summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-05-16 09:59:13 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-05-20 10:28:53 +0000
commit6c11fb357ec39bf087b8b632e2b1e375aef1b38b (patch)
treec8315530db18a8ee566521c39ab8a6af4f72bc03 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
parent3ffaed019d0772e59d6cdb2d0d32fe4834c31f72 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 74.0.3729.159
Change-Id: I8d2497da544c275415aedd94dd25328d555de811 Reviewed-by: Michael BrĂ¼ning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 13ded92c40a..5ac208bb66f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -90,7 +90,6 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
<translation id="3080151273017101988">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng mga app sa background kapag nakasara ang Google Chrome</translation>
<translation id="3089968997497233615">May available na bago, mas ligtas na bersyon ng Google Chrome.</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
-<translation id="3180085900771989961">Maaaring inalis at idinagdag kang muli ng iyong manager sa Chrome.</translation>
<translation id="3251381707915721925">Upang itakda kung aling mga website ang matitingnan ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ang lahat ng nasa web.
Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account, tiyaking ila-lock mo ang iyong profile kapag hindi ka gumagamit ng Chrome. Upang gawin ito, i-click ang pangalan ng iyong profile sa kanang sulok sa itaas ng browser, at piliin ang "Lumabas at i-childlock."
@@ -107,6 +106,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
<translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
<translation id="34857402635545079">I-clear din ang data sa Chrome (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="3503306920980160878">Kailangan ng Chrome ng access sa iyong lokasyon upang ibahagi ang lokasyon mo sa site na ito</translation>
+<translation id="3576528680708590453">Na-configure ng iyong system administrator ang Google Chrome na magbukas ng alternatibong browser para i-access ang <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="3582972582564653026">I-sync at i-personalize ang Chrome sa lahat ng iyong device</translation>
<translation id="3622797965165704966">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chrome sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation>
<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ng Google Chrome OS</translation>
@@ -160,7 +160,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
<translation id="5062123544085870375">I-restart ang Chrome OS</translation>
<translation id="5090044601776247154">Mawawala na ang mga profile ng pinangangasiwaang user simula sa Google Chrome 70.</translation>
<translation id="5132929315877954718">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Google Chrome.</translation>
-<translation id="5166975452760862670">Ipinapakita ang Google Chrome sa wikang ito</translation>
<translation id="5170938038195470297">Hindi magagamit ang iyong profile dahil mula ito sa isang mas bagong bersyon ng Google Chrome.
Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Chrome.</translation>
@@ -173,14 +172,12 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Chrome}=1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 segundo}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # segundo}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na segundo}}</translation>
-<translation id="5505603430818498864">Makikilala ng Google Chrome ang mga larawan at text sa isang larawan sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga larawan ng page sa mga server ng Google, na nagbibigay-daan sa iyong mas maunawaan ang content ng page.</translation>
<translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
<translation id="5686916850681061684">I-customize at kontrolin ang Google Chrome. May kailangan kang pagtuunan ng pansin - mag-click para sa mga detalye.</translation>
<translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng 1 segundo}one{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # segundo}other{Magre-restart ang Google Chrome pagkalipas ng # na segundo}}</translation>
<translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
-<translation id="5774845247549698882">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5804318322022881572">Hindi mailunsad ang Chrome. Subukang muli.</translation>
<translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
@@ -223,6 +220,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7295052994004373688">Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Google Chrome UI</translation>
<translation id="7296210096911315575">Mahalagang impormasyon sa paggamit at kaligtasan</translation>
<translation id="7308322188646931570">Kailangan ng Chrome ng access sa storage para mag-download ng mga file</translation>
<translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7651907282515937834">Logo ng Chrome Enterprise</translation>
<translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
<translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation>
+<translation id="7777080907402804672">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google. Puwede mo itong i-off sa mga setting anumang oras.</translation>
<translation id="7781002470561365167">May magagamit na bagong bersyon ng Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Mukhang ginagamit ang profile ng iba pang proseso ng Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) sa iba pang computer (<ph name="HOST_NAME" />). Ni-lock ng Chrome ang profile upang hindi ito ma-corrupt. Kung nakakatiyak ka na walang ibang mga proseso ang gumagamit sa profile na ito, maaari mong i-unlock ang profile at ilunsad muli ang Chrome.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Alisin sa Chrome...</translation>
@@ -253,6 +252,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista</translation>
<translation id="8005540215158006229">Halos handa na ang Chrome.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Muling i-install ang Chrome</translation>
+<translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
<translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chrome, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation>
<translation id="8077352834923175128">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na i-restart ang Chrome OS para mailapat ang update na ito</translation>
@@ -285,6 +285,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="870251953148363156">I-update ang &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser</translation>
<translation id="8736674169840206667">Inaatasan ka ng iyong administrator na muling ilunsad ang Chrome para malapat ang update</translation>
+<translation id="8788264404293392165">Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Chrome OS UI</translation>
<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng 1 minuto}one{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # minuto}other{Magre-restart ang Chrome OS sa loob ng # na minuto}}</translation>
<translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation>
<translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation>