summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-10-24 11:30:15 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-10-30 12:56:19 +0000
commit6036726eb981b6c4b42047513b9d3f4ac865daac (patch)
tree673593e70678e7789766d1f732eb51f613a2703b /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
parent466052c4e7c052268fd931888cd58961da94c586 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 70.0.3538.78
Change-Id: Ie634710bf039e26c1957f4ae45e101bd4c434ae7 Reviewed-by: Michael BrĂ¼ning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb22
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index a9fe2bea00f..749ab578aaa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="123620459398936149">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
<translation id="127345590676626841">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chrome at makakapagpatuloy ka na.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
+<translation id="1312676208694947750">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome OS}=1{May available na update sa Chrome OS}one{# araw nang may available na update sa Chrome OS}other{# na araw nang may available na update sa Chrome OS}}</translation>
<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
<translation id="1393853151966637042">Humingi ng tulong sa paggamit ng Chrome</translation>
<translation id="1399397803214730675">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Google Chrome at subukang muli.</translation>
@@ -39,21 +40,22 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1773601347087397504">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chrome OS</translation>
<translation id="1795405610103747296">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="1812689907177901597">Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Google tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Chrome</translation>
<translation id="1860536484129686729">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito</translation>
<translation id="1873233029667955273">Hindi Google Chrome ang iyong default na browser</translation>
<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
<translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
<translation id="1915828456209461693">May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling muli kang maglunsad.</translation>
-<translation id="2007150628464581396">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na minuto}}</translation>
+<translation id="1919130412786645364">Pagayan ang pag-sign in sa Chrome</translation>
<translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
<translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation>
<translation id="2094919256425865063">Umalis pa rin sa Chrome?</translation>
-<translation id="210890598424854131">{0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Chrome}=1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 segundo}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # segundo}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na segundo}}</translation>
<translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2123055963409958220">Tulungang pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="216054706567564023">I-install ang Chrome sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
<translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
<translation id="2252923619938421629">Tumulong na mapahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga kasalukuyang setting</translation>
+<translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng isang oras}one{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng # oras}other{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng # na oras}}</translation>
<translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
<translation id="2290014774651636340">Nawawala ang mga Google API key. Madi-disable ang ilang pagpapagana ng Google Chrome.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Google Chrome?</translation>
@@ -150,16 +152,16 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
<translation id="4771048833395599659">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chrome.</translation>
-<translation id="4833487314064352405">{0,plural, =1{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng isang araw}one{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng # araw}other{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng # na araw}}</translation>
<translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
<translation id="4895437082222824641">Buksan ang link sa bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
+<translation id="4945319281866068441">{0,plural, =1{I-restart ang Chrome OS sa loob ng isang araw}one{I-restart ang Chrome OS sa loob ng # araw}other{I-restart ang Chrome OS sa loob ng # na araw}}</translation>
<translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
<translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5028489144783860647">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
+<translation id="5062123544085870375">I-restart ang Chrome OS</translation>
<translation id="5090044601776247154">Mawawala na ang mga profile ng pinangangasiwaang user simula sa Google Chrome 70.</translation>
-<translation id="5131923704757666404">{0,plural, =1{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng isang oras}one{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng # oras}other{Malulunsad muli ang Chrome sa loob ng # na oras}}</translation>
<translation id="5132929315877954718">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Google Chrome.</translation>
<translation id="5166975452760862670">Ipinapakita ang Google Chrome sa wikang ito</translation>
<translation id="5170938038195470297">Hindi magagamit ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Google Chrome.
@@ -173,6 +175,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
<translation id="5430073640787465221">Sira o di-wasto ang iyong file ng mga kagustuhan.
Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
+<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Chrome}=1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 segundo}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # segundo}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na segundo}}</translation>
<translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
@@ -198,6 +201,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="6291549208091401781">Naka-install na ang Google Chrome para sa lahat ng user sa iyong computer.</translation>
<translation id="6338556085225130112">Ina-update ang Google Chrome</translation>
<translation id="6368958679917195344">Ginagawang posible ang Chrome OS ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
+<translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng isang araw}one{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng # araw}other{Ilunsad muli ang Chrome sa loob ng # na araw}}</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
<translation id="6566149418543181476">Ina-update ang Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
<translation id="6598387184982954187">Ginagamit mo ang <ph name="PROFILE_EMAIL" /> upang i-sync ang iyong bagay sa Chrome. Upang ma-update ang iyong kagustuhan sa pag-sync o upang magamit ang Chrome nang walang Google account, bisitahin ang <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -209,10 +213,12 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
<translation id="686561893457936865">Dalhin ang Chrome kahit saan</translation>
<translation id="6885412569789873916">Mga Chrome Beta App</translation>
+<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome}=1{May available na update sa Chrome}one{# araw nang may available na update sa Chrome}other{# na araw nang may available na update sa Chrome}}</translation>
<translation id="6967962315388095737">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Beta upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
<translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
<translation id="6982337800632491844">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google Chrome OS.</translation>
<translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
+<translation id="7023651421574588884">Inaatasan ka ng iyong administrator na i-restart ang Chrome OS para maglapat ng update</translation>
<translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
@@ -228,6 +234,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7486227612705979895">Ia-access ng Chrome ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
<translation id="7552219221109926349">Ipakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
+<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na minuto}}</translation>
<translation id="7589360514048265910">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Mac OS X 10.9.</translation>
<translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Maligayang pagdating sa Chrome</translation>
@@ -249,9 +256,12 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Muling i-install ang Chrome</translation>
<translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chrome, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation>
+<translation id="8077352834923175128">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na i-restart ang Chrome OS para mailapat ang update na ito</translation>
<translation id="8129812357326543296">Tungkol sa &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="8179874765710681175">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo.</translation>
<translation id="8183957050892517584">Secure na iiimbak ng Chrome ang iyong mga personal na detalye nang sa gayon ay hindi mo na kailangang i-type muli ang mga ito.</translation>
+<translation id="8226081633851087288">{0,plural, =0{Magre-restart na ang Chrome OS}=1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # segundo}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na segundo}}</translation>
+<translation id="825412236959742607">Masyadong malaki ang ginagamit na memory ng page na ito kaya inalis ng Chrome ang ilang content.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Whoa! Nag-crash ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation>
@@ -266,7 +276,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="8547799825197623713">Canary ng App Launcher ng Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
<translation id="8568392309447938879">Kailangang naka-sign in ka sa Chrome upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chrome na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation>
-<translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome}=1{May available na update sa Chrome}one{# araw nang may available na update sa Chrome}other{# na araw nang may available na update sa Chrome}}</translation>
<translation id="8606668294522778825">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8614913330719544658">Hindi gumagana ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation>
<translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
@@ -275,6 +284,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="870251953148363156">I-update ang &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser</translation>
<translation id="8736674169840206667">Inaatasan ka ng iyong administrator na muling ilunsad ang Chrome para malapat ang update</translation>
+<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng 1 minuto}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # minuto}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na minuto}}</translation>
<translation id="8796108026289707191">Dapat mo nang i-restart ngayon ang Google Chrome.</translation>
<translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation>
<translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation>
@@ -283,7 +293,9 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="9026991721384951619">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
<translation id="9067395829937117663">Kailangan ng Google Chrome ng Windows 7 o mas bago.</translation>
<translation id="9084668267983921457">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Google Chrome o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
+<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng isang oras}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # oras}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na oras}}</translation>
<translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
+<translation id="9138603949443464873">Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Chrome</translation>
<translation id="919706545465235479">I-update ang Chrome upang simulan ang pag-sync</translation>
<translation id="924447568950697217">Gawing default mong browser ang Chrome</translation>
<translation id="989369509083708165">Google Chrome ang iyong default na browser</translation>