summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-05-24 11:40:17 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-05-24 12:42:11 +0000
commit5d87695f37678f96492b258bbab36486c59866b4 (patch)
treebe9783bbaf04fb930c4d74ca9c00b5e7954c8bc6 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
parent6c11fb357ec39bf087b8b632e2b1e375aef1b38b (diff)
BASELINE: Update Chromium to 75.0.3770.56
Change-Id: I86d2007fd27a45d5797eee06f4c9369b8b50ac4f Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb15
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index f95ed61fa5b..6527c9e47d8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
<translation id="1585657529869845941">Görünürse <ph name="BEGIN_BOLD" />Yine de değiştir<ph name="END_BOLD" />'i tıklayın</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
<translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
+<translation id="1590588151039584890">Güncellemek için Chrome'un bu bilgisayarda kapatılması gerekiyor. Bu durum, bilgisayara giriş yapmış diğer kullanıcıların kaydedilmemiş bilgilerinin silinmesine yol açabilir.</translation>
<translation id="1619887657840448962">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek aşağıdaki uzantıyı devre dışı bıraktık.</translation>
<translation id="1628000112320670027">Chrome'la ilgili yardım alın</translation>
<translation id="1662639173275167396">Chrome OS, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux'ta (Beta)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> olduğu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
@@ -38,6 +39,7 @@
<translation id="1773601347087397504">Chrome OS'i kullanma konusunda yardım alın</translation>
<translation id="1795405610103747296">Chrome'u telefonunuza yükleyin. Telefonunuza SMS göndereceğiz: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1812689907177901597">Bu özelliği kapatarak Chrome'da oturum açmadan Gmail gibi Google sitelerinde oturum açabilirsiniz.</translation>
+<translation id="1815759068706561639"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi. Güvenliğiniz Gelişmiş Koruma tarafından sağlanıyor.</translation>
<translation id="1860536484129686729">Chrome'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor</translation>
<translation id="1873233029667955273">Google Chrome varsayılan tarayıcınız değil</translation>
<translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
@@ -56,7 +58,6 @@
<translation id="2290014774651636340">Google API anahtarları eksik. Google Chrome'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Google Chrome'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2309047409763057870">Bu, Google Chrome'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
-<translation id="2334084861041072223">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation>
<translation id="2346876346033403680">Birisi daha önce bu bilgisayarda <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> olarak Chrome'da oturum açmış. Bu sizin hesabınız değilse, bilgilerinizi ayrı tutmak için yeni bir Chrome kullanıcısı oluşturun.
Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome bilgileriniz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ile birleştirilecektir.</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@ Yine de oturum açarsanız, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarları
<translation id="2429317896000329049">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
+<translation id="2521856951867783208">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi. Güvenliğiniz Gelişmiş Koruma tarafından sağlanıyor.</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome'a kopyalandı)</translation>
<translation id="2535429035253759792">Yöneticiniz bu güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı istiyor</translation>
<translation id="2580411288591421699">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome'u kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -101,6 +103,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
<translation id="3451115285585441894">Chrome'a ekleniyor...</translation>
<translation id="345171907106878721">Kendinizi Chrome'a ekleyin</translation>
<translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
+<translation id="3481286511616257896"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi. Güvenliğiniz Gelişmiş Koruma tarafından sağlanıyor.</translation>
<translation id="34857402635545079">Chrome'daki verileri de temizle (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="3503306920980160878">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chrome'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor</translation>
<translation id="3576528680708590453">Sistem yöneticiniz Google Chrome'u <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> adresine erişmek için alternatif bir tarayıcıyı açacak şekilde yapılandırmış.</translation>
@@ -113,7 +116,6 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Chrome'dan Kaldır...</translation>
<translation id="386202838227397562">Lütfen tüm Google Chrome pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Bağlantıyı Chrome &amp;gizli penceresinde aç</translation>
<translation id="3889417619312448367">Google Chrome'u Kaldır</translation>
<translation id="3898493977366060150">Google Smarts ile web'e göz atma</translation>
@@ -140,7 +142,6 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
<translation id="4600710005438004015">Chrome en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome menüsünde gizle</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
-<translation id="4700157086864140907">Google Chrome, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Google Chrome şu anda çalışır durumdaysa, kapatıp yeniden deneyin.</translation>
<translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için Chrome'u yeniden başlatın</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
@@ -167,10 +168,12 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="5386244825306882791">Ayrıca, Chrome'u başlattığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{Chrome şimdi yeniden başlatılacak}=1{Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
+<translation id="5543953544073077331">Chrome'un açık olan kopyaları var. Güncellemek için bunları kapatın.</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
<translation id="5686916850681061684">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation>
+<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Google Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
@@ -225,12 +228,16 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="7459554271817304652">Kişiselleştirilmiş tarayıcı özelliklerinizi Web'e kaydetmek ve herhangi bir bilgisayardan Google Chrome'u kullanarak bu özelliklere erişmek için senkronizasyonu ayarlayın.</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
<translation id="7486227612705979895">Chrome, adres çubuğunda öneriler göstermek için Drive'ınıza erişecektir</translation>
+<translation id="748945194546522577">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi. Güvenliğiniz Gelişmiş Koruma tarafından sağlanıyor.</translation>
+<translation id="7531671357096394523">Tüm Chrome kopyalarından çık.</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
<translation id="7552219221109926349">Chrome OS'yi bu dilde görüntüle</translation>
<translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
<translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9 artık desteklenmediğinden, bu bilgisayar artık Google Chrome güncellemelerini almayacak.</translation>
<translation id="7592736734348559088">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome'a Hoş Geldiniz</translation>
+<translation id="7636297873481318396">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi. Güvenliğiniz Gelişmiş Koruma tarafından sağlanıyor.</translation>
+<translation id="7641148173327520642">Sistem yöneticiniz Google Chrome'u <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> adresine erişmek için <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> tarayıcısını açacak şekilde yapılandırmış.</translation>
<translation id="7651907282515937834">Chrome Enterprise logosu</translation>
<translation id="7747138024166251722">Yükleyici geçici bir dizin oluşturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.</translation>
<translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
@@ -260,6 +267,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Of! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
<translation id="8342675569599923794">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
+<translation id="8370517070665726704">Telif hakkı <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tüm hakları saklıdır.</translation>
<translation id="8380166467911888159">Yazım hatalarını düzeltmek için Chrome, metin alanlarına yazdığınız metinleri Google'a gönderir</translation>
<translation id="840084489713044809">Google Chrome, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
@@ -278,6 +286,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
<translation id="8679801911857917785">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome'u güncelle</translation>
+<translation id="8704255848199359374">Bu işlev, Google Arama'da kullanılan yazım denetiminin aynısını kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Google'a gönderilir. Bu davranışı istediğiniz zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
<translation id="8736674169840206667">Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor</translation>
<translation id="8788264404293392165">Bu dil, Chrome OS kullanıcı arayüzünü görüntülemek için kullanılır</translation>