summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-02-04 17:20:24 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-02-12 08:15:25 +0000
commit8fa0776f1f79e91fc9c0b9c1ba11a0a29c05196b (patch)
tree788d8d7549712682703a0310ca4a0f0860d4802b /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
parent606d85f2a5386472314d39923da28c70c60dc8e7 (diff)
BASELINE: Update Chromium to 98.0.4758.90
Change-Id: Ib7c41539bf8a8e0376bd639f27d68294de90f3c8 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb23
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index fe6bdcd4de5..f1b8fbab9f0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@
<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Mevcut ayarlarınızı<ph name="END_LINK" /> bildirerek Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
<translation id="2151406531797534936">Lütfen Chrome'u şimdi yeniden başlatın</translation>
<translation id="2189289170880510015">Chrome'un en önemli gizlilik seçeneklerinden bazılarını özelleştirme</translation>
-<translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation>
+<translation id="2258103955319320201">Chrome öğelerinize tüm cihazlarınızda erişmek için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin</translation>
<translation id="2290014774651636340">Google API anahtarları eksik. Google Chrome'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Google Chrome'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
<translation id="2309047409763057870">Bu, Google Chrome'un ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
@@ -56,10 +56,10 @@
<translation id="2348335408836342058">Chrome'un bu sitede kameranıza ve mikrofonunuza erişmesi için izin gerekiyor</translation>
<translation id="234869673307233423">Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
<translation id="235650106824528204">Bu profil kullanılırken oluşturulan tüm Chrome verileri (yer işaretlerinin oluşturulması, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlar gibi) iş profili yöneticisi tarafından kaldırılabilir. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="2359808026110333948">Devam et</translation>
<translation id="2429317896000329049">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Kaldır</translation>
-<translation id="2518751521812750372">Chrome'u kapattığınızda, ziyaret ettiğiniz sayfalardaki çerezler ve site verileri otomatik olarak temizlenir</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome'a kopyalandı)</translation>
<translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> kullanıcısının oturumu halihazırda bu Chrome profilinde açık. Göz atma işlemlerinizi ayrı tutmak isterseniz Chrome, sizin için kendi profilinizi oluşturabilir.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Şu anda çalışmakta olan Google Chrome ile aynı sürüm yüklenemez. Lütfen Google Chrome'u kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome arka plan modunda.</translation>
<translation id="3059710691562604940">Güvenli Tarama kapalı. Chrome bunun açılmasını öneriyor.</translation>
<translation id="3065168410429928842">Chrome Sekmesi</translation>
+<translation id="3069821012350118710">Ziyaret ettiğiniz siteler, Chrome'u kapatana kadar bilgilerinizi hatırlar</translation>
<translation id="3080151273017101988">Google Chrome kapandığında arka plan uygulamaları çalıştırmaya devam et</translation>
<translation id="3089968997497233615">Google Chrome'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation>
<translation id="3100998948628680988">Chrome profilinize bir ad verin</translation>
@@ -98,6 +99,7 @@
<translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome şimdi yeniden başlatılacak}=1{Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
<translation id="3395323229510056640">Chrome OS ile ilgili yardım alın</translation>
<translation id="3396977131400919238">Yükleme sırasında bir işletim sistemi hatası oluştu. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
+<translation id="3428747202529429621">Chrome'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarındaki güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir</translation>
<translation id="3434246496373299699">Chrome, Google Hesabınızla oturum açtığınızda şifrelerinizi kontrol edebilir</translation>
<translation id="3451115285585441894">Chrome'a ekleniyor...</translation>
<translation id="345171907106878721">Kendinizi Chrome'a ekleyin</translation>
@@ -139,6 +141,7 @@
<translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'a eklendi</translation>
<translation id="4384570495110188418">Oturum açmadığınızdan Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
+<translation id="4427306783828095590">Gelişmiş koruma, kimlik avını ve kötü amaçlı yazılımları engellemek için daha fazla özellik sunar</translation>
<translation id="4450664632294415862">Chrome - Ağda Oturum Açın - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome'da başka bir işlem devam ediyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Oturum açmadaki bir hata nedeniyle Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
@@ -149,7 +152,6 @@
<translation id="459622048091363950">Chrome erişim izni aldıktan sonra, web siteleri de erişim için sizden izin isteyebilecek.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Chrome en son sürüme güncellenemediği için yeni özellikler ve güvenlik düzeltmeleri cihazınızda bulunmuyor.</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
