diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-01-29 16:35:13 +0100 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-02-01 15:33:35 +0000 |
commit | c8c2d1901aec01e934adf561a9fdf0cc776cdef8 (patch) | |
tree | 9157c3d9815e5870799e070b113813bec53e0535 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb | |
parent | abefd5095b41dac94ca451d784ab6e27372e981a (diff) |
BASELINE: Update Chromium to 64.0.3282.139
Change-Id: I1cae68fe9c94ff7608b26b8382fc19862cdb293a
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index fc660a7bef8..e0f181bde8f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -10,10 +10,10 @@ <translation id="1104959162601287462">&Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="110877069173485804">ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ Chrome</translation> <translation id="1142745911746664600">Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation> +<translation id="1154147086299354128">&Chrome-ൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation> <translation id="127345590676626841">Chrome സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chrome പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation> <translation id="1302523850133262269">ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ Chrome ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation> -<translation id="1350930993895295930">Chrome അസാധാരണ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation> <translation id="137466361146087520">Google Chrome ബീറ്റ</translation> <translation id="1393853151966637042">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സഹായം തേടുക</translation> <translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇതിനകം തന്നെ Google Chrome-ന്റെ കൂടുതൽ അടുത്തകാലത്തുള്ള ഒരു പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്വെയര് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്, ദയവായി Google Chrome അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> @@ -21,6 +21,7 @@ <translation id="1457721931618994305">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="1469002951682717133">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ</translation> <translation id="1553358976309200471">Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> +<translation id="1585657529869845941">ഇത് ദൃശ്യമാകുന്നുവെങ്കിൽ, <ph name="BEGIN_BOLD" />എന്തായാലും മാറുക<ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation> <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="1619887657840448962">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കാൻ, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation> @@ -69,6 +70,7 @@ <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾ</translation> <translation id="2665296953892887393">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK" /> എന്നതും അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ Google Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation> <translation id="2689103672227170538">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> +<translation id="2705403826523567092">ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉടനീളം സമന്വയിപ്പിച്ച നിലയിലുള്ള, ഒരു വ്യക്തിപരമാക്കിയ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവത്തിനായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation> <translation id="2769762047821873045">Google Chrome നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായിരുന്നില്ല.</translation> <translation id="2770231113462710648">സ്ഥിരസ്ഥി ബ്രൌസര് ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക:</translation> <translation id="2799223571221894425">വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation> @@ -95,18 +97,20 @@ <translation id="3398288718845740432">Chrome മെനുവിൽ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="3451115285585441894">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation> <translation id="345171907106878721">Chrome-ലേക്ക് സ്വയം ചേർക്കുക</translation> +<translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation> <translation id="3612333635265770873">സമാന നാമമുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂളിന് Google Chrome മായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു.</translation> <translation id="3622797965165704966">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ Chromium ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.</translation> <translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />സേവന നിബന്ധനകള്<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> +<translation id="3716182511346448902">ഈ പേജ് ഒരുപാട് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ Chrome ഇത് താൽക്കാലികമായി അവസാനിപ്പിച്ചു.</translation> <translation id="3718181793972440140">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഒരിനം ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="3735758079232443276">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation> -<translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ്പർശിക്കുക</translation> <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3784527566857328444">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation> <translation id="386202838227397562">ദയവായി എല്ലാ Google Chrome വിന്ഡോകളും അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> <translation id="3873044882194371212">Chrome ആൾ&മാറാട്ട വിൻഡോയിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation> <translation id="3889417619312448367">Google Chrome അണ്ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="3898493977366060150">Google ഉപയോഗിച്ചുള്ള വെബ് ബ്രൗസിംഗ് മികവുറ്റതാണ്</translation> <translation id="4028693306634653894">വേഗതയേറിയ Chrome സ്വന്തമാക്കുക</translation> <translation id="4031074602479304239">നിങ്ങളെ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ സൈറ്റിനെ Chrome തടഞ്ഞു:</translation> <translation id="4042449298237264661">Windows XP അല്ലെങ്കിൽ Windows Vista-യെ ഇനി പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇനി Google Chrome അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.</translation> @@ -131,7 +135,6 @@ <translation id="4664415150087723341">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും).</translation> <translation id="4700157086864140907">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്, ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതെന്തും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Google Chrome-ന് കഴിയുന്നു.