diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-04-05 11:50:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-04-05 10:05:13 +0000 |
| commit | f72214e77a7392dd062812c1eea4e7339b3ffa30 (patch) | |
| tree | 75103a19a28d3407a8eb4eba8d586921007cf36f /chromium/chrome/app/resources | |
| parent | 0078283f3cf586ae8a0d0df501a08e7440636b43 (diff) | |
BASELINE: Update Chromium to 73.0.3683.105
Change-Id: I8dd03de5917aeddc0d939fd20f9c1887fabab00b
Reviewed-by: Jüri Valdmann <juri.valdmann@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources')
67 files changed, 934 insertions, 933 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb index 456d3f2e337..df169e37782 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb @@ -156,7 +156,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="6072279588547424923"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chromium</translation> <translation id="608189560609172163">Chromium could not sync your data due to an error signing in.</translation> <translation id="6096348254544841612">Customise and control Chromium. Update is available.</translation> -<translation id="6120345080069858279">Chromium will save this password in your Google account. You won’t have to remember it.</translation> +<translation id="6120345080069858279">Chromium will save this password in your Google Account. You won’t have to remember it.</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation> <translation id="620022061217911843">Your administrator requires that you restart Chromium OS to apply an update</translation> <translation id="6212496753309875659">This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again.</translation> @@ -172,7 +172,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <translation id="6434250628340475518">Chromium OS System</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium will restart in 1 second}other{Chromium will restart in # seconds}}</translation> <translation id="6475912303565314141">It also controls what page is shown when you start Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> +<translation id="6485906693002546646">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chromium stuff. To update your sync preference or to use Chromium without aGoogle Account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">To fix spelling errors, Chromium sends the text that you type in text fields to Google</translation> <translation id="6598877126913850652">Go to Chromium notification settings</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb index 8d695d12584..51acdd8d5b3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb @@ -81,7 +81,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s <translation id="3575459661164320785">May mapaminsalang software sa iyong computer. Magagawa ng Chromium na alisin ito, i-restore ang iyong mga setting, at i-disable ang mga extension para muling mapagana nang normal ang browser mo.</translation> <translation id="3582788516608077514">Ina-update ang Chromium...</translation> <translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation> -<translation id="3639635944603682591">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="3639635944603682591">Made-delete sa device na ito ang data sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3713809861844741608">Buksan ang link sa bagong &tab ng Chromium</translation> <translation id="3728336900324680424">Ia-access ng Chromium ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation> <translation id="3762167353400286894">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation> @@ -208,7 +208,7 @@ Hindi mabawi ng Chromium ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7344413941077984497">Upang itakda kung aling mga website ang matitingnan ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ang lahat ng nasa web. Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account, tiyaking ila-lock mo ang iyong profile kapag hindi ka gumagamit ng Chromium. Upang gawin ito, i-click ang pangalan ng iyong profile sa kanang sulok sa itaas ng browser, at piliin ang "Lumabas at i-childlock." -<ph name="BEGIN_LINK_2" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK_2" /> +<ph name="BEGIN_LINK_2" />Matuto pa<ph name="END_LINK_2" /> Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdagang tagubilin.</translation> <translation id="7448255348454382571">I-restart ang Chromium OS</translation> @@ -223,7 +223,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga <translation id="7686590090926151193">Hindi Chromium ang iyong default na browser</translation> <translation id="7689606757190482937">I-sync at i-personalize ang Chromium sa lahat ng iyong device</translation> <translation id="7729447699958282447">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation> -<translation id="7745317241717453663">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="7745317241717453663">Ide-delete nito ang iyong data sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation> <translation id="7773960292263897147">Babala: Hindi mapipigilan ng Chromium ang pagtatala ng mga extension sa iyong history ng pag-browse. Upang i-disable ang extension na ito sa incognito mode, alisin sa pagkakapili ang opsyong ito.</translation> <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb index 16c07325b06..b2b8a86065a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb @@ -29,7 +29,7 @@ <translation id="1911763535808217981">इसे बंद करके, आप क्रोमियम में साइन इन किए बिना Gmail जैसी Google साइटों में साइन इन कर सकते हैं</translation> <translation id="1929939181775079593">क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्च करें?</translation> <translation id="1966382378801805537">क्रोमियम, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को निर्धारित या सेट नहीं कर सकता</translation> -<translation id="2008474315282236005">ऐसा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम हट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> +<translation id="2008474315282236005">ऐसा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम मिट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chromium में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="2117378023188580026">आपके एडमिन का कहना है कि यह अपडेट लागू करने के लिए आप क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="2119636228670142020">&क्रोमियम OS के बारे में</translation> <translation id="2178765360243863853">आपको क्रोमियम को अभी रीस्टार्ट करना चाहिए</translation> @@ -40,7 +40,7 @@ <translation id="2483889755041906834">क्रोमियम में</translation> <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation> <translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करने के लिए क्रोमियम को फिर से शुरू करें</translation> -<translation id="2535480412977113886">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके खाता साइन इन विवरण पुराने हो चुके हैं.</translation> +<translation id="2535480412977113886">क्रोमियम OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्योंकि आपका खाता साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation> <translation id="2560420686485554789">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए क्रोमियम को मेमोरी एक्सेस की ज़रूरत होगी</translation> <translation id="2572494885440352020">क्रोमियम सहायक</translation> <translation id="2587578672395088481">अपडेट को लागू करने के लिए क्रोमियम OS को फिर से चालू करने की आवश्यकता होती है.</translation> @@ -72,7 +72,7 @@ <translation id="328888136576916638">Google API (एपीआई) कुंजियां मौजूद नहीं हैं. क्रोमियम के कुछ फ़ंक्शन बंद कर दिए जाएंगे.</translation> <translation id="3296368748942286671">जब क्रोमियम बंद हो तब पृष्ठभूमि ऐप्लिकेशन चलाना जारी रखें</translation> <translation id="331951419404882060">प्रवेश करने संबंधी गड़बड़ी के कारण क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका.</translation> -<translation id="3474745554856756813">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> +<translation id="3474745554856756813">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम मिट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation> <translation id="3509308970982693815">कृपया सभी क्रोमियम विंडो बंद करें और पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="352783484088404971">क्रोमियम से निकालें...</translation> @@ -254,7 +254,7 @@ <translation id="8704119203788522458">यह आपका क्रोमियम है</translation> <translation id="8796602469536043152">क्रोमियम को इस साइट के लिए आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> <translation id="8803635938069941624">क्रोमियम OS शर्तें</translation> -<translation id="8821041990367117597">क्रोमियम आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके खाते के साइन इन विवरण पुराने हैं.</translation> +<translation id="8821041990367117597">क्रोमियम आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्योंकि आपके खाते के साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation> <translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रूप में फिर से चलाने का प्रयास करें.</translation> <translation id="8897323336392112261">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं या होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसे अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb index 03317f5d2ab..ee40fe4a086 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb @@ -264,7 +264,7 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chromium seperti bookmark, histori, dan setelan lain ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation> <translation id="9019929317751753759">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan ekstensi berikut yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation> -<translation id="9022552996538154597">Masuk ke Chromium</translation> +<translation id="9022552996538154597">Login ke Chromium</translation> <translation id="9025992965467895364">Halaman ini menggunakan terlalu banyak memori, sehingga Chromium menjedanya.</translation> <translation id="9036189287518468038">Peluncur Aplikasi Chromium</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium terlalu lawas</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb index e9f1c5c2c11..e8e2c63ca90 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb @@ -163,14 +163,14 @@ <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation> <translation id="6309712487085796862">Chromium sta utilizzando la videocamera.</translation> <translation id="6333502561965082103">C'è un'altra operazione in corso su Chromium. Riprova più tardi.</translation> -<translation id="6334986366598267305">Ora è più facile utilizzare Chromium con il tuo account Google e sui computer condivisi.</translation> +<translation id="6334986366598267305">Ora è più facile utilizzare Chromium con il tuo Account Google e sui computer condivisi.</translation> <translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation> <translation id="6400072781405947421">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="6403826409255603130">Chromium è un browser web che esegue le pagine web e le applicazioni alla velocità della luce. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Naviga su Internet in modo più sicuro grazie alla protezione da malware e phishing integrata in Chromium.</translation> <translation id="6434250628340475518">Sistema Chromium OS</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium si riavvierà tra 1 secondo}other{Chromium si riavvierà tra # secondi}}</translation> <translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation> -<translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> +<translation id="6485906693002546646">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chromium. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chromium senza un Account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation> <translation id="6570579332384693436">Per correggere gli errori ortografici, Chromium invia a Google il testo digitato nei campi di testo</translation> <translation id="6598877126913850652">Vai alle impostazioni di notifica di Chromium</translation> @@ -270,7 +270,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chromium come Preferiti, cronol <translation id="9089354809943900324">Chromium non è aggiornato</translation> <translation id="91086099826398415">Apri link in una nuova &scheda di Chromium</translation> <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation> -<translation id="918373042641772655">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chromium memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> +<translation id="918373042641772655">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chromium memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo Account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> <translation id="9197815481970649201">Hai eseguito l'accesso a Chromium</translation> <translation id="93478295209880648">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 7f84bacc691..a9d5a0ba467 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -105,7 +105,7 @@ <translation id="4621240073146040695">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="4677944499843243528">ఈ ప్రొఫైల్ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్ను లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్ను వేరే ప్రాసెస్లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేసి Chromiumను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation> <translation id="469338717132742108">Chromium OS గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> -<translation id="4708774505295300557">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచేందుకు దయచేసి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> +<translation id="4708774505295300557">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచేందుకు కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> <translation id="4714956846925717402">Chromiumకి వేగవంతంగా వెళ్లండి</translation> <translation id="4746050847053251315">ఏదేమైనా Chromiumని మూసివేయాలా?</translation> <translation id="4748217263233248895">Chromiumకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation> @@ -168,7 +168,7 @@ <translation id="6434250628340475518">Chromium OS సిస్టమ్</translation> <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation> <translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> -<translation id="6485906693002546646">మీరు, మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> +<translation id="6485906693002546646">మీరు మీ Chromium అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromiumను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromiumను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="6570579332384693436">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, మీరు వచన ఫీల్డ్లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని, Chromium Googleకి పంపుతుంది</translation> <translation id="6598877126913850652">Chromium నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లకు వెళ్లు</translation> @@ -183,7 +183,7 @@ <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation> <translation id="692832138936263906">Chromium మీరు చూసే పేజీలలోని ఫోటోలను Google సర్వర్లకు పంపడం ద్వారా ఆయా ఫోటోలలో ఉండే ఆకారాలు మరియు అక్షరాలను గుర్తించి, ఆ పేజీలలోని కంటెంట్ని మీకు మరింత అర్థవంతంగా తెలియజేయడానికి కృషి చేస్తుంది.</translation> -<translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ని తెరువు</translation> +<translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="6970811910055250180">మీ పరికరాన్ని అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="6990124437352146030">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="705851970750939768">Chromiumను అప్డేట్ చేయి</translation> @@ -256,9 +256,9 @@ <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్వర్డ్లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప్డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="8974095189086268230">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chromium OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> -<translation id="8985587603644336029">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి. +<translation id="8985587603644336029">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి. -ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chromium సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> +ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chromium సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="9019929317751753759">Chromiumని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="9022552996538154597">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="9025992965467895364">ఈ పేజీ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తోంది, కాబట్టి దీన్ని Chromium పాజ్ చేయబడింది.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index f776a1e4339..784ab2ffcba 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -2431,7 +2431,7 @@ <translation id="4724450788351008910">ዝምድናው ተለውጧል</translation> <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ፎቶዎች በምትኬ ተቀምጠዋል</translation> <translation id="4726710629007580002">ይህንን ቅጥያ ለመጫን ሲሞከር ማስጠንቀቂያዎች ነበሩ፦</translation> -<translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስርዓት</translation> +<translation id="4728558894243024398">መድረክ</translation> <translation id="4732760563705710320">ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በእርስዎ የውሰድ መሣሪያ አይደገፍም።</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> የመሣሪያዎን አካባቢ መጠቀም ይፈልጋል</translation> <translation id="4733793249294335256">አካባቢ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 0ed1ad6821b..c087c9bdaa4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -91,7 +91,7 @@ <translation id="1122960773616686544">اسم الإشارة</translation> <translation id="1124772482545689468">المستخدم</translation> <translation id="1125550662859510761">تبدو كـ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (أصلية)</translation> -<translation id="1128109161498068552">عدم السماح لأي موقع باستخدام الرسائل الحصرية في النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation> +<translation id="1128109161498068552">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام الرسائل الحصرية في النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">تعديل محرّك البحث</translation> <translation id="1134009406053225289">فتح في نافذة للتصفح المتخفي</translation> @@ -130,7 +130,7 @@ <translation id="117624967391683467">جارٍ نسخ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="1177138678118607465">قد تستخدم Google سجلّ التصفح لتخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى. يمكنك تغيير ذلك في أي وقت على myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> <translation id="1177863135347784049">مخصص</translation> -<translation id="1178581264944972037">تعليق</translation> +<translation id="1178581264944972037">الإيقاف مؤقتًا</translation> <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation> <translation id="1183237619868651138">تعذّر تثبيت <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية.</translation> <translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> لإصلاح هذا الخطأ في الشبكة.</translation> @@ -145,7 +145,7 @@ <translation id="1193273168751563528">دخول إلى الجلسة المُدارة</translation> <translation id="1195447618553298278">خطأ غير محدّد.</translation> <translation id="1197979282329025000">حدث خطأ أثناء استرداد إمكانيات الطابعة للطابعة <ph name="PRINTER_NAME" />. تعذر تسجيل هذه الطابعة في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> -<translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation> +<translation id="119944043368869598">محو الكل</translation> <translation id="1201402288615127009">التالي</translation> <translation id="1202596434010270079">تم تحديث تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation> <translation id="120368089816228251">نوتة موسيقية</translation> @@ -287,7 +287,7 @@ <translation id="1415708812149920388">تم رفض الوصول لقراءة الحافظة</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معرف الإضافة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسموح بها في هذا النوع من الجلسات.</translation> <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> -<translation id="1420834118113404499">تراخيص وسائل الإعلام</translation> +<translation id="1420834118113404499">تراخيص الوسائط</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> للسماح بالإقران</translation> <translation id="1422159345171879700">تحميل النصوص البرمجية غير الآمنة</translation> <translation id="1426410128494586442">نعم</translation> @@ -354,7 +354,7 @@ <translation id="1512210426710821809">الوسيلة الوحيدة للتراجع عن هذا الإجراء هي إعادة تثبيت <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">تم الاستيراد من Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation> -<translation id="152234381334907219">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation> +<translation id="152234381334907219">المواقع التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا</translation> <translation id="1524430321211440688">لوحة المفاتيح</translation> <translation id="1524563461097350801">لا، شكرًا</translation> <translation id="1525740877599838384">استخدام شبكة Wi-Fi فقط لتحديد الموقع الجغرافي</translation> @@ -450,7 +450,7 @@ <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{إضافة طابعة إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}zero{إضافة # من الطابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}two{إضافة طابعتين (#) إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}few{إضافة # طابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}many{إضافة # طابعة إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}other{إضافة # من الطابعات إلى الطباعة السحابية من Google حتى تتمكن من الطباعة من أي مكان.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">المساعدة في تحسين <ph name="PRODUCT_NAME" /> بإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation> <translation id="1658424621194652532">هذه الصفحة تحاول الدخول إلى الميكروفون.</translation> -<translation id="1660204651932907780">السماح للمواقع بتشغيل الصوت (مُقترح)</translation> +<translation id="1660204651932907780">السماح لمواقع الويب بتشغيل الصوت (موصى به)</translation> <translation id="1661156625580498328">فرض تشفير AES (مستحسن)</translation> <translation id="166179487779922818">كلمة المرور أقصر مما يجب.</translation> <translation id="1661867754829461514">رقم التعريف الشخصي غير موجود</translation> @@ -458,14 +458,14 @@ <translation id="166278006618318542">خوارزمية المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation> <translation id="166439687370499867">لا يُسمح بتغيير عمليات تهيئة الشبكة المشتركة.</translation> <translation id="1665611772925418501">تعذر تعديل على الملف.</translation> -<translation id="1670399744444387456">الأساسية</translation> +<translation id="1670399744444387456">الإعدادات الأساسية</translation> <translation id="167160931442925455">المستوى الأعلى</translation> <translation id="1673103856845176271">تعذر الدخول إلى الملف لأسباب تتعلق بالأمان.</translation> <translation id="1673137583248014546">يريد <ph name="URL" /> الاطّلاع على العلامة التجارية لمفتاح الأمان وطرازه.</translation> <translation id="1679068421605151609">أدوات مطوّري البرامج</translation> <translation id="167983332380191032">أرسلت خدمة الإدارة خطأ HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">لقد حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Linux.</translation> -<translation id="16815041330799488">عدم السماح لمواقع الويب بالاطلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة</translation> +<translation id="16815041330799488">عدم السماح لمواقع الويب بالاطّلاع على النصوص والصور التي تم نسخها إلى الحافظة</translation> <translation id="1682548588986054654">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation> <translation id="168715261339224929">للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، يُرجى تفعيل المزامنة.</translation> <translation id="1688867105868176567">هل تريد محو بيانات موقع الويب؟</translation> @@ -608,7 +608,7 @@ <translation id="1877520246462554164">تعذّر الحصول على الرمز المميز للمصادقة. يُرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مرّة أخرى لإعادة المحاولة.</translation> <translation id="1879000426787380528">تسجيل الدخول باسم</translation> <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation> -<translation id="1886996562706621347">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات (مستحسن)</translation> +<translation id="1886996562706621347">السماح لمواقع الويب بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات (مستحسن)</translation> <translation id="1887442540531652736">خطأ في تسجيل الدخول</translation> <translation id="1887597546629269384">يُرجى قول "Hey Google" مرة أخرى.</translation> <translation id="1887850431809612466">مراجعة الأجهزة</translation> @@ -629,7 +629,7 @@ <translation id="1915073950770830761">الكاناري</translation> <translation id="1916502483199172559">الصورة الرمزية التلقائية الحمراء</translation> <translation id="1918141783557917887">أص&غر</translation> -<translation id="1919345977826869612">إعلانات</translation> +<translation id="1919345977826869612">الإعلانات</translation> <translation id="1919814239594435008">تم السماح بالمكون الإضافي دون استخدام وضع الحماية</translation> <translation id="1921050530041573580">إقران هاتفك مع الرسائل</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطة لكل بوصة</translation> @@ -662,7 +662,7 @@ <translation id="1970368523891847084">تم الدخول إلى وضع الفيديو</translation> <translation id="197288927597451399">مواصلة</translation> <translation id="1974043046396539880">نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation> -<translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation> +<translation id="1974060860693918893">الإعدادات المتقدّمة</translation> <translation id="1974821797477522211">الاتصال بالشبكة</translation> <translation id="197560921582345123">يمكن التعديل</translation> <translation id="1975841812214822307">إزالة...</translation> @@ -687,7 +687,7 @@ <translation id="2007404777272201486">الإبلاغ عن مشكلة...</translation> <translation id="2016430552235416146">التقليدي</translation> <translation id="2017334798163366053">إيقاف جمع بيانات مستوى الأداء</translation> -<translation id="2017836877785168846">مسح السجل وعمليات الإكمال التلقائي في شريط العناوين.</translation> +<translation id="2017836877785168846">محو السجلّ وعمليات الإكمال التلقائي في شريط العناوين.</translation> <translation id="2018352199541442911">عذرًا، لا يتوفر جهاز مساحة التخزين الخارجية للاستخدام في الوقت الحالي.</translation> <translation id="2019718679933488176">&فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="2020183425253392403">عرض إعدادات عنوان الشبكة</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="2098305189700762159">لم يتم العثور على الصفحة</translation> <translation id="2099172618127234427">أنت تمكن ميزات تصحيح الأخطاء لنظام التشغيل Chrome التي ستثبّت البرنامج الخفي لـ sshd وتمكن التشغيل من محركات الأقراص USB.</translation> <translation id="2099686503067610784">هل تريد حذف شهادة الخادم "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation> -<translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول التلقائي</translation> +<translation id="2100273922101894616">تسجيل الدخول تلقائيًا</translation> <translation id="2101225219012730419">الإصدار:</translation> <translation id="21133533946938348">تثبيت علامة التبويب</translation> <translation id="2113479184312716848">فتح &ملف...</translation> @@ -837,7 +837,7 @@ <translation id="2230062665678605299">تعذر إنشاء المجلد "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">انقر لعرض رسومات الشعار المبتكرة لهذا اليوم.</translation> <translation id="2231238007119540260">في حالة حذف شهادة الخادم، تتم استعادة العمليات المعتادة للتحقق من الأمان لذلك الخادم وسيتطلب الأمر استخدامه لشهادة صالحة.</translation> -<translation id="2232379019872353004">يتم إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة إلى Google.</translation> +<translation id="2232379019872353004">يتم إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحات إلى Google.</translation> <translation id="2232876851878324699">احتوى الملف على شهادة واحدة، لم يتم استيرادها:</translation> <translation id="2233502537820838181">&مزيد من المعلومات</translation> <translation id="2234876718134438132">خدمات Google والمزامنة</translation> @@ -997,7 +997,7 @@ <translation id="2478176599153288112">أذونات ملف الوسائط لـ "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">مشاركة الصوت</translation> <translation id="2480868415629598489">تعديل البيانات التي يتم نسخها ولصقها</translation> -<translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation> +<translation id="2482878487686419369">الإشعارات</translation> <translation id="2484959914739448251">لمحو بيانات التصفُّح من جميع أجهزتك التي تمت مزامنتها ومن حسابك على Google، يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />إدخال عبارة المرور<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation> <translation id="2487067538648443797">إضافة إشارة مرجعية جديدة</translation> @@ -1005,7 +1005,7 @@ <translation id="249113932447298600">عذرًا، لا يتوفر الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" /> في الوقت الحالي.</translation> <translation id="249303669840926644">تعذر إكمال التسجيل</translation> <translation id="2495777824269688114">اسكتشاف المزيد من الميزات أو الحصول على إجابات. اختر "؟" للحصول على مساعدة.</translation> -<translation id="2496180316473517155">سجل التصفح</translation> +<translation id="2496180316473517155">سجلّ التصفّح</translation> <translation id="2497229222757901769">سرعة الماوس</translation> <translation id="2497852260688568942">تم إيقاف المزامنة من قِبل المشرف</translation> <translation id="249819058197909513">لا أريد التحذير مرة أخرى بشأن هذا التطبيق</translation> @@ -1223,7 +1223,7 @@ <translation id="2812989263793994277">عدم عرض أي صور</translation> <translation id="281390819046738856">تعذَّر توقيع الطلب.</translation> <translation id="2814489978934728345">وقف تحميل هذه الصفحة</translation> -<translation id="281504910091592009">عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />حسابك على Google<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="281504910091592009">بإمكانك عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />حسابك على Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2815693974042551705">مجلد الإشارات المرجعية</translation> <translation id="2818476747334107629">تفاصيل الطابعة</translation> <translation id="2820957248982571256">جارٍ الفحص...</translation> @@ -1285,7 +1285,7 @@ رسالة الخادم: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">إضافة معرض الوسائط باستخدام الدليل</translation> <translation id="2910318910161511225">الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة</translation> -<translation id="2913331724188855103">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation> +<translation id="2913331724188855103">السماح لمواقع الويب بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation> <translation id="2915102088417824677">عرض سِجلّ الأنشطة</translation> <translation id="2916073183900451334">يؤدي الضغط على علامة تبويب في صفحة الويب إلى إبراز الروابط وكذلك حقول النماذج</translation> <translation id="2916745397441987255">بحث في الإضافات</translation> @@ -1717,7 +1717,7 @@ <translation id="3593965109698325041">قيود اسم الشهادة</translation> <translation id="3596235046596950091">تفعيل خدمات السحاب</translation> <translation id="3599863153486145794">يمسح السجل من كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="3600792891314830896">كتم صوت المواقع التي تُشغّل الصوت</translation> +<translation id="3600792891314830896">كتم صوت مواقع الويب التي تشغّل الصوت</translation> <translation id="360180734785106144">عرض ميزات جديدة عندما تصبح متاحة</translation> <translation id="3602290021589620013">معاينة</translation> <translation id="3603533104205588786">يمكنك النقر على النجمة لوضع إشارة على إحدى الصفحات</translation> @@ -1730,7 +1730,7 @@ <translation id="3612673635130633812">تم تحميلها من قبل <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="3613134908380545408">عرض <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&فتح في علامة تبويب جديدة</translation> -<translation id="3616113530831147358">الصوت</translation> +<translation id="3616113530831147358">المقاطع الصوتية</translation> <translation id="3616741288025931835">&محو بيانات التصفح...</translation> <translation id="3617891479562106823">الخلفيات غير متاحة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="3620292326130836921">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا</translation> @@ -1824,7 +1824,7 @@ <translation id="3741243925913727067">يمكنك نسخ الصور والفيديوهات بجهاز الوسائط احتياطيًا على Google Drive.</translation> <translation id="3742055079367172538">تم التقاط لقطة الشاشة</translation> <translation id="3742666961763734085">لم يتم إيجاد وحدة تنظيمية تحمل هذا الاسم. يُرجى إعادة المحاولة.</translation> -<translation id="3744111561329211289">مزامنة الخلفية</translation> +<translation id="3744111561329211289">المزامنة في الخلفية</translation> <translation id="3748026146096797577">غير متصل</translation> <translation id="3749289110408117711">اسم الملف</translation> <translation id="3752582316358263300">موافق...</translation> @@ -1976,7 +1976,7 @@ <translation id="3954354850384043518">جارية</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز)</translation> <translation id="3954953195017194676">ليست لديك أي سجلات أحداث WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation> -<translation id="3955193568934677022">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل المحتوى المحمي (مُستحسَن)</translation> +<translation id="3955193568934677022">السماح لمواقع الويب بتشغيل المحتوى المحمي (مُستحسَن)</translation> <translation id="3955896417885489542">مراجعة خيارات Google Play بعد الإعداد</translation> <translation id="3956702100721821638">تعذّر الوصول إلى Google Play</translation> <translation id="3957844511978444971">انقر على "قبول" لتأكيد اختيارك لهذه الإعدادات في خدمات Google.</translation> @@ -2117,7 +2117,7 @@ <translation id="4193154014135846272">مستند Google</translation> <translation id="4194570336751258953">تفعيل الضغط للنقر</translation> <translation id="4195249722193633765">تثبيت التطبيق باستخدام Linux (إصدار تجريبي)</translation> -<translation id="4195643157523330669">فتح في علامة تبويب جديدة</translation> +<translation id="4195643157523330669">الفتح في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="4195814663415092787">المتابعة من حيث توقفت</translation> <translation id="4197674956721858839">تحديد ملف مضغوط</translation> <translation id="4198146608511578238">ما عليك سوى الضغط على رمز Launcher باستمرار للتحدث إلى مساعد Google.</translation> @@ -2167,7 +2167,7 @@ <translation id="4271396100647220620">لا توجد أي مطابقات</translation> <translation id="4275830172053184480">إعادة تشغيل جهازك</translation> <translation id="4278101229438943600">المساعد جاهز</translation> -<translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation> +<translation id="4278390842282768270">مسموح</translation> <translation id="4281844954008187215">شروط الخدمة</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock قيد التشغيل</translation> <translation id="4285418559658561636">تحديث كلمة المرور</translation> @@ -2286,7 +2286,7 @@ <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation> <translation id="4480590691557335796">يمكن لـ Chrome العثور على البرامج الضارة على جهاز الكمبيوتر وإزالتها.</translation> <translation id="4481530544597605423">الأجهزة التي تم إلغاء إقرانها</translation> -<translation id="4482194545587547824">قد يستخدم Google سجل التصفح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation> +<translation id="4482194545587547824">قد تستخدم Google سجلّ التصفح لتخصيص البحث وخدمات Google الأخرى.</translation> <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation> <translation id="449938344715680828">الضغط على |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ثم |<ph name="ACCELERATOR3" />| للخروج</translation> <translation id="4500114933761911433">تعطّل <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> @@ -2328,7 +2328,7 @@ <translation id="4552678318981539154">شراء المزيد من مساحة التخزين</translation> <translation id="4554591392113183336">الإضافة الخارجية في نفس الإصدار أو إصدار أقل مقارنة بالموجودة حاليًا.</translation> <translation id="4555769855065597957">ظل</translation> -<translation id="4556110439722119938">ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك</translation> +<translation id="4556110439722119938">ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك على Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك.</translation> <translation id="4558426062282641716">تمّ طلب إذن للتشغيل التلقائي</translation> <translation id="4558491878126948419">يمكنك الحصول على نصائح وتحديثات حول <ph name="DEVICE_TYPE" /> بخصوص منتجات Google ومشاركة التعليقات. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</translation> <translation id="4559617833001311418">تم السماح لهذا الموقع بالوصول إلى أجهزة استشعار الإضاءة أو الحركة.</translation> @@ -2611,7 +2611,7 @@ <translation id="4981449534399733132">لمحو بيانات التصفُّح من جميع أجهزتك التي تمت مزامنتها ومن حسابك على Google، يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />تسجيل الدخول<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="498294082491145744">تغيير الإعدادات التي تتحكم في وصول مواقع الويب إلى ميزات كملفات تعريف الارتباط، وجافا سكريبت، والمكونات الإضافية، والمواقع الجغرافية، والميكروفون والكاميرا، وغيرها.</translation> <translation id="4988205478593450158">هل تريد بالتأكيد حذف "<ph name="FILE_NAME" />"؟</translation> -<translation id="4988526792673242964">صفحات</translation> +<translation id="4988526792673242964">الصفحات</translation> <translation id="49896407730300355">تدوير ع&كس اتجاه عقارب الساعة</translation> <translation id="4989966318180235467">فحص &صفحة الخلفية</translation> <translation id="4990343175649730969">تنزيل أداة إزالة البرامج من Chrome</translation> @@ -2621,9 +2621,9 @@ <translation id="4992458225095111526">تأكيد Powerwash</translation> <translation id="4992473555164495036">لقد قيّد المشرف طرق الإدخال المتاحة.</translation> <translation id="4992926179187649719">تفعيل "Ok Google"</translation> -<translation id="4994474651455208930">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات</translation> +<translation id="4994474651455208930">السماح لمواقع الويب بأن تطلب أن تصبح معالجات تلقائية للبروتوكولات</translation> <translation id="4994754230098574403">الإعداد</translation> -<translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation> +<translation id="4996978546172906250">المشاركة عن طريق</translation> <translation id="4997086284911172121">لا يتوفر اتصال بالإنترنت.</translation> <translation id="4998873842614926205">تأكيد التغييرات</translation> <translation id="5000922062037820727">محظور (موصى به)</translation> @@ -2648,7 +2648,7 @@ <translation id="5039804452771397117">سماح</translation> <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation> <translation id="504561833207953641">جارٍ الفتح في جلسة المتصفِّح الحالي.</translation> -<translation id="5047421709274785093">منع المواقع من استخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation> +<translation id="5047421709274785093">منع مواقع الويب من استخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation> <translation id="5050042263972837708">اسم المجموعة</translation> <translation id="5052499409147950210">تعديل موقع ويب</translation> <translation id="5053604404986157245">كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا غير متوفرة. هذا أمر عادي بعد إجراء Powerwash.</translation> @@ -2660,14 +2660,14 @@ <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> <translation id="5067399438976153555">قيد التشغيل دائمًا</translation> <translation id="5067867186035333991">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الميكروفون</translation> -<translation id="5068918910148307423">عدم السماح للمواقع التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation> +<translation id="5068918910148307423">عدم السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation> <translation id="5072052264945641674">ضبط حجم مؤشر الماوس</translation> <translation id="5072836811783999860">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation> <translation id="5074318175948309511">قد تحتاج هذه الصفحة إلى إعادة التحميل قبل تنفيذ الإعدادات الجديدة.</translation> <translation id="5075131525758602494">أدخل رمز PIN لشريحة SIM</translation> <translation id="5078638979202084724">وضع إشارات على كل علامات التبويب</translation> <translation id="5079950360618752063">استخدام كلمة مرور مُقترَحة</translation> -<translation id="5084230410268011727">السماح للمواقع باستخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation> +<translation id="5084230410268011727">السماح لمواقع الويب باستخدام أجهزة استشعار الإضاءة والحركة</translation> <translation id="5085162214018721575">جارٍ البحث عن تحديثات</translation> <translation id="5086082738160935172">جهاز واجهة بشرية (HID)</translation> <translation id="5086874064903147617">هل تريد استعادة الصفحة الرئيسية التلقائية؟</translation> @@ -2736,7 +2736,7 @@ <translation id="5184063094292164363">و&حدة تحكم جافا سكريبت</translation> <translation id="5184662919967270437">تحديث جهازك</translation> <translation id="5185386675596372454">تم إيقاف أحدث إصدار من "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لأنه يتطلب المزيد من الأذونات.</translation> -<translation id="5187295959347858724">تم الآن تسجيل دخولك إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تتم الآن مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك في Google.</translation> +<translation id="5187295959347858724">لقد سجّلت الدخول إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تتم الآن مزامنة الإشارات المرجعية والسجلّ والإعدادات الأخرى مع حسابك على Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5187892128515678283">مشاركة جهاز USB مع جهاز يعمل بنظام التشغيل Linux من خلال تفعيل مفتاح التبديل. ستستمر المشاركة فقط حتى يتم فصل الجهاز.</translation> <translation id="51918995459521422">يريد <ph name="ORIGIN" /> تنزيل ملفات متعددة.</translation> @@ -2749,7 +2749,7 @@ <translation id="5213481667492808996">خدمة بيانات "<ph name="NAME" />" جاهزة للاستخدام</translation> <translation id="5213891612754844763">عرض إعدادات الخادم الوكيل</translation> <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الصورة</translation> -<translation id="5222676887888702881">الخروج</translation> +<translation id="5222676887888702881">تسجيل الخروج</translation> <translation id="52232769093306234">تعذرت التعبئة.</translation> <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation> <translation id="5227679487546032910">الصورة الرمزية التلقائية الزرقاء المخضرة</translation> @@ -2803,7 +2803,7 @@ <translation id="5280174558369304332">الإضافات التي ستتم إزالتها:</translation> <translation id="5280426389926346830">هل تريد إنشاء اختصار؟</translation> <translation id="528208740344463258">لتنزيل تطبيقات Android واستخدامها، تحتاج أولاً إلى تثبيت هذا التحديث. يُذكر أنه لا يمكنك استخدام جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أثناء تحديثه وستتم إعادة تشغيل <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد اكتمال التثبيت.</translation> -<translation id="5282733140964383898">إن تفعيل "عدم التعقب" يعني أنه سيتم تضمين طلب في حركة بيانات التصفح. ويعتمد أي تأثير يحدث على ما إذا كان موقع الويب سيستجيب للطلب، وعلى كيفية تفسير الطلب. على سبيل المثال، قد تستجيب بعض مواقع الويب لهذا الطلب عبر عرض إعلانات لا تستند إلى مواقع الويب الأخرى التي زرتها. بينما ستظل العديد من مواقع الويب تجمع بيانات تصفحك وتستخدمها - على سبيل المثال، لتحسين الأمان وتقديم محتوى وخدمات وإعلانات واقتراحات على مواقع الويب ولإعداد إحصائيات التقارير. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5282733140964383898">إن تفعيل ميزة "عدم التعقب" يعني أنه سيتم تضمين طلب في حركة بيانات التصفّح. ويعتمد أي تأثير يحدث على ما إذا كان موقع الويب سيستجيب للطلب، وعلى كيفية تفسير الطلب. على سبيل المثال، قد تستجيب بعض مواقع الويب لهذا الطلب عبر عرض إعلانات لا تستند إلى مواقع الويب الأخرى التي زرتها، بينما ستظل العديد من مواقع الويب تجمع بيانات تصفّحك وتستخدمها - مثلاً لتحسين الأمان وتقديم محتوى وخدمات وإعلانات واقتراحات على مواقع الويب وإعداد تقارير بالإحصاءات. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">عفوًا! تعذّر النظام في تحديد طراز الجهاز أو رقمه التسلسلي.</translation> <translation id="5284445933715251131">متابعة التنزيل</translation> <translation id="5285635972691565180">عرض <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> @@ -2820,7 +2820,7 @@ <translation id="5300287940468717207">هل تريد إعادة ضبط أذونات مواقع الويب هذه؟</translation> <translation id="5300589172476337783">عرض</translation> <translation id="5301751748813680278">جارٍ تسجيل الدخول كضيف.