summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-13 15:05:36 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-14 10:33:47 +0000
commite684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7 (patch)
treed55b4003bde34d7d05f558f02cfd82b2a66a7aac /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
parent2b94bfe47ccb6c08047959d1c26e392919550e86 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 72.0.3626.110 and Ninja to 1.9.0
Change-Id: Ic57220b00ecc929a893c91f5cc552f5d3e99e922 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb10
1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 0761d6efefe..10a3e7dbdc7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -48,7 +48,6 @@
<translation id="1915828456209461693">Chrome-നായുള്ള പുതിയൊരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഉടൻ അത് പ്രാബല്യത്തിലാകും.</translation>
<translation id="1919130412786645364">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2063848847527508675">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്താൻ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
-<translation id="2084710999043359739">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2094919256425865063">എന്തായാലും Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?</translation>
<translation id="2120620239521071941">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="ITEMS_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും. പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome‌-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />നിലവിലെ ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
@@ -65,9 +64,7 @@
ഏതുവിധേനയും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള Chrome വിവരങ്ങൾ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> എന്നതുമായി ലയിപ്പിക്കും.</translation>
<translation id="2348335408836342058">ഈ സൈറ്റിനായി, Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="2397416548179033562">Chrome മെനു കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2429317896000329049">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌‌നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
-<translation id="2436117022029368436">ബ്രൗസിംഗ്, Chrome എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google-മായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു</translation>
<translation id="2467438592969358367">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2485422356828889247">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome-ലേക്ക് പകർത്തി)</translation>
@@ -144,14 +141,12 @@
<translation id="4600710005438004015">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome മെനുവിൽ മറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
-<translation id="4664415150087723341">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും).</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ച്, ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതെന്തും Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Google Chrome-ന് കഴിയുന്നു.</translation>
<translation id="4728575227883772061">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍, ദയവായി അത് അടച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ Chrome റീസ്റ്റാർട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Chrome-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="4804732725083176494">Chrome-ലേക്കുള്ള സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന്‍റെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില്‍ Google Chrome പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="4895437082222824641">പുതിയ Chrome &amp;ടാബിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
<translation id="4921569541910214635">ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chrome സജ്ജീകരിക്കാനാകും.</translation>
@@ -225,7 +220,6 @@
<translation id="7242029209006116544">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7296210096911315575">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപയോഗ, സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ</translation>
<translation id="7308322188646931570">ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ Chrome-ന് സ്റ്റോറേജ് ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്</translation>
-<translation id="7330164299247909639">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome-ൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
<translation id="7398801000654795464">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation>
@@ -270,8 +264,10 @@
<translation id="8380166467911888159">അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കാൻ, ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്‌സ്‌‌റ്റ് Chrome, Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
<translation id="840084489713044809">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Google Chrome ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
+<translation id="8432724323949790809">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Google Chrome റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</translation>
<translation id="8455999171311319804">ഓപ്‌ഷണൽ: ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് സ്വയം അയച്ചുകൊണ്ട് Chrome OS മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക.</translation>
<translation id="8478823064122749032">നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Chrome ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക. അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് ഞങ്ങളൊരു SMS അയയ്‌ക്കും: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8498858610309223613">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.</translation>
<translation id="8521348052903287641">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കുന്നതിന് Google Chrome Dev-ന് വേണ്ടിയുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ കാനറി</translation>
@@ -286,14 +282,12 @@
<translation id="873133009373065397">Google Chrome-ന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation>
<translation id="8736674169840206667">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS ഒരു മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chrome OS # മിനിറ്റിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
-<translation id="8796108026289707191">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Google Chrome പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
<translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
<translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8862326446509486874">സിസ്റ്റം-ലെവല്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഉചിതമായ അവകാശങ്ങളില്ല. അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററായി ഇന്‍‌സ്റ്റാളര്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കാന്‍‌ വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="9026991721384951619">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome-ന് Windows 7 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="9084668267983921457">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome-ൽ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറിൽ Chrome OS പുനഃരാരംഭിക്കും}other{Chrome OS # മണിക്കൂറിൽ പുനഃരാരംഭിക്കും}}</translation>
<translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
<translation id="9138603949443464873">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>