஆர்வங்களை ஒருபோதும் விவரிக்க வேண்டாம் என நீங்கள் நினைத்தால் அதை அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">சாதனம் இனி <ph name="UNLOCK_TIME" />க்குப் பூட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="8888253246822647887">மேம்படுத்தப்பட்டதும் உங்கள் ஆப்ஸ் திறக்கும். மேம்படுத்துவதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
+<translation id="8888459276890791557">எளிதாக அணுக இந்தப் பக்கவாட்டு பேனலைப் பின் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="8889294078294184559">நீங்கள் தேடத் தேட, தளங்கள் Chromeமைத் தொடர்புகொண்டு நீங்கள் பார்வையிட்ட முந்தைய தளத்தைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் ஒரு நபர்தானா என்பதைச் சரிபார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="8889651696183044030">பின்வரும் கோப்புகளையும் ஃபோல்டர்களையும் <ph name="ORIGIN" /> தளத்தால் திருத்த முடியும்</translation>
 <translation id="8890170499370378450">மொபைல் டேட்டா கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்</translation>
 <translation id="8890516388109605451">மூலங்கள்</translation>
 <translation id="8890529496706615641">சுயவிவரப் பெயரை மாற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது தொழில்நுட்ப உதவியைப் பெற சேவை வழங்கும் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
-<translation id="8891996167592415151">ஒரு தளத்தில் நீங்கள் செய்யும் செயல்பாட்டைப் பொறுத்து அந்தத் தளம் ஒரு தனிப்பட்ட நிலை டோக்கனை உங்கள் உலாவிக்கு அனுப்பலாம். உதாரணமாக, ஒரு கணக்கில் வழக்கமாக உள்நுழைதல். அதன்பிறகு, நீங்கள் பார்க்கும் பிற தளங்கள் சரியான தனிப்பட்ட நிலை டோக்கனைத் தேடிக் கண்டறிந்தால் அவை உங்களை ரோபோவாகக் கருதாமல் நபராகக் கருத அதிக வாய்ப்புள்ளது.</translation>
 <translation id="8892168913673237979">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="8892246501904593980">புக்மார்க்குகள் மற்றும் பட்டியல்களில் உங்களின் அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="8893801527741465188">நிறுவல் நீக்கப்பட்டது</translation>
@@ -10021,14 +10242,17 @@
 <translation id="8900413463156971200">செல்லுலார் இணைப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" />ஐப் பயன்படுத்த, உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டு இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை இன்றே திருப்பியளிக்க வேண்டும்.}other{<ph name="MANAGER" />ஐப் பயன்படுத்த, உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டு இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைக் காலக்கெடுவிற்கு முன் திருப்பியளிக்க வேண்டும்.}}</translation>
 <translation id="8902667442496790482">பேசும் திரை அமைப்புகளைத் திற</translation>
+<translation id="8903733144777177139">மைக்ரோஃபோன் அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="890616557918890486">மூலத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="8907701755790961703">நாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
+<translation id="8908420399006197927">பரிந்துரைக்கப்படும் குழுவில் இருந்து பிரிவை அகற்றும்</translation>
 <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸ் நிறுவல் நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8909833622202089127">தளமானது உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கிறது</translation>
 <translation id="8910222113987937043">புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உங்கள் Google கணக்கிற்கு இனி ஒத்திசைக்கப்படாது. இருப்பினும், ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ள தரவு தொடர்ந்து Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8910987510378294980">சாதனப் பட்டியலை மறைக்கும்</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google கணக்கு</translation>
 <translation id="8912810933860534797">தானியங்கு ஸ்கேனை இயக்கு</translation>
+<translation id="8914504000324227558">Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="8915307125957890427">பக்கத்தின் மீது வலது கிளிக் செய்து "குழுவில் பக்கத்தைச் சேர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தப் பிறகு "புதிய குழு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8915370057835397490">பரிந்துரைகளை ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="8916476537757519021">மறைநிலை துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -10056,6 +10280,7 @@
