summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2023-02-13 16:03:23 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2023-05-26 11:26:35 +0000
commit813d9ae984a99e739b99cf694a9d5b24d0a6b7a7 (patch)
tree60c14d40d77a3c702c8a72887662d97c0b8f3e99 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
parenteb596ba9fe579987eb93f6b4021ca156885b48c2 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 110.0.5481.111
Change-Id: I2b5f5ed66fee2a6f8da61c9b17fd1b25bb5b3a4e Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/464348 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index a7c44fde09d..af8259c8087 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome-ന് ഇതിന്റെ ഡാറ്റാ ഡയറക്റ്ററി വായിക്കാനോ അതിൽ എഴുതാനോ കഴിയില്ല:
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="1691802391966922744">{COUNT,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റിലധികം നിഷ്‌ക്രിയമായിരുന്നാൽ അടയുന്ന വിധം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ Chrome കോൺഫിഗർ ചെയ്തു.}other{# മിനിറ്റിലധികം നിഷ്‌ക്രിയമായിരുന്നാൽ അടയുന്ന വിധം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ Chrome കോൺഫിഗർ ചെയ്തു.}}</translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome എന്നത് അതിവേഗത്തില്‍‌ വെബ്‌ പേജുകളും ആപ്പുകളും പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വെബ് ബ്രൗസറാണ്. അത് വേഗതയുള്ളതും, സ്ഥിരതയുള്ളതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്. Google Chrome-ലേക്ക് ബില്‍‌റ്റ് ചെയ്‌ത മാൽവെയർ, ഫിഷിംഗ് പരിരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് കൂടുതല്‍‌ സുരക്ഷിതമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}other{# മണിക്കൂറിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കും}}</translation>
<translation id="1734234790201236882">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ Chrome ഈ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ അത് ഓർത്ത് വയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
@@ -84,7 +85,6 @@
<translation id="2401189691232800402">ChromeOS സിസ്റ്റം</translation>
<translation id="2467438592969358367">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
<translation id="2485422356828889247">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2494974097748878569">Chrome സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കലിലെ Google അസിസ്‌റ്റന്റ് സാന്നിധ്യം</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome-ലേക്ക് പകർത്തി)</translation>
<translation id="2559253115192232574">പിന്നീട്, കാണുന്ന പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റിന് Chrome-നോട് ആവശ്യപ്പെടാം. Chrome-ന് 3 താൽപ്പര്യങ്ങൾ വരെ പങ്കിടാനാകും.</translation>
<translation id="2563121210305478421">Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കണോ?</translation>
@@ -129,6 +129,7 @@
<translation id="3140883423282498090">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Google Chrome വീണ്ടും ആരംഭിക്കുമ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
<translation id="3149510190863420837">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
<translation id="3169523567916669830">ട്രയൽ സമയത്ത്, നിങ്ങളെ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന, താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങൾ കാണാനും നീക്കം ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങളുടെ അടുത്തിടെയുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ Chrome അനുമാനിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="3211604354460514046">{NUM_DEVICES,plural, =1{ഒരു HID ഉപകരണത്തിലേക്ക് Google Chrome കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു}other{HID ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് Google Chrome കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു}}</translation>
<translation id="3245429137663807393">നിങ്ങൾ Chrome ഉപയോഗ റിപ്പോർട്ടുകളും പങ്കിടുന്നുവെങ്കിൽ ആ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന URL-കളും ഉൾപ്പെടും</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3286538390144397061">ഇപ്പോള്‍ പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
@@ -259,6 +260,7 @@
<translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക</translation>
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome-നെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ ആക്കുക</translation>
<translation id="6003112304606738118">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു... <ph name="HOURS" /> മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="6022388122721048220">{0,plural, =0{Chrome ഇപ്പോൾ അടയ്‌ക്കും.}=1{Chrome ഒരു സെക്കൻഡിൽ അടയ്‌ക്കും.}other{Chrome # സെക്കൻഡിൽ അടയ്‌ക്കും.}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6070348360322141662">കൂടുതൽ സുരക്ഷ ലഭ്യമാക്കാൻ, Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യും</translation>
<translation id="608006075545470555">ഈ ബ്രൗസറിലേക്ക് ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ചേർക്കുക</translation>
@@ -288,7 +290,6 @@
<translation id="6739177684496155661">പുതിയ Chrome പ്രൊഫൈലിൽ തുടരണോ?</translation>
<translation id="6750954913813541382">അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് Chrome Google ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
<translation id="677276454032249905">എന്തായാലും Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation>
-<translation id="6785872064505734160">Chrome-ലെ Google Assistant-ന് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലുടനീളം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനാവും</translation>
<translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്‌ക്കുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
<translation id="6881299373831449287">Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="6885412569789873916">Chrome ബീറ്റ ആപ്പുകൾ</translation>
@@ -371,6 +372,7 @@
<translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />ഈ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു:<ph name="END_BOLD" /> സൈറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ Chrome-ൽ സംഭരിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, മാരത്തൺ ഓട്ടത്തിനായി ഷൂസ് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഒരു സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാരത്തൺ ഓടുന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യമെന്ന് സൈറ്റ് നിർവ്വചിച്ചേക്കാം. പിന്നീട്, ഒരു ഓട്ടമത്സരത്തിന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി റണ്ണിംഗ് ഷൂസുകളുടെ പരസ്യം കാണിക്കാൻ ആ സൈറ്റിന് കഴിയും.</translation>
<translation id="8370517070665726704">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Google LLC. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‍തം.</translation>
<translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />ഈ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു:<ph name="END_BOLD" /> Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാനാകും. പിന്നീട്, കാണുന്ന പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റിന് Chrome-നോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
+<translation id="8387459386171870978">Chrome ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="8394720698884623075">Chrome-ൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് URL-കൾ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
<translation id="840084489713044809">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8416347857511542594">Chrome-ലെ പരസ്യം വ്യക്തിപരമാക്കലിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
@@ -402,6 +404,7 @@
<translation id="8825634023950448068">നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് 4 ആഴ്‌ചയിലധികം പഴക്കമുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, ഒരു താൽപ്പര്യം ലിസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ദൃശ്യമായേക്കാം. Chrome തെറ്റായി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണെങ്കിലോ ചില പരസ്യങ്ങൾ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യം നീക്കം ചെയ്യാം.</translation>
<translation id="8834965163890861871">പാസ്‌വേഡുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="8847000024471094355">Chrome നിഷ്‌ക്രിയമാണ്</translation>
<translation id="8862326446509486874">സിസ്റ്റം തലത്തിൽ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഉചിതമായ അവകാശങ്ങളില്ല. അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററായി ഇന്‍‌സ്റ്റാളര്‍‌ റണ്‍ ചെയ്യിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Android ഫോണിലേക്ക് ഒരു നമ്പർ അയയ്‌ക്കാൻ, രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>