summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-09-03 13:32:17 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-10-01 14:31:55 +0200
commit21ba0c5d4bf8fba15dddd97cd693bad2358b77fd (patch)
tree91be119f694044dfc1ff9fdc054459e925de9df0 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
parent03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac (diff)
BASELINE: Update Chromium to 92.0.4515.166
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 1d5d2437407..2096507eb44 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -8,11 +8,11 @@
Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
<translation id="1088300314857992706">Chrome ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="1097330777386562916">I-clear ang cookies at data ng site kapag umalis ka sa Chrome</translation>
<translation id="110877069173485804">Ito ang iyong Chrome</translation>
<translation id="1125124144982679672">Sino ang gumagamit ng Chrome?</translation>
<translation id="1142745911746664600">Hindi ma-update ang Chrome</translation>
<translation id="1154147086299354128">Buksan sa Chr&amp;ome</translation>
+<translation id="1278833599417554002">Ilunsad ulit para ma-update ang Chrome</translation>
<translation id="1293325835983155583">Ipinag-aatas ng <ph name="MANAGER" /> na basahin at tanggapin mo ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago, o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google Chrome OS.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
<translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
@@ -50,6 +50,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
<translation id="2094919256425865063">Umalis pa rin sa Chrome?</translation>
<translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2121284319307530122">Ilunsad Ulit para Ma-update ang Chrome</translation>
<translation id="2123055963409958220">Tulungang pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2151406531797534936">Paki-restart ang Chrome ngayon</translation>
<translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
@@ -60,7 +61,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="234869673307233423">Hindi masuri ng Chrome ang iyong mga password. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="235650106824528204">Puwedeng alisin ng administrator ng profile sa trabaho ang anumang data ng Chrome na nabuo sa panahon ng paggamit sa profile na ito (gaya ng paggawa ng mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2429317896000329049">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
-<translation id="245659736593643560">Pinapagana ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ang Chrome OS, pati na rin ang <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />environment sa pag-develop ng Linux (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Gustong i-export ng Google Chrome ang iyong mga password. I-type ang password mo sa Windows para payagan ito.</translation>
<translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (kinopya sa Chrome)</translation>
@@ -73,6 +73,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="2652691236519827073">Buksan ang Link sa Bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
+<translation id="2742320827292110288">Babala: Hindi mapipigilan ng Google Chrome ang pagtatala ng mga extension ng iyong history ng pag-browse. Upang i-disable ang extension na ito sa Incognito mode, alisin sa pagkakapili ang opsyong ito.</translation>
<translation id="2765403129283291972">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong mikropono para sa site na ito</translation>
<translation id="2770231113462710648">Baguhin ang default na browser sa:</translation>
<translation id="2775140325783767197">Hindi masuri ng Chrome ang iyong mga password. Subukang tingnan ang iyong koneksyon sa internet.</translation>
@@ -168,13 +169,13 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
<translation id="5193136243808726294">Hindi mabuksan ng Google Chrome OS ang page na ito.</translation>
<translation id="521447420733633466">Kung magpapahiram ka ng device, puwedeng mag-browse nang hiwalay ang mga kaibigan at kapamilya, at puwede nilang i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila</translation>
<translation id="5251420635869119124">Makakagamit ng Chrome ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation>
-<translation id="532046782124376502">Babala: Hindi mapipigilan ng Google Chrome ang pagtatala ng mga extension sa iyong history ng pag-browse. Upang i-disable ang extension na ito sa incognito mode, alisin sa pagkakapili ang opsyong ito.</translation>
<translation id="5386244825306882791">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
<translation id="5394833366792865639">Magbahagi ng tab ng Chrome</translation>
<translation id="5430073640787465221">Sira o di-wasto ang iyong file ng mga kagustuhan.
Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="5434383153637353914">Binibigyang-daan ka ng page na ito na pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na Google account. Magiging available ang mga account na ito sa Chrome browser at mga Play Store app, pati na rin sa mga serbisyong tulad ng Gmail, Drive, at YouTube. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5486618155264784386">I-install ang Chrome OS</translation>
<translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5657226924540934362">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" />
@@ -226,6 +227,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit.}=1{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong Incognito window.}one{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong # Incognito window.}other{May available na bagong update para sa Chrome at ilalapat ito sa sandaling maglunsad ka ulit. Hindi bubukas ulit ang iyong # na Incognito window.}}</translation>
<translation id="7155997830309522122">Kung nagawa mo na ito, paki-edit ang iyong naka-save na password sa Chrome para tumugma ito sa bago mong password.</translation>
+<translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation>
<translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">Ginagamit ang wikang ito para ipakita ang Google Chrome UI</translation>
<translation id="7296210096911315575">Mahalagang impormasyon sa paggamit at kaligtasan</translation>
@@ -243,6 +245,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7629695634924605473">Ipinapaalam sa iyo ng Chrome kung nakompromiso ang mga password mo</translation>
<translation id="7641148173327520642">Na-configure ng iyong system administrator ang Google Chrome para buksan ang <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> para ma-access ang <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="7651907282515937834">Logo ng Chrome Enterprise</translation>
+<translation id="7665553140559834626">Ilunsad ulit para ma-update ang Chrome OS</translation>
<translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
<translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation>
<translation id="7777080907402804672">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google. Puwede mo itong i-off sa mga setting anumang oras.</translation>
@@ -254,9 +257,10 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Napapanahon ang Google Chrome</translation>
<translation id="7890208801193284374">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila.</translation>
<translation id="7896673875602241923">May nag-sign in dati sa Chrome sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chrome upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation>
-<translation id="7905891027772979035">Hindi masuri ng Chrome ang iyong mga extension. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation>
<translation id="7930071585467473040">Sinusubukan ng Google Chrome na kopyahin ang mga password.</translation>
+<translation id="7951988079884443914">Inirerekomenda ng Chrome na huwag mong i-download o buksan ang file na ito.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista</translation>
+<translation id="79947657522496226">Pinapagana ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> ang Chrome OS, pati na rin ang <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />environment sa pag-develop ng Linux <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Muling i-install ang Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Tungkol sa &amp;Google Chrome</translation>