BASELINE: Update Chromium to 63.0.3239.58

Change-Id: Ia93b322a00ba4dd4004f3bcf1254063ba90e1605
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 10306b2c0c9..9d5b3d953b1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1088300314857992706">Chrome ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tungkol sa &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ito ang iyong Chrome</translation>
+<translation id="1142745911746664600">Hindi ma-update ang Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
 <translation id="127345590676626841">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chrome at makakapagpatuloy ka na.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
@@ -26,6 +27,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1628000112320670027">Humingi ng tulong sa Chrome</translation>
 <translation id="163860049029591106">Magsimula sa Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - I-restart ngayon</translation>
+<translation id="1674870198290878346">Buksan ang link sa Inco&amp;gnito Window ng Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Hindi makapagbasa at makapagsulat ang Google Chrome sa direktoryo nito ng data:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
@@ -36,7 +38,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">I-install ang Chrome sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="1818142563254268765">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong i-update ang Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
@@ -62,9 +63,9 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
 <translation id="2446511512801740068">Luma na ang Chrome dahil matagal na itong hindi muling nailunsad. Available ang isang update at ilalapat ito sa sandaling muli mo itong inilunsad.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation>
-<translation id="2582790009689336987">Malapit nang hindi makatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na susuportahan ang Linux system na ito.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation>
+<translation id="2652691236519827073">Buksan ang Link sa Bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Mga lisensya ng open source ng Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account
 
 Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdagang tagubilin.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
-<translation id="3311976847535831054">Hindi na tatanggap ang computer na ito ng mga update sa 32-bit na Google Chrome. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Google Chrome.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Humingi ng tulong sa Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Nagkaroon ng error sa operating system habang nag-i-install. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
@@ -103,11 +103,12 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Alisin Sa Chrome...</translation>
-<translation id="3847841918622877581">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Mangyaring isara lahat ng mga window ng Google Chrome at muling subukan.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="3873044882194371212">Buksan ang link sa inco&amp;gnito window ng Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">I-uninstall ang Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Pumunta sa Chrome nang mas mabilis</translation>
+<translation id="4031074602479304239">Pinigilan ng Chrome ang site na ito na dalhin ka sa</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Hindi na makakatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na sinusuportahan ang Windows XP at Windows Vista.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">I-customize at kontrolin ang Google Chrome</translation>
@@ -118,13 +119,13 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="4309555186815777032">(kinakailangang <ph name="BEGIN_BUTTON" />i-restart<ph name="END_BUTTON" /> ang Chrome)</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
-<translation id="437002079035561265">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Linux system na ito.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">May kasalukuyang isinasagawang isa pang pagpapatakbo sa Google Chrome. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="4480040274068703980">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Naka-sign in ka bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Maaari mo na ngayong i-access ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang setting sa lahat ng iyong device na naka-sign in.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">Hindi ma-update ang Chrome sa pinakabagong bersyon, kaya hindi mo magagamit ang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Itago sa menu ng Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Upang gawing mas ligtas ang Chrome, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">May kakalapat lang na espesyal na update sa seguridad para sa Google Chrome; dapat ka nang mag-restart ngayon para magkabisa ito (ire-restore namin ang iyong mga tab).</translation>
@@ -132,12 +133,12 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="4728575227883772061">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Google Chrome, paki-sara ito at subukang muli.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Tanggapin at Maghanap</translation>
 <translation id="4750550185319565338">I-restart ang Chrome upang ma-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="4751441238232965030">Malapit nang huminto sa pagtanggap ang computer na ito ng mga update sa 32-bit na Google Chrome. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Google Chrome.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
 <translation id="4804732725083176494">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
+<translation id="4895437082222824641">Buksan ang link sa bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
@@ -163,13 +164,13 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
 Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Hayaan ang Google Chrome na Tumakbo sa Background</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Mga module na na-load sa Google Chrome</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Na-block ang pag-redirect.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Kailangan ng Chrome ng pahintulot na i-access ang iyong mikropono para sa site na ito.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Hanapin ang iyong mga bookmark sa Chrome menu o sa bookmarks bar.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tungkol sa Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Ipinapakita ang Chrome OS sa wikang ito</translation>
@@ -213,7 +214,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong muling i-install ang Chrome nang manu-mano.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Naidagdag ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chrome.</translation>
@@ -223,7 +223,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
 <translation id="7369650938475876456">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
-<translation id="7400722733683201933">Tungkol sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Mag-sign out sa Chrome</translation>