-<translation id="4666328473657283332">Chrome öğelerinize tüm cihazlarınızda erişmek için oturum açarak senkronizasyonu etkinleştirebilirsiniz.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Google Chrome şu anda çalışır durumdaysa, kapatıp yeniden deneyin.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
@@ -184,30 +186,34 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="5686916850681061684">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin. İlgilenmeniz gereken bir konu var. Ayrıntılar için tıklayın.</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 saniye içinde yeniden başlatılacak}other{Google Chrome # saniye içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
+<translation id="5736850870166430177">Chrome, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Güvenli Tarama'ya sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir</translation>
<translation id="573759479754913123">Chrome OS hakkında</translation>
<translation id="5756509061973259733">Cihazda bu hesaba sahip bir Chrome profili zaten var</translation>
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5804318322022881572">Chrome başlatılamadı. Tekrar deneyin.</translation>
<translation id="5867197326698922595">Google Chrome şifreleri düzenlemeyi deniyor.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
+<translation id="5901850848447342934">Chrome'u kapattığınızda <ph name="BEGIN_BOLD" />çoğu sitede oturumunuz kapatılır<ph name="END_BOLD" />. Senkronizasyon kapalıysa <ph name="BEGIN_BOLD" />Google hizmetleri ve Chrome oturumunuz da kapatılır<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Ağda Oturum Açın</translation>
<translation id="5940385492829620908">Web, yer işaretleri ve diğer Chrome öğeleriniz burada bulunur.</translation>
<translation id="5941830788786076944">Google Chrome varsayılan tarayıcı olsun</translation>
<translation id="6070348360322141662">Google Chrome ek güvenlik sağlamak için verilerinizi şifreler</translation>
<translation id="608006075545470555">Bu tarayıcıya İş Profili ekle</translation>
+<translation id="608496399798299674">CloudReady 2.0</translation>
<translation id="6113794647360055231">Chrome daha da iyi bir hale geldi</translation>
<translation id="6145313976051292476">PDF'leri Chrome'da aç</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation>
-<translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS'i güncelle</translation>
<translation id="6235018212288296708">Google Chrome'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
<translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Uygulamaları</translation>
<translation id="6291549208091401781">Google Chrome zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS, ek <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation>
+<translation id="6412673304250309937">URL'leri, Chrome'da kayıtlı güvenli olmayan siteler listesine göre kontrol eder. Chrome, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Güvenli Tarama'ya sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir.</translation>
<translation id="6418662306461808273">Mevcut Chrome profiline geçilsin mi?</translation>
<translation id="6506909944137591434">Çevrenizin 3D haritasını oluşturmak için Chrome'un kamera iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation>
<translation id="6568793831116033768">Chrome OS sistemi</translation>
+<translation id="6594121454516132231">Chrome'un açık web'i korurken sizi siteler arası izlemeden nasıl koruduğunu öğrenin</translation>
<translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation>
<translation id="6679975945624592337">Google Chrome'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
<translation id="6696915334902295848">Bu site için Chrome'un mikrofon iznine ihtiyacı var</translation>
@@ -222,6 +228,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
<translation id="7025800014283535195">Chrome profilleri arasında burada geçiş yapabilirsiniz</translation>
<translation id="7062128746136194023">Ebeveyniniz, Chrome'a yönelik "Siteler, uygulamalar ve uzantılar için izinler"i kapattı. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> uzantısını eklemeye izin verilmiyor.</translation>
+<translation id="7085332316435785646">Google hizmetlerinde daha fazla kişiselleştirilmiş deneyimden faydalanmak için Chrome geçmişinin eklenip eklenmeyeceğini seçin</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome güncel</translation>
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Görev Yöneticisi - Google Chrome</translation>
@@ -236,6 +243,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
<translation id="7419046106786626209">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
+<translation id="7481213027396403996">Chrome’un en güçlü güvenlik özelliklerinden faydalanın</translation>
<translation id="7486227612705979895">Chrome, adres çubuğunda öneriler göstermek için Drive'ınıza erişecektir</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
<translation id="7573289029918943991">Cihazınızın güncel olup olmadığını görmek için <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS Ayarları<ph name="LINK_END" />'na gidin</translation>