</translation> -<translation id="5301954838959518834">موافق وأعي ذلك</translation> +<translation id="5301954838959518834">حسنًا</translation> <translation id="5302048478445481009">اللغة</translation> <translation id="5305688511332277257">لم يتم تثبيت أي شهادات</translation> <translation id="5307030433605830021">المصدر غير متاح</translation> @@ -2845,7 +2845,7 @@ <translation id="5332624210073556029">المنطقة الزمنية:</translation> <translation id="5334142896108694079">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation> <translation id="5335458522276292100">الاحتفاظ بنسخة احتياطية من <ph name="FILE_COUNT" /> في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5336126339807372270">عدم السماح لأي موقع بالوصول إلى أجهزة USB</translation> +<translation id="5336126339807372270">عدم السماح لأي موقع ويب بالوصول إلى أجهزة USB</translation> <translation id="5337771866151525739">تم التثبيت من جهة خارجية.</translation> <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation> <translation id="5340638867532133571">السماح لمواقع الويب بتثبيت معالجات الدفع (مستحسن)</translation> @@ -2878,7 +2878,7 @@ <translation id="5384883051496921101">موقع الويب هذا على وشك مشاركة معلومات مع أحد التطبيقات خارج وضع التصفح المتخفي.</translation> <translation id="5388885445722491159">مقترن</translation> <translation id="5389237414310520250">تعذّر إنشاء المستخدم الجديد. يُرجى التحقق من مساحة محرك الأقراص الثابتة والأذونات، وإعادة المحاولة.</translation> -<translation id="5390100381392048184">السماح للمواقع بتشغيل الصوت</translation> +<translation id="5390100381392048184">السماح لمواقع الويب بتشغيل الصوت</translation> <translation id="5390284375844109566">قاعدة بيانات مفهرسة</translation> <translation id="5390743329570580756">الإرسال إلى</translation> <translation id="5397794290049113714">أنت</translation> @@ -2961,7 +2961,7 @@ <translation id="5511379779384092781">صغير جدًا</translation> <translation id="5511823366942919280">هل أنت متأكد من أنك تريد إعداد هذا الجهاز كـ "Shark"؟</translation> <translation id="5512653252560939721">يجب أن تكون شهادة المستخدم مستندة إلى الأجهزة.</translation> -<translation id="5516183516694518900">سجّل الدخول إلى Chrome باستخدام حسابك في Google للحصول على الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك.</translation> +<translation id="5516183516694518900">سجّل الدخول إلى Chrome باستخدام حسابك على Google للحصول على الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى واستخدامها على جميع أجهزتك.</translation> <translation id="551752069230578406">إضافة الطابعة إلى حسابك - قد يستغرق ذلك القليل من الوقت...</translation> <translation id="5518219166343146486">طلب الإذن عند محاولة أحد المواقع الاطلاع على النصوص والصور التي تم نسختها إلى الحافظة</translation> <translation id="5518584115117143805">شهادة تشفير البريد الإلكتروني</translation> @@ -2995,7 +2995,7 @@ <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation> <translation id="5554720593229208774">المرجع المصدق للبريد الإلكتروني</translation> <translation id="5556206011531515970">انقر على "التالي" لاختيار المتصفح التلقائي.</translation> -<translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation> +<translation id="5556459405103347317">إعادة التحميل</translation> <translation id="5557991081552967863">إبقاء Wi-Fi في وضع التشغيل أثناء السكون</translation> <translation id="5558129378926964177">ت&كبير</translation> <translation id="55601339223879446">ضبط الحدود لسطح المكتب ضمن الشاشة</translation> @@ -3009,7 +3009,7 @@ <translation id="5575473780076478375">إضافة وضع التصفح المتخفي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="5575528586625653441">حدثت مشكلة في طلب التسجيل التجريبي.</translation> <translation id="557722062034137776">لن يؤثر إعادة تعيين الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذف جميع الملفات التي تم حفظها محليًا على جهازك.</translation> -<translation id="5578059481725149024">تسجيل الدخول التلقائي</translation> +<translation id="5578059481725149024">تسجيل الدخول تلقائيًا</translation> <translation id="558170650521898289">التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> @@ -3062,7 +3062,7 @@ <translation id="5639549361331209298">إعادة تحميل هذه الصفحة، انتظر لمشاهدة المزيد من الخيارات</translation> <translation id="5642508497713047">التوقيع على قوائم إبطال الشهادات (CRL)</translation> <translation id="5643620609347735571">محو ومتابعة</translation> -<translation id="5646376287012673985">الموقع</translation> +<translation id="5646376287012673985">الموقع الجغرافي</translation> <translation id="5646558797914161501">رجل أعمال</translation> <translation id="5648166631817621825">آخر 7 أيام</translation> <translation id="5649053991847567735">التنزيلات التلقائية</translation> @@ -3088,7 +3088,7 @@ <ph name="LINE_BREAKS" /> يُرجى إغلاق جميع الملفات في الأرشيف أو القرص الافتراضي، ثم إعادة المحاولة.</translation> <translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation> -<translation id="5689516760719285838">الموقع</translation> +<translation id="5689516760719285838">الموقع الجغرافي</translation> <translation id="56907980372820799">ربط البيانات</translation> <translation id="5691511426247308406">العائلة</translation> <translation id="5691596662111998220">عذرًا، لم يعد <ph name="FILE_NAME" /> متوفرًا.</translation> @@ -3208,7 +3208,7 @@ <translation id="5857774240076772505">يمكنك منح التطبيقات التي تعمل بنظام التشغيل Linux الإذن لتعديل الملفات في مجلد <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">مفتاح Meta الخارجي</translation> -<translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation> +<translation id="5860033963881614850">غير مفعّل</translation> <translation id="5860491529813859533">تشغيل</translation> <translation id="5860494867054883682">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">عرض أدوات قلم الشاشة في الرف</translation> @@ -3219,7 +3219,7 @@ <translation id="5866557323934807206">محو هذه الإعدادات في الزيارات المستقبلية</translation> <translation id="5866840822086176774">قوية جدًا</translation> <translation id="5867841422488265304">البحث عن عنوان الويب أو إدخاله</translation> -<translation id="5869029295770560994">موافق</translation> +<translation id="5869029295770560994">حسنًا</translation> <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation> <translation id="5869948122057593679">إغلاق جميع النوافذ</translation> <translation id="5870086504539785141">إغلاق قائمة إمكانية الوصول</translation> @@ -3238,7 +3238,7 @@ <translation id="5900302528761731119">صورة الملف الشخصي في Google</translation> <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation> <translation id="5906732635754427568">ستتم إزالة البيانات المقترنة بهذا التطبيق من هذا الجهاز.</translation> -<translation id="5908769186679515905">حظر المواقع من تشغيل Flash</translation> +<translation id="5908769186679515905">حظر مواقع الويب من تشغيل Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">حفظ ال&صورة باسم...</translation> <translation id="5911533659001334206">عارض الاختصارات</translation> <translation id="5911737117543891828">سيتم حذف ملفات Google Drive المؤقتة بلا إنترنت. ولن يتم حذف الملفات التي قد عيّنتها كمتاحة بلا إنترنت من هذا الجهاز.</translation> @@ -3250,7 +3250,7 @@ الأس العام (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> بت): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> -<translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation> +<translation id="5916664084637901428">مفعّل</translation> <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation> <translation id="5920543303088087579">تم إيقاف الربط بهذه الشبكة بواسطة المشرف</translation> <translation id="5920835625712313205">كاتب الصور لنظام التشغيل Chrome</translation> @@ -3265,7 +3265,7 @@ <translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation> <translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation> <translation id="5938002010494270685">ترقية الأمان متاحة</translation> -<translation id="5939518447894949180">إعادة</translation> +<translation id="5939518447894949180">إعادة الضبط</translation> <translation id="5939847200023027600">خدمة المكوّن بتنسيق ملف PDF</translation> <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation> <translation id="5941343993301164315">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> @@ -3411,7 +3411,7 @@ <translation id="6144938890088808325">ساعدنا في تحسين أجهزة Chromebook</translation> <translation id="6146563240635539929">فيديوهات</translation> <translation id="6147020289383635445">تعذّرت معاينة الطباعة.</translation> -<translation id="614940544461990577">جرّب:</translation> +<translation id="614940544461990577">يمكنك محاولة:</translation> <translation id="6150853954427645995">لحفظ هذا الملف للاستخدام بلا إنترنت، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملف، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6151771661215463137">الملف موجود فعلاً في مجلد التنزيل.</translation> @@ -3571,7 +3571,7 @@ <translation id="6398715114293939307">إزالة متجر Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation> <translation id="6399774419735315745">الجاسوسة</translation> -<translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation> +<translation id="6404511346730675251">تعديل الإشارة المرجعية</translation> <translation id="6405510437656969977">يمكنك المتابعة عندما تكون جاهزًا لإدخال رقم التعريف الشخصي.</translation> <translation id="6406303162637086258">محاكاة إعادة تشغيل المتصفح</translation> <translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation> @@ -3708,7 +3708,7 @@ <translation id="6607272825297743757">معلومات الملف</translation> <translation id="6607831829715835317">المزيد من &الأدوات</translation> <translation id="6610147964972079463">إغلاق علامات التبويب الخاصة</translation> -<translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation> +<translation id="6612358246767739896">المحتوى المحمي</translation> <translation id="6613452264606394692">يمكنك الرجوع إلى هنا بسرعة بوضع إشارة على هذه الصفحة</translation> <translation id="6615455863669487791">عرضه</translation> <translation id="6618097958368085618">الاحتفاظ به على أيّ حال</translation> @@ -3837,7 +3837,7 @@ <translation id="6805647936811177813">يُرجى تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لاستيراد شهادة العميل من <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">تفعيل تتبع RLZ في <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="6806699711453372963">إدارة المشاركة في Linux</translation> -<translation id="6810613314571580006">لتسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. عندما تكون الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التأكيد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation> +<translation id="6810613314571580006">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وعندما تكون هذه الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التحقّق من بيانات الاعتماد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى موقع ويب.</translation> <translation id="6810768462515084623">عفوًا، يبدو أن كلمة المرور منتهية الصلاحية. يُرجى تجديدها على جهاز آخر وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="6811034713472274749">الصفحة جاهزة للعرض</translation> <translation id="6812349420832218321">لا يمكن تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> كجذر.</translation> @@ -3873,7 +3873,7 @@ <translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation> <translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation> <translation id="6862635236584086457">جميع الملفات المحفوظة في هذا المجلد يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا على الإنترنت</translation> -<translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation> +<translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي للبيانات</translation> <translation id="6865708901122695652">سجلّات أحداث WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">درجة حرارة الألوان</translation> <translation id="6870888490422746447">اختيار تطبيق للمشاركة في:</translation> @@ -3896,7 +3896,7 @@ <translation id="6904344821472985372">إلغاء الوصول إلى الملف</translation> <translation id="6904655473976120856">اضغط زر التطبيق للخروج</translation> <translation id="6910211073230771657">تم الحذف</translation> -<translation id="6910240653697687763">يريد <ph name="URL" /> الحصول على تحكُّم كامل في أجهزة MIDI لديك.</translation> +<translation id="6910240653697687763">يريد <ph name="URL" /> التحكُّم بالكامل بأجهزة MIDI الخاصة بك.</translation> <translation id="691024665142758461">تنزيل ملفات متعددة</translation> <translation id="6911324888870229398">تم فقد اتصال الشبكة. يُرجى التحقق من اتصالك أو تجربة شبكة Wi-Fi أخرى.</translation> <translation id="6911734910326569517">الذاكرة المستخدَمة</translation> @@ -3947,8 +3947,8 @@ <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">كتم الصوت (تلقائي)</translation> <translation id="6979737339423435258">جميع الأوقات</translation> -<translation id="6980462514016882061">قد تستخدم Google سجل التصفح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى</translation> -<translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation> +<translation id="6980462514016882061">قد تستخدم Google سجلّ التصفّح لتخصيص البحث والإعلانات وخدمات Google الأخرى.</translation> +<translation id="6981982820502123353">إمكانية الوصول</translation> <translation id="6983783921975806247">معرّف الكائنات (OID) المسجل</translation> <translation id="6984299437918708277">اختر صورة لعرضها لحسابك في شاشة تسجيل الدخول</translation> <translation id="6985235333261347343">عامل استرداد مفتاح Microsoft</translation> @@ -3994,12 +3994,12 @@ <translation id="7049293980323620022">هل تريد الاحتفاظ بالملف؟</translation> <translation id="7051943809462976355">جارٍ البحث عن الماوس...</translation> <translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation> -<translation id="7053983685419859001">منع</translation> +<translation id="7053983685419859001">حظر</translation> <translation id="7055152154916055070">تم حظر إعادة توجيه:</translation> <translation id="7056526158851679338">&فحص الأجهزة</translation> <translation id="7059858479264779982">ضبط على تشغيل تلقائي</translation> <translation id="7059893117020417984">للتصفُّح بخصوصية تامّة، انقر على القائمة المشار إليها برمز النقاط لفتح نافذة للتصفُّح المتخفي</translation> -<translation id="7062222374113411376">السماح للمواقع الإلكترونية التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها (موصى به)</translation> +<translation id="7062222374113411376">السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها (موصى به)</translation> <translation id="7063129466199351735">معالجة الاختصارات...</translation> <translation id="7063311912041006059">عنوان URL الذي يحتوي على <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> بدلاً من طلب البحث</translation> <translation id="7063957500469387217">إعداد الطابعات أو إدارتها في الطباعة السحابية من Google.</translation> @@ -4045,7 +4045,7 @@ <translation id="711840821796638741">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation> <translation id="711902386174337313">الاطّلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation> <translation id="7120865473764644444">تعذر الاتصال بخادم المزامنة. جارٍ إعادة المحاولة...</translation> -<translation id="7121362699166175603">مسح السجل وميزة الإكمال التلقائي في شريط العناوين. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121362699166175603">يتم محو السجلّ وعمليات الإكمال التلقائي في شريط العناوين. وقد يتضمّن حسابك على Google نماذج أخرى من سجلّ التصفّح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7121389946694989825">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">الطابعة ليست مدعومة بعد الآن.</translation> <translation id="7124929488592184705">حدث خطأ أثناء طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> @@ -4191,7 +4191,7 @@ <translation id="7340650977506865820">يشارك موقع الويب شاشتك.</translation> <translation id="7341834142292923918">تريد الإضافة الوصول إلى موقع الويب هذا</translation> <translation id="7345706641791090287">تأكيد كلمة المرور</translation> -<translation id="7346909386216857016">موافق، حسنًا</translation> +<translation id="7346909386216857016">حسنًا</translation> <translation id="7347751611463936647">لاستخدام هذه الإضافة، اكتب "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، ثم TAB، ثم الأمر أو البحث.</translation> <translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation> <translation id="7352651011704765696">حدث خطأ ما</translation> @@ -4295,7 +4295,7 @@ <translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation> <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation> <translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation> -<translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وفي حالة إيقاف هذا الإعداد، سيُطلب منك التأكيد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى أحد مواقع الويب.</translation> +<translation id="7513029293694390567">يمكنك تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. وعندما تكون هذه الميزة غير مفعّلة، سيُطلب منك التحقّق من بيانات الاعتماد في كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى موقع ويب.</translation> <translation id="7517786267097410259">إنشاء كلمة مرور -</translation> <translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation> <translation id="7522255036471229694">قل "Ok Google".</translation> @@ -4314,7 +4314,7 @@ <translation id="7551059576287086432">لم يتم تحميل <ph name="FILE_NAME" /> بنجاح</translation> <translation id="7551643184018910560">تثبيت في الرف</translation> <translation id="7552846755917812628">جرّب النصائح التالية:</translation> -<translation id="7553242001898162573">أدخل كلمة المرور</translation> +<translation id="7553242001898162573">إدخال كلمة المرور</translation> <translation id="7554791636758816595">علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="7556033326131260574">لم يتمكن Smart Lock من التحقق من حسابك. اكتب كلمة المرور للدخول.</translation> <translation id="7556242789364317684">للأسف، يتعذّر على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> استعادة إعداداتك. ولإصلاح الخطأ، يجب على <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> إعادة تعيين جهازك باستخدام Powerwash.</translation> @@ -4378,7 +4378,7 @@ <translation id="7654941827281939388">يتم الآن استخدام هذا الحساب فعلاً على هذا الكمبيوتر.</translation> <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation> <translation id="7659584679870740384">لا يصرح لك باستخدام هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بالمسؤول، للحصول على إذن تسجيل الدخول.</translation> -<translation id="7661259717474717992">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation> +<translation id="7661259717474717992">السماح لمواقع الويب بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation> <translation id="7661451191293163002">تعذّر الحصول على شهادة التسجيل.</translation> <translation id="7662283695561029522">النقر للتهيئة</translation> <translation id="7663719505383602579">المتلقي: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -4400,7 +4400,7 @@ <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (على هذا الجهاز فعلاً)</translation> <translation id="7696063401938172191">على '<ph name="PHONE_NAME" />':</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{يوجد عنصر (واحد) في قائمة الإشارات المرجعية}zero{يوجد # عنصر في قائمة الإشارات المرجعية}two{يوجد عنصران (#) في قائمة الإشارات المرجعية}few{يوجد # عناصر في قائمة الإشارات المرجعية}many{يوجد # عنصرًا في قائمة الإشارات المرجعية}other{يوجد # عنصر في قائمة الإشارات المرجعية}}</translation> -<translation id="7701040980221191251">بلا</translation> +<translation id="7701040980221191251">لا يوجد</translation> <translation id="7701869757853594372">معالجات المستخدم</translation> <translation id="7702574632857388784">إزالة الملف <ph name="FILE_NAME" /> من القائمة</translation> <translation id="7702907602086592255">النطاق</translation> @@ -4429,7 +4429,7 @@ <translation id="7730494089396812859">عرض تفاصيل النسخ الاحتياطي عبر السحاب</translation> <translation id="7732111077498238432">هناك سياسة تحكم هذه الشبكة</translation> <translation id="7737238973539693982">حذف Linux (إصدار تجريبي)</translation> -<translation id="773905249182896430">حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة</translation> +<translation id="773905249182896430">تتم حمايتك وحماية جهازك من المواقع الخطرة.</translation> <translation id="7740996059027112821">قياسي</translation> <translation id="7742008146327708230">التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا</translation> <translation id="7748626145866214022">تتوفر مزيد من الخيارات على شريط الإجراءات. يُرجى الضغط على "Alt + A" لتركيز هذا الشريط.</translation> @@ -4698,7 +4698,7 @@ <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />قد تكون بيانات التطبيق أي بيانات حفِظها التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطوِّر البرامج)، بما في ذلك البيانات مثل جهات الاتصال والرسائل والصور.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />لن تُحتَسَب بيانات النسخ الاحتياطي ضمن حصة طفلك في "التخزين في Drive".<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />يمكنك إيقاف هذه الخدمة في "الإعدادات".<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> -<translation id="8074127646604999664">السماح للمواقع الإلكترونية التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation> +<translation id="8074127646604999664">السماح لمواقع الويب التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات واستلامها</translation> <translation id="8076492880354921740">علامات التبويب</translation> <translation id="8076835018653442223">أوقف المشرف إمكانية الوصول إلى الملفات المحلية على جهازك.</translation> <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation> @@ -5011,7 +5011,7 @@ <translation id="8575286410928791436">يُرجى الضغط مع الاستمرار على <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> للإنهاء</translation> <translation id="8578639784464423491">لا يمكن أن تتجاوز الكلمة 99 حرفًا.</translation> <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البنود...</translation> -<translation id="857943718398505171">مسموح به (موصى به)</translation> +<translation id="857943718398505171">مسموح بها (موصى بها)</translation> <translation id="8581809080475256101">اضغط للانتقال للأمام، وقائمة السياقات لمشاهدة السجلّ</translation> <translation id="8584280235376696778">&فتح الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="8588866096426746242">عرض إحصاءات الملف الشخصي</translation> @@ -5236,7 +5236,7 @@ <translation id="890616557918890486">تغيير المصدر</translation> <translation id="8909833622202089127">تتبّع موقع الويب موقعك الجغرافي.</translation> <translation id="8910146161325739742">مشاركة الشاشة</translation> -<translation id="8910222113987937043">لن تتم مزامنة التغييرات التي تطرأ على الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google بعد الآن. ومع ذلك، ستظل بياناتك الحالية مخزنة في حسابك على Google ويمكن إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="8910222113987937043">لن تتم بعد الآن مزامنة التغييرات التي تطرأ على الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك على Google، ولكن ستظل بياناتك الحالية مخزّنة في حسابك على Google ويمكن إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكّم Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation> <translation id="8912793549644936705">تمدد</translation> <translation id="891365694296252935">يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام ذلك لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. ويفرض المالك هذ الإعداد. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -5283,7 +5283,7 @@ <translation id="8983677657449185470">المساعدة في تحسين التصفُّح الآمن</translation> <translation id="8984179138335769204">التشغيل السريع</translation> <translation id="8986362086234534611">حذف</translation> -<translation id="8986494364107987395">إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation> +<translation id="8986494364107987395">إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation> <translation id="8987927404178983737">شهر</translation> <translation id="8991520179165052608">يمكن لموقع الويب استخدام الميكروفون.</translation> <translation id="899403249577094719">عنوان URL الأساسي لشهادة Netscape</translation> @@ -5340,7 +5340,7 @@ <translation id="9064142312330104323">صورة الملف الشخصي في Google (جارٍ التحميل)</translation> <translation id="9064275926664971810">تفعيل الملء التلقائي لملء النماذج بنقرة واحدة</translation> <translation id="9064939804718829769">جارٍ النقل...</translation> -<translation id="9065203028668620118">تحرير</translation> +<translation id="9065203028668620118">تعديل</translation> <translation id="9066773882585798925">سماع النص بصوت عالٍ</translation> <translation id="9066782832737749352">تحويل النَّص إلى الكلام</translation> <translation id="9073281213608662541">بروتوكول مصادقة كلمات المرور (PAP)</translation> @@ -5426,7 +5426,7 @@ <translation id="9214695392875603905">كب كيك</translation> <translation id="9215293857209265904">تمت إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="9218430445555521422">تعيين كافتراضي</translation> -<translation id="9219103736887031265">صور</translation> +<translation id="9219103736887031265">الصور</translation> <translation id="9220525904950070496">إزالة الحساب</translation> <translation id="9220820413868316583">ارفع إصبعك ثم أعد المحاولة.</translation> <translation id="923467487918828349">إظهار الكل</translation> @@ -5436,7 +5436,7 @@ <translation id="93343527085570547">يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK1" />صفحة المساعدة القانونية<ph name="END_LINK1" /> لطلب إجراء تغييرات على المحتوى لأسباب قانونية. قد يتم إرسال بعض معلومات الأنظمة والحسابات إلى Google. وسنستخدم المعلومات التي تقدِّمها إلينا للمساعدة في التعامل مع المشاكل الفنية وتحسين خدماتنا بموجب <ph name="BEGIN_LINK2" />سياسة الخصوصية<ph name="END_LINK2" /> و<ph name="BEGIN_LINK3" />بنود الخدمة<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">كلمة المرور فقط</translation> <translation id="934503638756687833">ستتم أيضًا إزالة العناصر غير المدرجة هنا إذا لزم الأمر. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات عن <a href="<ph name="URL" />">الحماية من البرامج غير المرغوب فيها</a> في المستند التقني لخصوصية Chrome.</translation> -<translation id="935490618240037774">ستتم مزامنة الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك.</translation> +<translation id="935490618240037774">ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك على Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك.</translation> <translation id="936801553271523408">بيانات تشخيص النظام</translation> <translation id="93766956588638423">إصلاح الإضافة</translation> <translation id="938339467127511841">مساحة تخزين نظام التشغيل Linux (نسخة تجريبية)</translation> @@ -5458,7 +5458,7 @@ <translation id="962802172452141067">شجرة مجلد الإشارات المرجعية</translation> <translation id="964286338916298286">أوقف مشرف تقنية المعلومات ميزات Chrome الإضافية لجهازك.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{تطبيق}zero{تطبيقات}two{تطبيقان}few{تطبيقات}many{تطبيقات}other{تطبيقات}}</translation> -<translation id="967007123645306417">سيؤدي هذا إلى تسجيل خروجك من حساباتك على Google. لن تتم بعد ذلك مزامنة التغييرات التي تطرأ على الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور وغيرها من الإعدادات إلى حسابك على Google. ومع ذلك، ستظل بياناتك الحالية مخزّنة في حسابك على Google ويمكن إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكُّم Google<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="967007123645306417">سيؤدي هذا إلى تسجيل خروجك من حساباتك على Google. لن تتم بعد ذلك مزامنة التغييرات التي تطرأ على الإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور وغيرها من الإعدادات مع حسابك على Google، ولكن ستظل بياناتك الحالية مخزّنة في حسابك على Google ويمكن إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة تحكُّم Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="967624055006145463">البيانات المُخزَّنة</translation> <translation id="968000525894980488">يُرجى تفعيل خدمات Google Play.</translation> <translation id="968174221497644223">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 5e0d57b13a1..4cc9f1ce87c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -1663,7 +1663,7 @@ <translation id="351152300840026870">Шрифт с фиксирана ширина</translation> <translation id="3511528412952710609">Кратко</translation> <translation id="3514373592552233661">Предпочитаните мрежи ще се избират с предимство пред останалите известни мрежи, ако е налице повече от една</translation> -<translation id="3518985090088779359">Приемам! Напред</translation> +<translation id="3518985090088779359">Приемам и напред</translation> <translation id="351952459507671940">Добавяне към нова група</translation> <translation id="3523642406908660543">Извеждане на запитване, когато сайт иска да използва приставка за достъп до компютъра ви (препоръчително)</translation> <translation id="3526034519184079374">Данните на сайта не могат да бъдат прочетени или променени</translation> @@ -3084,7 +3084,7 @@ <translation id="5671641761787789573">Изображенията са блокирани</translation> <translation id="567643736130151854">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите отметките, паролите и другите си неща на всичките си устройства</translation> <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Блокиран/а</translation> +<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> <translation id="5678550637669481956">Предоставен е достъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“ за четене и запис.</translation> <translation id="5678784840044122290">Приложението за Linux ще бъде налично в терминала и може също да има икона в стартовия панел.</translation> <translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3922,7 +3922,7 @@ <translation id="6941937518557314510">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /> със сертификата си.</translation> <translation id="6943176775188458830">Анулиране на отпечатването</translation> <translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе успешно</translation> -<translation id="6945221475159498467">Изберете</translation> +<translation id="6945221475159498467">Избиране</translation> <translation id="694592694773692225">На тази страница бе блокирано пренасочване.</translation> <translation id="6949306908218145636">Запазване на отметки за отворените страници...</translation> <translation id="6949434160682548041">Парола (по избор)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index ff146987970..a84db984ee5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -225,7 +225,7 @@ <translation id="1316136264406804862">S'està cercant...</translation> <translation id="1316495628809031177">La sincronització està en pausa</translation> <translation id="1322046419516468189">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> -<translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation> +<translation id="1326317727527857210">Inicia la sessió a Chrome per accedir a les pestanyes dels altres dispositius que tinguis.</translation> <translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation> <translation id="1327977588028644528">Passarel·la</translation> <translation id="1329584516321524826">S'acaba d'actualitzar</translation> @@ -458,7 +458,7 @@ <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pública del subjecte</translation> <translation id="166439687370499867">No es pot canviar la configuració de la xarxa compartida</translation> <translation id="1665611772925418501">El fitxer no s'ha pogut modificar.</translation> -<translation id="1670399744444387456">Opcions bàsiques</translation> +<translation id="1670399744444387456">Configuració bàsica</translation> <translation id="167160931442925455">Volum màxim</translation> <translation id="1673103856845176271">No s'ha pogut accedir al fitxer per qüestions de seguretat.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> vol veure la marca i el model de la teva clau de seguretat</translation> @@ -608,7 +608,7 @@ <translation id="1877520246462554164">No s'ha pogut obtenir el testimoni d'autenticació. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per tornar-ho a provar.</translation> <translation id="1879000426787380528">Inicia la sessió com a</translation> <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> -<translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (recomanat)</translation> +<translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (opció recomanada)</translation> <translation id="1887442540531652736">Error d'inici de sessió</translation> <translation id="1887597546629269384">Torna a dir "Ei Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisió de maquinari</translation> @@ -674,7 +674,7 @@ <translation id="1987317783729300807">Comptes</translation> <translation id="1989112275319619282">Examina</translation> <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation> -<translation id="1994173015038366702">URL del lloc</translation> +<translation id="1994173015038366702">URL del lloc web</translation> <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades a l'ordinador local de manera permanent</translation> <translation id="1997616988432401742">Els meus certificats</translation> <translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation> @@ -939,7 +939,7 @@ <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensió.</translation> <translation id="2379232090534544565">Un lloc web està accedint a l'entrada d'àudio i vídeo</translation> <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> -<translation id="2381756643783702095">Demana permís abans de fer cap enviament (recomanat)</translation> +<translation id="2381756643783702095">Pregunta'm abans de fer cap enviament (opció recomanada)</translation> <translation id="2384436799579181135">S'ha produït un error. Comprova la impressora i torna-ho a provar.</translation> <translation id="2386926718981642523">Accedeix a l'Assistent cada vegada que diguis "Ok Google"</translation> <translation id="2387458720915042159">Tipus de connexió del servidor intermediari</translation> @@ -1147,7 +1147,7 @@ <translation id="2707024448553392710">S'està baixant el component.</translation> <translation id="270921614578699633">Mitjana finalitzada</translation> <translation id="2709453993673701466">Vols gestionar la sincronització i la personalització abans que s'activin? Ves a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Emplenament automàtic</translation> <translation id="271033894570825754">Nou</translation> <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> <translation id="2715751256863167692">Amb aquesta actualització es restableix el dispositiu Chromebook i se suprimeixen les dades d'usuari actuals.</translation> @@ -1251,7 +1251,7 @@ <translation id="2864601841139725659">Estableix la teva foto de perfil</translation> <translation id="2867768963760577682">Obre com a pestanya fixada</translation> <translation id="2868746137289129307">Aquesta extensió no està actualitzada i està desactivada per a la política d'empresa. És possible que s'activi de manera automàtica quan estigui disponible una versió nova.</translation> -<translation id="2870560284913253234">Lloc</translation> +<translation id="2870560284913253234">Lloc web</translation> <translation id="2870909136778269686">S'estan actualitzant...</translation> <translation id="2871813825302180988">Aquest compte ja s'utilitza en aquest dispositiu.</translation> <translation id="287286579981869940">Afegeix <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> @@ -1284,7 +1284,7 @@ Missatge del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Addició d'una galeria multimèdia per directori</translation> <translation id="2910318910161511225">Connecta't a una xarxa i torna-ho a provar</translation> -<translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation> +<translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes (opció recomanada)</translation> <translation id="2915102088417824677">Mostra el registre d'activitat</translation> <translation id="2916073183900451334">En prémer la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation> <translation id="2916745397441987255">Cerca extensions</translation> @@ -1317,7 +1317,7 @@ <translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation> <translation id="2972557485845626008">Microprogramari</translation> <translation id="2972581237482394796">&Refés</translation> -<translation id="2972642118232180842">Executa només contingut important (recomanat)</translation> +<translation id="2972642118232180842">Executa només contingut important (opció recomanada)</translation> <translation id="2973324205039581528">Silencia el lloc web</translation> <translation id="2977480621796371840">Suprimeix del grup</translation> <translation id="2979639724566107830">Obre-ho en una finestra nova</translation> @@ -1715,7 +1715,7 @@ <translation id="359283478042092570">Entra</translation> <translation id="3593965109698325041">Restriccions del nom de certificat</translation> <translation id="3596235046596950091">Activa els serveis en núvol</translation> -<translation id="3599863153486145794">Esborra l'historial de tots els dispositius en què tinguis iniciada la sessió. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation> +<translation id="3599863153486145794">Esborra l'historial de tots els dispositius en què tinguis iniciada la sessió. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> trobaràs altres maneres d'explorar l'historial de navegació del Compte de Google.</translation> <translation id="3600792891314830896">Silencia els llocs web que reprodueixen so</translation> <translation id="360180734785106144">Oferir funcions noves a mesura que estiguin disponibles</translation> <translation id="3602290021589620013">Previsualitza</translation> @@ -1910,7 +1910,7 @@ <translation id="3857807444929313943">Aixeca el dit i toca de nou</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: la sincronització s'ha posat en pausa</translation> <translation id="3861241522664181545">La pàgina s'ha posat en pausa.</translation> -<translation id="3862134173397075045">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chrome</translation> +<translation id="3862134173397075045">Et donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chrome</translation> <translation id="3862693525629180217">Verifica la teva identitat amb un sensor integrat</translation> <translation id="3862788408946266506">L'aplicació amb l'atribut del fitxer de manifest "kiosk_only" s'ha d'instal·lar en mode quiosc a Chrome OS</translation> <translation id="3865414814144988605">Resolució</translation> @@ -1930,7 +1930,7 @@ <translation id="3892414795099177503">Afegeix OpenVPN/L2TP…</translation> <translation id="3893536212201235195">Llegir i canviar la configuració d'accessibilitat</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentaris de veu)</translation> -<translation id="3894427358181296146">Afegiu una carpeta</translation> +<translation id="3894427358181296146">Afegeix una carpeta</translation> <translation id="389589731200570180">Compartiu amb els convidats</translation> <translation id="3898521660513055167">Estat del testimoni</translation> <translation id="389901847090970821">Selecciona el teclat</translation> @@ -2257,7 +2257,7 @@ <translation id="4425149324548788773">La meva unitat</translation> <translation id="4430019312045809116">Volum</translation> <translation id="4430369329743628066">S'ha afegit a les adreces d'interès</translation> -<translation id="4434045419905280838">Finest. emergents i redireccions</translation> +<translation id="4434045419905280838">Finestres emergents i redireccions</translation> <translation id="443454694385851356">Heretats (opció no segura)</translation> <translation id="443475966875174318">Actualitza o suprimeix les aplicacions incompatibles</translation> <translation id="4441124369922430666">Voleu que aquesta aplicació s'iniciï automàticament en engegar l'ordinador?</translation> @@ -2287,7 +2287,7 @@ <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari nociu a l'ordinador i suprimir-lo</translation> <translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation> -<translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation> +<translation id="4482194545587547824">És possible que Google utilitzi el teu historial de navegació per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google</translation> <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation> <translation id="449938344715680828">Prem |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| i després |<ph name="ACCELERATOR3" />| per sortir</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ha fallat</translation> @@ -2329,7 +2329,7 @@ <translation id="4552678318981539154">Compra més emmagatzematge</translation> <translation id="4554591392113183336">L'extensió externa té la mateixa versió, o una d'anterior, en comparació amb l'existent.</translation> <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation> -<translation id="4556110439722119938">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el teu compte de Google, perquè els puguis utilitzar en tots els dispositius</translation> +<translation id="4556110439722119938">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el teu Compte de Google, perquè els puguis utilitzar en tots els dispositius</translation> <translation id="4558426062282641716">S'ha sol·licitat permís per iniciar-se automàticament</translation> <translation id="4558491878126948419">Obtén consells sobre el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> i informació sobre productes de Google, i comparteix suggeriments. Pots cancel·lar la subscripció en qualsevol moment.</translation> <translation id="4559617833001311418">Aquest lloc web està accedint als teus sensors de llum i moviment.</translation> @@ -2540,7 +2540,7 @@ <translation id="4882831918239250449">Controla com s'utilitza l'historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i molt més</translation> <translation id="4883178195103750615">Exporta les adreces d'interès a un fitxer HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Cerca el nom imprès a la part posterior de la clau</translation> -<translation id="4883436287898674711">Tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> +<translation id="4883436287898674711">Tots els llocs web de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Gestor de tasques</translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> @@ -2624,10 +2624,10 @@ <translation id="4992926179187649719">Activa "Ok Google"</translation> <translation id="4994474651455208930">Permet que els llocs sol·licitin convertir-se en gestors predeterminats de protocols</translation> <translation id="4994754230098574403">S'està configurant</translation> -<translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation> +<translation id="4996978546172906250">Comparteix mitjançant</translation> <translation id="4997086284911172121">No hi ha connexió a Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirma els canvis</translation> -<translation id="5000922062037820727">Bloquejat (recomanat)</translation> +<translation id="5000922062037820727">Bloquejat (opció recomanada)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation> <translation id="5010406651457630570">Ordinadors</translation> @@ -2673,7 +2673,7 @@ <translation id="5086082738160935172">Dispositiu d'interfície humana</translation> <translation id="5086874064903147617">Vols restaurar la pàgina d'inici predeterminada?</translation> <translation id="5087249366037322692">Afegida per tercers</translation> -<translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation> +<translation id="5087580092889165836">Afegeix una targeta</translation> <translation id="5087926280563932024">No s'ha pogut verificar el teu compte. Torna-ho a provar o reinicia Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nom d'amfitrió del servidor</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation> @@ -3058,7 +3058,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="562935524653278697">L'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation> <translation id="5632566673632479864">Ja no es permet que <ph name="EMAIL" /> sigui el compte principal. Com que <ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation> <translation id="5632592977009207922">S'està baixant. Queda un <ph name="PERCENT_REMAINING" />%.</translation> -<translation id="563535393368633106">Demana permís abans d'accedir (recomanat)</translation> +<translation id="563535393368633106">Pregunta'm abans d'accedir (opció recomanada)</translation> <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID" />, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START" />visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END" />, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation> <translation id="5637476008227280525">Activa les dades mòbils</translation> <translation id="5638309510554459422">Cerca extensions i temes a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -3082,7 +3082,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5671641761787789573">S'han bloquejat les imatges</translation> <translation id="567643736130151854">Inicia la sessió i activa la sincronització per accedir a les teves adreces d'interès, les contrasenyes i altres opcions des de tots els teus dispositius</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Bloquejades</translation> +<translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation> <translation id="5678550637669481956">S'ha concedit accés de lectura i d'escriptura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">L'aplicació per a Linux estarà disponible al terminal i és possible que també inclogui una icona al menú d'aplicacions.