summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-09-07 13:12:05 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-11-09 10:02:59 +0000
commit33fc33aa94d4add0878ec30dc818e34e1dd3cc2a (patch)
treef6af110909c79b2759136554f1143d8b0572af0a /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
parent7d2c5d177e9813077a621df8d18c0deda73099b3 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 104.0.5112.120
Change-Id: I5d2726c2ab018d75d055739b6ba64317904f05bb Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/438935 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 63231f4f2a7..adba611b989 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -15,7 +15,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="1154147086299354128">Buksan sa Chr&amp;ome</translation>
<translation id="1178374936842835197">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" />
mga setting ng ChromeOS Flex<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="1182414570724401860">Inirerekomenda ng Chrome na huwag mong i-download o buksan ang file na ito</translation>
<translation id="1278833599417554002">Ilunsad ulit para ma-update ang Chrome</translation>
<translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
<translation id="1335640173511558774">Hinihiling ng <ph name="MANAGER" /> na basahin at tanggapin mo ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago, o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google ChromeOS Flex.</translation>
@@ -44,7 +43,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="1698376642261615901">Ang Google Chrome ay isang web browser na nagpapatakbo ng mga webpage at application nang kasingbilis ng kidlat. Mabilis ito, matatag, at madaling gamitin. I-browse ang web nang mas ligtas na may proteksyon sa malware at phishing na isinama sa Google Chrome.</translation>
<translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng isang oras}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # oras}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na oras}}</translation>
<translation id="1734234790201236882">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa iyong Google Account. Hindi mo na ito kailangang tandaan.</translation>
-<translation id="174539241580958092">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1786003790898721085">Tiyaking naka-sign in ka sa Chrome sa iyong <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> at pagkatapos ay subukang ipadala ulit.</translation>
<translation id="1812689907177901597">Kapag na-off ito, maaari kang mag-sign in sa mga site ng Google tulad ng Gmail nang hindi nagsa-sign in sa Chrome</translation>
@@ -55,6 +53,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="1919130412786645364">Pagayan ang pag-sign in sa Chrome</translation>
<translation id="1952239763774043237">Para makakuha ng mga update sa Google Chrome sa hinaharap, kakailanganin mo ng macOS 10.13 o mas bago. Gumagamit ang computer na ito ng macOS 10.12.</translation>
<translation id="2018528049276128029">Ang bawat profile ay may sariling impormasyon sa Chrome tulad ng mga bookmark, history, mga password, at iba pa</translation>
+<translation id="2071318482926839249">May naka-sign in nang isa pang account. Para panatilihing hiwalay ang iyong pag-browse, puwedeng gumawa ang Chrome ng sarili mong profile para sa iyo.</translation>
<translation id="207902854391093810">Kapag naka-on ang mga trial, nagbibigay-daan ang pagsukat ng ad sa mga site na binibisita mo na humiling ng impormasyon mula sa Chrome na tumutulong sa site na sukatin ang performance ng mga ad ng mga ito. Pinaghihigpitan ng pagsukat ng ad ang cross-site na pagsubaybay sa pamamagitan ng paglilipat ng kaunting impormasyon hangga't posible sa pagitan ng mga site.</translation>
<translation id="2094648590148273905">Mga tuntunin ng ChromeOS Flex</translation>
<translation id="2094919256425865063">Umalis pa rin sa Chrome?</translation>
@@ -75,7 +74,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="235650106824528204">Puwedeng alisin ng administrator ng profile sa trabaho ang anumang data ng Chrome na nabuo sa panahon ng paggamit sa profile na ito (gaya ng paggawa ng mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
<translation id="2401189691232800402">ChromeOS system</translation>
-<translation id="2429317896000329049">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Gustong i-export ng Google Chrome ang iyong mga password. I-type ang password mo sa Windows para payagan ito.</translation>
<translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (kinopya sa Chrome)</translation>
@@ -84,6 +82,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="2574930892358684005">Naka-sign in na si <ph name="EXISTING_USER" /> sa profile sa Chrome na ito. Para panatilihing hiwalay ang iyong pag-browse, puwedeng gumawa ang Chrome ng sarili mong profile para sa iyo.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2597976513418770460">Kunin ang iyong mga bagay sa Chrome browser mula sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation>
<translation id="2622559029861875898">Hindi matingnan ng Chrome kung may mga update. Subukang tingnan ang iyong koneksyon sa internet.</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2652691236519827073">Buksan ang Link sa Bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
@@ -120,6 +119,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
<translation id="3169523567916669830">Sa panahon ng mga trial, makikita at maaalis mo ang mga paksa ng interes na ginagamit ng mga site para magpakita sa iyo ng mga ad. Tinataya ng Chrome ang iyong mga interes batay sa iyong kamakailang history ng pag-browse.</translation>
<translation id="3245429137663807393">Kung nagbabahagi ka rin ng mga ulat ng paggamit sa Chrome, isasama sa mga ulat na iyon ang mga URL na binibisita mo</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
<translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
<translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Muli nang ilulunsad ang Chrome ngayon}=1{Muli nang ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 segundo}one{Muli nang ilulunsad ang Chrome sa loob ng # segundo}other{Muli nang ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na segundo}}</translation>
<translation id="3396977131400919238">Nagkaroon ng error sa operating system habang nag-i-install. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
@@ -195,8 +195,10 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
<translation id="4969674060580488087">Hindi ma-sync ng ChromeOS Flex ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
<translation id="4970761609246024540">Welcome sa mga profile sa Chrome</translation>
<translation id="4970880042055371251">Bersyon ng ChromeOS</translation>
+<translation id="4970947549776831107">Na-block ng Chrome ang file na ito dahil mapanganib ang ganitong uri ng file</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5037581483200764584">Para makakuha ng mga update sa Google Chrome sa hinaharap, kakailanganin mo ng macOS 10.13 o mas bago. Gumagamit ang computer na ito ng OS X 10.11.</translation>
+<translation id="5098668839038261629">Kapag naka-on, masa-sign out ka rin sa Chrome</translation>
<translation id="5112116809696021727">Para makita kung up to date ang iyong device, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting ng ChromeOS<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5132929315877954718">Tumuklas ng mahuhusay na app, laro, extension at tema para sa Google Chrome.</translation>
<translation id="5139423532931106058">I-customize ang iyong profile sa Chrome</translation>
@@ -292,10 +294,10 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga website at app. Puwede mong pamahalaan ang iyong mga Google Account sa <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
<translation id="7410958280246779049">Na-block ng Chrome ang file na ito dahil mapanganib ito</translation>
+<translation id="7426611252293106642">Posibleng hindi gumana nang maayos ang Google Chrome dahil hindi na ito sinusuportahan sa Linux distribution na ito.</translation>
<translation id="7481213027396403996">Kunin ang pinakamahusay na seguridad ng Chrome</translation>
<translation id="7486227612705979895">Ia-access ng Chrome ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
-<translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
<translation id="7606334485649076285">Google ChromeOS Flex</translation>
<translation id="7626032353295482388">Welcome sa Chrome</translation>
<translation id="7626072681686626474">Kinakailangan ng <ph name="MANAGER" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Google ChromeOS.</translation>
@@ -312,6 +314,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<translation id="7801699035218095297">Sinusubukan ng Google Chrome na kopyahin ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Alisin sa Chrome...</translation>
<translation id="7825851276765848807">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
+<translation id="7880591377632733558">Welcome sa Chrome, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation>
<translation id="7890208801193284374">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila.</translation>
<translation id="7896673875602241923">May nag-sign in dati sa Chrome sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Mangyaring gumawa ng bagong user ng Chrome upang ihiwalay ang iyong impormasyon.</translation>
<translation id="7917876797003313048">Puwede mong pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na Google Account. Ginagamit ang iyong mga Google Account para sa Chrome browser, Play Store, Gmail, at higit pa. Kung gusto mong magdagdag ng account para sa ibang tao, tulad ng miyembro ng pamilya, magdagdag na lang ng bagong tao sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -323,7 +326,6 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
<translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8129812357326543296">Tungkol sa &amp;Google Chrome</translation>
-<translation id="822971176939352383">Hindi naka-sign in sa anumang profile sa Chrome ang mga sumusunod na account. Kung gusto mong gumamit ng account sa ibang profile, alisin muna ang profile na iyon.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera at mikropono.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation>
<translation id="828798499196665338">Na-off ng iyong magulang ang "Mga pahintulot para sa mga site, app, at extension" para sa Chrome. Hindi pinapayagan ang pag-enable sa <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> na ito.</translation>
@@ -338,6 +340,7 @@ Posibleng malapat sa account na ito ang mga pahintulot na naibigay mo na sa mga
<translation id="8418845734693287262">Hindi ma-sync ng ChromeOS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
<translation id="8421734018304082652">Na-block ng Chrome ang file na ito dahil naka-encrypt ito. Hilingin sa may-ari nito na i-decrypt ito</translation>
<translation id="8433638294851456451">Para magpadala ng numero sa iyong Android phone mula rito, mag-sign in sa Chrome sa parehong device.</translation>
+<translation id="8451192282033883849">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER_NAME" /> ang iyong account. Makikita at mae-edit ng iyong administrator ang profile na ito sa Chrome browser at ang data nito gaya ng mga bookmark, history, at mga password.</translation>
<translation id="8498858610309223613">Naglapat ng espesyal na update sa seguridad para sa Google Chrome. Mag-restart na at ire-restore namin ang iyong mga tab.</translation>
<translation id="8504220326736535258">Na-block ng Chrome ang file na ito dahil mayroon itong malware</translation>
<translation id="8516431725144212809">Iyong mga interes tulad ng tinatantya ng Chrome</translation>