summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-02-02 12:21:57 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-02-12 08:13:00 +0000
commit606d85f2a5386472314d39923da28c70c60dc8e7 (patch)
treea8f4d7bf997f349f45605e6058259fba0630e4d7 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
parent5786336dda477d04fb98483dca1a5426eebde2d7 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 96.0.4664.181
Change-Id: I762cd1da89d73aa6313b4a753fe126c34833f046 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb30
1 files changed, 11 insertions, 19 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 05653d639dd..fe6bdcd4de5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -34,7 +34,6 @@
<translation id="174539241580958092">Oturum açmadaki bir hata nedeniyle Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1786003790898721085"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> cihazınızdan Chrome'da oturum açtığınızdan emin olup tekrar göndermeyi deneyin.</translation>
-<translation id="1810203443153428607">Chrome OS yüklenirken cihazınızdaki tüm verilerin üzerine yazılır.</translation>
<translation id="1812689907177901597">Bu özelliği kapatarak Chrome'da oturum açmadan Gmail gibi Google sitelerinde oturum açabilirsiniz.</translation>
<translation id="1860536484129686729">Chrome'un bu sitede kameranıza erişmesi için izin gerekiyor</translation>
<translation id="1873233029667955273">Google Chrome varsayılan tarayıcınız değil</translation>
@@ -48,26 +47,19 @@
<translation id="2121284319307530122">&amp;Chrome'u Güncellemek İçin Yeniden Başlat</translation>
<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
<translation id="2151406531797534936">Lütfen Chrome'u şimdi yeniden başlatın</translation>
+<translation id="2189289170880510015">Chrome'un en önemli gizlilik seçeneklerinden bazılarını özelleştirme</translation>
<translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation>
<translation id="2290014774651636340">Google API anahtarları eksik. Google Chrome'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Google Chrome'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2309047409763057870">Bu, Google Chrome'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
+<translation id="2345992953227471816">Chrome aşağıdaki uzantılarda kötü amaçlı yazılım tespit etti:</translation>
<translation id="2348335408836342058">Chrome'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor</translation>
<translation id="234869673307233423">Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="235650106824528204">Bu profil kullanılırken oluşturulan tüm Chrome verileri (yer işaretlerinin oluşturulması, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlar gibi) iş profili yöneticisi tarafından kaldırılabilir. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="2409866122341731384">Sabit Diski Sil ve Chrome OS'i Yükle</translation>
-<translation id="2417565246123344595"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Chrome OS'i yüklemeye hazırız. Devam ettiğinizde:
- <ph name="BEGIN_LIST" />
- <ph name="LIST_ITEM" />Dosyalar, veriler ve mevcut işletim sisteminiz silinecek.
- <ph name="LIST_ITEM" />Chrome OS yüklenecek.
- <ph name="LIST_ITEM" />Yükleme tamamlandığında cihazınız kapanacak.
- <ph name="END_LIST" />
- <ph name="END_PARAGRAPH1" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Son bir hatırlatma: Yükleme işlemi, sabit diskinizin tamamını silecek. Lütfen sizin için önemli olan tüm verileri yedeklediğinizden emin olun.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Yükleme işlemi, başladıktan sonra iptal edilemez.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation>
<translation id="2429317896000329049">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Kaldır</translation>
+<translation id="2518751521812750372">Chrome'u kapattığınızda, ziyaret ettiğiniz sayfalardaki çerezler ve site verileri otomatik olarak temizlenir</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome'a kopyalandı)</translation>
<translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> kullanıcısının oturumu halihazırda bu Chrome profilinde açık. Göz atma işlemlerinizi ayrı tutmak isterseniz Chrome, sizin için kendi profilinizi oluşturabilir.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome'u kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -90,6 +82,7 @@
<translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome hakkında</translation>
<translation id="2926676257163822632">Zayıf şifrelerin tahmin edilmesi kolaydır. Chrome'un <ph name="BEGIN_LINK" />sizin için güçlü şifre oluşturup bu şifreleri hatırlamasına<ph name="END_LINK" /> izin verin.</translation>
+<translation id="2926952073016206995">Bu site için Chrome'un kamera iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="2929907241665500097">Chrome güncellenmedi. Bir sorun oluştu. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome güncelleme sorunlarını ve başarısız güncellemeleri düzeltin.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Ağda Oturum Açın - Chrome</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome arka plan modunda.</translation>
@@ -116,6 +109,8 @@
<translation id="3582972582564653026">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin</translation>
<translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor}=1{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor. Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}other{Yöneticiniz bir güncellemeyi uygulamak için Chrome'u yeniden başlatmanızı gerektiriyor. # Gizli pencereniz yeniden açılmayacak.}}</translation>
<translation id="3622797965165704966">Chrome'u Google Hesabınızla ve paylaşılan bilgisayarlarda kullanmak artık daha kolay.</translation>
+<translation id="3673813398384385993">Chrome, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısında kötü amaçlı yazılım tespit etti</translation>
+<translation id="3678552270983184277">Varsayılan ayarlar çoğu kullanıcı için uygundur ancak bu ayarları Chrome'u nasıl kullanmak istediğinize göre özelleştirebilirsiniz</translation>
<translation id="3718181793972440140">Bu işlem, 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
<translation id="3735758079232443276">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı, Chrome'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