</translation> <translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3178,7 +3178,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="5816434091619127343">Els canvis que s'han sol·licitat per a la impressora faran que no es pugui utilitzar.</translation> <translation id="5817918615728894473">Vincula</translation> <translation id="5821565227679781414">Crea una drecera</translation> -<translation id="5825412242012995131">A (recomanat)</translation> +<translation id="5825412242012995131">Activat (opció recomanada)</translation> <translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="5828633471261496623">S'està imprimint...</translation> @@ -3426,7 +3426,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6156960295318603523">Configuració d'idioma</translation> <translation id="6160625263637492097">Proporciona certificats per a l'autenticació</translation> <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> -<translation id="6163522313638838258">Amplia-ho tot...</translation> +<translation id="6163522313638838258">Desplega-ho tot...</translation> <translation id="6164005077879661055">Tots els fitxers i les dades locals associats amb l'usuari supervisat se suprimiran permanentment quan aquest usuari supervisat se suprimeixi. És possible que el gestor encara pugui veure els llocs web visitats i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation> <translation id="6166185671393271715">Importeu contrasenyes a Chrome</translation> @@ -3511,7 +3511,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6290556621549272952">Podeu fer servir aquesta funció per mostrar contingut de Chromium al televisor i en altres dispositius.</translation> <translation id="6291949900244949761">Pregunta'm quan un lloc web vulgui accedir a dispositius USB (opció recomanada)</translation> <translation id="6291953229176937411">&Mostra a Finder</translation> -<translation id="6295158916970320988">Tots els llocs</translation> +<translation id="6295158916970320988">Tots els llocs web</translation> <translation id="6295855836753816081">S'està desant…</translation> <translation id="6298962879096096191">Utilitza Google Play per instal·lar aplicacions per a Android</translation> <translation id="630065524203833229">S&urt</translation> @@ -3844,7 +3844,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6811034713472274749">Ja es pot veure la pàgina</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot executar-se com a arrel.</translation> <translation id="6812841287760418429">Mantén els canvis</translation> -<translation id="6817174620439930047">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (recomanat)</translation> +<translation id="6817174620439930047">Pregunta'm quan un lloc web vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (opció recomanada)</translation> <translation id="6820687829547641339">Arxiu tar comprimit Gzip</translation> <translation id="682123305478866682">Emet l'escriptori</translation> <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation> @@ -3949,7 +3949,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Silencia (opció predeterminada)</translation> <translation id="6979737339423435258">Tot el període</translation> -<translation id="6980462514016882061">És possible que Google utilitzi el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation> +<translation id="6980462514016882061">És possible que Google utilitzi el teu historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation> <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrat</translation> <translation id="6984299437918708277">Tria una imatge per al teu compte perquè es mostri a la pantalla d'inici de sessió</translation> @@ -4047,7 +4047,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="711840821796638741">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation> <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation> <translation id="7120865473764644444">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització. S'està tornant a provar…</translation> -<translation id="7121362699166175603">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google.</translation> +<translation id="7121362699166175603">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> trobaràs altres maneres d'explorar l'historial de navegació del Compte de Google.</translation> <translation id="7121389946694989825">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Ja no s'admet</translation> <translation id="7124929488592184705">S'ha produït un error en imprimir <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> @@ -4068,7 +4068,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7143092389027215216">S'està iniciant el mode de demostració</translation> <translation id="7143207342074048698">S'està connectant</translation> <translation id="7144878232160441200">Torna-ho a provar</translation> -<translation id="7149893636342594995">Les darreres 24 hores</translation> +<translation id="7149893636342594995">24 darreres hores</translation> <translation id="715118844758971915">Impressores clàssiques</translation> <translation id="7152478047064750137">Aquesta extensió no requereix cap permís especial</translation> <translation id="7154130902455071009">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="START_PAGE" /></translation> @@ -4108,7 +4108,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació sensible.</translation> <translation id="7216409898977639127">Proveïdor de dades mòbils</translation> <translation id="7216595297012131718">Ordena els idiomes segons les teves preferències</translation> <translation id="7220019174139618249">No es poden exportar les contrasenyes a <ph name="FOLDER" /></translation> -<translation id="722055596168483966">Personalitzeu els serveis de Google</translation> +<translation id="722055596168483966">Personalitza els serveis de Google</translation> <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificacions</translation> <translation id="7221869452894271364">Torna a carregar aquesta pàgina</translation> <translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation> @@ -4695,7 +4695,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8068253693380742035">Toca per iniciar la sessió</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Imprimeix com a imatge</translation> -<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les dades de les còpies de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive del teu fill.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Permet que els llocs tancats fa poc acabin d'enviar i rebre dades</translation> @@ -4709,7 +4709,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no respon</translation> <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fes còpies de seguretat a Google Drive. Canvia de dispositiu o restaura'n les dades fàcilment en qualsevol moment. La còpia de seguretat inclou dades d'aplicacions.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Les còpies de seguretat es pengen a Google i s'encripten amb la contrasenya del teu Compte de Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), com ara els contactes, els missatges i les fotos.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Les dades de les còpies de seguretat no ocupen espai de la quota d'emmagatzematge de Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Pots desactivar aquest servei a Configuració.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation> @@ -4840,7 +4840,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8282356762694872144">Vols anar al correu?</translation> <translation id="8282947398454257691">Saber l'identificador únic del dispositiu</translation> <translation id="8283475148136688298">Codi d'autenticació rebutjat mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> +<translation id="8284279544186306258">tots els llocs web de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="8286036467436129157">Inicia la sessió</translation> <translation id="8286963743045814739">Pots navegar de manera privada utilitzant una finestra d'incògnit</translation> <translation id="82871696630048499">La pàgina web s'ha tornat a carregar perquè s'ha quedat sense memòria.</translation> @@ -4902,7 +4902,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8398877366907290961">Continua igualment</translation> <translation id="8400146488506985033">Gestiona persones</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> -<translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (recomanat)</translation> +<translation id="8413385045638830869">Pregunta-m'ho abans (opció recomanada)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Mostra com a pestanya</translation> <translation id="8419098111404128271">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Et donem la benvinguda al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -5005,12 +5005,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8569002732135253578">S'està imprimint <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinació</translation> <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation> -<translation id="8571213806525832805">Quatre darreres setmanes</translation> +<translation id="8571213806525832805">4 darreres setmanes</translation> <translation id="8574990355410201600">Permet sempre el so a <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Mantén premuda la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per sortir</translation> <translation id="8578639784464423491">No pot tenir més de 99 lletres</translation> <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation> -<translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation> +<translation id="857943718398505171">Permès (opció recomanada)</translation> <translation id="8581809080475256101">Premeu per avançar, menú contextual per veure l'historial</translation> <translation id="8584280235376696778">O&bre el vídeo en una pestanya nova</translation> <translation id="8588866096426746242">Mostra les estadístiques del perfil</translation> @@ -5235,7 +5235,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="890616557918890486">Canvia la font</translation> <translation id="8909833622202089127">El lloc web està fent un seguiment de la teva ubicació</translation> <translation id="8910146161325739742">Compartiu la pantalla</translation> -<translation id="8910222113987937043">Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el compte de Google. No obstant això, les dades existents continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="8910222113987937043">Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el Compte de Google. No obstant això, les dades actuals hi continuaran emmagatzemades i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Amplia</translation> <translation id="891365694296252935">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d''ús d'aplicacions. Aquestes dades no es faran servir per identificar el teu fill i ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i els col·laboradors de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. El propietari ha aplicat aquesta opció de configuració. Si l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional està activada per al teu fill, és possible que aquestes dades es desin al seu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -5389,7 +5389,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="9147304170847707004">Mètode d'autenticació</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opcions</translation> <translation id="9148058034647219655">Surt</translation> -<translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation> +<translation id="9148126808321036104">Torna a iniciar la sessió</translation> <translation id="9149866541089851383">Edita...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilitzar la càmera</translation> <translation id="9153934054460603056">Desa la identitat i la contrasenya</translation> @@ -5435,7 +5435,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="93343527085570547">Ves a la <ph name="BEGIN_LINK1" />pàgina d'ajuda legal<ph name="END_LINK1" /> per sol·licitar canvis en el contingut per motius legals. Pot ser que s'enviï determinada informació del compte i del sistema a Google. Farem servir la informació que ens proporcionis per ajudar-te a resoldre problemes tècnics i millorar el nostre servei de conformitat amb la nostra <ph name="BEGIN_LINK2" />política de privadesa<ph name="END_LINK2" /> i les nostres <ph name="BEGIN_LINK3" />condicions del servei<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">Només la contrasenya</translation> <translation id="934503638756687833">Si cal, també se suprimiran elements no inclosos en aquesta llista. Obtén més informació sobre la <a href="<ph name="URL" />">protecció contra programari no desitjat</a> a l'informe de privadesa de Chrome.</translation> -<translation id="935490618240037774">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el teu compte de Google, perquè els puguis utilitzar en tots els dispositius</translation> +<translation id="935490618240037774">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el teu Compte de Google, perquè els puguis utilitzar en tots els dispositius</translation> <translation id="936801553271523408">Dades de diagnòstic del sistema</translation> <translation id="93766956588638423">Repara l'extensió</translation> <translation id="938339467127511841">Emmagatzematge a Linux (beta)</translation> @@ -5457,7 +5457,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="962802172452141067">Arbre de carpetes d'adreces d'interès</translation> <translation id="964286338916298286">L'administrador de TI ha desactivat els productes extra de Chrome per al dispositiu.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplicació}other{Aplicacions}}</translation> -<translation id="967007123645306417">Es tancarà la sessió dels comptes de Google. Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el Compte de Google. No obstant això, les dades existents continuaran emmagatzemades al teu Compte de Google i es podran gestionar des del <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="967007123645306417">Es tancarà la sessió dels comptes de Google. Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el Compte de Google. No obstant això, les dades actuals hi continuaran emmagatzemades i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="967624055006145463">Dades emmagatzemades</translation> <translation id="968000525894980488">Activa els serveis de Google Play.</translation> <translation id="968174221497644223">Memòria cau de l'aplicació</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index f5ab69b2f1f..e16ede33b96 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -1185,7 +1185,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém <translation id="2761898608071930085">Použít jiný účet</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera je blokována</translation> <translation id="2765217105034171413">Malé</translation> -<translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation> +<translation id="2766006623206032690">Vl&ožit a rovnou otevřít</translation> <translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="2770465223704140727">Odstranit ze seznamu</translation> <translation id="2770690685823456775">Exportujte hesla do jiné složky</translation> @@ -3115,7 +3115,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation> <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation> <translation id="5729712731028706266">&Zobrazit</translation> -<translation id="5731247495086897348">&Vložit a přejít</translation> +<translation id="5731247495086897348">Vl&ožit a přejít</translation> <translation id="5731409020711461763">1 nová fotka</translation> <translation id="5734362860645681824">Komunikační příslušenství</translation> <translation id="5736796278325406685">Zadejte prosím platné uživatelské jméno</translation> @@ -3987,7 +3987,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="7039912931802252762">Přihlášení pomocí karty SmartCard Microsoft</translation> <translation id="7040138676081995583">Otevřít v aplikaci...</translation> <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation> -<translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation> +<translation id="7042418530779813870">Vl&ožit a vyhledat</translation> <translation id="7043108582968290193">Hotovo. Nebyly nalezeny žádné nekompatibilní aplikace.</translation> <translation id="7044124535091449260">Další informace o přístupu k webům</translation> <translation id="7049293980323620022">Ponechat soubor?</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 653254084f5..77793d5e57b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -354,7 +354,7 @@ <translation id="1512210426710821809">Den eneste måde at fortryde dette på er ved at geninstallere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation> -<translation id="152234381334907219">Aldrig gemt</translation> +<translation id="152234381334907219">Gemmes aldrig</translation> <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation> <translation id="1524563461097350801">Nej tak</translation> <translation id="1525740877599838384">Brug kun Wi-Fi til at fastslå placeringen</translation> @@ -455,7 +455,7 @@ <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation> <translation id="166439687370499867">Det er ikke tilladt at ændre delte netværkskonfigurationer</translation> <translation id="1665611772925418501">Filen kunne ikke ændres.</translation> -<translation id="1670399744444387456">Grundlæggende oplysninger</translation> +<translation id="1670399744444387456">Grundlæggende</translation> <translation id="167160931442925455">Højest</translation> <translation id="1673103856845176271">Der kunne ikke opnås adgang til filen af sikkerhedsmæssige årsager.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> ønsker at se din sikkerhedsnøgles fabrikat og model</translation> @@ -568,7 +568,7 @@ <translation id="1830550083491357902">Ikke logget ind</translation> <translation id="183183971458492120">Indlæser oplysninger...</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefonændring opdateret</translation> -<translation id="1834503245783133039">Downloaden blev ikke gennemført: <ph name="FILE_NAME" /></translation> +<translation id="1834503245783133039">Downloaden blev ikke fuldført: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Ryd søgning</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-website</translation> <translation id="1839704667838141620">Rediger, hvordan denne fil deles</translation> @@ -724,7 +724,7 @@ <translation id="2085470240340828803">Der findes allerede en fil med navnet "<ph name="FILENAME" />". Hvad vil du foretage dig?</translation> <translation id="2087822576218954668">Udskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Brug internettet sikkert med Google Chrome</translation> -<translation id="2089795179672254991">Spørg om tilladelse, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen (anbefales)</translation> +<translation id="2089795179672254991">Spørg, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen (anbefales)</translation> <translation id="2090165459409185032">Du gendanner dine kontooplysninger ved at gå til: google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation> <translation id="2091887806945687916">Lyd</translation> @@ -787,7 +787,7 @@ <translation id="2178098616815594724">Pluginnet <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> anmoder om adgang til din computer</translation> <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation> <translation id="218070003709087997">Brug et tal til at angive, hvor mange kopier der skal udskrives (1 til 999).</translation> -<translation id="2184515124301515068">Lad Chrome bestemme, hvornår websites må afspille lyd (anbefalet)</translation> +<translation id="2184515124301515068">Lad Chrome bestemme, hvornår websites må afspille lyd (anbefales)</translation> <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation> <translation id="2187906491731510095">Udvidelserne er opdateret</translation> <translation id="2188881192257509750">Åbn <ph name="APPLICATION" /></translation> @@ -990,7 +990,7 @@ <translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation> <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation> <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation> -<translation id="2476578072172137802">Indstillinger for website</translation> +<translation id="2476578072172137802">Indstillinger for websites</translation> <translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation> <translation id="2480868415629598489">Redigere data, du kopierer og indsætter</translation> @@ -1246,7 +1246,7 @@ <translation id="2850541429955027218">Tilføj tema</translation> <translation id="2859806420264540918">Dette website viser påtrængende eller vildledende annoncer.</translation> <translation id="2860150991415616761">meget lang (4 sek.)</translation> -<translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er gennemført. Genstart systemet.</translation> +<translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er fuldført. Genstart systemet.</translation> <translation id="2861941300086904918">Sikkerhedsadministrator for Native Client</translation> <translation id="2864601841139725659">Vælg profilbillede</translation> <translation id="2867768963760577682">Åbn som fastgjort fane</translation> @@ -1278,7 +1278,7 @@ <translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation> <translation id="2903457445916429186">Åbn de valgte elementer</translation> <translation id="2903882649406874750">Bloker altid <ph name="HOST" /> fra at få adgang til sensorer</translation> -<translation id="2904456025988372123">Spørg om tilladelse, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil</translation> +<translation id="2904456025988372123">Spørg, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil</translation> <translation id="2907619724991574506">Startwebadresser</translation> <translation id="2907798539022650680">Der kunne ikke oprettes forbindelse til "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Servermeddelelse: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> @@ -1608,14 +1608,14 @@ <translation id="3439153939049640737">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation> <translation id="3439970425423980614">Åbner PDF i fremviseren</translation> <translation id="3440663250074896476">Flere handlinger for <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> -<translation id="3440761377721825626">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation> +<translation id="3440761377721825626">Spørg, når et website gerne vil anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation> <translation id="3441653493275994384">Skærm</translation> <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation> <translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation> <translation id="3449839693241009168">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for at sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3450157232394774192">Anvendt andel for inaktiv tilstand</translation> <translation id="3453612417627951340">Mangler godkendelse</translation> -<translation id="3454157711543303649">Aktivering gennemført</translation> +<translation id="3454157711543303649">Aktivering fuldført</translation> <translation id="345693547134384690">Åbn &billede på ny fane</translation> <translation id="3459509316159669723">Udskrivning</translation> <translation id="3459697287128633276">Du skal godkende hos din identitetsudbyder, før du kan give din konto adgang til Google Play Butik.</translation> @@ -1648,7 +1648,7 @@ <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation> <translation id="3492788708641132712">Synkronisering virker ikke. Prøv at logge ind igen.</translation> <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation> -<translation id="3494769164076977169">Spørg om tilladelse, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)</translation> +<translation id="3494769164076977169">Spørg, når et website automatisk forsøger at downloade flere filer efter den første fil (anbefales)</translation> <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> fejl.</translation> <translation id="3495660573538963482">Indstillinger for Google Assistent</translation> <translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation> @@ -1666,7 +1666,7 @@ <translation id="3514373592552233661">Favoritter netværk prioriteres frem for andre kendte netværk, hvis der er mere end ét tilgængeligt netværk</translation> <translation id="3518985090088779359">Acceptér og fortsæt</translation> <translation id="351952459507671940">Føj til ny gruppe</translation> -<translation id="3523642406908660543">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation> +<translation id="3523642406908660543">Spørg, når et website vil anvende et plugin til at få adgang til din computer (anbefales)</translation> <translation id="3526034519184079374">Kan hverken læse eller ændre websitedata</translation> <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation> <translation id="3527276236624876118">En administreret bruger ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> er blevet oprettet.</translation> @@ -1988,7 +1988,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3965965397408324205">Log <ph name="PROFILE_NAME" /> ud</translation> <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe...</translation> <translation id="3966388904776714213">Audio Player</translation> -<translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation> +<translation id="3967822245660637423">Download fuldført</translation> <translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage screenshots.</translation> <translation id="3970114302595058915">Id</translation> <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation> @@ -2079,7 +2079,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksporter...</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificer og fjern lagerenheder</translation> <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110490973560452005">[=1]1 download er gennemført: <ph name="FILE_NAME" />. Tryk på Shift+F6 for at skifte til downloadlinjen.</translation> +<translation id="4110490973560452005">[=1]1 download er fuldført: <ph name="FILE_NAME" />. Tryk på Shift+F6 for at skifte til downloadlinjen.</translation> <translation id="4110895898888439383">Brug internettet i tilstanden Stor kontrast</translation> <translation id="4115002065223188701">Netværket er uden for rækkevidde</translation> <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation> @@ -2289,7 +2289,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="4480590691557335796">Chrome kan finde og fjerne skadelig software på din computer</translation> <translation id="4481530544597605423">Ikke-parrede enheder</translation> -<translation id="4482194545587547824">Google bruger muligvis din browserhistorik til at personliggøre Søgning og andre Google-tjenester</translation> +<translation id="4482194545587547824">Google bruger muligvis din browserhistorik til at tilpasse Søgning og andre Google-tjenester personligt til dig</translation> <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation> <translation id="449938344715680828">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| efterfulgt af |<ph name="ACCELERATOR3" />| for at afslutte</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er gået ned</translation> @@ -2342,7 +2342,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4568213207643490790">Google-konti er ikke tilladte på denne enhed.</translation> <translation id="4568854179928172494">Ændringstidspunkt</translation> <translation id="4569747168316751899">Når den er inaktiv</translation> -<translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnumre og meget mere</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnumre m.m.</translation> <translation id="4572659312570518089">Godkendelsen blev annulleret under tilslutning til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation> <translation id="457386861538956877">Flere...</translation> @@ -2360,7 +2360,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi er tilgængelig via flere enheder</translation> <translation id="4602466770786743961">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation> <translation id="4608500690299898628">&Find...</translation> -<translation id="4608520674724523647">Illustration af gennemført tilmelding</translation> +<translation id="4608520674724523647">Illustration af fuldført tilmelding</translation> <translation id="4610162781778310380">Der opstod en fejl i <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Tilgængelig dataforbindelse</translation> @@ -2601,7 +2601,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4965808351167763748">Er du sikker på, at du vil konfigurere denne enhed til at køre Hangouts Meet?</translation> <translation id="496888482094675990">Appen Filer giver hurtig adgang til filer, som du har gemt i Google Drev, på et eksternt lager eller på din Chrome OS-enhed.</translation> <translation id="4969785127455456148">Album</translation> -<translation id="4971412780836297815">Åbn, når den er gennemført</translation> +<translation id="4971412780836297815">Åbn, når den er fuldført</translation> <translation id="4972129977812092092">Rediger printer</translation> <translation id="4972164225939028131">Forkert adgangskode</translation> <translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation> @@ -2659,7 +2659,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappe indeholder et bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}one{Denne mappe indeholder # bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}other{Denne mappe indeholder # bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette dem?}}</translation> <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation> <translation id="5062930723426326933">Login mislykkedes. Opret forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation> -<translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation> +<translation id="5063480226653192405">Databrug</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> <translation id="5067399438976153555">Altid aktiveret</translation> <translation id="5067867186035333991">Spørg, om <ph name="HOST" /> vil have adgang til din mikrofon</translation> @@ -2721,7 +2721,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5158983316805876233">Brug samme proxy for alle protokoller</translation> <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Fjern ikke enheden endnu!<ph name="END_BOLD" /> <ph name="LINE_BREAKS" /> - Hvis du fjerner din enhed, mens den er i brug, kan det medføre datatab. Vent, indtil handlingen er gennemført, og fjern derefter enheden ved hjælp af appen Filer.</translation> + Hvis du fjerner din enhed, mens den er i brug, kan det medføre datatab. Vent, indtil handlingen er fuldført, og fjern derefter enheden ved hjælp af appen Filer.</translation> <translation id="5160857336552977725">Log ind på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5163869187418756376">Deling mislykkedes. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen senere.</translation> <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blev blokeret, da det er forældet</translation> @@ -2903,7 +2903,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5425042808445046667">Fortsæt download</translation> <translation id="5425722269016440406">Du skal være online for at kunne deaktivere Smart Lock, da denne indstilling er synkroniseret med din telefon og andre enheder. Opret forbindelse til et netværk først.</translation> <translation id="5425863515030416387">Du kan nemt logge ind på alle enheder</translation> -<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> vil sende notifikationer til dig</translation> +<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> vil gerne sende notifikationer til dig</translation> <translation id="5427278936122846523">Oversæt altid</translation> <translation id="5427459444770871191">Roter med &uret</translation> <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation> @@ -2966,7 +2966,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5512653252560939721">Brugercertifikatet skal findes på hardwaren.</translation> <translation id="5516183516694518900">Log ind på Chrome med din Google-konto for at få dine bogmærker, din historik og dine indstillinger på alle dine enheder.</translation> <translation id="551752069230578406">Føjer printer til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation> -<translation id="5518219166343146486">Spørg om tilladelse, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation> +<translation id="5518219166343146486">Spørg, når et website vil se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation> <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af mail</translation> <translation id="5521078259930077036">Var det den startside, du forventede?</translation> <translation id="5522156646677899028">Denne udvidelse indeholder en alvorlig sikkerhedsbrist.</translation> @@ -3082,7 +3082,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5671641761787789573">Billeder er blokeret</translation> <translation id="567643736130151854">Log ind, og aktivér synkronisering for at få dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle enheder</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Blokerede</translation> +<translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation> <translation id="5678550637669481956">Læse- og skriveadgang til <ph name="VOLUME_NAME" /> er blevet tildelt.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux-appen er tilgængelig i din terminal, og der vises muligvis også et ikon for appen på din appliste.</translation> <translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3326,7 +3326,7 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="6025215716629925253">Stakspor</translation> <translation id="6026047032548434446">Vil du installere appen?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – en USB-enhed er forbundet</translation> -<translation id="6029027682598229313">Installationen af Linux blev gennemført.</translation> +<translation id="6029027682598229313">Installationen af Linux er fuldført.</translation> <translation id="6029292188939175871">slet [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />], knap</translation> <translation id="6029587122245504742">Langsomst</translation> <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation> @@ -3510,7 +3510,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6287852322318138013">Vælg en app, der skal åbne denne fil</translation> <translation id="6289452883081499048">Tilpassede Google-tjenester som f.eks. Play</translation> <translation id="6290556621549272952">Du kan bruge denne funktion til at vise indhold fra Chromium på dit fjernsyn eller andre enheder.</translation> -<translation id="6291949900244949761">Spørg om tilladelse, når et website vil have adgang til USB-enheder (anbefales)</translation> +<translation id="6291949900244949761">Spørg, når et website vil have adgang til USB-enheder (anbefales)</translation> <translation id="6291953229176937411">&Vis i Finder</translation> <translation id="6295158916970320988">Alle websites</translation> <translation id="6295855836753816081">Gemmer...</translation> @@ -3849,7 +3849,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6820687829547641339">Gzip-komprimeret tar-arkiv</translation> <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind i Chrome for at se dine enheder</translation> -<translation id="6824564591481349393">Kopier &e-mailadresse</translation> +<translation id="6824564591481349393">Kopier mailadress&e</translation> <translation id="6824584962142919697">&Inspect elements (Undersøg elementer)</translation> <translation id="6825184156888454064">Sorter efter navn</translation> <translation id="6826872289184051766">Bekræft via USB</translation> @@ -3949,8 +3949,8 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og <translation id="6978611942794658017">Denne fil er designet til en pc, der kører Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, der kører Chrome OS. Søg på Chrome Webshop efter en passende app.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation> <translation id="6979440798594660689">Slå lyden fra (standard)</translation> -<translation id="6979737339423435258">Alle browserdata</translation> -<translation id="6980462514016882061">Google kan bruge din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester.</translation> +<translation id="6979737339423435258">Altid</translation> +<translation id="6980462514016882061">Google kan bruge din browserhistorik til at tilpasse Søgning, annoncer og andre Google-tjenester personligt til dig.</translation> <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation> <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Vælg et billede, som skal vises på loginskærmen for din konto</translation> @@ -4836,7 +4836,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8272443605911821513">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen "Flere værktøjer".</translation> <translation id="8272966760965438857">Administrer dine Google-konti på ét sted</translation> <translation id="8274332263553132018">Cast fil</translation> -<translation id="8274924778568117936">Undgå at slukke eller lukke din <ph name="DEVICE_TYPE" />, før opdateringen er færdig. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er gennemført.</translation> +<translation id="8274924778568117936">Undgå at slukke eller lukke din <ph name="DEVICE_TYPE" />, før opdateringen er færdig. Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> genstarter, når installationen er fuldført.</translation> <translation id="8275038454117074363">Importer</translation> <translation id="8276560076771292512">Tøm cache og genindlæs fuldstændig</translation> <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation> @@ -4889,7 +4889,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation> <translation id="8378714024927312812">Administreret af din organisation</translation> <translation id="8379878387931047019">Denne enhed understøtter ikke den type sikkerhedsnøgle, der anmodes om på dette website</translation> -<translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mailadresse</translation> +<translation id="8382913212082956454">Kopier mailadress&e</translation> <translation id="8386091599636877289">Politikken blev ikke fundet.</translation> <translation id="8386903983509584791">Scanningen er udført</translation> <translation id="8389492867173948260">Tillad, at denne udvidelse læser og ændrer alle dine data på websites, du besøger:</translation> @@ -4953,7 +4953,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8470513973197838199">Gemte adgangskoder til <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8471635086304129332">Hvis du vil bruge dette kort på alle dine enheder, skal du gemme det på din Google-konto</translation> <translation id="8472623782143987204">hardwarebaseret</translation> -<translation id="8473863474539038330">Adresser og meget mere</translation> +<translation id="8473863474539038330">Adresser m.m.</translation> <translation id="8475313423285172237">Et andet program på din computer tilføjede en udvidelse, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation> <translation id="8475647382427415476">Google Drev kunne ikke synkronisere "<ph name="FILENAME" />" på nuværende tidspunkt. Google Drev prøver igen senere.</translation> <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation> @@ -5038,7 +5038,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8621866727807194849">Der er skadelig software på din computer. Chrome fjerner den, gendanner dine indstillinger og deaktiverer udvidelser. Dermed kan din browser fungere normalt igen.</translation> <translation id="862542460444371744">&Udvidelser</translation> <translation id="8627151598708688654">Vælg kilde</translation> -<translation id="862727964348362408">Midlertidigt standset</translation> +<translation id="862727964348362408">På pause</translation> <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation> <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation> <translation id="8630903300770275248">Importér administreret bruger</translation> @@ -5073,7 +5073,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8663099077749055505">Bloker altid flere automatiske downloads på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8664389313780386848">&Vis kildetekst</translation> <translation id="866611985033792019">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af e-mailbrugere</translation> -<translation id="8666584013686199826">Spørg om tilladelse, når et website vil have adgang til USB-enheder</translation> +<translation id="8666584013686199826">Spørg, når et website vil have adgang til USB-enheder</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation> <translation id="8669284339312441707">Varm</translation> <translation id="8669949407341943408">Flytter…</translation> @@ -5228,7 +5228,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="8888432776533519951">Farve:</translation> <translation id="8890516388109605451">Kilder</translation> <translation id="8892168913673237979">Fuldført</translation> -<translation id="8893801527741465188">Afinstallationen er gennemført</translation> +<translation id="8893801527741465188">Afinstallationen er fuldført</translation> <translation id="8893928184421379330">Vi beklager, men <ph name="DEVICE_LABEL" />-enheden kunne ikke genkendes.</translation> <translation id="8895454554629927345">Liste over bogmærker</translation> <translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation> @@ -5300,7 +5300,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye <translation id="9011163749350026987">Vis altid ikon</translation> <translation id="9011424611726486705">Åbn indstillinger for website</translation> <translation id="9013707997379828817">Din administrator har gendannet en tidligere version på denne enhed. Gem vigtige filer, og genstart. Alle data på enheden slettes.</translation> -<translation id="9018218886431812662">Installationen er gennemført</translation> +<translation id="9018218886431812662">Installationen er fuldført</translation> <translation id="901834265349196618">mail</translation> <translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation> <translation id="9020362265352758658">4x</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 122f5d3d5f7..1b90183fe6d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -1713,7 +1713,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="359283478042092570">Anmelden</translation> <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation> <translation id="3596235046596950091">Clouddienste aktivieren</translation> -<translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf bei allen angemeldeten Geräten. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation> +<translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf bei allen angemeldeten Geräten. Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto gespeichert.</translation> <translation id="3600792891314830896">Websites stummschalten, die Ton wiedergeben</translation> <translation id="360180734785106144">Neue Funktionen anbieten, sobald sie verfügbar sind</translation> <translation id="3602290021589620013">Vorschau</translation> @@ -1740,7 +1740,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&gnito-Fenster öffnen</translation> <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation> <translation id="3627879631695760395"><ph name="APP" /> installieren...