summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2023-02-13 16:03:23 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2023-05-26 11:26:35 +0000
commit813d9ae984a99e739b99cf694a9d5b24d0a6b7a7 (patch)
tree60c14d40d77a3c702c8a72887662d97c0b8f3e99 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
parenteb596ba9fe579987eb93f6b4021ca156885b48c2 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 110.0.5481.111
Change-Id: I2b5f5ed66fee2a6f8da61c9b17fd1b25bb5b3a4e Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/464348 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index bcece8128a3..e3c710199bf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -38,6 +38,7 @@
<translation id="1662146548738125461">О Chrome OS Flex</translation>
<translation id="1674870198290878346">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Браузеру Google Chrome не может выполнять операции чтения и записи в каталоге данных <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
+<translation id="1691802391966922744">{COUNT,plural, =1{Администратор задал настройки, согласно которым браузер Chrome закроется, если он бездействовал более 1 минуты.}one{Администратор задал настройки, согласно которым браузер Chrome закроется, если он бездействовал более # минуты.}few{Администратор задал настройки, согласно которым браузер Chrome закроется, если он бездействовал более # минут.}many{Администратор задал настройки, согласно которым браузер Chrome закроется, если он бездействовал более # минут.}other{Администратор задал настройки, согласно которым браузер Chrome закроется, если он бездействовал более # минуты.}}</translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome – это быстрый и удобный браузер для работы с веб-страницами и приложениями. Он надежен и прост в использовании. Вы можете просматривать страницы в Интернете, положившись на систему защиту от вредоносного ПО и фишинга, которая уже встроена в Google Chrome.</translation>
<translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Chrome перезапустится через 1 час}one{Chrome перезапустится через # час}few{Chrome перезапустится через # часа}many{Chrome перезапустится через # часов}other{Chrome перезапустится через # часа}}</translation>
<translation id="1734234790201236882">Этот пароль будет сохранен в аккаунте Google. Вам не нужно его запоминать.</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
<translation id="2401189691232800402">Chrome OS</translation>
<translation id="2467438592969358367">Чтобы экспортировать пароли из Google Chrome, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
-<translation id="2494974097748878569">Google Ассистент в Chrome</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (скопирована в Chrome)</translation>
<translation id="2559253115192232574">Сайты, на которые вы зайдете в дальнейшем, смогут запрашивать у Chrome сведения о ваших интересах, чтобы показывать вам подходящую рекламу. Chrome может предоставлять информацию не более чем о трех интересах.</translation>
<translation id="2563121210305478421">Перезапустить Chrome?</translation>
@@ -124,6 +124,7 @@
<translation id="3140883423282498090">Внесенные изменения станут активны после перезапуска Google Chrome.</translation>
<translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation>
<translation id="3169523567916669830">Во время тестирования новых функций вы сможете просматривать и удалять потенциально интересные вам темы, используемые сайтами для показа рекламы. Chrome определяет такие темы на основе вашей недавней истории браузера.</translation>
+<translation id="3211604354460514046">{NUM_DEVICES,plural, =1{Google Chrome подключен к HID-устройству}one{Google Chrome подключен к HID-устройствам}few{Google Chrome подключен к HID-устройствам}many{Google Chrome подключен к HID-устройствам}other{Google Chrome подключен к HID-устройствам}}</translation>
<translation id="3245429137663807393">Если вы также отправляете отчеты об использовании Chrome, в них включаются URL посещенных вами страниц.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Войти в Chrome</translation>
<translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation>
@@ -250,6 +251,7 @@
<translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
<translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="6003112304606738118">Скачивание… Осталось: <ph name="HOURS" /> ч.</translation>
+<translation id="6022388122721048220">{0,plural, =0{Браузер Chrome будет закрыт.}=1{Браузер Chrome будет закрыт через 1 секунду.}one{Браузер Chrome будет закрыт через # секунду.}few{Браузер Chrome будет закрыт через # секунды.}many{Браузер Chrome будет закрыт через # секунд.}other{Браузер Chrome будет закрыт через # секунды.}}</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6070348360322141662">В целях повышения безопасности Google Chrome шифрует ваши данные</translation>
<translation id="608006075545470555">Добавление рабочего профиля в браузер</translation>
@@ -279,7 +281,6 @@
<translation id="6739177684496155661">Продолжить работу в новом профиле Chrome?</translation>
<translation id="6750954913813541382">Для проверки правописания Chrome отправляет в Google текст, который вы вводите в браузере.</translation>
<translation id="677276454032249905">Закрыть Chrome?</translation>
-<translation id="6785872064505734160">Google Ассистент в Chrome может помогать вам выполнять действия на сайтах.</translation>
<translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="6881299373831449287">Обновление Chrome</translation>
<translation id="6885412569789873916">Приложения Chrome (бета)</translation>
@@ -362,6 +363,7 @@
<translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />Как мы используем эти данные.<ph name="END_BOLD" /> Сайты могут хранить в Chrome информацию о ваших интересах. Например, вы перешли на сайт, чтобы купить беговые кроссовки. Он определит, что вам интересны марафоны. Когда вы перейдете на другой сайт, чтобы зарегистрироваться на забег, то увидите рекламу беговых кроссовок.</translation>
<translation id="8370517070665726704">© Google LLC, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation>
<translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />Как мы используем эти данные.<ph name="END_BOLD" /> Chrome может определять ваши интересы. Сайты, которые вы посетите в дальнейшем, могут обращаться к Chrome, чтобы получать сведения о ваших интересах и показывать вам подходящую рекламу.</translation>
+<translation id="8387459386171870978">Продолжить работу в Chrome</translation>
<translation id="8394720698884623075">Сверяет URL со списком небезопасных сайтов в Chrome.</translation>
<translation id="840084489713044809">Вы собираетесь экспортировать пароли из Google Chrome.</translation>
<translation id="8416347857511542594">О персонализации рекламы в Chrome</translation>
@@ -393,6 +395,7 @@
<translation id="8825634023950448068">Для защиты вашей конфиденциальности интересы автоматически удаляются через 4 недели с момента создания. Если после этого вы продолжите использовать браузер, то удаленные интересы могут вновь появиться в списке. Если вы не хотите видеть на сайтах конкретную рекламу или выводы Chrome не соответствуют действительности, можно удалить связанный интерес.</translation>
<translation id="8834965163890861871">Google Chrome пытается изменить пароли. Чтобы разрешить это действие, введите свой пароль Windows.</translation>
<translation id="884296878221830158">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
+<translation id="8847000024471094355">Браузер Chrome неактивен</translation>
<translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Перезапустить Chrome</translation>
<translation id="8922193594870374009">Чтобы отправить номер с сайта <ph name="ORIGIN" /> на свой телефон Android, войдите в Chrome на обоих устройствах.</translation>