summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-09-03 13:32:17 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-10-01 14:31:55 +0200
commit21ba0c5d4bf8fba15dddd97cd693bad2358b77fd (patch)
tree91be119f694044dfc1ff9fdc054459e925de9df0 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
parent03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac (diff)
BASELINE: Update Chromium to 92.0.4515.166
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index ccf2de013c5..ff7b6c40fef 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -6,11 +6,11 @@
<translation id="1051826050538111504">На компьютере обнаружено вредоносное ПО. Chrome может удалить его, восстановить настройки и отключить расширения. Это вернет браузер в обычное состояние.</translation>
<translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
<translation id="1088300314857992706">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chrome</translation>
-<translation id="1097330777386562916">Удалять файлы cookie и данные сайтов при выходе из Chrome</translation>
<translation id="110877069173485804">Ваш персональный Chrome</translation>
<translation id="1125124144982679672">Кто использует Chrome?</translation>
<translation id="1142745911746664600">Не удалось обновить Chrome</translation>
<translation id="1154147086299354128">&amp;Открыть в Chrome</translation>
+<translation id="1278833599417554002">Перезапустить для обновления &amp;Chrome</translation>
<translation id="1293325835983155583">Согласно действующим правилам (источник правил: <ph name="MANAGER" />), до начала работы с устройством необходимо ознакомиться с приведенными ниже Условиями использования и принять их. Они не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условия использования Google Chrome OS.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome устанавливает последние обновления системы</translation>
<translation id="137466361146087520">Google Chrome (бета)</translation>
@@ -45,6 +45,7 @@
<translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы установить обновление.</translation>
<translation id="2094919256425865063">Завершить работу Chrome?</translation>
<translation id="2120620239521071941">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="2121284319307530122">Перезапустить для обновления &amp;Chrome</translation>
<translation id="2123055963409958220">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chrome<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
<translation id="2151406531797534936">Перезапустите Chrome</translation>
<translation id="2246246234298806438">Если отсутствует встроенный просмотрщик PDF, предварительный просмотр в Google Chrome невозможен.</translation>
@@ -55,7 +56,6 @@
<translation id="234869673307233423">Не удается запустить проверку паролей в Chrome. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="235650106824528204">Администратор рабочего профиля может удалять любые данные, сохраненные в браузере Chrome при использовании этого профиля (например, добавленные закладки, историю, пароли и настройки). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку служба Sync недоступна для вашего домена.</translation>
-<translation id="245659736593643560">Chrome OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />среда разработки Linux (бета)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Чтобы экспортировать пароли из Google Chrome, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (скопирована в Chrome)</translation>
@@ -68,6 +68,7 @@
<translation id="2652691236519827073">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Отправлять в Google такие данные, как отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" />, чтобы помочь улучшить Google Chrome</translation>
<translation id="2689103672227170538">Расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
+<translation id="2742320827292110288">Внимание! Google Chrome не может запретить расширениям записывать историю браузера. Чтобы отключить это расширение в режиме инкогнито, снимите этот флажок.</translation>
<translation id="2765403129283291972">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к микрофону.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Назначить браузером по умолчанию:</translation>
<translation id="2775140325783767197">Не удается запустить проверку паролей в Chrome. Проверьте подключение к Интернету.</translation>
@@ -161,11 +162,11 @@
<translation id="5193136243808726294">Chrome OS не может открыть эту страницу</translation>
<translation id="521447420733633466">Если кроме вас устройством пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chrome на свой вкус.</translation>
<translation id="5251420635869119124">Используйте Chrome в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation>
-<translation id="532046782124376502">Внимание! Google Chrome не может предотвратить запись расширений в историю просмотренных страниц. Чтобы отключить это расширение в режиме инкогнито, отмените этот параметр.</translation>
<translation id="5386244825306882791">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
<translation id="5394833366792865639">Откройте доступ к вкладке Chrome</translation>
<translation id="5430073640787465221">Файл настроек поврежден или недействителен. Google Chrome не может восстановить ваши параметры.</translation>
<translation id="5434383153637353914">На этой странице можно управлять аккаунтами Google, в которые выполнен вход. Они будут доступны в Chrome, Google Play и других сервисах (например, Gmail, Диск и YouTube). <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5486618155264784386">Установить Chrome OS</translation>
<translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5657226924540934362">Если нужного параметра нет на этой странице, откройте <ph name="LINK_BEGIN" />настройки Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -216,6 +217,7 @@
<translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.}=1{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
<translation id="7155997830309522122">Если да, то вам нужно сменить пароль, сохраненный в Chrome, на новый.</translation>
+<translation id="7161904924553537242">Добро пожаловать в Google Chrome</translation>
<translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chrome отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">На этом языке отображается интерфейс Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Использование и безопасность</translation>
@@ -233,6 +235,7 @@
<translation id="7629695634924605473">Chrome сообщит вам, если возникнет проблема с безопасностью ваших паролей.</translation>
<translation id="7641148173327520642">Ваш системный администратор задал настройки, согласно которым Google Chrome должен запускать <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> для доступа к сайту <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation>
<translation id="7651907282515937834">Логотип Chrome Enterprise</translation>
+<translation id="7665553140559834626">Перезапустить для обновления &amp;Chrome OS</translation>
<translation id="7747138024166251722">Программе установки не удалось создать временный каталог. Возможно, у вас нет прав на установку приложений или недостаточно места на диске.</translation>
<translation id="7761834446675418963">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chrome.</translation>
<translation id="7777080907402804672">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google. Эту функцию можно отключить в настройках в любое время.</translation>
@@ -244,9 +247,10 @@
<translation id="7855730255114109580">Последняя версия Google Chrome уже установлена</translation>
<translation id="7890208801193284374">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chrome на свой вкус.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Ранее вход в Chrome на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chrome.</translation>
-<translation id="7905891027772979035">Не удается запустить проверку расширений в Chrome. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="7930071585467473040">Google Chrome пытается скопировать пароли</translation>
+<translation id="7951988079884443914">Chrome рекомендует не скачивать и не открывать этот файл.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation>
+<translation id="79947657522496226">Chrome OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />среда разработки Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation>
<translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation>
<translation id="8129812357326543296">О браузере &amp;Google Chrome</translation>