</translation> -<translation id="3630132874740063857">Meine Telefonnummer</translation> +<translation id="3630132874740063857">Mein Smartphone</translation> <translation id="3630995161997703415">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation> <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation> @@ -1821,7 +1821,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3741243925913727067">Fotos und Videos des Mediengeräts auf Google Drive sichern</translation> <translation id="3742055079367172538">Screenshot erstellt</translation> <translation id="3742666961763734085">Keine Organisationseinheit mit diesem Namen vorhanden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> -<translation id="3744111561329211289">Hintergrundsync</translation> +<translation id="3744111561329211289">Hintergrundsynchronisierung</translation> <translation id="3748026146096797577">Nicht verbunden</translation> <translation id="3749289110408117711">Dateiname</translation> <translation id="3752582316358263300">OK</translation> @@ -2328,7 +2328,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4552678318981539154">Mehr Speicherplatz erwerben</translation> <translation id="4554591392113183336">Die Version der externen Erweiterung ist identisch mit der vorhandenen Version oder niedriger als diese.</translation> <translation id="4555769855065597957">Schatten</translation> -<translation id="4556110439722119938">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie sie auf allen Ihren Geräten nutzen können.</translation> +<translation id="4556110439722119938">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie sie auf all Ihren Geräten nutzen können.</translation> <translation id="4558426062282641716">Berechtigung zum automatischen Start angefordert</translation> <translation id="4558491878126948419">Sie erhalten Tipps zu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sowie Updates zu Google-Produkten und können uns Feedback geben. Die Abbestellung ist jederzeit möglich.</translation> <translation id="4559617833001311418">Diese Website greift auf meine Bewegungs- oder Lichtsensoren zu.</translation> @@ -3802,7 +3802,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Sie können den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur Ihre synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation> -<translation id="6748775883310276718">Kiosk mit einer App</translation> +<translation id="6748775883310276718">Einzel-App-Kiosk</translation> <translation id="6751256176799620176">1 Ordner ausgewählt</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (anonym)</translation> <translation id="6757101664402245801">URL kopiert</translation> @@ -4044,7 +4044,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="711840821796638741">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation> <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation> <translation id="7120865473764644444">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden. Neuer Versuch...</translation> -<translation id="7121362699166175603">Löscht den Verlauf und Autovervollständigungen in der Adressleiste. Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation> +<translation id="7121362699166175603">Löscht den Verlauf und Autovervollständigungen in der Adressleiste. Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto gespeichert.</translation> <translation id="7121389946694989825">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungs- und Diagnosedaten zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Wird nicht mehr unterstützt</translation> <translation id="7124929488592184705">Fehler beim Drucken von <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> @@ -5425,7 +5425,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzugefügt</translation> -<translation id="9218430445555521422">Als Standardbrowser festlegen</translation> +<translation id="9218430445555521422">Als Standard festlegen</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation> <translation id="9220820413868316583">Finger hochheben und dann Versuch wiederholen.</translation> @@ -5433,10 +5433,10 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="930268624053534560">Detaillierter Zeitstempel</translation> <translation id="932327136139879170">Privat</translation> <translation id="932508678520956232">Druckvorgang konnte nicht gestartet werden.</translation> -<translation id="93343527085570547">Auf der <ph name="BEGIN_LINK1" />Seite "Rechtliche Hinweise"<ph name="END_LINK1" /> haben Sie die Möglichkeit, die Änderung von Inhalten aus rechtlichen Gründen zu beantragen. Es könnte sein, dass dabei bestimmte Konto- und Systeminformationen an Google gesendet werden. Mithilfe der von Ihnen übermittelten Daten können wir unter Einhaltung unserer <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK2" /> und <ph name="BEGIN_LINK3" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK3" /> technische Probleme lösen und unsere Dienste verbessern.</translation> +<translation id="93343527085570547">Auf der <ph name="BEGIN_LINK1" />Seite "Rechtliche Hinweise"<ph name="END_LINK1" /> haben Sie die Möglichkeit, die Änderung von Inhalten aus rechtlichen Gründen zu beantragen. Möglicherweise werden bestimmte Konto- und Systeminformationen an Google gesendet. Mithilfe der von Ihnen übermittelten Daten können wir unter Einhaltung unserer <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK2" /> und <ph name="BEGIN_LINK3" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK3" /> technische Probleme lösen und unsere Dienste verbessern.</translation> <translation id="93393615658292258">Nur Passwort</translation> <translation id="934503638756687833">Elemente, die hier nicht aufgeführt sind, werden bei Bedarf ebenfalls entfernt. Weitere Informationen zum <a href="<ph name="URL" />">Schutz vor unerwünschter Software</a> finden Sie im Whitepaper zum Datenschutz in Chrome.</translation> -<translation id="935490618240037774">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie sie auf allen Ihren Geräten nutzen können.</translation> +<translation id="935490618240037774">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie sie auf all Ihren Geräten nutzen können.</translation> <translation id="936801553271523408">Diagnosedaten des Systems</translation> <translation id="93766956588638423">Erweiterung reparieren</translation> <translation id="938339467127511841">Linux-Speicher (Beta)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index afe8af1fa03..9381a9f323f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -2333,7 +2333,7 @@ <translation id="4552678318981539154">Αγοράστε περισσότερο αποθηκευτικό χώρο</translation> <translation id="4554591392113183336">Η εξωτερική επέκταση είναι στην ίδια ή προγενέστερη έκδοση σε σύγκριση με την υπάρχουσα.</translation> <translation id="4555769855065597957">Σκιά</translation> -<translation id="4556110439722119938">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα συγχρονιστούν στο Λογαριασμό σας Google, ώστε η χρήση τους να είναι δυνατή σε όλες τις συσκευές σας</translation> +<translation id="4556110439722119938">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα συγχρονιστούν στο Λογαριασμό σας Google, ώστε η χρήση τους να είναι δυνατή σε όλες τις συσκευές σας.</translation> <translation id="4558426062282641716">Απαιτείται άδεια αυτόματης εκκίνησης</translation> <translation id="4558491878126948419">Λάβετε συμβουλές και ενημερώσεις για <ph name="DEVICE_TYPE" /> σχετικά με προϊόντα Google και μοιραστείτε σχόλια. Μπορείτε να καταργήσετε την εγγραφή σας ανά πάσα στιγμή.</translation> <translation id="4559617833001311418">Αυτός ο ιστότοπος έχει πρόσβαση στους αισθητήρες κίνησης ή φωτός.</translation> @@ -3609,7 +3609,7 @@ <translation id="6442187272350399447">Φανταστικό</translation> <translation id="6444070574980481588">Ορισμός ημερομηνίας και ώρας</translation> <translation id="6445450263907939268">Αν δεν επιθυμείτε να γίνουν αυτές οι αλλαγές, μπορείτε να επαναφέρετε τις προηγούμενες ρυθμίσεις σας.</translation> -<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> +<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> <translation id="6449285849137521213">Έχει προστεθεί η εφαρμογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> <translation id="6450876761651513209">Αλλάξτε τις ρυθμίσεις απορρήτου σας</translation> <translation id="6451180435462401570">Διαχείριση συσκευών Cloud Print</translation> @@ -3713,7 +3713,7 @@ <translation id="6607272825297743757">Πληροφορίες αρχείου</translation> <translation id="6607831829715835317">Περισσότερα εργαλεία</translation> <translation id="6610147964972079463">Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών</translation> -<translation id="6612358246767739896">Προστατευμένο περιεχόμενο</translation> +<translation id="6612358246767739896">Προστατ. περιεχ.</translation> <translation id="6613452264606394692">Προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν τη σελίδα για να επιστρέψετε εδώ γρήγορα</translation> <translation id="6615455863669487791">Εμφάνιση</translation> <translation id="6618097958368085618">Διατήρηση</translation> @@ -3952,7 +3952,7 @@ <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Σίγαση (προεπιλογή)</translation> <translation id="6979737339423435258">Από την αρχή</translation> -<translation id="6980462514016882061">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google</translation> +<translation id="6980462514016882061">Η Google μπορεί να χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google.</translation> <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation> <translation id="6983783921975806247">Εγγεγραμμένο OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Επιλέξτε μια εικόνα που θα εμφανίζεται για τον λογαριασμό σας στην οθόνη σύνδεσης</translation> @@ -3986,7 +3986,7 @@ <translation id="7022562585984256452">Η αρχική σελίδα σας έχει οριστεί.</translation> <translation id="7025190659207909717">Διαχείριση υπηρεσιών δεδομένων κινητής συσκευής</translation> <translation id="7027125358315426638">Όνομα βάσης δεδομένων:</translation> -<translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation> +<translation id="7029809446516969842">Κωδ. πρόσβασης</translation> <translation id="7031962166228839643">Γίνεται προετοιμασία TPM, περιμένετε (ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)...</translation> <translation id="7037509989619051237">Κείμενο για προεπισκόπηση</translation> <translation id="7039326228527141150">Πρόσβαση σε συσκευές USB από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 168109f1580..faccb362e58 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -356,7 +356,7 @@ <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation> <translation id="152234381334907219">Never Saved</translation> <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation> -<translation id="1524563461097350801">No, Thanks</translation> +<translation id="1524563461097350801">No, thanks</translation> <translation id="1525740877599838384">Use only Wi-Fi to determine location</translation> <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation> <translation id="1529891865407786369">Power source</translation> @@ -811,7 +811,7 @@ <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Search engine used in the <ph name="BEGIN_LINK" />address bar<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Read and change anything that you type</translation> -<translation id="220792432208469595">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="220792432208469595">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation> <translation id="220858061631308971">Please enter this PIN code on "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="2213140827792212876">Remove sharing</translation> @@ -889,7 +889,7 @@ <translation id="230927227160767054">This page wants to install a service handler.</translation> <translation id="2309620859903500144">This site has been blocked from accessing your motion or light sensors.</translation> <translation id="2315414688463285945">Error configuring Linux files. Please try again.</translation> -<translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation> +<translation id="2316129865977710310">No, thanks</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% done</translation> <translation id="2318143611928805047">Paper size</translation> <translation id="2318817390901984578">To use Android apps, charge & update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> @@ -993,7 +993,7 @@ <translation id="2470702053775288986">Unsupported extensions disabled</translation> <translation id="2473195200299095979">Translate this page</translation> <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation> -<translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation> +<translation id="2476578072172137802">Site settings</translation> <translation id="2478176599153288112">Media-File Permissions for "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">Share audio</translation> <translation id="2480868415629598489">Modify data that you copy and paste</translation> @@ -1068,7 +1068,7 @@ <translation id="2585724835339714757">This tab is sharing your screen.</translation> <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation> <translation id="2586672484245266891">Please enter a shorter URL</translation> -<translation id="2587922270115112871">Creating a supervised user does not create a Google account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device.</translation> +<translation id="2587922270115112871">Creating a supervised user does not create a Google Account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device.</translation> <translation id="258932246702879617">Select <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Search Google or type URL</translation> <translation id="2603115962224169880">Clean up computer</translation> @@ -1223,7 +1223,7 @@ <translation id="2812989263793994277">Do not show any images</translation> <translation id="281390819046738856">Request could not be signed.</translation> <translation id="2814489978934728345">Stop loading this page</translation> -<translation id="281504910091592009">View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google account<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="281504910091592009">View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Bookmark folder</translation> <translation id="2818476747334107629">Printer details</translation> <translation id="2820957248982571256">Scanning...</translation> @@ -1305,7 +1305,7 @@ <translation id="2942581856830209953">Customise this page</translation> <translation id="2943400156390503548">Slides</translation> <translation id="2943503720238418293">Use a shorter name</translation> -<translation id="2944060181911631861">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="2944060181911631861">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Add connection</translation> <translation id="2948300991547862301">Go to <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">A fast, simple and secure web browser, built for the modern web.</translation> @@ -1497,7 +1497,7 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect</translation> <translation id="3274763671541996799">You have gone full screen.</translation> <translation id="3275778913554317645">Open as window</translation> -<translation id="3278001907972365362">Your Google account(s) need attention</translation> +<translation id="3278001907972365362">Your Google Account(s) need attention</translation> <translation id="3279230909244266691">This process may take a few minutes. Starting the virtual machine.</translation> <translation id="3279741024917655738">Show full screen videos on</translation> <translation id="3280237271814976245">Save &as...</translation> @@ -1636,7 +1636,7 @@ <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation> <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation> <translation id="3475843873335999118">Sorry, your fingerprint is still not recognised. Please enter your password.</translation> -<translation id="3476303763173086583">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3476303763173086583">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Oops! The system failed to fetch policy for your device.</translation> <translation id="347785443197175480">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your camera and microphone</translation> <translation id="3478685642445675458">Please unlock your profile before removing a person.</translation> @@ -1717,7 +1717,7 @@ <translation id="359283478042092570">Enter</translation> <translation id="3593965109698325041">Certificate Name Constraints</translation> <translation id="3596235046596950091">Enable cloud services</translation> -<translation id="3599863153486145794">Clears history from all signed-in devices. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="3599863153486145794">Clears history from all signed-in devices. Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3600792891314830896">Mute sites that play sound</translation> <translation id="360180734785106144">Offer new features as they become available</translation> <translation id="3602290021589620013">Preview</translation> @@ -1736,7 +1736,7 @@ <translation id="3617891479562106823">Backgrounds are unavailable. Try again later.</translation> <translation id="3620292326130836921">All backed up!</translation> <translation id="3623574769078102674">This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="3624567683873126087">Unlock device and sign in to Google account</translation> +<translation id="3624567683873126087">Unlock device and sign in to Google Account</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation> <translation id="3625481642044239431">Invalid file selected. Try again.</translation> <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation> @@ -2135,7 +2135,7 @@ <translation id="4209464433672152343">Documents are <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />sent to Google<ph name="END_LINK_HELP" /> to prepare them for printing. View, edit and manage your printers and printer history on the <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print dashboard<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">You must be online to access this file.</translation> <translation id="421182450098841253">&Show Bookmarks Bar</translation> -<translation id="4211851069413100178">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="4211851069413100178">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Export</translation> <translation id="4212740939091998969">The folder named '<ph name="FOLDER_NAME" />' already exists. Please choose a different name.</translation> <translation id="42137655013211669">Access to this resource was forbidden by the server.</translation> @@ -2248,7 +2248,7 @@ <translation id="44141919652824029">Allow '<ph name="APP_NAME" />' to get the list of your attached USB devices?</translation> <translation id="4414232939543644979">New &Incognito Window</translation> <translation id="4415245286584082850">No devices found. Open a help centre article in a new tab.</translation> -<translation id="4415276339145661267">Manage your Google account</translation> +<translation id="4415276339145661267">Manage yourGoogle Account</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Type a valid URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Always allow <ph name="HOST" /> to set cookies</translation> @@ -2326,7 +2326,7 @@ <translation id="454547174531670764">Sync to another account</translation> <translation id="4545759655004063573">Cannot save due to insufficient permissions. Please save to another location.</translation> <translation id="4546308221697447294">Browse fast with Google Chrome</translation> -<translation id="4547659257713117923">No Tabs From Other Devices</translation> +<translation id="4547659257713117923">No tabs from other devices</translation> <translation id="4547672827276975204">Set automatically</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4552678318981539154">Buy more storage</translation> @@ -2475,7 +2475,7 @@ <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation> <translation id="4790972063719531840">Automatically send diagnostic and usage data to Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Report an Issue...</translation> -<translation id="4795022432560487924">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="4795022432560487924">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Web Page, HTML Only</translation> <translation id="4798236378408895261">Attach <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth Logs<ph name="END_LINK" /> (Google internal)</translation> <translation id="4801448226354548035">Hide accounts</translation> @@ -2565,7 +2565,7 @@ <translation id="4907161631261076876">This file is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation> <translation id="4907306957610201395">Permission Category</translation> <translation id="4908811072292128752">Open a new tab to browse two sites at once</translation> -<translation id="4909038193460299775">Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4909038193460299775">Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Google Accountand can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4909359680501173791">You are enrolled successfully</translation> <translation id="4912643508233590958">Idle Wake Ups</translation> <translation id="491691592645955587">Switch to a secure browser</translation> @@ -2595,7 +2595,7 @@ <translation id="4955710816792587366">Choose your PIN</translation> <translation id="4955814292505481804">Annual</translation> <translation id="4957949153200969297">Only enable features related to <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Sync</translation> -<translation id="4959262764292427323">Passwords are saved in your Google account so that you can use them on any device</translation> +<translation id="4959262764292427323">Passwords are saved in your Google Accountso that you can use them on any device</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4964455510556214366">Arrangement</translation> <translation id="4964673849688379040">Checking...</translation> @@ -3274,7 +3274,7 @@ <translation id="5941153596444580863">Add person</translation> <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation> -<translation id="5945188205370098537">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="5945188205370098537">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949281959820712067">Give Linux apps permission to modify files in your Google Drive. Changes will sync to your other devices.</translation> <translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation> @@ -3701,7 +3701,7 @@ <translation id="6589660129740381104">To help you more easily manage your experience in <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, features related to sync and personalisation are now under a single control. Turning this on may change your current settings.</translation> <translation id="6590458744723262880">Rename folder</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC log captured <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> -<translation id="6594883168703494535">Use Smart Lock to sign in to your Google account</translation> +<translation id="6594883168703494535">Use Smart Lock to sign in to your Google Account</translation> <translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> <translation id="6597017209724497268">Samples</translation> @@ -3791,7 +3791,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Power</translation> <translation id="6725073593266469338">UI service</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> -<translation id="67269783048918309">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="67269783048918309">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificates not loaded</translation> <translation id="6732900235521116609">Can’t remove shortcut</translation> <translation id="6735304988756581115">Show cookies and other site data...</translation> @@ -3876,7 +3876,7 @@ <translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation> <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation> <translation id="6862635236584086457">All files saved in this folder are backed up online automatically</translation> -<translation id="6865313869410766144">Autofill form data</translation> +<translation id="6865313869410766144">Auto-fill form data</translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC event logs (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">Colour temperature</translation> <translation id="6870888490422746447">Choose an app to share to:</translation> @@ -4042,14 +4042,14 @@ <translation id="7109543803214225826">Shortcut removed</translation> <translation id="7113502843173351041">Know your email address</translation> <translation id="7114054701490058191">Passwords don't match</translation> -<translation id="7114648273807173152">To use Smart Lock to sign in to your Google account, go to Settings > Connected devices > Your phone > Smart Lock.</translation> +<translation id="7114648273807173152">To use Smart Lock to sign in to your Google Account, go to Settings > Connected devices > Your phone > Smart Lock.</translation> <translation id="7117228822971127758">Please try again later</translation> <translation id="7117247127439884114">Sign in Again...</translation> <translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation> <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation> <translation id="7120865473764644444">Couldn't connect to the sync server. Retrying...</translation> -<translation id="7121362699166175603">Clears history and autocompletions in the address bar. Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="7121389946694989825">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7121362699166175603">Clears history and auto-completions in the address bar. Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">No longer supported</translation> <translation id="7124929488592184705">Error printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>search Drive</em></translation> @@ -4265,7 +4265,7 @@ <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Automatically connect to this network</translation> <translation id="747114903913869239">Error: Unable to decode extension</translation> -<translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation> +<translation id="7473891865547856676">No, thanks</translation> <translation id="747459581954555080">Restore all</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation> <translation id="7476454130948140105">Battery too low for update (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> @@ -4289,7 +4289,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> and the data associated with it will be removed from this device.</translation> <translation id="7497215489070763236">Server CA certificate</translation> <translation id="7497981768003291373">You have no recently captured WebRTC text logs.</translation> -<translation id="7502199377020483660">To use these cards on all your devices, save them in your Google account</translation> +<translation id="7502199377020483660">To use these cards on all your devices, save them in yourGoogle Account</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation> <translation id="7503821294401948377">Could not load icon '<ph name="ICON" />' for browser action.</translation> @@ -4480,7 +4480,7 @@ <translation id="7799299114731150374">Wallpaper set successfully</translation> <translation id="7799329977874311193">HTML document</translation> <translation id="7800518121066352902">Rotate A&nti-clockwise</translation> -<translation id="780301667611848630">No, thank you</translation> +<translation id="780301667611848630">No, thanks</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7807067443225230855">Search and Assistant</translation> <translation id="7807711621188256451">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera</translation> @@ -4763,7 +4763,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8177196903785554304">Network Details</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">page</translation> -<translation id="8180294223783876911">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="8180294223783876911">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation> <translation id="8181215761849004992">Can't join the domain. Check your account to see if you have sufficient privileges to add devices.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4786,7 +4786,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8203732864715032075">Send you notifications and default to remembering this computer for Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Find out more<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8203795194971602413">Right click</translation> <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation> -<translation id="8206581664590136590">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="8206581664590136590">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download is in progress}other{Downloads are in progress}}</translation> @@ -4952,7 +4952,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8468750959626135884">Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /> with your Android phone.</translation> <translation id="8470028084415844044">To get all of your passwords on all your devices, turn on sync.</translation> <translation id="8470513973197838199">Saved passwords for <ph name="ORIGIN" /></translation> -<translation id="8471635086304129332">To use this card on all your devices, save it in your Google account</translation> +<translation id="8471635086304129332">To use this card on all your devices, save it in your Google Account</translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> <translation id="8473863474539038330">Addresses and more</translation> <translation id="8475313423285172237">Another programme on your computer added an extension that may change the way Chrome works.</translation> @@ -4980,7 +4980,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8521475323816527629">Get to your apps fast</translation> <translation id="8523493869875972733">Keep Changes</translation> <translation id="8523849605371521713">Added by policy</translation> -<translation id="8524783101666974011">Save cards in your Google account</translation> +<translation id="8524783101666974011">Save cards in your Google Account</translation> <translation id="8525306231823319788">Full screen</translation> <translation id="8528074251912154910">Add languages</translation> <translation id="8528962588711550376">Signing in.</translation> @@ -5021,7 +5021,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR presenting to headset</translation> <translation id="8590375307970699841">Set up automatic updates</translation> <translation id="8592141010104017453">Don't show notifications at all</translation> -<translation id="8593121833493516339">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="8593121833493516339">Send usage and diagnostic data. Help improve your child's Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Capture video</translation> <translation id="8596540852772265699">Customised Files</translation> <translation id="8597845839771543242">Property format:</translation> @@ -5115,7 +5115,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> download failed</translation> <translation id="8720200012906404956">Looking for a mobile network. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8720816553731218127">The initialisation of the installation-time attributes has timed out.</translation> -<translation id="8722912030556880711">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="8722912030556880711">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases.</translation> <translation id="8724409975248965964">Fingerprint added</translation> <translation id="8724859055372736596">&Show in Folder</translation> @@ -5163,7 +5163,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation> <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation> <translation id="8787254343425541995">Allow proxies for shared networks</translation> -<translation id="8791534160414513928">Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic</translation> +<translation id="8791534160414513928">Send a ‘Do Not Track’ request with your browsing traffic</translation> <translation id="8794025342371547160">Restricted IP</translation> <translation id="879413103056696865">While the hotspot is on, your <ph name="PHONE_NAME" /> will:</translation> <translation id="8795916974678578410">New Window</translation> @@ -5239,10 +5239,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="890616557918890486">Change source</translation> <translation id="8909833622202089127">Site is tracking your location</translation> <translation id="8910146161325739742">Share your screen</translation> -<translation id="8910222113987937043">Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google account. However, your existing data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="8910222113987937043">Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google Account. However, your existing data will remain stored in your Google Account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> <translation id="8912793549644936705">Stretch</translation> -<translation id="891365694296252935">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="891365694296252935">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. If additional Web & App Activity is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Loading suggestion</translation> <translation id="8916476537757519021">Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">To get all of your passwords on all your devices, sign in and turn on sync.</translation> @@ -5341,7 +5341,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Error from line <ph name="ERROR_LINE_START" /> to <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> <translation id="9064142312330104323">Google Profile photo (loading)</translation> -<translation id="9064275926664971810">Enable Autofill to fill out forms in a single click</translation> +<translation id="9064275926664971810">Enable Auto-fill to fill out forms in a single click</translation> <translation id="9064939804718829769">Transferring...</translation> <translation id="9065203028668620118">Edit</translation> <translation id="9066773882585798925">Hear text read aloud</translation> @@ -5363,7 +5363,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9101691533782776290">Launch app</translation> <translation id="9102610709270966160">Enable Extension</translation> <translation id="9103868373786083162">Press to go back, context menu to see history</translation> -<translation id="9104396740804929809">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="9104396740804929809">Send usage and diagnostic data. Help improve your Android experience by automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out more<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">To free up space, delete files from device storage.</translation> <translation id="9110990317705400362">We're constantly looking for ways to make your browsing safer. Previously, any website could prompt you to add an extension into your browser. In the latest versions of Google Chrome, you must explicitly tell Chrome that you want to install these extensions by adding them through the Extensions page. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Unlock</translation> @@ -5409,14 +5409,14 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="9170848237812810038">&Undo</translation> <translation id="9170884462774788842">Another programme on your computer added a theme that may change the way Chrome works.</translation> <translation id="9173995187295789444">Scanning for Bluetooth devices...</translation> -<translation id="9176476835295860688">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9176476835295860688">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. This <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> is enforced by the owner. If your additional Web & App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth device connected</translation> <translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation> <translation id="9179734824669616955">Set up Linux (Beta) on your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">This process may take a few minutes. Starting the Linux container.</translation> <translation id="9180380851667544951">Site can share your screen</translation> <translation id="9188441292293901223">Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="9188732951356337132">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9188732951356337132">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This won't be used to identify your child, and will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If additional Web & App Activity setting is turned on for your child, this data may be saved to their Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation> <translation id="919031884024748298">Send images to Google servers to get labels.</translation> <translation id="920045321358709304">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> @@ -5439,7 +5439,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="93343527085570547">Go to the <ph name="BEGIN_LINK1" />Legal Help page<ph name="END_LINK1" /> to request content changes for legal reasons. Some account and system information may be sent to Google. We will use the information that you give us to help address technical issues and to improve our services, subject to our <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacy Policy<ph name="END_LINK2" /> and <ph name="BEGIN_LINK3" />Terms of Service<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">Password only</translation> <translation id="934503638756687833">Items not listed here will also be removed, if needed. Learn more about <a href="<ph name="URL" />">unwanted software protection</a> in the Chrome privacy white paper.</translation> -<translation id="935490618240037774">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google account so that you can use them on all of your devices.</translation> +<translation id="935490618240037774">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to yourGoogle Accountso that you can use them on all of your devices.</translation> <translation id="936801553271523408">System diagnostic data</translation> <translation id="93766956588638423">Repair extension</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (Beta) storage</translation> @@ -5461,7 +5461,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y <translation id="962802172452141067">Bookmark folder tree</translation> <translation id="964286338916298286">Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Application}other{Applications}}</translation> -<translation id="967007123645306417">This will sign you out of your Google accounts. Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google account. However, your existing data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="967007123645306417">This will sign you out of your Google Accounts. Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google Account. However, your existing data will remain stored in your Google Account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="967624055006145463">Data stored</translation> <translation id="968000525894980488">Turn on Google Play services.</translation> <translation id="968174221497644223">Application cache</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index ec706c41554..db20b0ebf96 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -498,7 +498,7 @@ <translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation> <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para desinstalar aplicaciones, ve a Ajustes > Google Play Store > Gestionar las preferencias de Android > Aplicaciones o Administrador de aplicaciones. A continuación, toca la aplicación que quieras desinstalar (es posible que tengas que deslizar el dedo hacia la derecha o la izquierda para encontrar la aplicación) y Desinstalar o Inhabilitar.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation> -<translation id="1733383495376208985">Cifra los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" />. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation> +<translation id="1733383495376208985">Cifrar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" />. El cifrado no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.</translation> <translation id="1734824808160898225">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pueda mantener actualizado</translation> <translation id="1736419249208073774">Más información</translation> <translation id="1736827427463982819">Apagar Linux (Beta)</translation> @@ -1028,7 +1028,7 @@ <translation id="2520644704042891903">Esperando conector disponible...</translation> <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation> <translation id="2522791476825452208">Muy cerca</translation> -<translation id="2523184218357549926">Envía las URL de las páginas que visitas en Google</translation> +<translation id="2523184218357549926">Envía las URL de las páginas que visitas a Google</translation> <translation id="2525250408503682495">¡Kriptonita! No se ha podido montar la "criptocasa" de la aplicación del kiosco.</translation> <translation id="2526277209479171883">Instalar y continuar</translation> <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation> @@ -1178,7 +1178,7 @@ y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de s <translation id="2743387203779672305">Copiar en el portapapeles</translation> <translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation> <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation> +<translation id="2749881179542288782">Comprobar la ortografía y la gramática</translation> <translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation> <translation id="2755367719610958252">Administrar las funciones de accesibilidad</translation> <translation id="2755628026949580719">Si tu llave de seguridad no aparece en la lista, pulsa el botón de la llave durante 5 segundos como mínimo.</translation> @@ -4929,7 +4929,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear <translation id="8446884382197647889">Más información</translation> <translation id="8447409163267621480">Incluye Ctrl o Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Reducir o aumentar el tamaño de los elementos de la pantalla</translation> -<translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation> +<translation id="8449008133205184768">Pegar adaptando el estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Gestionar almacenamiento</translation> <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation> <translation id="845627346958584683">Fecha de vencimiento</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index 947c262cb43..c7f5b54d9e7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -1355,7 +1355,7 @@ <translation id="3013291976881901233">MIDI-seadmed</translation> <translation id="3015639418649705390">Taaskäivita kohe</translation> <translation id="3016641847947582299">Komponent on värskendatud</translation> -<translation id="3016780570757425217">Olge kursis oma asukohaga</translation> +<translation id="3016780570757425217">Teada teie asukohta</translation> <translation id="3020183492814296499">Otseteed</translation> <translation id="3020990233660977256">Seerianumber: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">&Vaata raami allikat</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 6760275ec9b..7d3933d68b8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -135,7 +135,7 @@ <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> در حافظه پنهان محلی نصب نمیشود.</translation> <translation id="1185924365081634987">همچنین میتوانید برای برطرف کردن این خطای شبکه، <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation> <translation id="1186771945450942097">پاک کردن نرمافزار مضر</translation> -<translation id="1187722533808055681">تعداد خروج از حالت بیحرکت</translation> +<translation id="1187722533808055681">خروج از حالت بیکار</translation> <translation id="1188807932851744811">گزارش بارگذاری نشد.</translation> <translation id="1189418886587279221">فعالسازی قابلیتهای دسترسپذیری برای استفاده آسانتر از دستگاهتان.</translation> <translation id="1190144681599273207">دریافت این فایل تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> از داده تلفن همراه شما را مصرف میکند.</translation> @@ -448,7 +448,7 @@ <translation id="1657406563541664238">با ارسال خودکار آمار استفاده و گزارشهای خرابی به Google، به بهتر شدن <ph name="PRODUCT_NAME" /> کمک کنید.