 <translation id="8934732568177537184">தொடரவும்</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள வலது போர்ட்)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">உங்கள் கம்ப்யூட்டர் தற்போது பல விஷயங்களைச் செய்கிறது. பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="8940228279218723234">கேமரா அனுமதியைக் கொண்டுள்ள ஆப்ஸுக்கும் இணையதளங்களுக்கும், சிஸ்டம் சேவைகளுக்கும் அணுகலை அனுமதி. கேமராவைப் பயன்படுத்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கவோ பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவோ வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8940381019874223173">Google Photosஸில் இருந்து</translation>
 <translation id="8940888110818450052">உள்நுழைவு விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' அனுமதியை அகற்று</translation>
@@ -10098,6 +10323,7 @@
 <translation id="8968527460726243404">ChromeOS சிஸ்டம் இமேஜ் ரைட்டர்</translation>
 <translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="8968906873893164556">அமைவிற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய கணக்கைத் தேர்வுசெய்தல்</translation>
+<translation id="8970887620466824814">ஏதோ தவறாகிவிட்டது.</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Google சேவையகங்களிலிருந்து பதிவிறக்குவதை ஃபயர்வால் தடுக்கவில்லை என்பதை உங்கள் நெட்வொர்க் நிர்வாகியிடம் கேட்டு உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8973263196882835828">&amp;உடனடி வசனத்தை இயக்கு</translation>
@@ -10123,6 +10349,7 @@
 <translation id="8985191021574400965">Chromebookகிற்கான Steam ஆப்ஸிற்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
 <translation id="8985264973231822211">கடைசியாக <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> நாளுக்கு முன் பயன்படுத்தியுள்ளார்</translation>
 <translation id="8985661493893822002">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் உள்நுழைய இணையத்துடன் இணைக்கவும்.</translation>
+<translation id="8985661571449404298">பாதுகாப்பற்ற ஃபைல் பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8986362086234534611">மற</translation>
 <translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
 <translation id="8987305927843254629">ஒவ்வொருவரும் தங்களது அனுபவத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம், தரவைத் தனிப்பட்டதாக வைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
@@ -10147,7 +10374,6 @@
 <translation id="8999027165951679951">செயலில் இல்லாத பக்கம்: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> காலியாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8999560016882908256">பிரிவில் சின்டாக்ஸ் பிழை: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="9000185763019430629">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் வலதுபக்கமுள்ள கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும். உங்கள் கைரேகைத் தரவு பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுவதுடன் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்திலேயே இருக்கும்.</translation>
-<translation id="9000532564152265066">அனைத்து பக்கங்களும்</translation>
 <translation id="9003185744423389627">சாதன நிர்வாகச் சேவையுடன் இணைக்க முடியவில்லை. பிழைச் செய்தி: <ph name="STATUS_TEXT" />, நேரம்: <ph name="FAILURE_TIME" /></translation>
 <translation id="90033698482696970">கிடைக்கக்கூடிய eSIM சுயவிவரங்களைத் தானாக ஸ்கேன் செய்ய வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="9003647077635673607">எல்லா இணையதளங்களிலும் அனுமதி</translation>
@@ -10169,6 +10395,7 @@
 <translation id="9016827136585652292">தனிப்பட்ட திரையை இயக்கும் அல்லது முடக்கும்</translation>
 <translation id="90181708067259747">காலாவதித் தேதி: <ph name="CARD" /></translation>
 <translation id="9018218886431812662">நிறுவப்பட்டது</translation>