</translation> <translation id="4728575227883772061">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇന്സ്റ്റാളേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome നിലവില് പ്രവര്ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്, ദയവായി അത് അടച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> -<translation id="4743926867934016338">അംഗീകരിച്ച് തിരയുക</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Chrome റീസ്റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> @@ -155,8 +158,8 @@ <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />സേവനനിബന്ധനകൾ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> <translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome-ലേക്ക് പകർത്തി)</translation> <translation id="5251420635869119124">അതിഥികൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ Chrome ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation> -<translation id="5253588388888612165"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാളുമായി നിങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകം ബ്രൗസുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സ്വയം Chrome-ൽ ചേർക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക.</translation> <translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും.}other{Google Chrome # സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും.}}</translation> +<translation id="532046782124376502">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിപുലീകരണങ്ങളെ തടയാൻ Google Chrome-ന് കഴിയില്ല. അദൃശ്യ മോഡിൽ ഈ വിപുലീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.</translation> <translation id="5334545119300433702">ഈ മൊഡ്യൂള് Google Chrome മായി പൊരുത്തക്കേടിലാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.</translation> <translation id="5386244825306882791">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോഴോ ഓമ്നിബോക്സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation> <translation id="5430073640787465221">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനാ ഫയൽ കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. @@ -164,12 +167,9 @@ നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടെടുക്കാൻ Google Chrome-ന് കഴിയില്ല.</translation> <translation id="5453904507266736060">പശ്ചാത്തലത്തില് Google Chrome പ്രവര്ത്തിക്കാന് അനുവദിക്കുക</translation> <translation id="5495581687705680288">മൊഡ്യൂളുകള് Google Chrome ലേയ്ക്ക് ലോഡുചെയ്തു</translation> -<translation id="5524843473235508879">റീഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നത് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.</translation> <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation> -<translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation> <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> <translation id="557283862590186398">Chrome-ന് ഈ സൈറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</translation> -<translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation> <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്തു.</translation> <translation id="573759479754913123">Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation> <translation id="5749068826913805084">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ Chrome-ന് സ്റ്റോറേജ് ആക്സസ്സ് ആവശ്യമുണ്ട്.</translation> @@ -200,13 +200,11 @@ <translation id="6566149418543181476">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6598387184982954187">Chrome ഫയൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ മുൻഗണന അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനോ ഒരു Google അക്കൗണ്ട് കൂടാതെ Chrome ഉപയോഗിക്കാനോ <ph name="SETTINGS_LINK" /> സന്ദർശിക്കുക.</translation> <translation id="6600954340915313787">Chrome-ലേക്ക് പ്കർത്തി</translation> -<translation id="6626317981028933585">ദുഖ:ത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ Mozilla Firefox സജ്ജീകരണങ്ങള് ആ ബ്രൌസര് പ്രവര്ത്തിക്കുമ്പോള് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല. Google Chrome ലേക്ക് ആ സജ്ജീകരണങ്ങള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി, നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കുകയും കൂടാതെ എല്ലാ Firefox വിന്ഡോകളും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. പിന്നീട് തുടരുന്നതിനായി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation> <translation id="6634887557811630702">Google Chrome കാലികമാണ്.</translation> <translation id="6676384891291319759">ഇന്റര്നെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="6697947395630195233">Chrome-ന് ഈ സൈറ്റുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്ക്കുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation> <translation id="686561893457936865">എല്ലായിടത്ത് നിന്നും Chrome ഉപയോഗിക്കുക</translation> -<translation id="6883876366448858277">ഒരു പദവും അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള സന്ദർഭവും Google തിരയലിലേക്ക് അയച്ച്, നിർവചനങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും മറ്റ് തിരയൽ ഫലങ്ങളും നേടുന്നു.</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome ബീറ്റ ആപ്പുകൾ</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കുന്നതിന് Google Chrome ബീറ്റയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation> <translation id="6970811910055250180">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -228,7 +226,6 @@ <translation id="7437998757836447326">Chrome-ൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation> <translation id="7459554271817304652">വെബിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Google Chrome-ലേക്ക് അവയെ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനും സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക.</translation> <translation id="7473136999113284234">Chrome സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation> -<translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation> <translation id="7494905215383356681">Chrome ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾ</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> <translation id="7552219221109926349">ഈ ഭാഷയില് Chrome OS പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക</translation> @@ -283,7 +280,6 @@ <translation id="9026991721384951619">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome-ന് Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation> <translation id="9084668267983921457">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome-ൽ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />മുന്നറിയിപ്പ്:<ph name="END_BOLD" /> വിപുലീകരണങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയാൻ Google Chrome-ന് കഴിയില്ല. ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ ഈ വിപുലീകരണത്തെ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് , ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒഴിവാക്കുക.</translation> <translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="919706545465235479">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation> <translation id="924447568950697217">Chrome-നെ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്കുക</translation> |