</translation> <translation id="1658424621194652532">این صفحه به میکروفون شما دسترسی دارد.</translation> <translation id="1660204651932907780">به سایتها اجازه داده شود صدا پخش کنند (توصیه میشود)</translation> -<translation id="1661156625580498328">اجرای اجباری استاندارد رمزگذاری پیشرفته (توصیهشده).</translation> +<translation id="1661156625580498328">اجرای اجباری استاندارد رمزگذاری پیشرفته (توصیه میشود).</translation> <translation id="166179487779922818">گذرواژه بیش از حد کوتاه است.</translation> <translation id="1661867754829461514">پین جا افتاده</translation> <translation id="16620462294541761">متأسفانه، گذرواژه شما تأیید نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation> @@ -704,7 +704,7 @@ <translation id="2048653237708779538">کنش دردسترس نیست</translation> <translation id="204914487372604757">ایجاد میانبر</translation> <translation id="2050339315714019657">عمودی</translation> -<translation id="2053312383184521053">دادههای حالت بیحرکت</translation> +<translation id="2053312383184521053">دادههای حالت بیکار</translation> <translation id="205560151218727633">نشانواره «دستیار Google»</translation> <translation id="2058456167109518507">دستگاه شناسایی شد</translation> <translation id="2059913712424898428">منطقه زمانی</translation> @@ -714,7 +714,7 @@ <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />٪ باتری</translation> <translation id="2075959085554270910">به شما امکان میدهد «کلیک با یک ضربه» و «کشیدن با ضربه زدن» را فعال/غیرفعال کنید</translation> <translation id="2076269580855484719">پنهان کردن این افزایه</translation> -<translation id="2076672359661571384">متوسط (توصیهشده)</translation> +<translation id="2076672359661571384">متوسط (توصیه میشود)</translation> <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سختافزاری استفاده شود</translation> <translation id="2078019350989722914">هشدار قبل از خروج از <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> <translation id="2079053412993822885">درصورتیکه یکی از مجوزهای خود را حذف کنید، دیگر نمیتوانید از آن برای راستیآزمایی خود استفاده کنید.</translation> @@ -787,7 +787,7 @@ <translation id="2178098616815594724">افزایه <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> میخواهد به رایانه شما دسترسی پیدا کند</translation> <translation id="2178614541317717477">بی اعتبارشدن CA</translation> <translation id="218070003709087997">استفاده از شماره برای نشان دادن تعداد کپیهای چاپ (۱ تا ۹۹۹).</translation> -<translation id="2184515124301515068">Chrome انتخاب کند سایتها چه موقع صدا پخش کنند (توصیهشده)</translation> +<translation id="2184515124301515068">Chrome انتخاب کند سایتها چه موقع صدا پخش کنند (توصیه میشود)</translation> <translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation> <translation id="2187906491731510095">افزونهها بهروزرسانی شدند</translation> <translation id="2188881192257509750">باز کردن <ph name="APPLICATION" /></translation> @@ -1063,7 +1063,7 @@ <translation id="258095186877893873">طولانی</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (پلتفورم <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="2585724835339714757">این برگه درحال اشتراکگذاری صفحهنمایش شماست.</translation> -<translation id="2586657967955657006">کلیپبورد</translation> +<translation id="2586657967955657006">بریدهدان</translation> <translation id="2586672484245266891">لطفاً نشانی وب کوتاهتری وارد کنید</translation> <translation id="2587922270115112871">با ایجاد کاربر نظارت شده، حساب Google ایجاد نمیشود و تنظیمات و دادههای آن در دستگاههای دیگری که دارای قابلیت همگامساز Chrome هستند اعمال نمیشود. کاربر نظارت شده فقط در این دستگاه اعمال میشود.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />پین به نوار وظیفه<ph name="END_BOLD" /> را انتخاب کنید</translation> @@ -2271,7 +2271,7 @@ <translation id="4448844063988177157">در حال جستجوی شبکههای Wi-Fi...</translation> <translation id="4449996769074858870">این برگه در حال پخش صدا است.</translation> <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation> -<translation id="4451757071857432900">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود (توصیهشده)</translation> +<translation id="4451757071857432900">در سایتهایی که آگهیهای مزاحم یا گمراهکننده نشان میدهند مسدود شود (توصیه میشود)</translation> <translation id="4453946976636652378">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> یا تایپ نشانی وب</translation> <translation id="4462159676511157176">سرورهای نام سفارشی</translation> <translation id="4467101674048705704">بزرگ کردن <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> @@ -2564,7 +2564,7 @@ <translation id="4908811072292128752">برای مرور دو سایت بهطور همزمان، برگه جدیدی را باز کنید</translation> <translation id="4909038193460299775">از آنجا که این حساب توسط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت میشود، نشانکها، سابقه، گذرواژهها و دیگر تنظیماتتان از این دستگاه پاک میشوند. اما دادههایتان در حساب Google ذخیره میمانند و میتوانید آنها را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation> <translation id="4909359680501173791">ثبتنام باموفقیت انجام شد</translation> -<translation id="4912643508233590958">تعداد خروج از حالت بیحرکت</translation> +<translation id="4912643508233590958">خروج از حالت بیکار</translation> <translation id="491691592645955587">به مرورگر ایمنی جابهجا شوید</translation> <translation id="4917385247580444890">قوی</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> میخواهد با افزونه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation> @@ -2580,7 +2580,7 @@ <translation id="4927846293686536410">برای دریافت نشانکها، سابقه، گذرواژهها و تنظیمات دیگر در همه دستگاههایتان، به سیستم وارد شوید. بهصورت خودکار به سیستم سرویسهای Google خود نیز وارد میشوید.</translation> <translation id="4929386379796360314">مقصدهای چاپ</translation> <translation id="4931132176527519925">همیشه استفاده از نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر</translation> -<translation id="4933484234309072027">جاسازی شده در <ph name="URL" /></translation> +<translation id="4933484234309072027">جاسازیشده در <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">افزودن کاربر تحت نظارت</translation> <translation id="4941246025622441835">هنگام ثبتنام دستگاه برای مدیریت سازمانی، از این درخواست دستگاه استفاده کنید:</translation> <translation id="4941627891654116707">اندازه قلم</translation> @@ -3634,7 +3634,7 @@ <translation id="6485131920355264772">دریافت اطلاعات فضا انجام نشد</translation> <translation id="648637985389593741">ادامه دادن و روشن کردن ویژگیهای همگامسازی و شخصیسازی</translation> <translation id="6488384360522318064">انتخاب زبان</translation> -<translation id="648927581764831596">هیچ کدام در دسترس نیست</translation> +<translation id="648927581764831596">هیچکدام در دسترس نیست</translation> <translation id="6490471652906364588">دستگاه USB-C (درگاه سمت راست)</translation> <translation id="6491376743066338510">مجوز صادر نشد</translation> <translation id="6492313032770352219">اندازه روی دیسک:</translation> @@ -4400,7 +4400,7 @@ <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (از قبل در این دستگاه موجود است)</translation> <translation id="7696063401938172191">در «<ph name="PHONE_NAME" />»:</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{۱ مورد در فهرست نشانکگذاری}one{# مورد در فهرست نشانکگذاری}other{# مورد در فهرست نشانکگذاری}}</translation> -<translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation> +<translation id="7701040980221191251">هیچکدام</translation> <translation id="7701869757853594372">مدیریت کاربر</translation> <translation id="7702574632857388784">برداشتن <ph name="FILE_NAME" /> از فهرست</translation> <translation id="7702907602086592255">دامنه</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 133bdf8801a..8ee5a96a248 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -2259,7 +2259,7 @@ <translation id="4425149324548788773">Oma Drive</translation> <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation> <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation> -<translation id="4434045419905280838">Ponnahdusikk. ja uudelleenohj.</translation> +<translation id="4434045419905280838">Ponn.ikkunat ja uudelleenohj.</translation> <translation id="443454694385851356">Vanha (suojaamaton)</translation> <translation id="443475966875174318">Päivitä yhteensopimattomat sovellukset tai poista ne</translation> <translation id="4441124369922430666">Haluatko käynnistää tämän sovelluksen automaattisesti koneen käynnistyessä?</translation> @@ -2626,7 +2626,7 @@ <translation id="4992926179187649719">Ota käyttöön Ok Google</translation> <translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.</translation> <translation id="4994754230098574403">Määritetään</translation> -<translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation> +<translation id="4996978546172906250">Jaa palvelussa:</translation> <translation id="4997086284911172121">Ei internetyhteyttä.</translation> <translation id="4998873842614926205">Vahvista muutokset</translation> <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index f65d91dfa36..42807d85064 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -77,7 +77,7 @@ <translation id="1112420131909513020">Gumagamit ng bluetooth ang tab sa background</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation> -<translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto nang higit pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> +<translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="1114525161406758033">I-sleep kapag isinara ang takip</translation> <translation id="1116639326869298217">Hindi ma-verify ang iyong pagkakakilanlan</translation> <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation> @@ -97,7 +97,7 @@ <translation id="1134009406053225289">Buksan sa incognito window</translation> <translation id="1137673463384776352">Buksan ang link sa <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation> -<translation id="1140610710803014750">Upang mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang sync.</translation> +<translation id="1140610710803014750">Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, mag-sign in at i-on ang sync.</translation> <translation id="1140746652461896221">I-block ang content sa anumang page na binibisita mo</translation> <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation> <translation id="1145292499998999162">Na-block ang plugin</translation> @@ -125,7 +125,7 @@ <translation id="1171135284592304528">I-highlight ang object gamit ang keyboard focus kapag nagbago ito</translation> <translation id="1173894706177603556">Pangalanang muli</translation> <translation id="1174073918202301297">Naidagdag na ang shortcut</translation> -<translation id="117445914942805388">Para i-clear ang data mula sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang mga setting ng pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="117445914942805388">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang mga setting ng pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation> <translation id="117624967391683467">Kinokopya ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="1177138678118607465">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Paghahanap, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> @@ -139,9 +139,9 @@ <translation id="1188807932851744811">Hindi na-upload ang log.</translation> <translation id="1189418886587279221">Paganahin ang mga tampok ng accessibility upang maging mas madaling gamitin ang iyong device.</translation> <translation id="1190144681599273207">Ang pagkuha sa file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation> -<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na nakaimbak sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na nakaimbak sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na nakaimbak sa iyong computer}}</translation> +<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na naka-store sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na naka-store sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na naka-store sa iyong computer}}</translation> <translation id="1190660338026981543">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise ng <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> -<translation id="119092896208640858">Para i-clear ang data mula sa pag-browse sa device lang na ito, habang pinapanatili ito sa iyong Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign out<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="119092896208640858">Para i-clear ang data sa pag-browse sa device lang na ito, habang pinapanatili ito sa iyong Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign out<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Pumasok sa pinapamahalaang session</translation> <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> <translation id="1197979282329025000">May nangyaring error habang binabawi ang mga kakayahan ng printer para sa printer na <ph name="PRINTER_NAME" />. Hindi mairehistro ang printer na ito sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> @@ -155,7 +155,7 @@ <translation id="1211364473545090084">Gamitin ang web nang hindi nase-save ang iyong history ng pag-browse gamit ang isang incognito window</translation> <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ang naka-set up na fingerprint</translation> <translation id="1215411991991485844">Nadagdag ang bagong background na app</translation> -<translation id="1216659994753476700">Paumanhin. Hindi namin ma-access ang iyong profile. Maaaring nawala na ang mga file at data na nakaimbak sa device na ito.<ph name="BR" /> +<translation id="1216659994753476700">Paumanhin. Hindi namin ma-access ang iyong profile. Maaaring nawala na ang mga file at data na naka-store sa device na ito.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Kakailanganin mong i-set up muli ang iyong profile.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> @@ -467,7 +467,7 @@ <translation id="1680849702532889074">Nagkaroon ng error habang ini-install ang iyong Linux application.</translation> <translation id="16815041330799488">Huwag payagan ang mga site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation> <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation> -<translation id="168715261339224929">Upang mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang sync.</translation> +<translation id="168715261339224929">Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang sync.</translation> <translation id="1688867105868176567">I-clear ang data ng site?</translation> <translation id="1688935057616748272">Mag-type ng titik</translation> <translation id="168991973552362966">Magdagdag ng kalapit na printer</translation> @@ -556,7 +556,7 @@ <translation id="1815083418640426271">I-paste Bilang Plain Text</translation> <translation id="1815579292149538864">Mag-set up o mamahala ng mga printer ng CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> pa...</translation> -<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Mag-ingat:<ph name="END_BOLD" /> Ang mga file na ito ay pansamantala at maaaring awtomatikong tanggalin upang magbakante ng espasyo sa disk. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Mag-ingat:<ph name="END_BOLD" /> Ang mga file na ito ay pansamantala at maaaring awtomatikong tanggalin upang magbakante ng espasyo sa disk. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto Pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> <translation id="1818007989243628752">I-delete ang password para sa <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">I-log ang isinasagawang pag-upload.</translation> @@ -639,7 +639,7 @@ <translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation> <translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="1928202201223835302">Ilagay ang lumang PIN</translation> -<translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pagba-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation> +<translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation> <translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation> <translation id="1932026958134051332">Mga opsyon sa switch access</translation> <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation> @@ -998,14 +998,14 @@ <translation id="247949520305900375">Ibahagi ang audio</translation> <translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation> <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> -<translation id="2484959914739448251">Para i-clear ang data mula sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />ilagay ang iyong passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2484959914739448251">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />ilagay ang iyong passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> <translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation> <translation id="2489918096470125693">Magdagdag ng &Folder...</translation> <translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa oras na ito.</translation> <translation id="249303669840926644">Hindi makumpleto ang pagpaparehistro</translation> <translation id="2495777824269688114">Tumuklas ng higit pang feature o makakuha ng mga sagot. Piliin ang “?” para sa tulong.</translation> -<translation id="2496180316473517155">History ng Pagba-browse</translation> +<translation id="2496180316473517155">History ng Pag-browse</translation> <translation id="2497229222757901769">Bilis ng mouse</translation> <translation id="2497852260688568942">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync</translation> <translation id="249819058197909513">Huwag muling magbabala para sa app na ito</translation> @@ -1129,7 +1129,7 @@ <translation id="2671451824761031126">Handa na ang iyong mga bookmark at setting</translation> <translation id="2672142220933875349">Sirang crx file, hindi na-unpack.</translation> <translation id="2672394958563893062">May naganap na error. I-click upang magsimulang muli.</translation> -<translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pagba-browse</translation> +<translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pag-browse</translation> <translation id="2673589024369449924">Gumawa ng desktop shortcut para sa user na ito</translation> <translation id="2676946222714718093">Nagpe-play sa</translation> <translation id="2677748264148917807">Umalis</translation> @@ -1733,7 +1733,7 @@ <translation id="3613134908380545408">Ipakita ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Buksan sa bagong tab</translation> <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> -<translation id="3616741288025931835">&I-clear ang Data ng Pag-browse...</translation> +<translation id="3616741288025931835">&I-clear ang Data sa Pag-browse...</translation> <translation id="3617891479562106823">Hindi available ang mga background. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="3620292326130836921">Naka-back up na ang lahat!</translation> <translation id="3623574769078102674">Pamamahalaan ang pinangangasiwaang user na ito ng <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> @@ -2291,7 +2291,7 @@ <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="4480590691557335796">Makakahanap at makakapag-alis ang Chrome ng mapaminsalang software sa iyong computer</translation> <translation id="4481530544597605423">Mga hindi nakapares na device</translation> -<translation id="4482194545587547824">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang ma-personalize ang Search at iba pang mga serbisyo ng Google</translation> +<translation id="4482194545587547824">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pag-browse upang ma-personalize ang Search at iba pang mga serbisyo ng Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation> <translation id="449938344715680828">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| at pagkatapos ay |<ph name="ACCELERATOR3" />| para lumabas</translation> <translation id="4500114933761911433">Nag-crash ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> @@ -2333,7 +2333,7 @@ <translation id="4552678318981539154">Bumili ng higit pang storage</translation> <translation id="4554591392113183336">Pareho o mas mababa ang bersyon ng external na extension kumpara sa umiiral nang extension.</translation> <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> -<translation id="4556110439722119938">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa iyong Google Account upang magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device</translation> +<translation id="4556110439722119938">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa Google Account mo para magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device</translation> <translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation> <translation id="4558491878126948419">Makatanggap ng mga tip sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> at update tungkol sa mga produkto ng Google at magbahagi ng feedback. Mag-unsubscribe anumang oras.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation> @@ -2370,7 +2370,7 @@ <translation id="4615586811063744755">walang piniling cookie</translation> <translation id="4615618657481886098">Nairehistro mo na ang key na ito dati. Hindi mo na ito kailangang irehistrong muli.</translation> <translation id="4617270414136722281">Mga opsyon ng extension</translation> -<translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation> +<translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang device</translation> <translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation> <translation id="4623189117674524348">Hindi napahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation> <translation id="4625078469366263107">I-enable ang App</translation> @@ -2424,7 +2424,7 @@ <translation id="4708794300267213770">Ipakita ang lock screen kapag pinagana mula sa pag-sleep</translation> <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation> -<translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> +<translation id="4713544552769165154">Idinisenyo ang file na ito para sa computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para sa isang naaangkop na pamalit na app. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="4715553623069266137">napakaikli (0.8s)</translation> <translation id="4716483597559580346">Powerwash para sa pinaigting na seguridad</translation> <translation id="4720113199587244118">Magdagdag ng Mga Device</translation> @@ -2497,7 +2497,7 @@ <translation id="4828937774870308359">Australian</translation> <translation id="4829768588131278040">Mag-set up ng PIN</translation> <translation id="4830502475412647084">Ini-install ang update sa OS</translation> -<translation id="4830573902900904548">Hindi makakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang <ph name="NETWORK_NAME" />. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Matuto nang higit pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> +<translation id="4830573902900904548">Hindi makakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang <ph name="NETWORK_NAME" />. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Matuto pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> <translation id="4835385943915508971">Walang access ang Chrome sa hiniling na mapagkukunan.</translation> <translation id="4835836146030131423">Error sa pag-sign in.</translation> <translation id="4837926214103741331">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa may-ari ng device upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation> @@ -2555,7 +2555,7 @@ <translation id="4891089016822695758">Forum sa Beta</translation> <translation id="4892823793812813456">Kumuha ng mga label</translation> <translation id="4892969127351273348">Hindi mabuksan gamit ang <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pagba-browse sa device na ito.</translation> +<translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data sa pag-browse sa device na ito.</translation> <translation id="4893522937062257019">Sa lock screen</translation> <translation id="4898011734382862273">Kinakatawan ng certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ang isang Certification Authority</translation> <translation id="489985760463306091">Upang tapusin ang pag-aalis ng mapaminsalang software, i-restart ang iyong computer</translation> @@ -2566,7 +2566,7 @@ <translation id="4907161631261076876">Hindi karaniwang dina-download ang app na ito at maaaring mapanganib.</translation> <translation id="4907306957610201395">Kategorya ng Pahintulot</translation> <translation id="4908811072292128752">Magbukas ng bagong tab upang mag-browse ng dalawang site nang sabay</translation> -<translation id="4909038193460299775">Dahil pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear sa device na ito ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak ang data mo sa iyong Google Account at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4909038193460299775">Dahil pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear sa device na ito ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store ang data mo sa iyong Google Account at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4909359680501173791">Matagumpay kang na-enroll</translation> <translation id="4912643508233590958">Mga Idle na Pag-wake Up</translation> <translation id="491691592645955587">Lumipat sa isang ligtas na browser</translation> @@ -2613,7 +2613,7 @@ <translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation> <translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation> <translation id="4980805016576257426">May malware ang extension na ito.</translation> -<translation id="4981449534399733132">Para i-clear ang data mula sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4981449534399733132">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="498294082491145744">Baguhin ang iyong mga setting na nagkokontrol sa access ng mga website sa mga feature gaya ng cookies, JavaScript, mga plugin, geolocation, mikropono, camera atbp.</translation> <translation id="4988205478593450158">Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation> <translation id="4988526792673242964">Mga Page</translation> @@ -2778,7 +2778,7 @@ <translation id="5246282308050205996">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-restart ang app.</translation> <translation id="5247051749037287028">Display name (opsyonal)</translation> <translation id="5249624017678798539">Nag-crash ang browser bago nakumpleto ang pag-download.</translation> -<translation id="5250372599208556903">Ginagamit ng <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ang iyong lokasyon upang mabigyan ka ng lokal na content. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> +<translation id="5250372599208556903">Ginagamit ng <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ang iyong lokasyon para mabigyan ka ng lokal na content. Puwede mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation> <translation id="5252653240322147470">Hindi dapat aabot sa <ph name="MAXIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation> <translation id="5253070652067921974">Ginawa ni</translation> @@ -2791,7 +2791,7 @@ <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Mag-access ng mga file kahit saan, kahit offline.<ph name="MARKUP_2" /> Napapanahon ang mga file sa Google Drive at available sa anumang device.<ph name="MARKUP_3" /> <ph name="MARKUP_4" />Panatilihing ligtas ang iyong mga file.<ph name="MARKUP_5" /> - Anuman ang mangyari sa iyong device, ligtas na nakaimbak ang iyong mga file sa Google Drive.<ph name="MARKUP_6" /> + Anuman ang mangyari sa iyong device, ligtas na naka-store ang iyong mga file sa Google Drive.<ph name="MARKUP_6" /> <ph name="MARKUP_7" />Magbahagi, gumawa at mag-collaborate<ph name="MARKUP_8" /> sa mga file kasama ng iba pa, lahat sa iisang lugar.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="5264148714798105376">Maaari itong abutin nang isang minuto o higit pa.</translation> @@ -2808,7 +2808,7 @@ <translation id="5280174558369304332">Mga extension na aalisin:</translation> <translation id="5280426389926346830">Gumawa ng Shortcut?</translation> <translation id="528208740344463258">Para mag-download at gumamit ng mga Android app, kailangan mo munang i-install ang kinakailangang update na ito. Habang nag-a-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, hindi mo ito magagamit. Kapag nakumpleto na ang pag-install, magre-restart ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="5282733140964383898">Kung ie-enable ang "Huwag Subaybayan," may isasamang kahilingan sa iyong trapiko sa pag-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at kung paano ipapahiwatig ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ng iyong data mula sa pag-browse - halimbawa, upang pahusayin ang seguridad, makapagbigay ng content, mga serbisyo, ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makagawa ng mga istatistika sa pag-uulat. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5282733140964383898">Kapag na-enable mo ang “Huwag Subaybayan,” magsasama ng isang kahilingan sa trapiko ng iyong pagba-browse. Ang anumang magiging epekto ay dedepende sa pagtugon at pagbibigay-kahulugan ng website sa nabanggit na kahilingan. Halimbawa, puwedeng tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi ibinatay sa iba pang nabisita mo nang website. Kokolektahin at gagamitin pa rin ng maraming website ang iyong data sa pag-browse - halimbawa, para mapahusay ang seguridad, makapagpakita ng content, mga ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Oops! Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation> <translation id="5284445933715251131">Ituloy ang Pag-download</translation> <translation id="5285635972691565180">Display <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> @@ -2966,7 +2966,7 @@ <translation id="5511379779384092781">Sobrang liit</translation> <translation id="5511823366942919280">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito bilang "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Dapat na hardware-backed ang certificate ng user.</translation> -<translation id="5516183516694518900">Mag-sign in sa Chrome gamit ang iyong Google Account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation> +<translation id="5516183516694518900">Mag-sign in sa Chrome gamit ang Google Account mo para makuha ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng device mo.</translation> <translation id="551752069230578406">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal ng ilang sandali...</translation> <translation id="5518219166343146486">Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation> <translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation> @@ -3190,7 +3190,7 @@ <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation> <translation id="5832976493438355584">Naka-lock</translation> <translation id="5833397272224757657">Ginagamit ang content sa mga site na binibisita mo at ang aktibidad at mga pakikipag-ugnayan sa browser para sa pag-personalize</translation> -<translation id="5833610766403489739">Nawala ang file na ito. Pakitingnan ang iyong setting ng lokasyon ng pag-download at subukang muli.</translation> +<translation id="5833610766403489739">Nawala ang file na ito. Pakitingnan ang iyong setting ng lokasyon ng pag-download at subukan ulit.</translation> <translation id="5833726373896279253">Mababago lang ang mga setting na ito ng may-ari:</translation> <translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME" /> (na) minuto ang natitira</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagre-record ang camera o mikropono</translation> @@ -3201,7 +3201,7 @@ <translation id="5849212445710944278">Naidagdag na</translation> <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation> <translation id="5850516540536751549">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> upang maghanap ng app na makakapagbukas sa ganitong uri ng file. - <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto Nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> + <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="5851063901794976166">Walang itong laman...</translation> <translation id="5851868085455377790">Nagbigay</translation> <translation id="5852112051279473187">Oops! May mali talagang nangyari habang itinatala ang device na ito. Mangyaring subukang muli o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan sa suporta.</translation> @@ -3350,7 +3350,7 @@ <translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation> <translation id="6051354611314852653">Oops! Nabigong pahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation> -<translation id="6053401458108962351">&Limasin ang data ng pag-browse...</translation> +<translation id="6053401458108962351">&I-clear ang data sa pag-browse...</translation> <translation id="6055171183283175969">Hindi wasto ang password na iyong inilagay.</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 na May RSA Encryption</translation> <translation id="6056710589053485679">I-reload Nang Normal</translation> @@ -3545,7 +3545,7 @@ <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation> <translation id="6346310558342052870">Pinaghihigpitan ang access</translation> <translation id="6349170655202535379">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation> -<translation id="6351063337294363751">Maaari mong i-clear ang iyong data mula sa pagba-browse sa menu na ito</translation> +<translation id="6351063337294363751">Maaari mong i-clear ang iyong data sa pag-browse sa menu na ito</translation> <translation id="6352773953037195952">Pinakamataas</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (na tinatawag ding ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> <translation id="635609604405270300">Panatilihing naka-on ang device</translation> @@ -3841,7 +3841,7 @@ <translation id="6805647936811177813">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client mula sa <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Paganahin ang pagsubaybay ng RLZ sa <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="6806699711453372963">Pamahalaan ang pagbabahagi ng Linux</translation> -<translation id="6810613314571580006">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga nakaimbak na kredensyal. Kapag naka-disable ang feature, palagi kang hihingan ng kumpirmasyon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> +<translation id="6810613314571580006">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kapag naka-disable ang feature, palagi kang hihingan ng kumpirmasyon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Oops! Mukhang nag-expire ang iyong password. Paki-renew ito sa ibang device at subukang muli.</translation> <translation id="6811034713472274749">Maaari nang tingnan ang page</translation> <translation id="6812349420832218321">Hindi mapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang root.</translation> @@ -3911,7 +3911,7 @@ <translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation> <translation id="6921104647315081813">I-clear ang mga aktibidad</translation> <translation id="6921709132208495314">Ihinto ang paggamit ng data sa page na ito</translation> -<translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto nang higit pa.</translation> +<translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto pa.</translation> <translation id="6923132443355966645">Mag-scroll / Mag-click</translation> <translation id="6923633482430812883">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng pagbabahagi. Pakitingnan kung sumusuporta sa SMBv2 o mas bago ang file server kung saan ka kumokonekta.</translation> <translation id="6930242544192836755">Tagal</translation> @@ -3951,8 +3951,8 @@ <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">I-mute (default)</translation> <translation id="6979737339423435258">Lahat ng oras</translation> -<translation id="6980462514016882061">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google</translation> -<translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation> +<translation id="6980462514016882061">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google</translation> +<translation id="6981982820502123353">Pagiging Accessible</translation> <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Pumili ng larawang ipapakita para sa iyong account sa screen ng pag-sign in</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> @@ -3980,7 +3980,7 @@ <translation id="7017219178341817193">Magdagdag ng bagong page </translation> <translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation> <translation id="7017480957358237747">pahintulutan o ipagbawal ang mga partikular na website,</translation> -<translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pagba-browse</translation> +<translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pag-browse</translation> <translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation> <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation> <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation> @@ -4380,7 +4380,7 @@ <translation id="765293928828334535">Hindi maidadagdag mula sa website na ito ang mga app, extension, at script ng user</translation> <translation id="7654209398114106148">Inililipat ang <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> (na) item...</translation> <translation id="7654941827281939388">Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.</translation> -<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> +<translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> <translation id="7659584679870740384">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa administrator upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation> <translation id="7661259717474717992">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie</translation> <translation id="7661451191293163002">Walang makuhang certificate ng pagpaparehistro.</translation> @@ -4474,7 +4474,7 @@ <translation id="7788383851298063850">Sabihin sa amin kung ano ang nangyayari</translation> <translation id="7788444488075094252">Mga wika at input</translation> <translation id="7788668840732459509">Posisyon:</translation> -<translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation> +<translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation> <translation id="7792012425874949788">Nagkaproblema sa pag-sign in</translation> <translation id="7792388396321542707">Ihinto ang pagbabahagi</translation> <translation id="7794058097940213561">I-format ang device</translation> @@ -4634,7 +4634,7 @@ <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation> <translation id="7987814697832569482">Palaging kumonekta sa pamamagitan ng VPN na ito</translation> <translation id="798835209536175951">Magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga tampok sa pagiging maa-access</translation> +<translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga feature sa pagiging accessible</translation> <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation> <translation id="799547531016638432">Alisin ang shortcut</translation> <translation id="7997826902155442747">Priority ng Proseso</translation> @@ -4665,7 +4665,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng Maaari ding ma-delete ang content na binili mo gaya ng mga pelikula, palabas sa TV, musika, aklat o iba pang in-app na pagbili. <ph name="LINE_BREAKS2" /> Hindi nito maaapektuhan ang mga app o content sa iba pang mga device.</translation> -<translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pagba-browse</translation> +<translation id="8026334261755873520">I-clear ang data sa pag-browse</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="8028803902702117856">Dina-download ang <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Laki</translation> @@ -4870,7 +4870,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation> <translation id="8336153091935557858">Kahapon <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="8338952601723052325">Website ng developer</translation> -<translation id="8339059274628563283">Lokal na nakaimbak na data ng <ph name="SITE" /></translation> +<translation id="8339059274628563283">Lokal na naka-store na data ng <ph name="SITE" /></translation> <translation id="833986336429795709">Para buksan ang link na ito, pumili ng app</translation> <translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation> <translation id="8342861492835240085">Pumili ng koleksyon</translation> @@ -4930,7 +4930,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng </translation> <translation id="8440630305826533614">Mga Linux app</translation> <translation id="8443338615972234259">Gumawa ng bagong account para sa iyong pinangangasiwaang user ngayon.</translation> -<translation id="8446884382197647889">Matuto nang Higit Pa</translation> +<translation id="8446884382197647889">Matuto Pa</translation> <translation id="8447409163267621480">Isama ang Ctrl o Alt</translation> <translation id="8448729345478502352">Paliitin o palakihin ang mga item sa iyong screen</translation> <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation> @@ -5126,7 +5126,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8726206820263995930">Error kapag kumukuha ng mga setting ng patakaran mula sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> <translation id="8732030010853991079">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito.</translation> -<translation id="8732212173949624846">Basahin at baguhin ang iyong history ng pagba-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation> +<translation id="8732212173949624846">Basahin at baguhin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation> <translation id="8732844209475700754">Higit pang setting na may kaugnayan sa privacy, seguridad, at pangongolekta ng data</translation> <translation id="8734073480934656039">Pinapayagan ng pag-enable sa setting na ito na awtomatikong ilunsad ang mga kiosk application sa startup.</translation> <translation id="873545264931343897">Kapag natapos nang ma-update ang <ph name="PLUGIN_NAME" />, i-reload ang page upang i-activate ito</translation> @@ -5148,7 +5148,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="8757803915342932642">Device sa Mga Google Cloud Device</translation> <translation id="8758418656925882523">I-enable ang pagdidikta (magsalita para mag-type)</translation> <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation> -<translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation> +<translation id="8759753423332885148">Matuto pa.</translation> <translation id="8762886931014513155">Kailangang i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation> <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation> @@ -5242,7 +5242,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="890616557918890486">Baguhin ang source</translation> <translation id="8909833622202089127">Sinusubaybayan ng site ang iyong lokasyon</translation> <translation id="8910146161325739742">Ibahagi ang iyong screen</translation> -<translation id="8910222113987937043">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak sa Google Account mo ang iyong kasalukuyang data at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="8910222113987937043">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store sa Google Account mo ang iyong kasalukuyang data at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> <translation id="8912793549644936705">Naka-stretch</translation> <translation id="891365694296252935">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -5368,7 +5368,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="9103868373786083162">Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation> <translation id="9104396740804929809">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Maaaring piliin ng may-aring magpadala ng diagnostic na data at data ng paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Upang magbakante ng espasyo, mag-delete ng mga file mula sa storage ng device.</translation> -<translation id="9110990317705400362">Patuloy kaming naghahanap ng mga paraan upang gawing mas ligtas ang iyong pagba-browse. Noong nakaraan, maaari kang i-prompt ng anumang website na magdagdag ng extension sa iyong browser. Sa mga pinakabagong bersyon ng Google Chrome, dapat na tahasan mong sabihin sa Chrome na gusto mong i-install ang mga extension na ito sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga ito sa page ng Mga Extension. