BASELINE: Update Chromium to 108.0.5359.70

Change-Id: I77334ff232b819600f275bd3cfe41fbaa3619230
Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/445904
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 511c6d6ae36..779a65666c8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="1152920704813762236">ChromeOS hakkında</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome'da aç</translation>
 <translation id="1203500561924088507">Yüklediğiniz için teşekkürler. <ph name="BUNDLE_NAME" /> uygulamasını kullanmadan önce tarayıcınızı yeniden başlatmanız gerekir.</translation>
+<translation id="1236866257838264361">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanabilirsiniz</translation>
 <translation id="1278833599417554002">&amp;Chrome'u güncellemek için yeniden başlat</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
 <translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" />, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi zorunlu tutmaktadır. Bu şartlar, Google ChromeOS Flex Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation>
@@ -29,6 +30,7 @@
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="1597911401261118146">Şifrelerinizin veri ihlali ve diğer güvenlik sorunlarına karşı güvende olup olmadığını kontrol etmek için <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'da oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1599904803480101533">Chrome, içinde kötü amaçlı yazılım gizli olabileceğinden bu arşiv dosyasını engelledi</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek aşağıdaki uzantıyı devre dışı bıraktık.</translation>
 <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />Verilerinizi yönetme:<ph name="END_BOLD" /> Gizliliğinizi korumak için 4 haftadan eski ilgi alanlarınızı otomatik olarak sileriz. Siz internette gezindikçe ilgi alanları tekrar listede görünmeye başlayabilir. Dilerseniz Chrome'un dikkate almasını istemediğiniz ilgi alanlarını kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1628000112320670027">Chrome'la ilgili yardım alın</translation>
@@ -53,6 +55,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Yükleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2071318482926839249">Zaten başka bir hesapta oturum açılmış. Göz atma işlemlerinizi ayrı tutmak isterseniz Chrome, sizin için kendi profilinizi oluşturabilir.</translation>
 <translation id="207902854391093810">Reklam ölçümü, denemeler açıkken ziyaret ettiğiniz sitelerin Chrome'dan bilgi istemesine olanak tanır. Bu bilgiler de sitenin, reklamlarının performansını ölçmesine yardımcı olur. Reklam ölçümü, siteler arasında mümkün olduğunca az bilgi aktararak siteler arası izlemeyi kısıtlar.</translation>
+<translation id="2091012649849228750">Gelecekteki Google Chrome güncellemelerini almak için Windows 10 veya sonraki bir sürümün yüklü olması gerekir. Bu bilgisayar Windows 8 kullanıyor.</translation>
 <translation id="2094648590148273905">ChromeOS Flex şartları</translation>
 <translation id="2094919256425865063">Yine de Chrome'dan çıkılsın mı?</translation>
 <translation id="2106831557840787829">ChromeOS Flex, <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux geliştirme ortamında<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> olduğu gibi ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
@@ -127,6 +130,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome şimdi yeniden başlatılacak}=1{Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Yükleme sırasında bir işletim sistemi hatası oluştu. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
+<translation id="3426646014273736870">Bellek Tasarrufu Sayesinde Chrome Artık Daha Hızlı</translation>
 <translation id="3428747202529429621">Chrome'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarındaki güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir</translation>
 <translation id="3434246496373299699">Chrome, Google Hesabınızla oturum açtığınızda şifrelerinizi kontrol edebilir</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome'a ekleniyor...</translation>
@@ -172,6 +176,7 @@
 <translation id="4262915912852657291"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kullanılan veriler:<ph name="END_BOLD" /> Tarama geçmişiniz ve bu cihazda Chrome'u kullanarak ziyaret ettiğiniz sitelerin kaydı.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="4293420128516039005">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize etmek ve kişiselleştirmek için oturum açın</translation>
+<translation id="430327780270213103">Uzantının, Chrome araç çubuğunda erişim isteklerini göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4334294535648607276">İndirme işlemi tamamlandı.</translation>
 <translation id="4335235004908507846">Chrome veri ihlallerine, kötü uzantılara ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir</translation>
@@ -225,6 +230,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="5412485296464121825">Siteler, ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri Chrome'da saklayabilir. Örneğin, maraton ayakkabısı satın almak için ziyaret ettiğiniz bir site, maraton koşmayı ilgi alanınız olarak tanımlayabilir. Daha sonra bir yarışa kaydolmak için farklı bir siteyi ziyaret ettiğinizde o site ilgi alanlarınıza dayalı olarak size koşu ayakkabısı reklamı gösterebilir.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
 <translation id="5524761631371622910">Denemeler açıksa ve Chrome tarafından etkin bir denemeye rastgele yerleştirildiyseniz tarama geçmişiniz gördüğünüz reklamları ve aşağıdaki şekilde tahmin edilen ilgi alanlarınızı etkiler. Chrome, gizliliğinizi korumak için ilgi alanlarınızı her ay sürekli olarak siler.</translation>
+<translation id="5530733413481476019">Chrome'u Daha Hızlı Hale Getirin</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
@@ -251,6 +257,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="608006075545470555">Bu tarayıcıya İş Profili ekle</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome daha da iyi bir hale geldi</translation>
 <translation id="6145313976051292476">PDF'leri Chrome'da aç</translation>
+<translation id="6155960517327665396">Bellek Tasarrufu sayesinde Chrome artık daha hızlı</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