+<translation id="901876615920222131">குழுவை மீண்டும் திறக்க, குழுவின் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="9019062154811256702">தன்னிரப்பி அமைப்புகளைப் படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="9019894137004772119">இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துதல். உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த இருப்பிட அனுமதியுடன் ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கவும். இருப்பிடத் தரவை அவ்வப்போது சேகரித்து இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மை மற்றும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளை மேம்படுத்த அடையாளமற்ற வகையில் Google இந்தத் தரவைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="9019956081903586892">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான் அகராதியைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
@@ -10263,10 +10490,12 @@
 <translation id="9080175821499742274">செயலில் இல்லாத பக்கங்களிலிருந்து நினைவகச் சேமிப்பு அம்சம் நினைவகத்தைக் காலியாக்குகிறது. செயலில் உள்ள பக்கங்கள் மற்றும் பிற ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="9080971985541434310">உங்கள் ஆர்வங்களைக் கணிக்கும் - உங்கள் ஆர்வங்களை Chrome கணிக்கலாம்</translation>
 <translation id="9081543426177426948">மறைநிலைப் பயன்முறையில் நீங்கள் பார்க்கும் தளங்கள் சேமிக்கப்படாது</translation>
+<translation id="9082750838489080452">ஆப்ஸ்: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="9084064520949870008">சாளரமாகத் திற</translation>
 <translation id="9085256200913095638">தேர்வுசெய்துள்ள தாவலை நகலெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="9085446486797400519">கேமரா அணுகல்</translation>
 <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. தேர்ந்தெடுக்க Assistant பட்டன், Space ஆகியவற்றை ஒன்றாக அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="9087183943157874068">பக்கக் குழுப் பரிந்துரைகளை எப்போது வேண்டுமானாலும் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="9087949559523851360">வரம்பிடப்பட்ட பயனரைச் சேர்த்தல்</translation>
 <translation id="9088234649737575428">நிறுவனக் கொள்கையால் <ph name="PLUGIN_NAME" /> முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="9088446193279799727">Linuxஸை உள்ளமைக்க இயலவில்லை. இணையத்துடன் இணைத்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
@@ -10299,12 +10528,12 @@
 <translation id="9108072915170399168">தற்போது டேட்டா உபயோக அமைப்பு ‘இணைய இணைப்பு இல்லாமல்’ என அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="9108294543511800041">இப்போது, உங்கள் மொபைலில் உள்ள சமீபத்திய படங்கள், மீடியா, அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="9108674852930645435"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் புதிதாகச் சேர்க்கப்பட்டுள்ளவை</translation>
-<translation id="9108808586816295166">பாதுகாப்பான DNS எப்போதும் கிடைக்காமல் போகலாம்</translation>
 <translation id="9109122242323516435">இடத்தைக் காலியாக்க, சாதனத்தின் சேமிப்பகத்தில் இருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="9109283579179481106">மொபைல் நெட்வொர்க்குடன் இணைத்தல்</translation>
 <translation id="9110739391922513676">ஃபைல்களைத் திறக்க, Microsoft 365 மென்பொருளை அமைத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="9111102763498581341">அன்லாக் செய்</translation>
 <translation id="9111305600911828693">உரிமம் அமைக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="9111330022786356709">உங்கள் மவுஸில் பட்டன்களைச் சேருங்கள் அல்லது கண்டறியுங்கள்</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9111519254489533373">பாதுகாப்பு உலாவல் அமைப்புகளுக்குச் செல்லும்</translation>
 <translation id="9111668656364922873">புதிய சுயவிவரத்திற்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
@@ -10317,8 +10546,11 @@
 <translation id="9114663181201435112">எளிதாக உள்நுழையலாம்</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="9115932142612197835">Google Translate அல்லது Lensஸைப் பயன்படுத்துவதை இந்த அமைப்பு மாற்றாது</translation>
+<translation id="9116366756388192417">தலைப்பைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="9116799625073598554">குறிப்பெடுக்கும் ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="9117030152748022724">ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்</translation>
