summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-13 16:23:34 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-14 10:37:21 +0000
commit38a9a29f4f9436cace7f0e7abf9c586057df8a4e (patch)
treec4e8c458dc595bc0ddb435708fa2229edfd00bd4 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
parente684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 73.0.3683.37
Change-Id: I08c9af2948b645f671e5d933aca1f7a90ea372f2 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 4004bee5f7d..999573642a2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1001534784610492198">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
<translation id="102763973188675173">Προσαρμόστε και ελέγξτε το Google Chrome. Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.</translation>
<translation id="1035334672863811645">σύνδεση στο Chrome</translation>
+<translation id="1051826050538111504">Υπάρχει επιβλαβές λογισμικό στον υπολογιστή σας. Το Chrome μπορεί να το καταργήσει, να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας και να απενεργοποιήσει τις επεκτάσεις, προκειμένου το πρόγραμμα περιήγησής σας να επιστρέψει σε φυσιολογική λειτουργία.</translation>
<translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των προτιμήσεών σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις προτιμήσεις δεν θα αποθηκευτούν.</translation>
<translation id="1088300314857992706">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chrome στο παρελθόν</translation>
<translation id="1104959162601287462">Σχ&amp;ετικά με το Chrome OS</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ίδιας έκδοσης του Google Chrome που εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Κλείστε το Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν τα δεδομένα περιήγησης από αυτήν τη συσκευή. Για να ανακτήσετε τα δεδομένα σας αργότερα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Λογότυπο Chrome</translation>
+<translation id="2644798301485385923">Σύστημα Chrome OS</translation>
<translation id="2652691236519827073">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέα καρτέ&amp;λα Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Google Chrome καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK" /> στην Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation>
@@ -101,6 +103,7 @@
<translation id="3451115285585441894">Προσθήκη στο Chrome...</translation>
<translation id="345171907106878721">Προσθήκη του εαυτού σας στο Chrome</translation>
<translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
+<translation id="34857402635545079">Να διαγραφούν επίσης δεδομένα από το (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="3503306920980160878">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
<translation id="3582972582564653026">Συγχρονίστε και εξατομικεύστε το Chrome στις συσκευές σας</translation>
<translation id="3622797965165704966">Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε πιο εύκολα το Chrome με το Λογαριασμό σας Google και σε κοινόχρηστους υπολογιστές.</translation>
@@ -110,7 +113,6 @@
<translation id="3735758079232443276">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome.</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Κατάργηση από το Chrome…</translation>
-<translation id="3844992844761326777">Υπάρχει επιβλαβές λογισμικό στον υπολογιστή σας. Το Chrome μπορεί να το καταργήσει και να επαναφέρει τις ρυθμίσεις σας ώστε το πρόγραμμα περιήγησης να λειτουργεί και πάλι κανονικά.</translation>
<translation id="386202838227397562">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Άνοιγμα συνδέσμου σε παράθυρο ανών&amp;υμης περιήγησης Chrome</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
<translation id="5386244825306882791">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
<translation id="5430073640787465221">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο.Το Google Chrome δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει τώρα}=1{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε 1 δευτερόλεπτο}other{Η επανεκκίνηση του Chrome θα γίνει σε # δευτερόλεπτα}}</translation>
+<translation id="5505603430818498864">Το Google Chrome μπορεί να αναγνωρίσει εικόνες και κείμενο σε μια εικόνα, αποστέλλοντας εικόνες της σελίδας σε διακομιστές της Google, επιτρέποντάς σας να κατανοήσετε καλύτερα το περιεχόμενο της σελίδας.</translation>
<translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="565744775970812598">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> μπορεί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
@@ -204,6 +207,7 @@
<translation id="683440813066116847">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
<translation id="686561893457936865">Πάρτε το Chrome μαζί σας παντού</translation>
<translation id="6885412569789873916">Εφαρμογές Chrome Beta</translation>
+<translation id="6943584222992551122">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome}=1{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome}other{Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση του Chrome για # ημέρες}}</translation>
<translation id="6967962315388095737">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Beta για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ενημέρωση της συσκευής σας...</translation>
@@ -231,7 +235,6 @@
<translation id="7626032353295482388">Καλώς ήρθατε στο Chrome</translation>
<translation id="7651907282515937834">Λογότυπο Chrome Enterprise</translation>
<translation id="7747138024166251722">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός προσωρινού καταλόγου από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Ελέγξτε τον κενό χώρο του δίσκου και το δικαίωμα εγκατάστασης του λογισμικού.</translation>
-<translation id="7756122083761163394">Τα δεδομένα περιήγησης αυτού του ατόμου θα διαγραφούν από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως $2.</translation>
<translation id="7761834446675418963">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chrome και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Μια νέα έκδοση του Google Chrome είναι διαθέσιμη.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Το προφίλ φαίνεται ότι χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία του Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) σε άλλο υπολογιστή (<ph name="HOST_NAME" />). Το Chrome έχει κλειδώσει το προφίλ, για να μην καταστραφεί. Αν είστε σίγουροι ότι το προφίλ δεν χρησιμοποιείται από κάποια άλλη διεργασία, μπορείτε να το ξεκλειδώσετε και να επανεκκινήσετε το Chrome.</translation>