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="9110990317705400362">Patuloy kaming naghahanap ng mga paraan upang gawing mas ligtas ang iyong pagba-browse. Noong nakaraan, maaari kang i-prompt ng anumang website na magdagdag ng extension sa iyong browser. Sa mga pinakabagong bersyon ng Google Chrome, dapat na tahasan mong sabihin sa Chrome na gusto mong i-install ang mga extension na ito sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga ito sa page ng Mga Extension. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112748030372401671">Palitan ang iyong wallpaper</translation> @@ -5442,7 +5442,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng <translation id="93343527085570547">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK1" />page ng Legal na Tulong<ph name="END_LINK1" /> para humiling ng mga pagbabago sa content nang may mga legal na dahilan. Maaaring ipadala sa Google ang ilang impormasyon ng account at system. Gagamitin namin ang impormasyong ibibigay mo sa amin para makatulong sa pagtugon ng mga teknikal na isyu at para mapahusay ang aming mga serbisyo, na napapailalim sa aming <ph name="BEGIN_LINK2" />Patakaran sa Privacy<ph name="END_LINK2" /> at <ph name="BEGIN_LINK3" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">Password lang</translation> <translation id="934503638756687833">Aalisin din ang mga item na hindi nakalista rito kung kinakailangan. Matuto pa tungkol sa <a href="<ph name="URL" />">proteksyon laban sa hindi gustong software</a> sa puting papel ukol sa privacy ng Chrome.</translation> -<translation id="935490618240037774">Masi-sync sa iyong Google Account ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting upang magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device.</translation> +<translation id="935490618240037774">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa Google Account mo para magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device.</translation> <translation id="936801553271523408">Diagnostic data ng system</translation> <translation id="93766956588638423">Ayusin ang extension</translation> <translation id="938339467127511841">Storage ng Linux (Beta)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index 164ad4d657c..95bf6176217 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -450,7 +450,7 @@ <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Ajoutez l'imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}one{Ajoutez # imprimante à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}other{Ajoutez # imprimantes à Google Cloud Print pour imprimer des documents où que vous soyez.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Nous aider à améliorer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation> <translation id="1658424621194652532">Cette page a accès à votre micro</translation> -<translation id="1660204651932907780">Autoriser l'activation du son des sites (recommandé)</translation> +<translation id="1660204651932907780">Autoriser le son des sites (recommandé)</translation> <translation id="1661156625580498328">Appliquer le chiffrement AES (recommandé)</translation> <translation id="166179487779922818">Mot de passe trop court.</translation> <translation id="1661867754829461514">Code secret manquant</translation> @@ -2436,7 +2436,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="4726710629007580002">L'installation de cette extension a généré des avertissements :</translation> <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation> <translation id="4732760563705710320">Cette vidéo n'est pas compatible avec votre appareil Cast.</translation> -<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre appareil</translation> +<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> souhaite utiliser la position de votre appareil</translation> <translation id="4733793249294335256">Emplacement</translation> <translation id="4734518477988699048">La valeur d'entrée est incorrecte.</translation> <translation id="4735265153267957659">Saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock. La prochaine fois, votre téléphone déverrouillera votre <ph name="DEVICE_TYPE" />. Vous pouvez désactiver Smart Lock dans les paramètres.</translation> @@ -2905,7 +2905,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5425042808445046667">Continuer le téléchargement</translation> <translation id="5425722269016440406">Vous devez être en ligne pour pouvoir désactiver Smart Lock, car ce paramètre est synchronisé avec votre téléphone et d'autres appareils. Pour commencer, veuillez vous connecter à un réseau.</translation> <translation id="5425863515030416387">Se connecter facilement sur tous les appareils</translation> -<translation id="5426179911063097041">"<ph name="SITE" />" requiert l'envoi de notifications</translation> +<translation id="5426179911063097041">"<ph name="SITE" />" souhaite vous envoyer des notifications</translation> <translation id="5427278936122846523">Toujours traduire</translation> <translation id="5427459444770871191">Rotation &horaire</translation> <translation id="542872847390508405">Vous naviguez en tant qu'invité</translation> @@ -3040,7 +3040,7 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation> <translation id="5608580678041221894">Appuyez sur les touches suivantes pour ajuster ou déplacer la zone de recadrage</translation> <translation id="5609231933459083978">L'application ne semble pas valide.</translation> <translation id="5610038042047936818">Passer en mode Appareil photo</translation> -<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre ordinateur</translation> +<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> souhaite utiliser la position de votre ordinateur</translation> <translation id="5612734644261457353">Désolé, nous ne pouvons toujours pas valider votre mot de passe. Remarque : si vous l'avez modifié dernièrement, votre nouveau mot de passe ne sera appliqué qu'une fois que vous vous serez déconnecté. Veuillez donc utiliser votre ancien mot de passe.</translation> <translation id="5614190747811328134">Avertissement utilisateur</translation> <translation id="5614553682702429503">Enregistrer le mot de passe ?</translation> @@ -5011,7 +5011,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8569002732135253578">Impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"…</translation> <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation> <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation> -<translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation> +<translation id="8571213806525832805">4 dernières semaines</translation> <translation id="8574990355410201600">Toujours activer le son sur <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> enfoncée pour quitter</translation> <translation id="8578639784464423491">Le mot ne peut pas comporter plus de 99 lettres</translation> @@ -5237,7 +5237,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr <translation id="8898840733695078011">Intensité du signal</translation> <translation id="8899851313684471736">Ouvrir le lien dans une nouvelle &fenêtre</translation> <translation id="8902667442496790482">Ouvrir les paramètres de "Sélectionner pour prononcer"</translation> -<translation id="8904976895050290827">Synchronisation Google Chrome</translation> +<translation id="8904976895050290827">Synchronisation Chrome</translation> <translation id="890616557918890486">Modifier la source</translation> <translation id="8909833622202089127">Le site vous localise</translation> <translation id="8910146161325739742">Partager votre écran</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index a99cf49e62b..39120698967 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -130,7 +130,7 @@ <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> की कॉपी बन रही है...</translation> <translation id="1177138678118607465">खोज विज्ञापन और दूसरी Google सेवाओं को मनमुताबिक बनाने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का इस्तेमाल कर सकता है. आप myaccount.google.com/activitycontrols/search में इसे कभी भी बदल सकते हैं</translation> <translation id="1177863135347784049">कस्टम</translation> -<translation id="1178581264944972037">पॉज़ करें</translation> +<translation id="1178581264944972037">रोकें</translation> <translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation> <translation id="1183237619868651138">स्थानीय कैश में <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस्टॉल नहीं कर सकते.</translation> <translation id="1185924365081634987">इस नेटवर्क गड़बड़ी को ठीक करने के लिए आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> को भी आज़मा सकते हैं.</translation> @@ -145,7 +145,7 @@ <translation id="1193273168751563528">प्रबंधित सत्र में जाएं</translation> <translation id="1195447618553298278">अज्ञात गड़बड़ी.</translation> <translation id="1197979282329025000">प्रिंटर <ph name="PRINTER_NAME" /> की प्रिंटर क्षमताएं पुनर्प्राप्त करते समय एक गड़बड़ी आई. इस प्रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत नहीं किया जा सका.</translation> -<translation id="119944043368869598">सभी साफ़ करें</translation> +<translation id="119944043368869598">सारा डेटा साफ़ करें</translation> <translation id="1201402288615127009">आगे बढ़ें</translation> <translation id="1202596434010270079">कियोस्क ऐप अपडेट कर दिया गया है. कृपया USB स्टिक को निकालें.</translation> <translation id="120368089816228251">संगीत नोट</translation> @@ -225,7 +225,7 @@ <translation id="1316136264406804862">खोज रहा है...</translation> <translation id="1316495628809031177">सिंक रोका हुआ है</translation> <translation id="1322046419516468189">अपने <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation> -<translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation> +<translation id="1326317727527857210">अपने दूसरे डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, Chrome में साइन इन करें.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंटर</translation> <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation> <translation id="1329584516321524826">अभी-अभी अपडेट किया गया</translation> @@ -255,7 +255,7 @@ <translation id="1371301976177520732">आपके बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास और दूसरी कई चीज़ें आपके सभी डिवाइस पर</translation> <translation id="1372841398847029212">अपने खाते से सिंक करें</translation> <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" के लिए आवश्यक प्रमाणपत्र या तो इंस्टॉल नहीं है या अब मान्य नहीं है. कृपया नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें और फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करें.</translation> -<translation id="1375321115329958930">सहेजे गए पासवर्ड</translation> +<translation id="1375321115329958930">सेव किए गए पासवर्ड</translation> <translation id="137651782282853227">सहेजे गए पते यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="1377600615067678409">अभी के लिए छोड़ें</translation> <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> इस सेटिंग को नियंत्रित कर रहा है</translation> @@ -337,9 +337,9 @@ <translation id="1495677929897281669">टैब पर वापस जाएं</translation> <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" का नाम बदलने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिवाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> -<translation id="1503394326855300303">किसी एकाधिक साइन इन सत्र में इस मालिक खाते को पहला साइन इन किया हुआ खाता होना चाहिए.</translation> +<translation id="1503394326855300303">किसी एक से ज़्यादा साइन इन वाले सत्र में इस मालिक खाते को पहला साइन इन खाता होना चाहिए.</translation> <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> को निकालें</translation> -<translation id="1506061864768559482">खोज इंजन</translation> +<translation id="1506061864768559482">सर्च इंजन</translation> <translation id="1507170440449692343">इस पेज को आपका कैमरा एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation> <translation id="1507246803636407672">&छोड़ें</translation> <translation id="1508491105858779599">डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपनी उंगली फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर रखें.</translation> @@ -354,7 +354,7 @@ <translation id="1512210426710821809">इसे पहले जैसा करने का अकेला तरीका <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> को फिर से इंस्टॉल करना है</translation> <translation id="151501797353681931">Safari से आयातित</translation> <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें</translation> -<translation id="152234381334907219">कभी नहीं सहेजा गया</translation> +<translation id="152234381334907219">कभी नहीं सेव किया गया</translation> <translation id="1524430321211440688">कीबोर्ड</translation> <translation id="1524563461097350801">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="1525740877599838384">स्थान तय करने के लिए सिर्फ़ वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करें</translation> @@ -605,11 +605,11 @@ <translation id="1871615898038944731">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अप टू डेट है</translation> <translation id="1875312262568496299">शुरू करें</translation> <translation id="1875387611427697908">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> से ही जोड़ा जा सकता है</translation> -<translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लिए कृपया साइन आउट करें उसके बाद फिर से साइन इन करें.</translation> +<translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लिए, कृपया साइन आउट करें और फिर से साइन इन करें.</translation> <translation id="1879000426787380528">इस रूप में साइन इन करें</translation> <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation> <translation id="1886996562706621347">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए डिफ़ॉल्ट हैंडलर बनने के लिए पूछने देने की अनुमति दें (सुझाव)</translation> -<translation id="1887442540531652736">साइन-इन गड़बड़ी</translation> +<translation id="1887442540531652736">साइन इन में गड़बड़ी</translation> <translation id="1887597546629269384">दोबारा "Hey Google" बोलें</translation> <translation id="1887850431809612466">हार्डवेयर पुनरीक्षण</translation> <translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग खोलें</translation> @@ -730,8 +730,8 @@ <translation id="2089795179672254991">जब कोई साइट क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखना चाहे, तो इसके लिए पूछें (सुझाया गया)</translation> <translation id="2090165459409185032">अपनी खाता जानकारी पुनर्प्राप्त करने के लिए, यहां जाएं: google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग</translation> -<translation id="2091887806945687916">ध्वनि</translation> -<translation id="2097372108957554726">नए डिवाइस पंजीकृत करने के लिए आपको Chrome में साइन इन करने की आवश्यकता है.</translation> +<translation id="2091887806945687916">आवाज़</translation> +<translation id="2097372108957554726">नए डिवाइस रजिस्टर करने के लिए आपको Chrome में साइन इन करना होगा.</translation> <translation id="2098305189700762159">नहीं मिला</translation> <translation id="2099172618127234427">आप Chrome OS की डीबग करने वाली सुविधाएं सक्षम कर रहे हैं जिससे sshd daemon सेट हो जाएगा और USB डिवाइस से बूट करना सक्षम हो जाएगा.</translation> <translation id="2099686503067610784">सर्वर प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation> @@ -837,7 +837,7 @@ <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">आज का डूडल देखने के लिए क्लिक करें</translation> <translation id="2231238007119540260">यदि आप किसी सर्वर प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आप उस सर्वर के लिए सामान्य सुरक्षा जाँच पुन: स्थापित करते हैं और इसके लिए किसी मान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करने की आवश्यकता है.</translation> -<translation id="2232379019872353004">कुछ सिस्टम जानकारी और पेज सामग्री Google को भेजती है</translation> +<translation id="2232379019872353004">Google को सिस्टम की थोड़ी जानकारी और पेज सामग्री भेजी जाती है</translation> <translation id="2232876851878324699">फ़ाइल में एक प्रमाणपत्र था, जिसे आयात नहीं किया था:</translation> <translation id="2233502537820838181">&अधिक जानकारी</translation> <translation id="2234876718134438132">सिंक और Google सेवाएं</translation> @@ -889,7 +889,7 @@ <translation id="230927227160767054">यह पेज सेवा हैंडलर इंस्टॉल करना चाहता है.</translation> <translation id="2309620859903500144">इस साइट को आपके डिवाइस के गति या रोशनी के सेंसर एक्सेस करने से ब्लॉक कर दिया गया है.</translation> <translation id="2315414688463285945">Linux फ़ाइलें कॉन्फ़िगर करने में गड़बड़ी. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> -<translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation> +<translation id="2316129865977710310">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% हो गया</translation> <translation id="2318143611928805047">कागज़ का आकार</translation> <translation id="2318817390901984578">Android ऐप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए, अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करें और उसे अपडेट करें.</translation> @@ -898,7 +898,7 @@ <translation id="2325650632570794183">इस तरह की फ़ाइल नहीं खुल सकती है. वैसा ऐप्लिकेशन जिसमें ऐसी फ़ाइल खुल सके, उसे ढूंढने के लिए कृपया 'Chrome वेब स्टोर' पर जाएं.</translation> <translation id="2326931316514688470">&ऐप फिर लोड करें</translation> <translation id="2327492829706409234">ऐप्स सक्षम करें</translation> -<translation id="2329597144923131178">सभी डिवाइसों पर बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए साइन इन करें.</translation> +<translation id="2329597144923131178">अपने सभी डिवाइस पर बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और दूसरी तरह की सेटिंग पाने के लिए साइन इन करें</translation> <translation id="2332131598580221120">स्टोर में देखें</translation> <translation id="2332742915001411729">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation> <translation id="2335122562899522968">यह पेज कुकी सेट करता है.</translation> @@ -907,7 +907,7 @@ <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> युग्मित करना चाहता है</translation> <translation id="2342740338116612727">बुकमार्क जोड़े गए</translation> -<translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation> +<translation id="2344028582131185878">अपने आप होने वाले डाउनलोड</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> में 1 पेज</translation> <translation id="2347644257713614136">Hangouts और Cast for Education का इस्तेमाल 'Google निजता नीति' से नियंत्रित होता है.</translation> <translation id="2348176352564285430">ऐप्लिकेशन: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -997,7 +997,7 @@ <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" के लिए मीडिया-फ़ाइल अनुमतियां</translation> <translation id="247949520305900375">ऑडियो शेयर करें</translation> <translation id="2480868415629598489">अपने कॉपी किए हुए और चिपकाए हुए डेटा में बदलाव करें</translation> -<translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation> +<translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation> <translation id="2484959914739448251">अपने सभी सिंक किए हुए डिवाइस और अपने 'Google खाते' से ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />अपना लंबा पासवर्ड डालें<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation> <translation id="2487067538648443797">नया बुकमार्क जोड़ें</translation> @@ -1286,7 +1286,7 @@ सर्वर का संदेश: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें</translation> <translation id="2910318910161511225">किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें और फिर कोशिश करें</translation> -<translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें (अनुशंसित)</translation> +<translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सेव करने और पढ़ने दें (हम आपको ऐसा करने का सुझाव देते हैं)</translation> <translation id="2915102088417824677">गतिविधि लॉग देखें</translation> <translation id="2916073183900451334">किसी वेबपेज पर टैब दबाने से लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म भी हाइलाइट होते हैं</translation> <translation id="2916745397441987255">एक्सटेंशन खोजें</translation> @@ -1432,7 +1432,7 @@ <translation id="3150927491400159470">कठिन पुन: लोड</translation> <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> <translation id="3151539355209957474">शुरू होने का समय</translation> -<translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकी, संचय आदि साफ़ करें</translation> +<translation id="3151562827395986343">इतिहास, कुकी, कैश मेमोरी वगैरह साफ़ करें</translation> <translation id="3151786313568798007">अभिविन्यास</translation> <translation id="3153862085237805241">कार्ड सहेजें</translation> <translation id="3154351730702813399">डिवाइस व्यवस्थापक आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation> @@ -1505,7 +1505,7 @@ <translation id="3280243678470289153">Chrome में बने रहें</translation> <translation id="3280431534455935878">तैयार कर रहा है</translation> <translation id="3281892622610078515">क्वारंटाइन की जाने वाली फ़ाइलें और प्रोग्राम:</translation> -<translation id="3282568296779691940">Chrome में प्रवेश करें</translation> +<translation id="3282568296779691940">Chrome में साइन इन करें</translation> <translation id="3285322247471302225">नया &टैब</translation> <translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले एक्सटेंशन आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं. अगर आप डेवलपर नहीं हैं तो, सुरक्षित रहने के लिए आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन एक्सटेंशन को बंद कर देना चाहिए.</translation> <translation id="3289856944988573801">अपडेट की जाँच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई उपयोग करें.</translation> @@ -1565,7 +1565,7 @@ <translation id="337286756654493126">आपके द्वारा ऐप्लिकेशन में खोले गए फ़ोल्डर पढ़ें</translation> <translation id="3378503599595235699">स्थानीय डेटा केवल तब तक रखें जब तक कि आप अपने ब्राउज़र से बाहर न निकल जाएं</translation> <translation id="3378572629723696641">यह एक्सटेंशन दूषित हो सकता है.</translation> -<translation id="3378630551672149129">इनपुट तत्वों के साथ सहभागिता करने के लिए साइन इन करें, टैब कुंजी को दबाएं</translation> +<translation id="3378630551672149129">साइन इन करें, इनपुट तत्वों से जुड़ने के लिए टैब बटन दबाएं</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="3380365263193509176">अज्ञात गड़बड़ी</translation> <translation id="3382073616108123819">ओह! सिस्टम इस डिवाइस के लिए डिवाइस पहचानकर्ताओं का निर्धारण करने में विफल रहा.</translation> @@ -1675,7 +1675,7 @@ <translation id="3528033729920178817">यह पेज आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.</translation> <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्य</translation> <translation id="3530305684079447434">अपने सभी डिवाइसों पर अपने बुकमार्क प्राप्त करने के लिए, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> -<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है</translation> +<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> वेबसाइट आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहती है</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ऑडियो म्यूट किया गया</translation> <translation id="3534879087479077042">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता क्या है?</translation> <translation id="3538066758857505094">Linux अनइंस्टॉल करने में गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> @@ -1718,7 +1718,7 @@ <translation id="359283478042092570">प्रवेश</translation> <translation id="3593965109698325041">प्रमाणपत्र नाम बाध्यताएं</translation> <translation id="3596235046596950091">क्लाउड सेवाएं सक्षम करें</translation> -<translation id="3599863153486145794">प्रवेश किए हुए सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation> +<translation id="3599863153486145794">साइन इन किए हुए सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकते हैं.</translation> <translation id="3600792891314830896">आवाज़ चलाने वाली साइटों की आवाज़ बंद करें</translation> <translation id="360180734785106144">उपलब्ध होने पर नई सुविधाएं ऑफ़र कर सकता है</translation> <translation id="3602290021589620013">पूर्वावलोकन</translation> @@ -1826,7 +1826,7 @@ <translation id="3741243925913727067">अपने मीडिया डिवाइस की फ़ोटो और वीडियो का Google डिस्क पर बैकअप लें.</translation> <translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट लिया गया</translation> <translation id="3742666961763734085">इस नाम की संगठनात्मक इकाई नहीं मिल पा रही है. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> -<translation id="3744111561329211289">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation> +<translation id="3744111561329211289">बैकग्राउंड सिंक</translation> <translation id="3748026146096797577">कनेक्ट नहीं है</translation> <translation id="3749289110408117711">फ़ाइल नाम</translation> <translation id="3752582316358263300">ठीक है...</translation> @@ -1980,10 +1980,10 @@ <translation id="3954354850384043518">जारी है</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> गुणा <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ट्ज़)</translation> <translation id="3954953195017194676">आपके पास हाल ही में कैप्चर किया गया कोई WebRTC इवेंट लॉग नहीं है.</translation> -<translation id="3955193568934677022">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने दें (अनुशंसित)</translation> +<translation id="3955193568934677022">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने दें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation> <translation id="3955896417885489542">सेटअप के बाद Google Play विकल्पों की समीक्षा करें</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Play तक नहीं पहुंचा जा सका</translation> -<translation id="3957844511978444971">"मंज़ूर है' पर टैप करके पुष्टि करें कि आपने Google की सेवाओं की ये सेटिंग चुनी हैं.</translation> +<translation id="3957844511978444971">"स्वीकार है" पर टैप करके पुष्टि करें कि आपने Google की सेवाओं की ये सेटिंग चुनी हैं.</translation> <translation id="3958088479270651626">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> से बाहर निकलें</translation> @@ -2095,7 +2095,7 @@ <translation id="413121957363593859">घटक</translation> <translation id="4131410914670010031">श्याम और श्वेत</translation> <translation id="4136203100490971508">सूर्योदय होने पर नाइट लाइट अपने आप बंद हो जाएगी</translation> -<translation id="4138267921960073861">साइन-इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation> +<translation id="4138267921960073861">साइन इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ता का नाम और फ़ोटो दिखाएं</translation> <translation id="4144218403971135344">बेहतर गुणवत्ता वाले वीडियो पाएं और बैटरी लाइफ़ बचाएं. वीडियो सिर्फ़ उस स्क्रीन पर चलेगा जिस पर आपने कास्ट करने की सुविधा चालू की है.</translation> <translation id="4145922204387553806">Assistant को अपनी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री से जुड़ी जानकारी दिखाने दें</translation> <translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस्टम व्यूअर से खोलें</translation> @@ -2109,7 +2109,7 @@ <translation id="4158739975813877944">प्ले लिस्ट खोलें</translation> <translation id="4159681666905192102">यह बच्चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है.</translation> <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation> -<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ शेयर की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को केवल तभी प्रभावित करती हैं जब एकाधिक साइन इन का उपयोग किया जाता है.</translation> +<translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ शेयर की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को सिर्फ़ तभी प्रभावित करते हैं जब एक से ज़्यादा साइन इन का इस्तेमाल किया जाता है.</translation> <translation id="4170314459383239649">बाहर निकलने पर हटाएं</translation> <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation> <translation id="4175737294868205930">स्थायी जगह</translation> @@ -2144,7 +2144,7 @@ <translation id="4225397296022057997">सभी साइट पर</translation> <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> के लिए खाता जोड़ें</translation> -<translation id="4235965441080806197">साइन इन नहीं करें</translation> +<translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करें</translation> <translation id="4242533952199664413">सेटिंग खोलें</translation> <translation id="4242577469625748426">डिवाइस पर नीति सेटिंग इंस्टॉल करने में विफल रहा: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4244238649050961491">और अधिक स्टाइलस ऐप ढूंढें</translation> @@ -2404,18 +2404,18 @@ <translation id="4677772697204437347">GPU मेमोरी</translation> <translation id="4680105648806843642">इस पेज पर आवाज़ बंद कर दी गई थी</translation> <translation id="4681930562518940301">मूल &चित्र को नए टैब में खोलें</translation> -<translation id="4682551433947286597">वॉलपेपर साइन-इन स्क्रीन पर दिखाई देते .</translation> +<translation id="4682551433947286597">वॉलपेपर साइन इन स्क्रीन पर दिखाई देते हैं.</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (डिफ़ॉल्ट)</translation> -<translation id="4684427112815847243">सब कुछ समन्वयित करें</translation> +<translation id="4684427112815847243">सब कुछ सिंक करें</translation> <translation id="4688036121858134881">स्थानीय लॉग आईडी: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> <translation id="4689235506267737042">अपनी डेमो पसंद चुनें</translation> <translation id="4689421377817139245">इस बुकमार्क को अपने iPhone से सिंक करें</translation> <translation id="4690091457710545971"><'Intel वाई-फ़ाई फ़र्मवेयर' की जनरेट की हुई चार फ़ाइलें: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. पहली तीन फ़ाइलें बाइनरी हैं जिनमें रजिस्टर डंप शामिल हैं और Intel का दावा है कि इनमें कोई भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी शामिल नहीं है. आखिरी फ़ाइल Intel फ़र्मवेयर का एक एक्ज़ीक्यूशन ट्रेस है जिसमें से किसी भी निजी या डिवाइस की पहचान करने वाली जानकारी को हटा दिया गया है लेकिन यहां दिखाने के लिए उसका आकार बहुत ही बड़ा है. ये फ़ाइलें आपके डिवाइस में वाई-फ़ाई से जुड़ी हाल ही की समस्याओं के जवाब में जनरेट हुई हैं और इन्हें Intel के साथ शेयर किया जाएगा ताकि इन समस्याओं का हल निकालने में मदद मिल सके.></translation> <translation id="469230890969474295">OEM फ़ोल्डर</translation> -<translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation> +<translation id="4692623383562244444">सर्च इंजन</translation> <translation id="4694024090038830733">प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन का काम एडमिन संभालता है.</translation> <translation id="4697551882387947560">ब्राउज़िंग सत्र के समाप्त होने पर</translation> -<translation id="4699172675775169585">संचय चित्र और फ़ाइलें</translation> +<translation id="4699172675775169585">कैश इमेज और फ़ाइलें</translation> <translation id="4699357559218762027">(स्वत:-लॉन्च किया गया)</translation> <translation id="4707302005824653064">प्रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) द्वारा chrome.com पर उपयोग और इतिहास की समीक्षा की जा सकती है.</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation> @@ -2435,7 +2435,7 @@ <translation id="4726710629007580002">इस एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने का प्रयास करते समय चेतावनियां आई थीं:</translation> <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation> <translation id="4732760563705710320">क्षमा करें, यह वीडियो आपके कास्ट डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं है.</translation> -<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस के स्थान का उपयोग करना चाहता है</translation> +<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> वेबसाइट आपके डिवाइस के स्थान की जानकारी का इस्तेमाल करना चाहती है</translation> <translation id="4733793249294335256">स्थान</translation> <translation id="4734518477988699048">इनपुट मान अमान्य है.</translation> <translation id="4735265153267957659">Smart Lock चालू करने के लिए अपना पासवर्ड डालें. अगली बार, आपका फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक करेगा. सेटिंग में जाकर Smart Lock बंद करें.</translation> @@ -2580,7 +2580,7 @@ <translation id="4924638091161556692">निश्चित</translation> <translation id="4925542575807923399">इस खाते के व्यवस्थापक के लिए आवश्यक है कि किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में यह खाता सबसे पहले प्रवेश किया जाने वाला खाता हो.</translation> <translation id="4927753642311223124">यहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है, आगे चलें.</translation> -<translation id="4927846293686536410">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए साइन इन करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप साइन इन कर जाएंगे.</translation> +<translation id="4927846293686536410">अपने सभी डिवाइस पर बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और दूसरी तरह की सेटिंग पाने के लिए साइन इन करें. आप Google सेवाओं में भी अपने आप साइन इन कर लेंगे.</translation> <translation id="4929386379796360314">प्रिंट करने की जगहें</translation> <translation id="4931132176527519925">हमेशा स्क्रीन शेयर करें</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> पर एम्बेड किया गया</translation> @@ -2627,7 +2627,7 @@ <translation id="4992926179187649719">'Ok Google' चालू करें</translation> <translation id="4994474651455208930">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए सामान्य हैंडलर बनने के लिए पूछने की अनुमति दें</translation> <translation id="4994754230098574403">सेट अप किया जा रहा है</translation> -<translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा शेयर करें</translation> +<translation id="4996978546172906250">इससे शेयर करें</translation> <translation id="4997086284911172121">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं.</translation> <translation id="4998873842614926205">परिवर्तनों की दुबारा पूछें</translation> <translation id="5000922062037820727">अवरोधित (सुझाया गया)</translation> @@ -2753,7 +2753,7 @@ <translation id="5213481667492808996">आपकी '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा इस्तेमाल किए जाने के लिए तैयार है</translation> <translation id="5213891612754844763">प्रॉक्सी सेटिंग दिखाएं</translation> <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation> -<translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation> +<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करें</translation> <translation id="52232769093306234">पैक नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="5225324770654022472">ऐप्स शॉर्टकट दिखाएं</translation> <translation id="5227679487546032910">डिफ़ॉल्ट नीला-हरा अवतार</translation> @@ -2777,7 +2777,7 @@ <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क्रैश हो गया है. ऐप्लिकेशन पुन: प्रारंभ करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation> <translation id="5247051749037287028">दिखाई देने वाला नाम (वैकल्पिक)</translation> <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर्ण होने से पहले ही ब्राउज़र क्रैश हो गया था.</translation> -<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> आपको स्थानीय सामग्री देने के लिए आपके स्थान का उपयोग करता है. आप इसे <ph name="SETTINGS_LINK" /> में बदल सकते हैं.</translation> +<translation id="5250372599208556903">आपको स्थानीय सामग्री देने के लिए, <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> आपके स्थान की जानकारी का इस्तेमाल करता है. आप इसे <ph name="SETTINGS_LINK" /> में बदल सकते हैं.</translation> <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation> <translation id="5252653240322147470">पिन <ph name="MAXIMUM" /> से कम अंकों का होना चाहिए</translation> <translation id="5253070652067921974">निर्माता</translation> @@ -2831,7 +2831,7 @@ <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation> <translation id="5311304534597152726">इसके रूप में प्रवेश हो रहा है</translation> <translation id="5315873049536339193">पहचान</translation> -<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation> +<translation id="5317780077021120954">सेव करें</translation> <translation id="5318819489018851358">Linux के साथ शेयर करें</translation> <translation id="5319359161174645648">Google, Chrome का सुझाव देता है</translation> <translation id="5319566035256672173">अब इस डिवाइस को नए सॉफ़्टवेयर अपडेट नहीं मिलेंगे. कृपया अपग्रेड करने के बारे में सोचें.</translation> @@ -2904,7 +2904,7 @@ <translation id="5425042808445046667">डाउनलोड करना जारी रखें</translation> <translation id="5425722269016440406">Smart Lock बंद करने के लिए आपको ऑनलाइन होना होगा क्योंकि यह सेटिंग आपके फ़ोन और अन्य डिवाइस से समन्वयित की जाती है. कृपया पहले किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें.</translation> <translation id="5425863515030416387">सभी डिवाइस पर आसानी से प्रवेश करें</translation> -<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> आपको सूचनाएं भेजना चाहती है</translation> +<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> वेबसाइट आपको सूचनाएं भेजना चाहती है</translation> <translation id="5427278936122846523">हमेशा अनुवाद करें</translation> <translation id="5427459444770871191">&घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation> <translation id="542872847390508405">आप एक मेहमान के रूप में ब्राउज़ कर रहे हैं</translation> @@ -2953,7 +2953,7 @@ <translation id="5493792505296048976">स्क्रीन चालू है</translation> <translation id="5494362494988149300">&पू्र्ण होने पर खोलें</translation> <translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation> -<translation id="5495466433285976480">इससे, आपके अगली बार फिर से प्रारंभ करने के बाद सभी स्थानीय उपयोगकर्ताओं, फ़ाइलों, डेटा, और अन्य सेटिंग को निकाल दिया जाएगा. सभी उपयोगकर्ताओं को फिर से साइन इन करना होगा.</translation> +<translation id="5495466433285976480">आपके अगली बार फिर से शुरू करने के बाद ये सभी स्थानीय उपयोगकर्ताओं, फ़ाइलों, डेटा, और दूसरी तरह की सेटिंग को हटा देगा. सभी उपयोगकर्ताओं को फिर से साइन इन करना होगा.</translation> <translation id="5495597166260341369">प्रदर्शन चालू रखें</translation> <translation id="5496587651328244253">व्यवस्थित करें</translation> <translation id="549673810209994709">इस पेज का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation> @@ -3013,7 +3013,7 @@ <translation id="5575473780076478375">गुप्त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="5575528586625653441">डेमो रजिस्ट्रेशन अनुरोध में कोई परेशानी हुई.</translation> <translation id="557722062034137776">अपने डिवाइस को रीसेट करना आपके Google खातों या इन खातों से समन्वयित किसी भी डेटा को प्रभावित नहीं करेगा. हालांकि, आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजी गईं सभी फ़ाइलें हट जाएंगी.</translation> -<translation id="5578059481725149024">ऑटो साइन इन</translation> +<translation id="5578059481725149024">अपने आप साइन इन करें</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> @@ -3060,7 +3060,7 @@ <translation id="5632566673632479864">आपका खाता <ph name="EMAIL" /> अब प्राथमिक खाते के रूप में काम नहीं कर सकता. इस खाते का प्रबंधन <ph name="DOMAIN" /> करता है. इसलिए, आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरी सेटिंग को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा.</translation> <translation id="5632592977009207922">डाउनलोड हो रहा है, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% बचा है</translation> <translation id="563535393368633106">एक्सेस करने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation> -<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर्क के साइन-इन पृष्ठ पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो कुछ ही सेकंड में स्वचालित रूप से खुल जाएगा. अगर ऐसा नहीं होता, तो नेटवर्क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.</translation> +<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का इस्तेमाल करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर्क के साइन इन पेज पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो कुछ ही सेकंड में अपने आप खुल जाएगा. अगर ऐसा नहीं होता है, तो नेटवर्क का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा.</translation> <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> में एक्सटेंशन और थीम ढूंढें</translation> <translation id="5639549361331209298">यह पेज फिर लोड करें, ज़्यादा विकल्प देखने के लिए रोककर रखें</translation> @@ -3069,7 +3069,7 @@ <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation> <translation id="5646558797914161501">व्यवसायी</translation> <translation id="5648166631817621825">पिछले 7 दिन</translation> -<translation id="5649053991847567735">स्वचालित डाउनलोड</translation> +<translation id="5649053991847567735">अपने आप होने वाले डाउनलोड</translation> <translation id="5649768706273821470">सुनें</translation> <translation id="5657667036353380798">बाहरी एक्सटेंशन को इंस्टॉल होने के लिए chrome के <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> या उच्चतर वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation> <translation id="5658415415603568799">अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, Smart Lock आपसे 20 घंटों के बाद अपना पासवर्ड डालने के लिए कहेगा.</translation> @@ -3083,7 +3083,7 @@ <translation id="5671641761787789573">इमेज ब्लॉक की गईं</translation> <translation id="567643736130151854">सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, पासवर्ड वगैरह पाने के लिए साइन इन करें और सिंक सुविधा चालू करें</translation> <translation id="5677503058916217575">पेज की भाषा:</translation> -<translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation> +<translation id="5677928146339483299">ब्लॉक किया गया है</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> पर पढ़ने और लिखने की ऐक्सेस दी गई है.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux ऐप्लिकेशन आपके 'टर्मिनल' में उपलब्ध होगा और आपके 'लॉन्चर' में एक आइकॉन भी दिखाई दे सकता है.</translation> <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation> @@ -3224,7 +3224,7 @@ <translation id="5866840822086176774">बहुत सशक्त</translation> <translation id="5867841422488265304">वेब पता खोजें या लिखें</translation> <translation id="5869029295770560994">ठीक है, समझ लिया</translation> -<translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation> +<translation id="5869522115854928033">सेव किए गए पासवर्ड</translation> <translation id="5869948122057593679">'अपनी सभी विंडो बंद करें'</translation> <translation id="5870086504539785141">पहुंच-योग्यता मेनू को बंद करें</translation> <translation id="5870155679953074650">हार्ड फ़ॉल्ट</translation> @@ -3443,9 +3443,9 @@ <translation id="6185132558746749656">डिवाइस स्थान</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से खोलें</translation> <translation id="6195693561221576702">यह डिवाइस ऑफ़लाइन डेमो मोड में सेट अप नहीं किया जा सकता.</translation> -<translation id="6196640612572343990">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करें</translation> +<translation id="6196640612572343990">तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें</translation> <translation id="6196854373336333322">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता है, रोक सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation> -<translation id="6198102561359457428">साइन आउट करें फिर दुबारा साइन इन करें...</translation> +<translation id="6198102561359457428">साइन आउट करें और फिर से साइन इन करें...</translation> <translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation> <translation id="6199801702437275229">स्थान जानकारी की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ऐप्लिकेशन</translation> @@ -3574,10 +3574,10 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play स्टोर निकालें</translation> <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation> <translation id="6399774419735315745">जासूस</translation> -<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करें</translation> +<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क में बदलाव करें</translation> <translation id="6405510437656969977">जब आप पिन डालने के लिए तैयार हों तब जारी रखें</translation> <translation id="6406303162637086258">ब्राउज़र पुनर्प्रारंभ को सिम्युलेट करें</translation> -<translation id="6406506848690869874">समन्वय</translation> +<translation id="6406506848690869874">सिंक</translation> <translation id="6406708970972405507">सेटिंग - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और <ph name="WEBSITE_3" /> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="6410257289063177456">चित्र फ़ाइलें</translation> @@ -3765,7 +3765,7 @@ <translation id="6685083257944113180">बंद करें, <ph name="SINK_NAME" />, <ph name="SINK_STATUS" /></translation> <translation id="668599234725812620">Google Play खोलें</translation> <translation id="6686490380836145850">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation> -<translation id="6686817083349815241">अपना पासवर्ड सहेजें</translation> +<translation id="6686817083349815241">अपना पासवर्ड सेव करें</translation> <translation id="6690659332373509948">इस फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6690751852586194791">इस डिवाइस से जोड़ने के लिए कोई 'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' चुनें.</translation> <translation id="6691331417640343772">Google डैशबोर्ड पर सिंक किया गया डेटा प्रबंधित करें</translation> @@ -3816,7 +3816,7 @@ <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोड़ा जा रहा है...</translation> <translation id="6770664076092644100">NFC के ज़रिए पुष्टि करें</translation> <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन प्राधिकरण है</translation> -<translation id="6777817260680419853">रीडायरेक्ट ब्लॉक किया गया</translation> +<translation id="6777817260680419853">रीडायरेक्ट करने की सुविधा ब्लॉक की गई है</translation> <translation id="677965093459947883">बहुत छोटा</translation> <translation id="6780439250949340171">अन्य सेटिंग प्रबंधित करें</translation> <translation id="6781284683813954823">डूडल का लिंक</translation> @@ -3837,7 +3837,7 @@ <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> <translation id="6804671422566312077">सभी बुकमार्क &नई विंडो में खोलें</translation> <translation id="6805038906417219576">ठीक है</translation> -<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> से क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation> +<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> से क्लाइंट प्रमाणपत्र लेकर आने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में साइन इन करें.