<translation id="3779473566290487688">Gelecekteki Google Chrome güncellemelerini almak için OS X 10.11 veya sonraki bir sürümün yüklü olması gerekir. Bu bilgisayar OS X 10.10 kullanıyor.</translation>
@@ -132,11 +127,11 @@
<translation id="4149882025268051530">Yükleyici arşivi açamadı. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
<translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome'u bir gün içinde yeniden başlatın}other{Chrome'u # gün içinde yeniden başlatın}}</translation>
<translation id="4205939740494406371">Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor. 24 saat sonra tekrar deneyin veya <ph name="BEGIN_LINK" />şifreleri Google Hesabınızda kontrol edin<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4242034826641750751">Bu site için Chrome'un kamera ve mikrofon izinlerine ihtiyacı var</translation>
<translation id="424864128008805179">Chrome oturumu kapatılsın mı?</translation>
<translation id="4251615635259297716">Chrome verileriniz bu hesaba bağlansın mı?</translation>
<translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
<translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation>
-<translation id="429583012151745428">Yükleme işlemi devam ediyor. Cihazı kapatmayın. Yükleme işlemi yirmi dakikadan fazla sürmez. Yükleme işleminden sonra makine otomatik olarak kapatılır.</translation>
<translation id="4325083532956419387">Chrome OS sürümü</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
@@ -176,14 +171,10 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="521447420733633466">Bir cihazı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz web'e ayrı olarak göz atabilir ve Chrome'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilirler.</translation>
<translation id="5251420635869119124">Misafirler Chrome'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilirler.</translation>
<translation id="5251679006894510177">Güncel hale gelmek üzere. Güncellemenin tamamlanması için Chrome'u yeniden başlatın. Gizli pencereler yeniden açılmayacak.</translation>
+<translation id="5334487786912937552">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor</translation>
<translation id="5386244825306882791">Ayrıca, Chrome'u başlattığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="5394833366792865639">Chrome sekmesi paylaşın</translation>
<translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
-<translation id="5449497480926255862"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lütfen başlamadan önce verilerinizin güncel bir yedeğinin bulunduğundan emin olun. Chrome OS yüklenirken sabit diskinizdeki tüm verilerin üzerine yazılır.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google, hiçbir veri kaybından sorumlu değildir ve Chrome OS'in sertifikasız cihazlarda çalışacağını garanti etmez. Sertifikalı modeller hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen [TBD] adresini ziyaret edin.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Chrome OS'i yükleme ve verilerin silinmesi hakkında daha fazla bilgi edinin: [TBD URL]<ph name="END_PARAGRAPH3" />
- <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hazırsanız devam etmek için "Chrome OS'i yükle"yi tıklayın. Yükleme işlemini birkaç kolay adımla tamamlamanız için size yol göstereceğiz. Bilgisayarınızda herhangi bir değişiklik yapmamızdan önce onay vermek için bir şansınız daha olacak.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
-<translation id="5486618155264784386">Chrome OS'i yükle</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5657226924540934362">Bir ayar bu sayfada görünmüyorsa <ph name="LINK_BEGIN" />
@@ -214,11 +205,12 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="6291549208091401781">Google Chrome zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
<translation id="6418662306461808273">Mevcut Chrome profiline geçilsin mi?</translation>
+<translation id="6506909944137591434">Çevrenizin 3D haritasını oluşturmak için Chrome'un kamera iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS sistemi</translation>
-<translation id="664235759707825982">Chrome OS'i yüklemeye hazır mısınız?</translation>
<translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation>
<translation id="6679975945624592337">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
+<translation id="6696915334902295848">Bu site için Chrome'un mikrofon iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="6739177684496155661">Yeni bir Chrome profilinde devam edilsin mi?</translation>
<translation id="6750954913813541382">Yazım hatalarını düzeltmek için Chrome, tarayıcıda yazdığınız metni Google'a gönderir</translation>
<translation id="677276454032249905">Yine de Chrome'dan çıkılsın mı?</translation>
@@ -237,7 +229,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="7155997830309522122">Değiştirdiyseniz Chrome'da kayıtlı şifrenizi, lütfen yeni şifrenizle aynı olacak şekilde düzenleyin.</translation>
<translation id="7161904924553537242">Google Chrome'a Hoş Geldiniz</translation>
<translation id="7242029209006116544">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chrome verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="7275165473619697274">Chrome OS yükleme işlemi devam ediyor</translation>
<translation id="7295052994004373688">Bu dil, Google Chrome kullanıcı arayüzünü görüntülemek için kullanılır</translation>
<translation id="7296210096911315575">Önemli kullanım ve güvenlik bilgileri</translation>
<translation id="7308322188646931570">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor</translation>
@@ -258,6 +249,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
<translation id="7777080907402804672">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir. Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
+<translation id="778331955594035129">Bu site için Chrome'un konum iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="7787950393032327779">Profilin başka bir bilgisayarda (<ph name="HOST_NAME" />) başka bir Google Chrome işlemi (<ph name="PROCESS_ID" />) tarafından kullanıldığı anlaşılıyor. Chrome, profili bozulmaması için kilitledi. Bu profili kullanan başka bir işlem olmadığından eminseniz profilin kilidini açabilir ve Chrome'u tekrar başlatabilirsiniz.</translation>
<translation id="7801699035218095297">Google Chrome şifreleri kopyalamaya çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Chrome'dan kaldır...</translation>