@@ -258,6 +265,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6273793429163604305">Başlamak üzere...</translation>
 <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Uygulamaları</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
+<translation id="6326175484149238433">Chrome'dan kaldır</translation>
 <translation id="6327105987658262776">Kullanılabilir güncelleme yok.</translation>
 <translation id="6412673304250309937">URL'leri, Chrome'da kayıtlı güvenli olmayan siteler listesine göre kontrol eder. Chrome, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Güvenli Tarama'ya sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir.</translation>
 <translation id="6418662306461808273">Mevcut Chrome profiline geçilsin mi?</translation>
@@ -268,6 +276,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation>
 <translation id="6679975945624592337">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
 <translation id="6696915334902295848">Bu site için Chrome'un mikrofon iznine ihtiyacı var</translation>
+<translation id="6718739135284199302">Chrome'u daha hızlı hale getirin</translation>
 <translation id="6735387454586646204">ChromeOS Flex Sistemi</translation>
 <translation id="6739177684496155661">Yeni bir Chrome profilinde devam edilsin mi?</translation>
 <translation id="6750954913813541382">Yazım hatalarını düzeltmek için Chrome, tarayıcıda yazdığınız metni Google'a gönderir</translation>
@@ -277,6 +286,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6881299373831449287">Chrome güncelleniyor</translation>
 <translation id="6885412569789873916">Chrome Beta Uygulamaları</translation>
 <translation id="6933858244219479645">ChromeOS Sistemi</translation>
+<translation id="6938166777909186039">Gelecekteki Google Chrome güncellemelerini almak için Windows 10 veya sonraki bir sürümün yüklü olması gerekir. Bu bilgisayar Windows 8.1 kullanıyor.</translation>
 <translation id="6943584222992551122">Bu kullanıcının göz atma verileri bu cihazdan silinecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="6967962315388095737">Google Chrome Beta'nın mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
@@ -349,6 +359,7 @@ Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, bu hesap için geçerli olab
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Ebeveyniniz, Chrome'a yönelik "Siteler, uygulamalar ve uzantılar için izinler"i kapattı. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> uzantısının etkinleştirilmesine izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Of! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
+<translation id="8341646175450781745">Bu ayar açık olduğunda Chrome, etkin olmayan sekmelerdeki belleği boşaltır. Böylece, etkin sekmeler ile diğer uygulamalar daha fazla bilgisayar kaynağına sahip olur ve Chrome hızlı çalışmaya devam eder. Geri döndüğünüz etkin olmayan sekmeler otomatik olarak tekrar etkin hale gelir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /> veya <ph name="BEGIN_LINK_2" />geri bildirim gönderin<ph name="END_LINK_2" /></translation>
 <translation id="8342675569599923794">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bu verileri kullanma şeklimiz:<ph name="END_BOLD" /> Siteler, ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri Chrome'da saklayabilir. Örneğin, maraton ayakkabısı satın almak için ziyaret ettiğiniz bir site, maraton koşmayı ilgi alanınız olarak tanımlayabilir. Daha sonra bir yarışa kaydolmak için farklı bir siteyi ziyaret ettiğinizde o site ilgi alanlarınıza dayalı olarak size koşu ayakkabısı reklamı gösterebilir.</translation>
 <translation id="8370517070665726704">Telif hakkı <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tüm hakları saklıdır.</translation>
@@ -379,6 +390,7 @@ Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, bu hesap için geçerli olab
 <translation id="8686817260976772516">Chrome profilleri ile tüm Chrome öğelerinizi ayırabilirsiniz. Arkadaşlar ve aile için profil oluşturun veya iş ile eğlenceyi ayırın.</translation>
 <translation id="8712767363896337380">Güncel hale gelmek üzere. Güncellemenin tamamlanması için Chrome'u yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
+<translation id="8821043148920470810">Gelecekteki Google Chrome güncellemelerini almak için Windows 10 veya sonraki bir sürümün yüklü olması gerekir. Bu bilgisayar Windows 7 kullanıyor.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation>
 <translation id="8825634023950448068">Gizliliğinizi korumak için 4 haftadan eski ilgi alanlarınızı otomatik olarak sileriz. Siz internette gezindikçe ilgi alanları tekrar listede görünmeye başlayabilir. Chrome ilgi alanınızı yanlış algılarsa veya belirli reklamları görmek istemezseniz ilgi alanlarını kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome şifreleri düzenlemeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
@@ -390,6 +402,7 @@ Web sitelerine ve uygulamalara verdiğiniz izinler, bu hesap için geçerli olab
 <translation id="8986207147630327271">Bu tarayıcıya bir iş profili ekliyor ve yöneticinize yalnızca iş profilini kontrol etme yetkisi veriyorsunuz.</translation>
 <translation id="8989968390305463310">Tarama geçmişiniz gördüğünüz reklamları ve aşağıdaki şekilde tahmin edilen ilgi alanlarınızı etkiler. Chrome, gizliliğinizi korumak için ilgi alanlarınızı her ay sürekli olarak siler. Silme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir. Kaldırmadığınız sürece ilgi alanlarınız yenilenmeye devam edebilir.</translation>
 <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Bir Chrome güncellemesi var}=1{Bir Chrome güncellemesi var}other{# gün önce kullanıma sunulmuş bir Chrome güncellemesi var}}</translation>
+<translation id="9003498785844995646">Bu ayar etkinleştirildiğinde Chrome, arka plan etkinliğini ve görsel efektleri (ör. yumuşak kaydırma, video kare hızı) sınırlandırarak pil gücünden tasarruf eder. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /> veya <ph name="BEGIN_LINK_2" />geri bildirim gönderin<ph name="END_LINK_2" /></translation>
 <translation id="9053892488859122171">ChromeOS Flex sistemi</translation>
 <translation id="9067395829937117663">Google Chrome, Windows 7 veya daha sonraki bir sürümü gerektirir.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>