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> पर RLZ ट्रैकिंग सक्षम करें.</translation> <translation id="6806699711453372963">Linux के साथ शेयर करना प्रबंधित करें</translation> <translation id="6810613314571580006">संग्रहित क्रेडेंशियल का उपयोग करके वेबसाइट में अपने आप प्रवेश करें. सुविधा के अक्षम होने पर, किसी वेबसाइट में प्रवेश करने से पहले आपसे हर बार पुष्टि के लिए कहा जाएगा.</translation> @@ -3854,7 +3854,7 @@ <translation id="6825184156888454064">नाम के अनुसार क्रम से लगाएं</translation> <translation id="6826872289184051766">USB के ज़रिए पुष्टि करें</translation> <translation id="6827236167376090743">यह वीडियो शाम होने तक चलता रहेगा.</translation> -<translation id="6828153365543658583">निम्नलिखित उपयोगर्ताओं के लिए साइन-इन प्रतिबंधित करें:</translation> +<translation id="6828153365543658583">नीचे दिए गए उपयोगकर्ताओं के लिए साइन इन पर रोक लगाएं:</translation> <translation id="6828860976882136098">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करने में विफल (प्रीफ़्लाइट निष्पादन गड़बड़ी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="6829250331733125857">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ सहायता प्राप्त करें.</translation> <translation id="682971198310367122">Google निजता नीति</translation> @@ -3876,7 +3876,7 @@ <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग...</translation> <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation> <translation id="6862635236584086457">इस फ़ोल्डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का अपने आप ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है</translation> -<translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाला फ़ॉर्म डेटा</translation> +<translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाले फ़ॉर्म का डेटा</translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC इवेंट लॉग (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">रंग का चटकीलापन</translation> <translation id="6870888490422746447">शेयर करने के लिए कोई ऐप चुनें:</translation> @@ -3899,7 +3899,7 @@ <translation id="6904344821472985372">फ़ाइल एक्सेस निरस्त करें</translation> <translation id="6904655473976120856">बाहर निकलने के लिए ऐप्लिकेशन बटन दबाएं</translation> <translation id="6910211073230771657">हटाया गया</translation> -<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> आपके MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण पाना चाहता है</translation> +<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> वेबसाइट आपके MIDI डिवाइस का पूरा नियंत्रण पाना चाहती है</translation> <translation id="691024665142758461">एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड करें</translation> <translation id="6911324888870229398">नेटवर्क कनेक्शन टूट गया था. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें या कोई दूसरा वाई-फ़ाई नेटवर्क आज़माकर देखें.</translation> <translation id="6911734910326569517">मेमोरी फ़ुटप्रिंट</translation> @@ -3945,7 +3945,7 @@ <translation id="6973630695168034713">फ़ोल्डर</translation> <translation id="6974609594866392343">ऑफ़लाइन डेमो मोड</translation> <translation id="6977381486153291903">फ़र्मवेयर पुनरीक्षण</translation> -<translation id="6978121630131642226">खोज इंजन</translation> +<translation id="6978121630131642226">सर्च इंजन</translation> <translation id="6978611942794658017">यह फ़ाइल PC के लिए Windows सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके बनाई गई है. यह आपके Chrome OS चलाने वाले डिवाइस से संगत नहीं है. कृपया उचित प्रतिस्थापन ऐप्स के लिए Chrome वेब स्टोर खोजें.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation> <translation id="6979440798594660689">म्यूट करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> @@ -3953,7 +3953,7 @@ <translation id="6980462514016882061">खोज, विज्ञापन और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कर सकता है</translation> <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation> <translation id="6983783921975806247">पंजीकृत OID</translation> -<translation id="6984299437918708277">साइन इन स्क्रीन पर अपने खाते के लिए प्रदर्शित किया जाने वाला चित्र चुनें</translation> +<translation id="6984299437918708277">साइन इन स्क्रीन पर अपने खाते के लिए दिखाई जाने वाली तस्वीर चुनें</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> <translation id="698524779381350301">नीचे दी गई साइटों पर अपने आप एक्सेस दें</translation> <translation id="6985607387932385770">प्रिंटर</translation> @@ -3997,8 +3997,8 @@ <translation id="7049293980323620022">फ़ाइल रखें?</translation> <translation id="7051943809462976355">माउस खोजा जा रहा है...</translation> <translation id="7052237160939977163">निष्पादन ट्रेस डेटा भेजें</translation> -<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation> -<translation id="7055152154916055070">रीडायरेक्ट ब्लॉक किया गया:</translation> +<translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करें</translation> +<translation id="7055152154916055070">इस पते पर रीडायरेक्ट करने की सुविधा ब्लॉक की गई है:</translation> <translation id="7056526158851679338">&उपकरणों की जाँच करें</translation> <translation id="7059858479264779982">स्वत:-लॉन्च पर सेट करें</translation> <translation id="7059893117020417984">निजी रूप से ब्राउज़ करने के लिए, 'डॉट आइकॉन मेन्यू' पर क्लिक करके 'गुप्त विंडो' खोलें</translation> @@ -4017,7 +4017,7 @@ <translation id="7075513071073410194">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 MD5</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL प्रमाणपत्र और सेटिंग प्रबंधित करें</translation> <translation id="7076293881109082629">प्रवेश किया जा रहा है...</translation> -<translation id="7077829361966535409">मौजूदा प्रॉक्सी सेटिंग के इस्तेमाल से साइन-इन पेज लोड नहीं हो सका. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />फिर साइन इन करने की कोशिश करें<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, या अलग-अलग <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> का उपयोग करें.</translation> +<translation id="7077829361966535409">मौजूदा प्रॉक्सी सेटिंग के इस्तेमाल करने से साइन इन पेज लोड नहीं हो सका. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />फिर साइन इन करने की कोशिश करें<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, या अलग-अलग <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> का इस्तेमाल करें.</translation> <translation id="7078120482318506217">सभी नेटवर्क</translation> <translation id="708060913198414444">ऑडियो के पते को कॉ&पी करें</translation> <translation id="7081952801286122383">आप गुप्त मोड में हैं</translation> @@ -4115,7 +4115,7 @@ <translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation> <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गुम</translation> <translation id="7228479291753472782">सेटिंग में यह निर्दिष्ट करने वाली हेरफेर करें कि क्या वेबसाइट भौगोलिक स्थान, माइक्रोफ़ोन, कैमरा आदि जैसी सुविधाओं का उपयोग कर सकती हैं.</translation> -<translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक और साइन-इन</translation> +<translation id="7228523857728654909">स्क्रीन लॉक और साइन इन करें</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation> <translation id="7230787553283372882">अपने लेख का आकार कस्टमाइज़ करें</translation> <translation id="7232750842195536390">नाम नहीं बदला जा सका</translation> @@ -4177,7 +4177,7 @@ <translation id="7309257895202129721">&नियंत्रण दिखाएं</translation> <translation id="7310598146671372464">लॉगिन नहीं कर पाए. सर्वर पर बताए गए केर्बेरोस सुरक्षा प्रकार काम नहीं करते हैं. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation> <translation id="7311079019872751559">सैंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन की ऐक्सेस</translation> -<translation id="7317680720589234980">स्क्रीन लॉक और साइन-इन के विकल्प</translation> +<translation id="7317680720589234980">स्क्रीन लॉक और साइन इन के विकल्प</translation> <translation id="7321545336522791733">सर्वर पहुंच योग्य नहीं है</translation> <translation id="7324297612904500502">बीटा फ़ोरम</translation> <translation id="7325437708553334317">उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन</translation> @@ -4265,7 +4265,7 @@ <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र रद्द करने संबंधी URL</translation> <translation id="7469894403370665791">इस नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें</translation> <translation id="747114903913869239">गड़बड़ी: एक्सटेंशन डिकोड करने में असमर्थ</translation> -<translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation> +<translation id="7473891865547856676">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="747459581954555080">सभी को पुनर्स्थापित करें</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape खोए पासवर्ड का URL</translation> <translation id="7476454130948140105">अपडेट करने के लिए बैटरी बहुत कम है (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> @@ -4380,8 +4380,8 @@ <translation id="7654209398114106148"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आइटम ले जाए रहे हैं...</translation> <translation id="7654941827281939388">यह खाता पहले से ही इस कंप्यूटर पर उपयोग किया जा रहा है.</translation> <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation> -<translation id="7659584679870740384">आप इस डिवाइस का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. कृपया साइन इन अनुमति के लिए नियंत्रक से संपर्क करें.</translation> -<translation id="7661259717474717992">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें</translation> +<translation id="7659584679870740384">इस डिवाइस का इस्तेमाल करने का आपको अधिकार नहीं है. कृपया साइन इन की अनुमति के लिए एडमिन से संपर्क करें.</translation> +<translation id="7661259717474717992">साइटों को कुकी डेटा सेव करने और पढ़ने दें</translation> <translation id="7661451191293163002">पंजीकरण प्रमाणपत्र नहीं लिया जा सका.</translation> <translation id="7662283695561029522">कॉन्फ़िगर करने के लिए टैप करें</translation> <translation id="7663719505383602579">प्राप्तकर्ता: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -4480,7 +4480,7 @@ <translation id="7799299114731150374">वॉलपेपर सही तरीके से सेट हो गया</translation> <translation id="7799329977874311193">HTML दस्तावेज़</translation> <translation id="7800518121066352902">घड़ी की &विपरीत दिशा में घुमाएं</translation> -<translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation> +<translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation> <translation id="7807067443225230855">सर्च और Assistant</translation> <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपने कैमरे को एक्सेस करने की अनुमति दें</translation> @@ -4537,7 +4537,7 @@ <translation id="7849264908733290972">नए टैब में &छवि खोलें</translation> <translation id="784934925303690534">समय सीमा</translation> <translation id="7850851215703745691">इन डिस्क फ़ाइलों को अभी तक शेयर नहीं किया गया है</translation> -<translation id="7851457902707056880">साइन इन को केवल मालिक खाते तक प्रतिबंधित कर दिया गया है. कृपया रीबूट करें और मालिक खाते से साइन इन करें. मशीन 30 सेकंड में स्वत: रीबूट हो जाएगी.</translation> +<translation id="7851457902707056880">साइन इन की सिर्फ़ मालिक के खाते तक पाबंदी लगाई गई है. कृपया रीबूट करें और मालिक खाते से साइन इन करें. मशीन 30 सेकंड में अपने आप रीबूट हो जाएगी.</translation> <translation id="7851716364080026749">कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस हमेशा अवरुद्ध करें</translation> <translation id="7853747251428735">अधिक टू&ल</translation> <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोड़ें</translation> @@ -4574,7 +4574,7 @@ <translation id="7903345046358933331">पेज कोई प्रतिसाद नहीं दे रहा है. आप उसके प्रतिसाद देने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या उसे बंद कर सकते हैं.</translation> <translation id="7903742244674067440">इन प्रमाणपत्र प्राधिकारियों की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में हैं</translation> <translation id="7903925330883316394">उपयोगिता: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> -<translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एक से ज़्यादा साइन-इन को अक्षम कर दिया है.</translation> +<translation id="7904094684485781019">इस खाते के एडमिन ने एक से ज़्यादा साइन-इन को अस्वीकार कर दिया है.</translation> <translation id="7904402721046740204">प्रमाणित किया जा रहा है</translation> <translation id="7908378463497120834">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस पर कम-से-कम एक विभाजन माउंट नहीं हो सका.</translation> <translation id="7909969815743704077">गुप्त मोड में डाउनलोड किया गया</translation> @@ -4745,7 +4745,7 @@ <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर्ड प्रबंधित करें</translation> <translation id="8142441511840089262">दो बार क्लिक करें</translation> <translation id="8143442547342702591">अमान्य ऐप्लिकेशन</translation> -<translation id="8146177459103116374">अगर आप इस उपकरण पर पहले से पंजीकृत हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation> +<translation id="8146177459103116374">अगर आप इस डिवाइस पर पहले से रजिस्टर हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation> <translation id="8146793085009540321">प्रवेश करना विफल रहा. कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें या पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="8151638057146502721">कॉन्फ़िगर करें</translation> <translation id="8152091997436726702">प्रिंटर पंजीकरण समयबाह्य हो गया. प्रिंटर को पंजीकृत करने के लिए, आपको प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करनी होगी.</translation> @@ -4928,7 +4928,7 @@ <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux ऐप्लिकेशन</translation> <translation id="8443338615972234259">निगरानी में रखे गए अपने उपयोगकर्ता के लिए कृपया अभी एक नया खाता बनाएं.</translation> -<translation id="8446884382197647889">अधिक जानें</translation> +<translation id="8446884382197647889">ज़्यादा जानें</translation> <translation id="8447409163267621480">Ctrl या Alt में से किसी एक को शामिल करें</translation> <translation id="8448729345478502352">अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम को छोटा या बड़ा करें</translation> <translation id="8449008133205184768">चिपकाएं और शैली का मिलान करें</translation> @@ -4989,7 +4989,7 @@ <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीनीकरण यूआरएल</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast के लिए क्लाउड सेवाएं चालू करें?</translation> <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation> -<translation id="8545575359873600875">क्षमा करें, आपका पासवर्ड सत्यापित नहीं किया जा सका. हो सकता है इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. अगर ऐसा है, तो आपके अगली बार साइन इन करने पर नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का उपयोग करके देखें.</translation> +<translation id="8545575359873600875">क्षमा करें, हम आपके पासवर्ड की पुष्टि नहीं कर सके. इसके लिए हो सकता है कि निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के एडमिन ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. अगर ऐसा है, तो जब आप अगली बार साइन इन करेंगे तो नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का इस्तेमाल करके देखें.</translation> <translation id="8546186510985480118">डिवाइस में स्पेस कम है</translation> <translation id="8546306075665861288">चित्र संचय</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> @@ -5087,7 +5087,7 @@ <translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation> <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग प्रबंधित करें...</translation> <translation id="8678933587484842200">आप इस ऐप्लिकेशन को कैसे लॉन्च करना चाहते हैं?</translation> -<translation id="8680251145628383637">अपने सभी डिवाइसों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए साइन इन करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप साइन इन कर जाएंगे.</translation> +<translation id="8680251145628383637">अपने सभी डिवाइस पर बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और दूसरी तरह की सेटिंग पाने के लिए साइन इन करें. आप Google सेवाओं में भी अपने आप साइन इन कर लेंगे.</translation> <translation id="8686213429977032554">यह डिस्क अभी तक शेयर नहीं की गई है</translation> <translation id="8688579245973331962">आपका नाम दिखाई नहीं दे रहा?</translation> <translation id="8688591111840995413">खराब पासवर्ड</translation> @@ -5119,10 +5119,10 @@ <translation id="8724405322205516354">जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की अनुमति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.</translation> <translation id="8724409975248965964">फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया</translation> <translation id="8724859055372736596">खोजकर्ता में &दिखाएं</translation> -<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation> +<translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation> <translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/बुकमार्क बार</translation> <translation id="8726206820263995930">सर्वर से नीति सेटिंग फ़ेच करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation> +<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation> <translation id="8732030010853991079">इस आइकॉन पर क्लिक करके इस एक्सटेंशन का उपयोग करें.</translation> <translation id="8732212173949624846">अपने प्रवेश किए हुए सभी डिवाइस पर अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें और बदलें</translation> <translation id="8732844209475700754">निजता, सुरक्षा, और डेटा इकट्ठा करने से जुड़ी ज़्यादा सेटिंग</translation> @@ -5146,7 +5146,7 @@ <translation id="8757803915342932642">Google क्लाउड डिवाइस पर मौजूद डिवाइस</translation> <translation id="8758418656925882523">सुनकर लिखना चालू करें (टाइप करने के लिए बोलें)</translation> <translation id="8759408218731716181">एकाधिक प्रवेश सेट नहीं किया जा सकता</translation> -<translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation> +<translation id="8759753423332885148">ज़्यादा जानें.</translation> <translation id="8762886931014513155">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट की ज़रूरत है</translation> <translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने आप अपडेट करें</translation> <translation id="8770406935328356739">एक्सटेंशन मूल निर्देशिका</translation> @@ -5201,7 +5201,7 @@ <translation id="8845001906332463065">सहायता प्राप्त करें</translation> <translation id="8846132060409673887">इस कंप्यूटर का निर्माता और मॉडल पढ़ें</translation> <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा है...</translation> -<translation id="8847988622838149491">USB</translation> +<translation id="8847988622838149491">यूएसबी</translation> <translation id="8848561196844274665">जब आप अपने डिवाइस जोड़ते हैं, तब आप सहमति देते हैं कि आपका Chromebook ये काम कर सकता है:</translation> <translation id="8850251000316748990">ज़्यादा देखें...</translation> <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation> @@ -5283,7 +5283,7 @@ <translation id="8978154919215542464">चालू - सब कुछ सिंक करें</translation> <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> पर</translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रैश हो गया है</translation> -<translation id="8983677657449185470">सुरक्षित ब्राउज़िंग को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> +<translation id="8983677657449185470">सुरक्षित ब्राउज़िंग को बेहतर बनाने में मदद करें</translation> <translation id="8984179138335769204">झटपट लॉन्च</translation> <translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation> <translation id="8986494364107987395">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति दें</translation> @@ -5343,7 +5343,7 @@ <translation id="9064142312330104323">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो (लोड हो रहा है)</translation> <translation id="9064275926664971810">फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए ऑटोमैटिक भरना सक्षम करें</translation> <translation id="9064939804718829769">स्थानांतरित किया जा रहा है...</translation> -<translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation> +<translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation> <translation id="9066773882585798925">ज़ोर से पढ़ा गया लेख सुनें</translation> <translation id="9066782832737749352">लेख से बोली</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> @@ -5396,7 +5396,7 @@ <translation id="9148126808321036104">पुन: प्रवेश करें</translation> <translation id="9149866541089851383">संपादित करें...</translation> <translation id="9150045010208374699">अपना कैमरा उपयोग करें</translation> -<translation id="9153934054460603056">पहचान और पासवर्ड सहेजें</translation> +<translation id="9153934054460603056">पहचान और पासवर्ड सेव करें</translation> <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation> <translation id="9154418932169119429">यह चित्र ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation> <translation id="91568222606626347">शॉर्टकट बनाएं...</translation> @@ -5429,7 +5429,7 @@ <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया</translation> <translation id="9218430445555521422">डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें</translation> -<translation id="9219103736887031265">चित्र</translation> +<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation> <translation id="9220525904950070496">खाता हटाएं</translation> <translation id="9220820413868316583">उंगली उठाएं और फिर से कोशिश करें.</translation> <translation id="923467487918828349">सभी दिखाएं</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index bdeae230b5d..50f0c3c1e9b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -837,7 +837,7 @@ <translation id="2230062665678605299">Nije moguće izraditi mapu "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">Kliknite za prikaz današnjeg doodle logotipa</translation> <translation id="2231238007119540260">Ako izbrišete certifikat poslužitelja, vratit ćete uobičajene sigurnosne provjere za taj poslužitelj i tražiti da koristi važeće certifikate.</translation> -<translation id="2232379019872353004">Googleu šalje neke podatke o sustavu i sadržaj stranice</translation> +<translation id="2232379019872353004">Googleu se šalju neki podaci o sustavu i sadržaj stranice</translation> <translation id="2232876851878324699">Datoteka je sadržavala jedan certifikat koji nije bio uvezen:</translation> <translation id="2233502537820838181">&Više informacija</translation> <translation id="2234876718134438132">Sinkronizacija i Googleove usluge</translation> @@ -1286,7 +1286,7 @@ Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Dodavanje galerije medija po direktoriju</translation> <translation id="2910318910161511225">Povežite se s mrežom i pokušajte ponovo</translation> -<translation id="2913331724188855103">Dopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation> +<translation id="2913331724188855103">Dopusti web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation> <translation id="2915102088417824677">Pregledajte zapisnik aktivnosti</translation> <translation id="2916073183900451334">Pritiskom na Tab na web-stranici ističu se veze, isto kao i iz polja</translation> <translation id="2916745397441987255">Pretražite proširenja</translation> @@ -2773,7 +2773,7 @@ <translation id="5241128660650683457">čitati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetite</translation> <translation id="5242724311594467048">Omogućiti proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Pokušajte ponovo za nekoliko trenutaka.</translation> -<translation id="5244474230056479698">Sinkronizacija s računom <ph name="EMAIL" /></translation> +<translation id="5244474230056479698">Sinkronizira se s računom <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="52446585071384036">Da biste otvarali datoteke pomoću aplikacije <ph name="APP_NAME" />, najprije ih kopirajte u mapu Linux datoteka.</translation> <translation id="5246282308050205996">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.</translation> <translation id="5247051749037287028">Ime za prikaz (izborno)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index 1eaead6740f..a747e20d121 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -225,7 +225,7 @@ <translation id="1316136264406804862">Keresés...</translation> <translation id="1316495628809031177">A szinkronizálás szünetel</translation> <translation id="1322046419516468189">A mentett jelszavakat itt láthatja és kezelheti: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> -<translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation> +<translation id="1326317727527857210">Ha a többi eszközéről is szeretné elérni a lapjait, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation> <translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation> <translation id="1327977588028644528">Átjáró</translation> <translation id="1329584516321524826">Most frissítve</translation> @@ -458,7 +458,7 @@ <translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation> <translation id="166439687370499867">A megosztott hálózati konfigurációk módosítása nem engedélyezett</translation> <translation id="1665611772925418501">A fájlt nem lehet módosítani.</translation> -<translation id="1670399744444387456">Alapvető</translation> +<translation id="1670399744444387456">Alapok</translation> <translation id="167160931442925455">Leghangosabb</translation> <translation id="1673103856845176271">A fájl biztonsági okokból nem érhető el.</translation> <translation id="1673137583248014546">A(z) <ph name="URL" /> szeretné látni a biztonsági kulcs márkáját és típusát</translation> @@ -2333,7 +2333,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4552678318981539154">További tárhely vásárlása</translation> <translation id="4554591392113183336">A külső bővítmény a meglévő bővítmény verziószintjén vagy az alatt van.</translation> <translation id="4555769855065597957">Árnyék</translation> -<translation id="4556110439722119938">A böngésző szinkronizálni fogja a könyvjelzőket, az előzményeket, a jelszavakat és az egyéb beállításokat Google-fiókjával, hogy bármelyik eszközén hozzájuk férjen.</translation> +<translation id="4556110439722119938">A böngésző szinkronizálni fogja a könyvjelzőket, előzményeket, jelszavakat és egyéb beállításokat a Google-fiókjával, így bármelyik eszközén elérheti ezeket.</translation> <translation id="4558426062282641716">Automatikus indítási engedély kérelmezve</translation> <translation id="4558491878126948419">Tippeket kaphat a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközről, és friss híreket olvashat a Google-termékekkel kapcsolatban, emellett visszajelzést is küldhet. Bármikor leiratkozhat.</translation> <translation id="4559617833001311418">Ez a webhely hozzáfér az Ön mozgás- vagy fényérzékelőihez.</translation> @@ -2407,7 +2407,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4681930562518940301">Az eredeti &kép megnyitása új lapon</translation> <translation id="4682551433947286597">A háttérképek a bejelentkezési képernyőn jelennek meg.</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (alapértelmezett)</translation> -<translation id="4684427112815847243">Minden szinkronizálása</translation> +<translation id="4684427112815847243">Az összes szinkronizálása</translation> <translation id="4688036121858134881">Napló helyi azonosítója: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> <translation id="4689235506267737042">A demóbeállítások kiválasztása</translation> <translation id="4689421377817139245">Szinkronizálja ezt a könyvjelzőt iPhone eszközével</translation> @@ -3953,7 +3953,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Némítás (alapértelmezett)</translation> <translation id="6979737339423435258">Mindenkori</translation> -<translation id="6980462514016882061">A Google felhasználhatja az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására</translation> +<translation id="6980462514016882061">A Google felhasználhatja az Ön böngészési előzményeit a Keresés, a hirdetések és más Google-szolgáltatások személyre szabására.</translation> <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation> <translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn a fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet</translation> @@ -5283,7 +5283,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve <translation id="897414447285476047">A célfájl csatlakozási probléma miatt hiányos.</translation> <translation id="8976520271376534479">Le van tiltva a Flash ezen az oldalon.</translation> <translation id="8977811652087512276">Hibás jelszó vagy sérült fájl</translation> -<translation id="8978154919215542464">Be – minden szinkronizálása</translation> +<translation id="8978154919215542464">Be – az összes szinkronizálása</translation> <translation id="897939795688207351">Itt: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Összeomlott</translation> <translation id="8983677657449185470">Segítség a Biztonságos Böngészés továbbfejlesztésében</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index b0e5f52cb74..2803f8e19d2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -225,7 +225,7 @@ <translation id="1316136264406804862">Menelusuri...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sinkronisasi dijeda</translation> <translation id="1322046419516468189">Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> -<translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation> +<translation id="1326317727527857210">Untuk mengakses tab Anda dari perangkat lainnya, login ke Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation> <translation id="1327977588028644528">Gerbang</translation> <translation id="1329584516321524826">Baru saja diupdate</translation> @@ -432,7 +432,7 @@ <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation> <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> ingin memeriksa apakah Anda menggunakan perangkat Chrome OS yang memenuhi syarat.</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Enkripsi RSA</translation> -<translation id="1641113438599504367">Penelusuran Aman</translation> +<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> <translation id="1642494467033190216">Anda perlu menghapus perlindungan rootfs dan memulai ulang perangkat sebelum mengaktifkan fitur debug lainnya.</translation> <translation id="1643050526526937107">Cukup sinkronkan</translation> <translation id="1643072738649235303">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation> @@ -592,7 +592,7 @@ <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation> <translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software</translation> <translation id="1861262398884155592">Folder ini kosong</translation> -<translation id="1864111464094315414">Masuk</translation> +<translation id="1864111464094315414">Login</translation> <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation> <translation id="1864454756846565995">Perangkat USB-C (port belakang)</translation> <translation id="1864676585353837027">Ubah cara file ini dibagikan</translation> @@ -666,7 +666,7 @@ <translation id="1974821797477522211">Sambungkan ke jaringan</translation> <translation id="197560921582345123">Dapat mengedit</translation> <translation id="1975841812214822307">Buang...</translation> -<translation id="1976150099241323601">Masuk ke Peranti Keamanan</translation> +<translation id="1976150099241323601">Login ke Peranti Keamanan</translation> <translation id="1976323404609382849">Cookie dari berbagai situs dicekal.</translation> <translation id="1977965994116744507">Dekatkan ponsel untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation> <translation id="1979280758666859181">Anda mengubah ke saluran dengan versi <ph name="PRODUCT_NAME" /> yang lebih lama. Perubahan saluran ini akan berlaku jika versi saluran cocok dengan versi yang saat ini terpasang pada perangkat Anda.</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="2098305189700762159">Tidak Ditemukan</translation> <translation id="2099172618127234427">Anda mengaktifkan fitur debug Chrome OS yang akan menyiapkan daemon sshd dan memungkinkan booting dari perangkat USB.</translation> <translation id="2099686503067610784">Hapus sertifikat server "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> -<translation id="2100273922101894616">Masuk Otomatis</translation> +<translation id="2100273922101894616">Login Otomatis</translation> <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation> <translation id="21133533946938348">Pasang pin pada Tab</translation> <translation id="2113479184312716848">Buka &Berkas...</translation> @@ -898,7 +898,7 @@ <translation id="2325650632570794183">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi Chrome Webstore untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.</translation> <translation id="2326931316514688470">&Muat ulang aplikasi</translation> <translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation> -<translation id="2329597144923131178">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation> +<translation id="2329597144923131178">Login untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation> <translation id="2332131598580221120">Lihat di toko</translation> <translation id="2332742915001411729">Setel ulang ke default</translation> <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menyetel cookie.</translation> @@ -1005,7 +1005,7 @@ <translation id="249113932447298600">Maaf, saat ini perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak didukung.</translation> <translation id="249303669840926644">Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran</translation> <translation id="2495777824269688114">Temukan lebih banyak fitur atau dapatkan jawaban. Pilih "?" untuk mendapatkan bantuan.</translation> -<translation id="2496180316473517155">Histori jelajah</translation> +<translation id="2496180316473517155">Histori penjelajahan</translation> <translation id="2497229222757901769">Kecepatan mouse</translation> <translation id="2497852260688568942">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator</translation> <translation id="249819058197909513">Jangan peringatkan lagi untuk aplikasi ini</translation> @@ -1177,7 +1177,7 @@ <translation id="2740393541869613458">meninjau situs web yang telah dikunjungi oleh pengguna yang dilindungi, dan</translation> <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> -<translation id="2749756011735116528">Masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> +<translation id="2749756011735116528">Login ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation> <translation id="2751739896257479635">Autentikasi tahap 2 EAP</translation> <translation id="2755367719610958252">Kelola fitur aksesibilitas</translation> @@ -1187,7 +1187,7 @@ <translation id="2762441749940182211">Kamera diblokir</translation> <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation> <translation id="2766006623206032690">Tem&pel lalu buka</translation> -<translation id="276969039800130567">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> +<translation id="276969039800130567">Login sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation> <translation id="2770690685823456775">Ekspor sandi Anda ke folder lain</translation> <translation id="2771268254788431918">Data seluler diaktifkan</translation> @@ -1232,7 +1232,7 @@ <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation> <translation id="2828650939514476812">Tersambung ke jaringan Wi-Fi</translation> <translation id="2836269494620652131">Kerusakan</translation> -<translation id="2836635946302913370">Masuk dengan nama pengguna ini telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> +<translation id="2836635946302913370">Login dengan nama pengguna ini telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation> <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> jaringan, pertama-tama, selesaikan sambungan Anda ke Internet di bawah ini.</translation> <translation id="2838379631617906747">Memasang</translation> <translation id="2841837950101800123">Penyedia</translation> @@ -1505,7 +1505,7 @@ <translation id="3280243678470289153">Tetap di Chrome</translation> <translation id="3280431534455935878">Menyiapkan</translation> <translation id="3281892622610078515">File dan program yang akan dikarantina:</translation> -<translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation> +<translation id="3282568296779691940">Login ke Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">&Tab Baru</translation> <translation id="3288047731229977326">Ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang dapat membahayakan komputer Anda. Jika Anda bukan pengembang, Anda sebaiknya menonaktifkan ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang ini agar tetap aman.</translation> <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation> @@ -1522,7 +1522,7 @@ <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation> <translation id="3305389145870741612">Proses pemformatan dapat memakan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation> <translation id="3305661444342691068">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation> -<translation id="3306684685104080068">Aktifkan transmisi ke layanan berbasis awan, seperti Google Hangouts.</translation> +<translation id="3306684685104080068">Aktifkan transmisi ke layanan berbasis cloud, seperti Google Hangouts.</translation> <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">Halaman ini dicegah menyetel cookie.</translation> <translation id="3308134619352333507">Sembunyikan Tombol</translation> @@ -1565,7 +1565,7 @@ <translation id="337286756654493126">Baca folder yang Anda buka di aplikasi</translation> <translation id="3378503599595235699">Simpan data lokal hanya sampai Anda menutup browser</translation> <translation id="3378572629723696641">Ekstensi ini mungkin sudah rusak.</translation> -<translation id="3378630551672149129">Masuk, lalu tekan tombol tab untuk berinteraksi dengan elemen masukan</translation> +<translation id="3378630551672149129">Login, lalu tekan tombol tab untuk berinteraksi dengan elemen masukan</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> akan dipasang.</translation> <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation> <translation id="3382073616108123819">Ups! Sistem gagal menentukan pengenal perangkat untuk perangkat ini.</translation> @@ -1674,7 +1674,7 @@ <translation id="3527276236624876118">Pengguna yang diawasi dengan nama <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> telah dibuat.</translation> <translation id="3528033729920178817">Halaman ini melacak lokasi Anda.</translation> <translation id="3528498924003805721">Target pintasan</translation> -<translation id="3530305684079447434">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> +<translation id="3530305684079447434">Untuk dapat mengakses bookmark Anda di semua perangkat, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon Anda</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio dinonaktifkan</translation> <translation id="3534879087479077042">Apa itu pengguna yang dilindungi?</translation> @@ -1702,7 +1702,7 @@ <translation id="3569382839528428029">Apakah Anda ingin <ph name="APP_NAME" /> membagikan layar Anda?</translation> <translation id="3570985609317741174">Konten web</translation> <translation id="3571734092741541777">Siapkan</translation> -<translation id="3574210789297084292">masuk</translation> +<translation id="3574210789297084292">login</translation> <translation id="3574917942258583917">Tetap keluar dari mode penyamaran?</translation> <translation id="3576324189521867626">Berhasil dipasang</translation> <translation id="3578594933904494462">Konten tab ini sedang dibagikan.</translation> @@ -1718,8 +1718,8 @@ <translation id="359283478042092570">Masuk</translation> <translation id="3593965109698325041">Kendala Nama Sertifikat</translation> <translation id="3596235046596950091">Aktifkan layanan awan</translation> -<translation id="3599863153486145794">Menghapus histori dari semua perangkat yang dibuat login. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="3600792891314830896">Mematikan suara situs yang memutar suara</translation> +<translation id="3599863153486145794">Menghapus histori dari semua perangkat yang dibuat login. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="3600792891314830896">Matikan suara situs yang memutar suara</translation> <translation id="360180734785106144">Menawarkan fitur baru setelah tersedia</translation> <translation id="3602290021589620013">Pratinjau</translation> <translation id="3603533104205588786">Anda dapat mengklik bintang untuk mem-bookmark halaman</translation> @@ -1977,7 +1977,7 @@ <translation id="3948116654032448504">&Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk Gambar</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation> -<translation id="3950820424414687140">Masuk</translation> +<translation id="3950820424414687140">Login</translation> <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Anda tidak memiliki log aktivitas WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation> @@ -2381,7 +2381,7 @@ <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4631887759990505102">Artis</translation> <translation id="4633003931260532286">Ekstensi memerlukan "<ph name="IMPORT_NAME" />" dengan versi minimum "<ph name="IMPORT_VERSION" />", namun hanya versi "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" yang terinstal</translation> -<translation id="4634771451598206121">Masuk lagi...</translation> +<translation id="4634771451598206121">Login lagi...</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> tidak tersedia bagi pengguna Tamu.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome tidak dapat menyetel waktu sistem. Periksa waktu di bawah dan perbaiki jika perlu.</translation> <translation id="4643612240819915418">Buka Vide&o di Tab Baru</translation> @@ -2405,7 +2405,7 @@ <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">Suara dimatikan di halaman ini</translation> <translation id="4681930562518940301">Buka &gambar asli di tab baru</translation> -<translation id="4682551433947286597">Wallpaper muncul di Layar Masuk.</translation> +<translation id="4682551433947286597">Wallpaper muncul di Layar Login.</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (default)</translation> <translation id="4684427112815847243">Sinkronkan semua</translation> <translation id="4688036121858134881">ID log lokal: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> @@ -2724,7 +2724,7 @@ <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jangan hapus perangkat Anda dulu!<ph name="END_BOLD" /> <ph name="LINE_BREAKS" /> Menghapus perangkat Anda saat digunakan dapat menyebabkan hilangnya data. Tunggu hingga operasi berakhir, lalu keluarkan perangkat menggunakan aplikasi File.</translation> -<translation id="5160857336552977725">Masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> +<translation id="5160857336552977725">Login ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation> <translation id="5163869187418756376">Gagal berbagi. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti.</translation> <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir karena sudah tidak berlaku</translation> <translation id="5170477580121653719">Sisa ruang Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> @@ -2904,7 +2904,7 @@ <translation id="5423849171846380976">Diaktifkan</translation> <translation id="5425042808445046667">Lanjutkan mendownload</translation> <translation id="5425722269016440406">Anda harus tersambung ke internet untuk menonaktifkan Smart Lock karena setelan ini disinkronkan ke ponsel dan perangkat lain. Sambungkan ke jaringan terlebih dahulu.</translation> -<translation id="5425863515030416387">Masuk ke seluruh perangkat dengan mudah</translation> +<translation id="5425863515030416387">Login ke seluruh perangkat dengan mudah</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> ingin mengirimkan notifikasi kepada Anda</translation> <translation id="5427278936122846523">Selalu Terjemahkan</translation> <translation id="5427459444770871191">Putar &Searah Jarum Jam</translation> @@ -2966,7 +2966,7 @@ <translation id="5511379779384092781">Sangat kecil</translation> <translation id="5511823366942919280">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini sebagai "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Sertifikat pengguna harus dicadangkan di hardware.</translation> -<translation id="5516183516694518900">Masuk ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di perangkat.</translation> +<translation id="5516183516694518900">Login ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di perangkat.