BASELINE: Update Chromium to 73.0.3683.105

Change-Id: I8dd03de5917aeddc0d939fd20f9c1887fabab00b
Reviewed-by: Jüri Valdmann <juri.valdmann@qt.io>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 4b3d1ed34a2..13ded92c40a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
 <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kinopya sa Chrome)</translation>
 <translation id="2535429035253759792">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na muli mong ilunsad ang Chrome para malapat ang update na ito</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation>
-<translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation>
 <translation id="2644798301485385923">Chrome OS System</translation>
 <translation id="2652691236519827073">Buksan ang Link sa Bagong &amp;tab ng Chrome</translation>
@@ -94,7 +94,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
 <translation id="3251381707915721925">Upang itakda kung aling mga website ang matitingnan ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ang lahat ng nasa web.
 
 Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account, tiyaking ila-lock mo ang iyong profile kapag hindi ka gumagamit ng Chrome. Upang gawin ito, i-click ang pangalan ng iyong profile sa kanang sulok sa itaas ng browser, at piliin ang "Lumabas at i-childlock."
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK_2" />
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />Matuto pa<ph name="END_LINK_2" />
 
 Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdagang tagubilin.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
@@ -212,7 +212,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Dalhin ang Chrome kahit saan</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Mga Chrome Beta App</translation>
-<translation id="6943584222992551122">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="6943584222992551122">Made-delete sa device na ito ang data sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome}=1{May available na update sa Chrome}one{# araw nang may available na update sa Chrome}other{# na araw nang may available na update sa Chrome}}</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Beta upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation>
@@ -224,7 +224,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7296210096911315575">Mahalagang impormasyon sa paggamit at kaligtasan</translation>
-<translation id="7308322188646931570">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file</translation>
+<translation id="7308322188646931570">Kailangan ng Chrome ng access sa storage para mag-download ng mga file</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
@@ -237,7 +237,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na minuto}}</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Mac OS X 10.9.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
-<translation id="7626032353295482388">Maligayang pagdating sa Chrome</translation>
+<translation id="7626032353295482388">Welcome sa Chrome</translation>
 <translation id="7651907282515937834">Logo ng Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation>
@@ -277,7 +277,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Canary ng App Launcher ng Chrome</translation>
 <translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
 <translation id="8568392309447938879">Kailangang naka-sign in ka sa Chrome upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chrome na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation>
-<translation id="8606668294522778825">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8606668294522778825">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Hindi gumagana ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>