@@ -246,6 +254,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="7651907282515937834">Chrome Enterprise logosu</translation>
<translation id="7665553140559834626">&amp;Chrome OS'i güncellemek için yeniden başlat</translation>
<translation id="7747138024166251722">Yükleyici geçici bir dizin oluşturamadı. Lütfen, kullanılabilir disk alanını ve yazılım yükleme iznini kontrol edin.</translation>
+<translation id="7748512868279796735">Bu Chrome profili için aşağıdaki hesaplar kullanılabilir</translation>
<translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
<translation id="7777080907402804672">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir. Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome'un yeni bir sürümü çıktı.</translation>
@@ -263,13 +272,13 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="8008534537613507642">Chrome'u yeniden yükle</translation>
<translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation>
<translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chrome hakkında</translation>
-<translation id="822971176939352383">Aşağıdaki hesaplar hiçbir Chrome profilinde oturum açmamış. Başka profildeki bir hesabı kullanmak istiyorsanız önce bu profili kaldırın.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
<translation id="828798499196665338">Ebeveyniniz, Chrome'a yönelik "Siteler, uygulamalar ve uzantılar için izinler"i kapattı. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> uzantısının etkinleştirilmesine izin verilmiyor.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Of! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
<translation id="8342675569599923794">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
<translation id="8370517070665726704">Telif hakkı <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tüm hakları saklıdır.</translation>
+<translation id="8394720698884623075">URL'leri, Chrome'da kayıtlı güvenli olmayan siteler listesine göre kontrol eder</translation>
<translation id="840084489713044809">Google Chrome, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor.</translation>
<translation id="8433638294851456451">Buradan Android telefonunuza numara göndermek için iki cihazdan da Chrome'da oturum açın.</translation>
<translation id="8498858610309223613">Google Chrome için özel bir güvenlik güncellemesi uygulandı. Uygulamayı hemen yeniden başlatın; açık sekmeleriniz geri yüklenir.</translation>
@@ -277,14 +286,15 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8550334526674375523">Bu iş profili, kişisel profilinizden tamamen ayrıdır.</translation>
<translation id="8556340503434111824">Kullanabileceğiniz yeni bir Google Chrome sürümü var ve bu sürüm, her zamankinden daha hızlı.</translation>
+<translation id="8571790202382503603">Chrome profilleri ile tüm Chrome öğelerinizi ayırabilirsiniz. Bu özellik, iş ile eğlenceyi daha kolay ayırmayı sağlar.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome yanıt vermiyor. Yeniden başlatılsın mı?</translation>
<translation id="861702415419836452">Çevrenizin 3D haritasını oluşturmak için Chrome'un kameranıza erişim iznine ihtiyacı var</translation>
<translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome 1 dakika içinde yeniden başlatılacak}other{Chrome # dakika içinde yeniden başlatılacak}}</translation>
+<translation id="8629311577791198377">Tüm Chrome pencerelerini kapattığınızda çerezler ve site verileri otomatik olarak silinir</translation>
<translation id="8641606876632989680">Chrome, güvenliği ihlal edilmiş bir şifreyle oturum açtığınızda size haber verir</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
<translation id="8679801911857917785">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
<translation id="8686817260976772516">Chrome profilleri ile tüm Chrome öğelerinizi ayırabilirsiniz. Arkadaşlar ve aile için profil oluşturun veya iş ile eğlenceyi ayırın.</translation>
-<translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome'u güncelle</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
<translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation>
<translation id="8834965163890861871">Google Chrome şifreleri düzenlemeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
@@ -292,6 +302,7 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
<translation id="8862326446509486874">Sistem düzeyinde yükleme için gerekli haklara sahip değilsiniz. Yükleyiciyi Yönetici olarak tekrar çalıştırmayı deneyin.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Chrome'u Yeniden Başlat</translation>
<translation id="8922193594870374009"><ph name="ORIGIN" /> sitesinden Android telefonunuza numara göndermek için iki cihazdan da Chrome'da oturum açın.</translation>
+<translation id="8983720963221508955">Hesabınızda Gelişmiş Güvenli Tarama'yı etkinleştirdiniz. Artık Chrome'da kullanabilirsiniz.</translation>
<translation id="8986207147630327271">Bu tarayıcıya bir iş profili ekliyor ve yöneticinize yalnızca iş profilini kontrol etme yetkisi veriyorsunuz.</translation>
<translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Bir Chrome güncellemesi var}=1{Bir Chrome güncellemesi var}other{# gün önce kullanıma sunulmuş bir Chrome güncellemesi var}}</translation>
<translation id="9026991721384951619">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>