summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-11-18 16:35:47 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-11-18 15:45:54 +0000
commit32f5a1c56531e4210bc4cf8d8c7825d66e081888 (patch)
treeeeeec6822f4d738d8454525233fd0e2e3a659e6d /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
parent99677208ff3b216fdfec551fbe548da5520cd6fb (diff)
BASELINE: Update Chromium to 87.0.4280.67
Change-Id: Ib157360be8c2ffb2c73125751a89f60e049c1d54 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 9743658b865..be67cf398cb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -23,6 +23,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation>
<translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation>
<translation id="1587325591171447154">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
+<translation id="1597911401261118146">Para makita kung ligtas ang iyong mga password mula sa mga paglabag sa data at iba pang isyu sa seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in sa Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1619887657840448962">Upang mas gawing ligtas ang Chrome, na-disable namin ang sumusunod na extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na maaaring naidagdag nang hindi mo nalalalaman.</translation>
<translation id="162448658176061655">Nagsusuri ang Chrome para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo. Huling nagsuri: kamakailan lang.</translation>
<translation id="162629503687514352">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong mga password.</translation>
@@ -38,6 +39,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="1734234790201236882">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa iyong Google Account. Hindi mo na ito kailangang tandaan.</translation>
<translation id="174539241580958092">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
+<translation id="1786003790898721085">Tiyaking naka-sign in ka sa Chrome sa iyong <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> at pagkatapos ay subukang ipadala ulit.</translation>
<translation id="1812689907177901597">Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Google tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Chrome</translation>
<translation id="1860536484129686729">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera para sa site na ito</translation>
<translation id="1873233029667955273">Hindi Google Chrome ang iyong default na browser</translation>
@@ -75,6 +77,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="2871893339301912279">Naka-sign in ka sa Chrome!</translation>
<translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
<translation id="2888126860611144412">Tungkol sa Chrome</translation>
+<translation id="2926676257163822632">Madaling hulaan ang mahihinang password. Hayaan ang Chrome na <ph name="BEGIN_LINK" />gumawa ng malalakas na password at tandaan ang mga ito para sa iyo<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2929907241665500097">Hindi na-update ang Chrome, nagkaproblema. <ph name="BEGIN_LINK" />Ayusin ang mga problema sa pag-update ng Chrome at ang mga hindi naisagawang pag-update dito.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Pag-sign in sa Network - Chrome</translation>
<translation id="3037838751736561277">Nasa background mode ang Google Chrome.</translation>
@@ -82,6 +85,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="3065168410429928842">Tab ng Chrome</translation>
<translation id="3080151273017101988">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng mga app sa background kapag nakasara ang Google Chrome</translation>
<translation id="3089968997497233615">May available na bago, mas ligtas na bersyon ng Google Chrome.</translation>
+<translation id="3114643501466072395">Para makita kung ligtas ang iba mo pang password mula sa mga paglabag sa data at iba pang isyu sa seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in sa Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3127818369811890733">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data.</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
<translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
@@ -102,6 +106,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="3622797965165704966">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chrome sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation>
<translation id="3718181793972440140">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3735758079232443276">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
+<translation id="3779473566290487688">Para makatanggap ng mga update sa Google Chrome sa hinaharap, kakailanganin mo ng OS X 10.11 o mas bago. Gumagamit ang computer na ito ng OS X 10.10.</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="386202838227397562">Mangyaring isara lahat ng mga window ng Google Chrome at muling subukan.</translation>
<translation id="3865754807470779944">Na-install na ang bersyong <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ng Chrome</translation>
@@ -192,6 +197,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="6454142105866844106">Nagsusuri ang Chrome para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
<translation id="6566149418543181476">Ina-update ang Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="6650333065969705433">Para magamit ang Rosetta sa pag-play ng pinoprotektahang media, dapat mong i-restart ang Chrome.</translation>
<translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
<translation id="6679975945624592337">Hayaang Tumakbo sa Background ang Google Chrome</translation>
<translation id="6750954913813541382">Para ayusin ang mga error sa pagbabaybay, ipinapadala ng Chrome sa Google ang text na na-type mo sa browser</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="6967962315388095737">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Beta upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
<translation id="6982337800632491844">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google Chrome OS.</translation>
<translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
+<translation id="7054640471403081847">Malapit nang hindi makatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang hardware nito.</translation>
<translation id="7062128746136194023">Na-off ng iyong magulang ang "Mga pahintulot para sa mga site, app, at extension" para sa Chrome. Hindi pinapayagang idagdag ang <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> na ito.</translation>
<translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
@@ -221,7 +228,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="7486227612705979895">Ia-access ng Chrome ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
<translation id="7573289029918943991">Para makita kung up to date ang iyong device, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting ng Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="7589360514048265910">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Mac OS X 10.9.</translation>
<translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Welcome sa Chrome</translation>
<translation id="7629695634924605473">Ipinapaalam sa iyo ng Chrome kung nakompromiso ang mga password mo</translation>
@@ -252,10 +258,12 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="8344083974188970894">{NUM_MINS,plural, =1{Nagsusuri ang Chrome para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo. Huling nagsuri: 1 minuto ang nakalipas.}one{Nagsusuri ang Chrome para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo. Huling nagsuri: {NUM_MINS} minuto ang nakalipas.}other{Nagsusuri ang Chrome para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo. Huling nagsuri: {NUM_MINS} na minuto ang nakalipas.}}</translation>
<translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
<translation id="840084489713044809">Gustong i-export ng Google Chrome ang iyong mga password.</translation>
+<translation id="8433638294851456451">Para magpadala ng numero sa iyong Android phone mula rito, mag-sign in sa Chrome sa parehong device.</translation>
<translation id="8498858610309223613">Naglapat ng espesyal na update sa seguridad para sa Google Chrome. Mag-restart na at ire-restore namin ang iyong mga tab.</translation>
<translation id="8521348052903287641">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Dev upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
+<translation id="861359755029082151">Nagbibigay-daan ang Rosetta sa Chrome na ma-play ang pinoprotektahang media sa page na ito.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Hindi gumagana ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation>
<translation id="861702415419836452">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong camera para gumawa ng 3D na mapa ng kapaligiran mo</translation>
<translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na minuto}}</translation>
@@ -270,7 +278,9 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
<translation id="8834965163890861871">Sinusubukan ng Google Chrome na i-edit ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation>
<translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Wala kang naaangkop na mga karapatan para sa pag-install sa antas ng system. Subukan muling patakbuhin ang installer bilang Administrator.</translation>
+<translation id="8907709077090383765">Para bigyang-daan ang Chrome na mag-play ng pinoprotektahang media, kailangan mong i-install ang Rosetta. Gusto mo ba itong i-install ngayon?</translation>
<translation id="8914504000324227558">Muling ilunsad ang Chrome</translation>
+<translation id="8922193594870374009">Para magpadala ng numero sa iyong Android phone mula sa <ph name="ORIGIN" />, mag-sign in sa Chrome sa parehong device.</translation>
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome}=1{May available na update sa Chrome}one{# araw nang may available na update sa Chrome}other{# na araw nang may available na update sa Chrome}}</translation>
<translation id="9026991721384951619">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
<translation id="9067395829937117663">Kailangan ng Google Chrome ng Windows 7 o mas bago.</translation>