+<translation id="9119587891086680311">இந்த அம்சங்கள் பயன்படுத்தும் AI ஆரம்பக்கட்டத்தில் உள்ளதால், சில நேரங்களில் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்.</translation>
+<translation id="9120362425083889527">நிறுவுதலை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது சாளரத்தை மூடவும்.</translation>
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />சிறந்த அனுபவத்தைப் பெற, <ph name="DEVICE_OS" /> ஐச் சாதனத்தின் டிஸ்க்கில் நிறுவவும். பின்னர் எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை உள்நுழைவுத் திரையில் இருந்தும் நிறுவலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />சாதனத்தில் நிறுவ விரும்பவில்லை எனில் USBயில் இருந்தே அதை இயக்கிப் பயன்படுத்திப் பார்க்கலாம். தற்போதுள்ள OSஸையும் தரவையும் இது பாதிக்காது. ஆனால், சேமிப்பகமும் செயல்திறனும் வரம்பிடப்படலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">பொருத்திய தாவலாகத் திற</translation>
@@ -10358,6 +10590,7 @@
 <translation id="9153274276370926498">Lacros சிஸ்டம் தகவல்கள்</translation>
 <translation id="9153367754133725216">தொடக்கி மற்றும் தேடல் முடிவுகளில் புதிய ஆப்ஸ், இணைய உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றுக்கான பரிந்துரைகளைப் பார்க்கலாம். சிதைவு அறிக்கைகள், பிழை கண்டறிதல் தரவு, உபயோகத் தரவு ஆகியவற்றை ChromeOSஸுக்கு அனுப்புவதற்குத் தேர்வுசெய்திருந்தால் மட்டுமே பரிந்துரைகளை மேம்படுத்துவதற்காகப் புள்ளிவிவரங்களை அனுப்பும்.</translation>
 <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="9155344700756733162">வண்ணத்தைத் தேர்வுநீக்கும்</translation>
 <translation id="9157096865782046368">0.8 வினாடிகள்</translation>
 <translation id="9157697743260533322">அனைத்து பயனர்களுக்கும் தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை அமைக்க முடியவில்லை (ப்ரீஃபிளைட் செயலாக்கப் பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9157915340203975005">பிரிண்டரின் மூடி திறந்திருக்கிறது</translation>
@@ -10399,6 +10632,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">பிள்ளையின் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="9187967020623675250">ஒரே பட்டனை மீண்டும் அழுத்தக்கூடாது. <ph name="RESPONSE" />, ஏதேனும் ஒரு பட்டனை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">உபயோகம் &amp; கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9191638749941292185">வசனங்களை Googleளுக்கு அனுப்பி அவற்றைத் தானாக மொழிபெயர்க்கும்</translation>
 <translation id="9192019773545828776">பேச்சுவடிவத்தில் விளக்கம் அளிக்கப்படுவதால் திரையைப் பார்க்காமலேயே நீங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியும். இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தின் மூலம் பிரெய்ல் கருத்தைப் பெறலாம். ChromeVoxஸை இயக்கவும் முடக்கவும் Ctrl + Alt + Z அழுத்தவும். உலாவ, Search + இடது அம்புக்குறி/வலது அம்புக்குறியைப் பயன்படுத்தவும். தேர்ந்தெடுக்க (செயல்படுத்த) Search + Space அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="919686179725692564">ஆப்ஸைக் காப்புப் பிரதி எடுப்பது குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="9199503643457729322">தனியுரிமை வழிகாட்டியில் இருந்து அமைப்புகளுக்குச் செல்ல, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
@@ -10414,7 +10648,6 @@
 <translation id="920410963177453528">மற்றொரு பேனலைத் தேர்வுசெய்ய கீழ் தோன்றுதல் மெனுவைக் கிளிக் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="9206889157914079472">ஸ்டைலஸ் மூலம் பூட்டுத் திரையில் குறிப்பெடுத்தல்</translation>
 <translation id="9209563766569767417">Linux கண்டெய்னர் அமைவைச் சரிபார்க்கிறது</translation>
-<translation id="9209689095351280025">உங்கள் இணைய நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்கும் குக்கீகளைத் தளங்களால் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="9214520840402538427">அச்சச்சோ! நிறுவல் நேர பண்புக்கூறுகளின் தொடக்க நேரம் முடிந்தது. உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">கப்கேக்</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர்க்கப்பட்டது</translation>
@@ -10432,6 +10665,7 @@
 <translation id="924818813611903184">ChromeOS அமைப்புகளில் மொழிகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="925270020047573546">டெஸ்க்டாப் ஆடியோவை இந்தச் சாதனத்தில் அலைபரப்ப முடியாது.</translation>
 <translation id="925575170771547168">இதைச் செய்தால், தளங்கள் சேமித்துள்ள <ph name="TOTAL_USAGE" /> தரவு அழிக்கப்படும்</translation>
+<translation id="930193457234051160">Chrome WebUI Refresh 2023</translation>
 <translation id="930268624053534560">விவரமான நேரமுத்திரைகள்</translation>
 <translation id="930551443325541578">பட்டனைத் தொடர்ந்து அழுத்துதல் மற்றும் உச்சரிப்புக் குறிகள்</translation>
 <translation id="930893132043726269">தற்போது ரோமிங்கில் உள்ளது</translation>
@@ -10448,7 +10682,6 @@
 <translation id="936646668635477464">கேமரா &amp; மைக்ரோஃபோன்</translation>
 <translation id="936801553271523408">முறைமை பகுப்பாய்வு தரவு</translation>
 <translation id="93766956588638423">நீட்டிப்பைப் பழுதுநீக்கு</translation>
-<translation id="938568644810664664">“Ok Google, இது என்ன பாட்டு?” அல்லது “Ok Google, என்னோட ஸ்கிரீன்ல என்ன இருக்கு?” எனக் கேட்கலாம்</translation>
 <translation id="938623846785894166">வழக்கத்திற்கு மாறான ஃபைல்</translation>
 <translation id="939401694733344652">இந்தக் கணக்குகள் தற்போது Android ஆப்ஸிற்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை. இந்த Android ஆப்ஸிற்குப் பயன்படுத்த ஒரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தால் பிற Android ஆப்ஸிற்கும் அந்தக் கணக்கு பயன்படுத்தப்படும். <ph name="LINK_BEGIN" />அமைப்புகள் &gt; கணக்குகள்<ph name="LINK_END" /> என்பதற்குச் சென்று Android ஆப்ஸிற்கான அணுகலை மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="939553663881639126">கூடுதல் தேடல் பரிந்துரைகள் வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
@@ -10492,7 +10725,6 @@
 <translation id="969096075394517431">மொழிகளை மாற்று</translation>
 <translation id="969574218206797926">செயலில் இல்லாத பக்கங்களிலிருந்து நினைவகச் சேமிப்பு அம்சம் நினைவகத்தைக் காலியாக்குகிறது. செயலில் உள்ள பக்கங்கள் மற்றும் பிற ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
-<translation id="970431600907534323">‘முகம் மூலம் கட்டுப்படுத்துதல்’ அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="971774202801778802">புத்தகக்குறி URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">வெளியேறு</translation>
 <translation id="973558314812359997">மவுஸ் அளவு</translation>
@@ -10504,12 +10736,13 @@
 <translation id="980731642137034229">செயல் மெனு பட்டன்</translation>
 <translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
 <translation id="983192555821071799">எல்லா தாவல்களையும் மூடு</translation>
-<translation id="983511809958454316">இந்த அம்சத்திற்கு VR இல் ஆதரவில்லை</translation>
+<translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் ரெக்கார்டு செய்கின்றன</translation>
 <translation id="984275831282074731">பேமெண்ட் முறைகள்</translation>
 <translation id="984705303330760860">எழுத்துப் பிழையைச் சரிபார்ப்பதற்கான மொழிகளைச் சேருங்கள்</translation>
 <translation id="98515147261107953">லேண்ட்ஸ்கேப்</translation>
 <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
 <translation id="987264212798334818">பொது</translation>
+<translation id="987475089238841621">உடனடி வசனம் அம்சத்திற்கு மொழித் தொகுப்புகள் பயன்படுத்தப்படுவதுடன் அவை உங்கள் சாதனத்திலும் சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="988320949174893488">அவ்வப்போது தடங்கல்</translation>
 <translation id="988978206646512040">கடவுச்சொற்றொடர் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="992032470292211616">நீட்டிப்புகள், ஆப்ஸ் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
author	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2024-02-22 13:19:49 +0100
committer	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2024-03-12 13:45:06 +0000
commit	9c1f44f67466fea2fb20bb6f31fea388d8c65961 (patch)
tree	03e7709aa7ed9a7cf2ec26ca410acd0b4c536666 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
parent	ada9ddbf8c604585ac344b72f7bb63ac27c84726 (diff)