summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-13 16:23:34 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-14 10:37:21 +0000
commit38a9a29f4f9436cace7f0e7abf9c586057df8a4e (patch)
treec4e8c458dc595bc0ddb435708fa2229edfd00bd4 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
parente684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 73.0.3683.37
Change-Id: I08c9af2948b645f671e5d933aca1f7a90ea372f2 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 243e9c5247e..ce8916fb49f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1001534784610492198">Архив программы установки поврежден или имеет неправильный формат. Скачайте Google Chrome снова.</translation>
<translation id="102763973188675173">Новая версия Google Chrome уже вышла!</translation>
<translation id="1035334672863811645">войдите в Chrome</translation>
+<translation id="1051826050538111504">На компьютере обнаружено вредоносное ПО. Chrome может удалить его, восстановить настройки и отключить расширения. Это вернет браузер в обычное состояние.</translation>
<translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
<translation id="1088300314857992706">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chrome</translation>
<translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome OS</translation>
@@ -68,6 +69,7 @@
<translation id="2580411288591421699">Не удается установить версию Google Chrome, аналогичную уже выполняемой. Закройте Google Chrome и повторите попытку.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
+<translation id="2644798301485385923">Chrome OS</translation>
<translation id="2652691236519827073">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Отправлять в Google такие данные, как отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" />, чтобы помочь улучшить Google Chrome</translation>
<translation id="2689103672227170538">Расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
@@ -99,6 +101,7 @@
<translation id="3451115285585441894">Установка...</translation>
<translation id="345171907106878721">Добавить пользователя Chrome</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
+<translation id="34857402635545079">Также удалить данные из Chrome (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="3503306920980160878">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к данным о вашем местоположении.</translation>
<translation id="3582972582564653026">Синхронизируйте данные Chrome на всех устройствах</translation>
<translation id="3622797965165704966">Теперь с Chrome ещё удобнее работать в аккаунте Google, в том числе на общих компьютерах.</translation>
@@ -108,7 +111,6 @@
<translation id="3735758079232443276">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Удалить из Chrome</translation>
-<translation id="3844992844761326777">На компьютере обнаружено вредоносное ПО. Chrome может удалить его и восстановить настройки, чтобы вернуть браузер в обычное состояние.</translation>
<translation id="386202838227397562">Закройте все окна Chrome и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
@@ -163,6 +165,7 @@
<translation id="5386244825306882791">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
<translation id="5430073640787465221">Файл настроек поврежден или недействителен. Google Chrome не может восстановить ваши параметры.</translation>
<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome перезапускается}=1{Chrome перезапустится через 1 секунду}one{Chrome перезапустится через # секунду}few{Chrome перезапустится через # секунды}many{Chrome перезапустится через # секунд}other{Chrome перезапустится через # секунды}}</translation>
+<translation id="5505603430818498864">Chrome может распознавать для вас картинки и текст на них. Чтобы получать метки, браузер отправляет изображения в Google.</translation>
<translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation>
@@ -200,6 +203,7 @@
<translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="686561893457936865">Chrome всегда под рукой</translation>
<translation id="6885412569789873916">Приложения Chrome (бета)</translation>
+<translation id="6943584222992551122">Данные о работе этого пользователя в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{Доступно обновление Chrome}=1{Доступно обновление Chrome}one{Обновление Chrome доступно # день}few{Обновление Chrome доступно # дня}many{Обновление Chrome доступно # дней}other{Обновление Chrome доступно # дня}}</translation>
<translation id="6967962315388095737">Разрешить в Google Chrome (бета) передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation>
@@ -227,7 +231,6 @@
<translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
<translation id="7651907282515937834">Логотип Chrome Enterprise</translation>
<translation id="7747138024166251722">Программе установки не удалось создать временный каталог. Возможно, у вас нет прав на установку приложений или недостаточно места на диске.</translation>
-<translation id="7756122083761163394">Данные этого пользователя о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
<translation id="7761834446675418963">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chrome.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Доступна новая версия Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Скорее всего, профиль используется другим процессом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание сбоев профиль был заблокирован. Если вы уверены, что профиль не используется другими процессами, разблокируйте его и перезапустите Chrome.</translation>