</translation> <translation id="551752069230578406">Menambahkan printer ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation> <translation id="5518219166343146486">Tanyakan saat situs ingin melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation> <translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation> @@ -3350,7 +3350,7 @@ <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera internal</translation> <translation id="6051354611314852653">Ups! Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation> <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation> -<translation id="6053401458108962351">Hapus data browsing...</translation> +<translation id="6053401458108962351">Hapus data penjelajahan...</translation> <translation id="6055171183283175969">Sandi yang Anda masukkan salah.</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation> <translation id="6056710589053485679">Muat Ulang Normal</translation> @@ -3402,7 +3402,7 @@ <translation id="6122875415561139701">Operasi menulis tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124650939968185064">Ekstensi berikut bergantung pada ekstensi ini:</translation> <translation id="6125479973208104919">Sayangnya, Anda harus menambahkan akun ke perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini lagi.</translation> -<translation id="6129691635767514872">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="6129691635767514872">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation> <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation> <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation> @@ -3503,7 +3503,7 @@ <translation id="6277518330158259200">Ambil Screenshot</translation> <translation id="6278057325678116358">Gunakan GTK+</translation> <translation id="6279183038361895380">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk menampilkan kursor</translation> -<translation id="6280215091796946657">Masuk dengan akun lain</translation> +<translation id="6280215091796946657">Login dengan akun lain</translation> <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Printer baru di jaringan Anda}other{Printer baru di jaringan Anda}}</translation> @@ -3787,7 +3787,7 @@ <translation id="6721678857435001674">Lihat merek dan model Kunci Keamanan Anda</translation> <translation id="6721972322305477112">&Berkas</translation> <translation id="672213144943476270">Buka kunci profil sebelum menjelajah sebagai tamu.</translation> -<translation id="6723354935081862304">Cetak ke Google Dokumen dan tujuan awan lainnya. <ph name="BEGIN_LINK" />Masuk<ph name="END_LINK" /> untuk mencetak ke Google Cloud Print.</translation> +<translation id="6723354935081862304">Cetak ke Google Dokumen dan tujuan awan lainnya. <ph name="BEGIN_LINK" />Login<ph name="END_LINK" /> untuk mencetak ke Google Cloud Print.</translation> <translation id="6723661294526996303">Impor bookmark dan setelan...</translation> <translation id="6723839937902243910">Daya</translation> <translation id="6725073593266469338">UI service</translation> @@ -3900,7 +3900,7 @@ <translation id="6904344821472985372">Cabut akses file</translation> <translation id="6904655473976120856">Tekan tombol Aplikasi untuk keluar</translation> <translation id="6910211073230771657">Dihapus</translation> -<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> ingin mendapatkan kontrol penuh atas perangkat MIDI Anda</translation> +<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> ingin mengontrol penuh perangkat MIDI Anda</translation> <translation id="691024665142758461">Mendownload beberapa file</translation> <translation id="6911324888870229398">Koneksi jaringan terputus. Harap periksa koneksi atau coba jaringan Wi-Fi lain.</translation> <translation id="6911734910326569517">Jejak memori</translation> @@ -4045,11 +4045,11 @@ <translation id="7114054701490058191">Sandi tidak cocok</translation> <translation id="7114648273807173152">Agar dapat menggunakan Smart Lock untuk login ke akun Google Anda, buka Setelan > Perangkat terhubung > Ponsel Anda > Smart Lock.</translation> <translation id="7117228822971127758">Coba lagi nanti</translation> -<translation id="7117247127439884114">Masuk Lagi...</translation> +<translation id="7117247127439884114">Login Lagi...</translation> <translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation> <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation> <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat terhubung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation> -<translation id="7121362699166175603">Menghapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121362699166175603">Menghapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7121389946694989825">Kirim data penggunaan dan diagnostik. Perangkat ini saat ini otomatis mengirim data diagnostik, perangkat, dan penggunaan aplikasi ke Google. Data ini tidak akan digunakan untuk mengidentifikasi anak Anda serta akan membantu sistem dan stabilitas aplikasi serta penyempurnaan lainnya. Beberapa data gabungan juga akan membantu aplikasi dan partner Google, seperti developer Android. Jika setelan Aktivitas Web & Aplikasi tambahan diaktifkan untuk anak Anda, data ini mungkin akan disimpan ke Akun Google miliknya. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Tidak didukung lagi</translation> <translation id="7124929488592184705">Gagal mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> @@ -4247,7 +4247,7 @@ <translation id="742130257665691897">Bookmark dihapus</translation> <translation id="7421925624202799674">&Lihat Sumber Halaman</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation> -<translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation> +<translation id="7423098979219808738">Tanyakan dulu</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">Halaman Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &Jendela Baru}=1{Buka di &Jendela Baru}other{Buka Semua (#) di &Jendela Baru}}</translation> @@ -4301,7 +4301,7 @@ <translation id="7508545000531937079">Rangkai Slide</translation> <translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation> <translation id="7517786267097410259">Buat sandi -</translation> -<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> +<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Buat</translation> <translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation> @@ -4665,7 +4665,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu Konten yang telah Anda beli seperti film, acara TV, musik, buku, atau pembelian dalam aplikasi lainnya juga akan dihapus. <ph name="LINE_BREAKS2" /> Hal ini tidak akan berpengaruh pada aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation> -<translation id="8026334261755873520">Hapus data browsing</translation> +<translation id="8026334261755873520">Hapus data penjelajahan</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> <translation id="8028803902702117856">Mendownload <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Ukuran</translation> @@ -4846,7 +4846,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8282947398454257691">Mengetahui pengenal perangkat unik Anda</translation> <translation id="8283475148136688298">Kode autentikasi ditolak saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation> -<translation id="8286036467436129157">Masuk</translation> +<translation id="8286036467436129157">Login</translation> <translation id="8286963743045814739">Anda dapat melakukan browsing rahasia menggunakan jendela samaran</translation> <translation id="82871696630048499">Halaman dimuat ulang karena kehabisan memori.</translation> <translation id="8287902281644548111">Telusuri berdasarkan panggilan API/URL</translation> @@ -4925,7 +4925,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8435395510592618362">Verifikasi identitas Anda dengan <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation> <translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation> -<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan browsing lebih baik</translation> +<translation id="8438566539970814960">Jadikan penelusuran dan penjelajahan lebih baik</translation> <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplikasi Linux</translation> <translation id="8443338615972234259">Buat akun baru untuk pengguna yang dilindungi sekarang.</translation> @@ -4955,7 +4955,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8470513973197838199">Sandi yang tersimpan untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8471635086304129332">Untuk menggunakannya di semua perangkat Anda, simpan kartu ini di Akun Google Anda</translation> <translation id="8472623782143987204">cadangan hardware</translation> -<translation id="8473863474539038330">Alamat dan informasi lainnya</translation> +<translation id="8473863474539038330">Alamat dan lain-lain</translation> <translation id="8475313423285172237">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation> <translation id="8475647382427415476">Saat ini Google Drive tidak dapat menyinkronkan "<ph name="FILENAME" />". Google Drive akan mencoba lagi nanti.</translation> <translation id="8477241577829954800">Diganti</translation> @@ -4984,7 +4984,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8524783101666974011">Simpan kartu di Akun Google Anda</translation> <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation> <translation id="8528074251912154910">Tambahkan bahasa</translation> -<translation id="8528962588711550376">Masuk.</translation> +<translation id="8528962588711550376">Login.</translation> <translation id="8529925957403338845">Koneksi Tethering Instan gagal</translation> <translation id="8534656636775144800">Maaf. Terjadi masalah saat mencoba bergabung dengan domain. Harap coba lagi.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation> @@ -5080,7 +5080,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8669284339312441707">Hangat</translation> <translation id="8669949407341943408">Memindahkan...</translation> <translation id="867085395664725367">Terjadi error server sementara.</translation> -<translation id="8671210955687109937">Dapat berkomentar</translation> +<translation id="8671210955687109937">Dapat mengomentari</translation> <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation> <translation id="8675354002693747642">Kunci yang dibagikan sebelumnya</translation> @@ -5088,7 +5088,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation> <translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan download...</translation> <translation id="8678933587484842200">Bagaimana Anda ingin meluncurkan aplikasi ini?</translation> -<translation id="8680251145628383637">Masuk untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation> +<translation id="8680251145628383637">Login untuk mendapatkan bookmark, histori, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">File Drive ini belum dibagikan</translation> <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama Anda?</translation> <translation id="8688591111840995413">Sandi lemah</translation> @@ -5212,7 +5212,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8863753581171631212">Buka link di <ph name="APP" /> baru</translation> <translation id="8868626022555786497">Terpakai</translation> <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation> -<translation id="8870413625673593573">Barusan Ditutup</translation> +<translation id="8870413625673593573">Baru Saja Ditutup</translation> <translation id="8871551568777368300">Diberi pin oleh administrator</translation> <translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan panji baris perintah yang tidak didukung: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation> <translation id="8871974300055371298">Setelan konten</translation> @@ -5287,7 +5287,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8983677657449185470">Bantu sempurnakan Safe Browsing</translation> <translation id="8984179138335769204">Quick launch</translation> <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation> -<translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation> +<translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan error ke Google secara otomatis</translation> <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation> <translation id="8991520179165052608">Situs dapat menggunakan mikrofon</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation> @@ -5371,7 +5371,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112748030372401671">Ubah wallpaper Anda</translation> <translation id="9112987648460918699">Temukan...</translation> -<translation id="9114663181201435112">Masuk dengan mudah</translation> +<translation id="9114663181201435112">Login dengan mudah</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bookmark</translation> <translation id="9116465289595958864">Terakhir diubah</translation> <translation id="9116799625073598554">Aplikasi pencatat</translation> @@ -5394,7 +5394,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="9147304170847707004">Metode Autentikasi</translation> <translation id="9147392381910171771">&Pilihan</translation> <translation id="9148058034647219655">Keluar</translation> -<translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation> +<translation id="9148126808321036104">Login sekali lagi</translation> <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation> <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation> <translation id="9153934054460603056">Simpan identitas dan sandi</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 9bd0a32b537..b83f30718c7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -219,7 +219,7 @@ <translation id="1307931752636661898">Impossibile visualizzare i file di Linux</translation> <translation id="1313405956111467313">Configurazione automatica del proxy</translation> <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation> -<translation id="1313705515580255288">I Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google.</translation> +<translation id="1313705515580255288">I Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo Account Google.</translation> <translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation> <translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation> <translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation> @@ -458,7 +458,7 @@ <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation> <translation id="166439687370499867">La modifica delle configurazioni di rete condivise non è consentita</translation> <translation id="1665611772925418501">Impossibile modificare il file.</translation> -<translation id="1670399744444387456">Di base</translation> +<translation id="1670399744444387456">Base</translation> <translation id="167160931442925455">Al massimo</translation> <translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> vuole accedere a marca e modello del token di sicurezza</translation> @@ -1067,7 +1067,7 @@ <translation id="2585724835339714757">Questa scheda sta condividendo il tuo schermo.</translation> <translation id="2586657967955657006">Appunti</translation> <translation id="2586672484245266891">Inserisci un URL più breve</translation> -<translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation> +<translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un Account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Aggiungi alla barra delle applicazioni<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Cerca su Google o digita un URL</translation> <translation id="2603115962224169880">Pulisci il computer</translation> @@ -1619,7 +1619,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3459697287128633276">Per accedere al Google Play Store con il tuo account, esegui l'autenticazione con il tuo provider di identità.</translation> <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation> <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti</translation> -<translation id="3462311546193741693">Uscirai dalla maggior parte dei siti, ma non dal tuo Account Google, quindi i dati sincronizzati possono essere cancellati.</translation> +<translation id="3462311546193741693">Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti, ma non dal tuo Account Google, quindi i dati sincronizzati possono essere cancellati.</translation> <translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation> <translation id="3464012987031883895">Un sito sta accedendo all'input audio</translation> <translation id="346431825526753">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> @@ -1714,7 +1714,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="359283478042092570">Entra</translation> <translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation> <translation id="3596235046596950091">Attiva servizi cloud</translation> -<translation id="3599863153486145794">Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="3599863153486145794">Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo Account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3600792891314830896">Disattiva l'audio nei siti che riproducono suoni</translation> <translation id="360180734785106144">Offrire nuove funzionalità quando diventano disponibili.</translation> <translation id="3602290021589620013">Anteprima</translation> @@ -1733,7 +1733,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3617891479562106823">Gli sfondi non sono disponibili. Riprova più tardi.</translation> <translation id="3620292326130836921">Backup di tutti i contenuti completato.</translation> <translation id="3623574769078102674">Questo utente supervisionato verrà gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="3624567683873126087">Sblocca il dispositivo e accedi all'account Google</translation> +<translation id="3624567683873126087">Sblocca il dispositivo e accedi all'Account Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation> <translation id="3625481642044239431">File non valido selezionato. Riprova.</translation> <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation> @@ -1796,7 +1796,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3706463572498736864">Pagine per foglio</translation> <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation> <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation> -<translation id="3712217561553024354">Consenti a questo dispositivo di individuare altri dispositivi su cui è configurato il tuo account Google che abbiano una connessione dati mobili</translation> +<translation id="3712217561553024354">Consenti a questo dispositivo di individuare altri dispositivi su cui è configurato il tuo Account Google che abbiano una connessione dati mobili</translation> <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation> <translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation> <translation id="3714195043138862580">Lo stato del dispositivo per le demo è stato impostato su "Deprovisioning effettuato".</translation> @@ -2168,7 +2168,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4271396100647220620">Nessuna corrispondenza</translation> <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">Il tuo assistente è pronto</translation> -<translation id="4278390842282768270">Consentiti</translation> +<translation id="4278390842282768270">Consentito</translation> <translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation> <translation id="4282196459431406533">Funzione Smart Lock attiva</translation> <translation id="4285418559658561636">Aggiorna password</translation> @@ -2329,7 +2329,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4552678318981539154">Acquista più spazio di archiviazione</translation> <translation id="4554591392113183336">La versione dell'estensione esterna è pari o precedente a quella dell'estensione esistente.</translation> <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation> -<translation id="4556110439722119938">I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi</translation> +<translation id="4556110439722119938">I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo Account Google per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="4558426062282641716">Autorizzazione di avvio automatico richiesta</translation> <translation id="4558491878126948419">Ricevi suggerimenti per <ph name="DEVICE_TYPE" />, aggiornamenti sui prodotti Google e condividi il tuo feedback. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.</translation> <translation id="4559617833001311418">Questo sito ha accesso ai sensori di movimento o della luce.</translation> @@ -2337,7 +2337,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4563880231729913339">Dito 3</translation> <translation id="4565377596337484307">Nascondi password</translation> <translation id="4567772783389002344">Aggiungi parola</translation> -<translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli account Google non sono consentiti su questo dispositivo.</translation> +<translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli Account Google non sono consentiti su questo dispositivo.</translation> <translation id="4568854179928172494">Data/ora modifica</translation> <translation id="4569747168316751899">Quando non attivo</translation> <translation id="4570387585180509432">Indirizzi, numeri di telefono e non solo</translation> @@ -2562,7 +2562,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4907161631261076876">Questo file non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation> <translation id="4907306957610201395">Categoria di autorizzazione</translation> <translation id="4908811072292128752">Apri una nuova scheda per visitare due siti contemporaneamente</translation> -<translation id="4909038193460299775">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, pertanto i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo. I tuoi dati rimarranno però memorizzati nel tuo account Google e potrai gestirli su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4909038193460299775">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, pertanto i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo. I tuoi dati rimarranno però memorizzati nel tuo Account Google e potrai gestirli su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4909359680501173791">Registrazione effettuata</translation> <translation id="4912643508233590958">Riattivazioni</translation> <translation id="491691592645955587">Passa a un browser sicuro</translation> @@ -2737,7 +2737,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Aggiornamento del dispositivo in corso</translation> <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation> -<translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation> +<translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo Account Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5187892128515678283">Condividi un dispositivo USB con Linux mediante l'attivazione dell'apposito pulsante. La condivisione durerà solo fino a quando il dispositivo viene scollegato.</translation> <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vuole scaricare più file</translation> @@ -2961,7 +2961,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5511379779384092781">Molto bassa</translation> <translation id="5511823366942919280">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation> -<translation id="5516183516694518900">Accedi a Chrome con il tuo account Google per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation> +<translation id="5516183516694518900">Accedi a Chrome con il tuo Account Google per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation> <translation id="551752069230578406">Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...</translation> <translation id="5518219166343146486">Chiedi conferma quando un sito vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti</translation> <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation> @@ -3008,7 +3008,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5573248369095789351">Azione di interazione</translation> <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="5575528586625653441">Si è verificato un problema con la richiesta di registrazione alla modalità demo.</translation> -<translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation> +<translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi Account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation> <translation id="5578059481725149024">Accesso automatico</translation> <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation> @@ -3265,7 +3265,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5932881020239635062">Numero di serie</translation> <translation id="5933376509899483611">Fuso orario</translation> <translation id="5938002010494270685">Upgrade di sicurezza disponibile</translation> -<translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation> +<translation id="5939518447894949180">Reimposta</translation> <translation id="5939847200023027600">Servizio compositore di PDF</translation> <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation> <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> @@ -3397,7 +3397,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6122875415561139701">Scrittura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124650939968185064">Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:</translation> <translation id="6125479973208104919">Purtroppo devi aggiungere nuovamente il tuo account al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6129691635767514872">I dati selezionati sono stati rimossi da Chrome e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attività, di altri servizi Google all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="6129691635767514872">I dati selezionati sono stati rimossi da Chrome e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo Account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attività, di altri servizi Google all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation> <translation id="6132383530370527946">Clausole</translation> @@ -3687,7 +3687,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6571979863037191371">Scollega il telefono dal Chromebook. I due dispositivi non si connetteranno più automaticamente.</translation> <translation id="657402800789773160">&Ricarica questa pagina</translation> <translation id="6577284282025554716">Download annullato: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="6578664922716508575">Cripta le password sincronizzate con la password e il nome utente del tuo account Google</translation> +<translation id="6578664922716508575">Cripta le password sincronizzate con la password e il nome utente del tuo Account Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Contenuti del desktop condivisi</translation> <translation id="6580151766480067746">Versione ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Link Google Drive</translation> @@ -3697,7 +3697,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6589660129740381104">Per aiutarti a gestire più facilmente la tua esperienza con <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, le funzioni relative a sincronizzazione e personalizzazione sono ora raggruppate in un'unica opzione di controllo. Attivarla può modificare le attuali impostazioni.</translation> <translation id="6590458744723262880">Rinomina cartella</translation> <translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> -<translation id="6594883168703494535">Usa Smart Lock per accedere al tuo account Google</translation> +<translation id="6594883168703494535">Usa Smart Lock per accedere al tuo Account Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation> <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation> @@ -3872,7 +3872,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation> <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation> <translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation> -<translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation> +<translation id="6865313869410766144">Dati della compilazione automatica dei moduli</translation> <translation id="6865708901122695652">Log eventi WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">Temperatura di colore</translation> <translation id="6870888490422746447">Scegli un'app per la condivisione:</translation> @@ -4044,7 +4044,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation> <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation> <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation> -<translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo Account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7121389946694989825">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">La stampante non è più supportata</translation> <translation id="7124929488592184705">Errore durante la stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> @@ -4318,7 +4318,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7556033326131260574">Impossibile verificare il tuo account con Smart Lock. Digita la password per accedere.</translation> <translation id="7556242789364317684">Purtroppo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> non può recuperare le tue impostazioni. Per correggere l'errore, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> deve ripristinare il tuo dispositivo con Powerwash.</translation> <translation id="7559719679815339381">Attendi... L'app kiosk è in fase di aggiornamento. Non rimuovere la chiavetta USB.</translation> -<translation id="7563991800558061108">Per risolvere il problema dovuto a questo errore, dovrai accedere al tuo account Google dalla schermata di accesso. Dopodiché potrai uscire dal tuo account Google e provare di nuovo a creare un utente supervisionato.</translation> +<translation id="7563991800558061108">Per risolvere il problema dovuto a questo errore, dovrai accedere al tuo Account Google dalla schermata di accesso. Dopodiché potrai uscire dal tuo Account Google e provare di nuovo a creare un utente supervisionato.</translation> <translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation> <translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation> <translation id="7566118625369982896">Gestisci i link dell'app Play</translation> @@ -5061,7 +5061,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8661290697478713397">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> <translation id="8662671328352114214">Aggiungi la rete <ph name="TYPE" /></translation> <translation id="8662795692588422978">Persone</translation> -<translation id="8662811608048051533">Vieni scollegato dalla maggior parte dei siti.</translation> +<translation id="8662811608048051533">Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti.</translation> <translation id="8662911384982557515">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome non può impostare lo sfondo.</translation> <translation id="8663099077749055505">Blocca sempre più download automatici su <ph name="HOST" /></translation> @@ -5232,7 +5232,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="890616557918890486">Cambia origine</translation> <translation id="8909833622202089127">Il sito sta monitorando la tua posizione</translation> <translation id="8910146161325739742">Condividi lo schermo</translation> -<translation id="8910222113987937043">Le modifiche apportate a preferiti, cronologia, password e altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="8910222113987937043">Le modifiche ai preferiti, alla cronologia, alle password e ad altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo Account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo Account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> <translation id="8912793549644936705">Allunga</translation> <translation id="891365694296252935">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, queste informazioni potrebbero essere salvate nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -5429,10 +5429,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="930268624053534560">Timestamp dettagliati</translation> <translation id="932327136139879170">Home page</translation> <translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation> -<translation id="93343527085570547">Visita la <ph name="BEGIN_LINK1" />pagina Assistenza legale<ph name="END_LINK1" /> per richiedere modifiche ai contenuti per motivi legali. Alcune informazioni sull'account e sul sistema potrebbero essere inviate a Google, che le userà per risolvere problemi tecnici e migliorare i suoi servizi nel rispetto delle sue <ph name="BEGIN_LINK2" />Norme sulla privacy<ph name="END_LINK2" /> e dei suoi <ph name="BEGIN_LINK3" />Termini di servizio<ph name="END_LINK3" />.</translation> +<translation id="93343527085570547">Visita la <ph name="BEGIN_LINK1" />pagina del Centro Assistenza<ph name="END_LINK1" /> per richiedere modifiche ai contenuti per motivi legali. Alcune informazioni sull'account e sul sistema potrebbero essere inviate a Google, che le userà per risolvere problemi tecnici e migliorare i suoi servizi nel rispetto delle sue <ph name="BEGIN_LINK2" />Norme sulla privacy<ph name="END_LINK2" /> e dei suoi <ph name="BEGIN_LINK3" />Termini di servizio<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">Solo password</translation> <translation id="934503638756687833">Se necessario verranno rimossi anche elementi non elencati qui. Leggi ulteriori informazioni sulla <a href="<ph name="URL" />">protezione da software indesiderato</a> nel whitepaper sulla privacy di Chrome.</translation> -<translation id="935490618240037774">I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi.</translation> +<translation id="935490618240037774">I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo Account Google per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi.</translation> <translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation> <translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation> <translation id="938339467127511841">Spazio di archiviazione di Linux (beta)</translation> @@ -5454,7 +5454,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="962802172452141067">Struttura ad albero della cartella dei preferiti</translation> <translation id="964286338916298286">Il tuo amministratore IT ha disattivato i vantaggi offerti da Chrome per il tuo dispositivo.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Applicazione}other{Applicazioni}}</translation> -<translation id="967007123645306417">I tuoi account Google verranno scollegati. Le modifiche apportate a preferiti, cronologia, password e altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="967007123645306417">I tuoi Account Google verranno disconnessi. Le modifiche apportate ai preferiti, alla cronologia, alle password e ad altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo Account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo Account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="967624055006145463">Dati memorizzati</translation> <translation id="968000525894980488">Attiva Google Play Services.</translation> <translation id="968174221497644223">Cache applicazione</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index 201e9e30334..d1ad99d9bfc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -29,7 +29,7 @@ <translation id="1036348656032585052">כבה</translation> <translation id="1036511912703768636">גש לכל אחד מהתקני ה-USB האלה</translation> <translation id="1036982837258183574">לחץ על |<ph name="ACCELERATOR" />| כדי לצאת ממסך מלא</translation> -<translation id="1038168778161626396">הצפן בלבד</translation> +<translation id="1038168778161626396">הצפנה בלבד</translation> <translation id="1039337018183941703">הקובץ לא חוקי, או שהוא פגום</translation> <translation id="1042174272890264476">המחשב שלך מגיע גם עם ספריית ה-RLZ המובנה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ מקצה תג שאינו ייחודי ואינו ניתן לזיהוי על מנת למדוד את החיפוש ואת השימוש ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> המונעים על ידי קמפיין ספציפי לקידום מכירות. התוויות האלה מופיעות לעתים בשאילתות החיפוש של Google ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">אופס, שם זה כבר נמצא בשימוש!</translation> @@ -41,7 +41,7 @@ <translation id="1049743911850919806">גלישה פרטית</translation> <translation id="1049795001945932310">הגד&רות שפה</translation> <translation id="1049926623896334335">מסמך Word</translation> -<translation id="1054153489933238809">פתח את ה&תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="1054153489933238809">פתיחת ה&תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="1055806300943943258">מחפש מכשירי Bluetooth ו-USB...</translation> <translation id="1056466516655540509">התצוגה המקדימה עודכנה לפני <ph name="MINUTES" /> דקות</translation> <translation id="1056775291175587022">אין רשתות</translation> @@ -126,7 +126,7 @@ <translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation> <translation id="1174073918202301297">קיצור הדרך נוסף</translation> <translation id="117445914942805388">כדי לנקות את נתוני הגלישה מכל המכשירים המסונכרנים ומחשבון Google שלך, <ph name="BEGIN_LINK" />יש להיכנס להגדרות הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation> +<translation id="1175364870820465910">הדפסה…</translation> <translation id="117624967391683467">מעתיק את <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="1177138678118607465">Google עשויה להשתמש בהיסטוריית הגלישה שלך כדי להתאים אישית את החיפוש, מודעות ושירותים נוספים של Google. אפשר לשנות את ההגדרה הזו בכתובת myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> <translation id="1177863135347784049">מותאם אישית</translation> @@ -145,7 +145,7 @@ <translation id="1193273168751563528">כניסה לסשן מנוהל</translation> <translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation> <translation id="1197979282329025000">אירעה שגיאה בעת אחזור יכולות של המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" />. לא ניתן לרשום מדפסת זו ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> -<translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation> +<translation id="119944043368869598">ניקוי הכל</translation> <translation id="1201402288615127009">הבא</translation> <translation id="1202596434010270079">אפליקצית הקיוסק עודכנה. הסר את הדיסק און קי.</translation> <translation id="120368089816228251">תו מוזיקלי</translation> @@ -188,7 +188,7 @@ <translation id="1249250836236328755">ז'אנר</translation> <translation id="1252987234827889034">אירעה שגיאה בפרופיל</translation> <translation id="1254593899333212300">חיבור אינטרנט ישיר</translation> -<translation id="1260240842868558614">הצג:</translation> +<translation id="1260240842868558614">הצגה:</translation> <translation id="1260451001046713751">אפשר תמיד חלונות קופצים והפניות אוטומטיות מ-<ph name="HOST" /></translation> <translation id="126156426083987769">התרחשה בעיה שקשורה להרשאות המכשירים של מצב ההדגמה.</translation> <translation id="126710816202626562">שפת תרגום:</translation> @@ -294,7 +294,7 @@ <translation id="1426870617281699524">יש ללחוץ על 'ניסיון נוסף' ולאשר את הבקשה במחשב.</translation> <translation id="142758023928848008">הפעל 'מקשים דביקים' (לשימוש במקשי קיצור על ידי הקלדתם ברצף)</translation> <translation id="143027896309062157">לקרוא ולשנות את כל הנתונים במחשב שלך ובאתרים שבהם אתה מבקר</translation> -<translation id="1430915738399379752">הדפס</translation> +<translation id="1430915738399379752">הדפסה</translation> <translation id="1432581352905426595">נהל מנועי חיפוש</translation> <translation id="1433811987160647649">שאל לפני גישה</translation> <translation id="1434696352799406980">פעולה זו תאפס את דף הפתיחה, את דף הכרטיסייה החדשה, את מנוע החיפוש ואת הכרטיסיות המוצמדות שלך. היא גם תשבית את כל התוספים ותמחק נתונים זמניים כגון קובצי Cookie. הסימניות, ההיסטוריה והסיסמאות השמורות לא יימחקו.</translation> @@ -569,7 +569,7 @@ <translation id="183183971458492120">טעינת מידע…</translation> <translation id="1832511806131704864">השינוי בטלפון עודכן</translation> <translation id="1834503245783133039">ההורדה נכשלה: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="1838374766361614909">נקה חיפוש</translation> +<translation id="1838374766361614909">ניקוי חיפוש</translation> <translation id="1838709767668011582">אתר שנוצר באמצעות Google Sites</translation> <translation id="1839704667838141620">שנה את אופן השיתוף של הקובץ הזה</translation> <translation id="1841545962859478868">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי:</translation> @@ -718,11 +718,11 @@ <translation id="2077129598763517140">השתמש בהאצת חומרה כשניתן</translation> <translation id="2078019350989722914">הזהר לפני היציאה (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">אם תמחק את אחד מהאישורים שלך, לא תוכל להמשיך ולהשתמש בו כדי לזהות את עצמך.</translation> -<translation id="2079545284768500474">בטל פעולה</translation> +<translation id="2079545284768500474">ביטול הפעולה</translation> <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation> <translation id="2084108471225856927">הגדרות המכשיר</translation> <translation id="2085470240340828803">כבר קיים קובץ בשם "<ph name="FILENAME" />". מה ברצונך לעשות?</translation> -<translation id="2087822576218954668">הדפס: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> +<translation id="2087822576218954668">הדפסה: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">גלישה בטוחה עם Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">יש לשאול כשאתר רוצה גישה אל טקסט ותמונות שהועתקו אל הלוח (מומלץ)</translation> <translation id="2090165459409185032">כדי לשחזר את המידע מהחשבון, עבור אל: google.com/accounts/recovery</translation> @@ -992,7 +992,7 @@ <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation> <translation id="2476578072172137802">הגדרות אתר</translation> <translation id="2478176599153288112">הרשאות של קובץ מדיה עבור "<ph name="EXTENSION" />"</translation> -<translation id="247949520305900375">שתף אודיו</translation> +<translation id="247949520305900375">שיתוף אודיו</translation> <translation id="2480868415629598489">שינוי נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation> <translation id="2482878487686419369">התראות</translation> <translation id="2484959914739448251">כדי לנקות את נתוני הגלישה מכל המכשירים המסונכרנים ומחשבון Google שלך, <ph name="BEGIN_LINK" />יש להזין את ביטוי הסיסמה<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -1172,7 +1172,7 @@ <translation id="2739191690716947896">ניפוי באגים</translation> <translation id="2739240477418971307">שינוי הגדרות הנגישות שלך</translation> <translation id="2740393541869613458">סקירת אתרים שהמשתמש המבוקר ביקר בהם, וכן</translation> -<translation id="2743387203779672305">העתק ללוח</translation> +<translation id="2743387203779672305">העתקה ללוח</translation> <translation id="2745080116229976798">שיעבוד מוגדר של Microsoft</translation> <translation id="2749756011735116528">היכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2749881179542288782">בדוק דקדוק עם איות</translation> @@ -1283,7 +1283,7 @@ הודעת שרת: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">הוספת גלריית מדיה לפי ספריה</translation> <translation id="2910318910161511225">יש להתחבר לרשת ולנסות שוב</translation> -<translation id="2913331724188855103">התר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation> +<translation id="2913331724188855103">אתרים יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation> <translation id="2915102088417824677">הצגת יומן הפעילות</translation> <translation id="2916073183900451334">לחיצה על המקש Tab תדגיש קישורים בדף וכן שדות של טפסים</translation> <translation id="2916745397441987255">חפש תוספים</translation> @@ -1336,7 +1336,7 @@ <translation id="3003633581067744647">מעבר לתצוגה של תמונות ממוזערות</translation> <translation id="3003828226041301643">אי אפשר לצרף את המכשיר אל הדומיין. יש לבדוק את החשבון כדי לוודא שיש לך הרשאות להוסיף מכשירים.</translation> <translation id="3003967365858406397">ה-<ph name="PHONE_NAME" /> ייצור חיבור Wi-Fi פרטי.</translation> -<translation id="3004391367407090544">חזור במועד מאוחר יותר</translation> +<translation id="3004391367407090544">כדאי לחזור מאוחר יותר</translation> <translation id="3006881078666935414">אין נתוני שימוש</translation> <translation id="3007214526293698309">תקן את היחס</translation> <translation id="3007771295016901659">שכפל את הכרטיסייה</translation> @@ -1384,7 +1384,7 @@ <translation id="3074037959626057712">נכנסת לחשבונך והפעלת את הסנכרון</translation> <translation id="3075874217500066906">נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל את תהליך ה-Powerwash. לאחר ההפעלה מחדש תתבקש לאשר שברצונך להמשיך.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3078461028045006476">שתף באמצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="3078461028045006476">שיתוף באמצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">עדכונים אוטומטיים מתבצעים רק באמצעות Ethernet או Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> <translation id="308268297242056490">URI</translation> @@ -1562,7 +1562,7 @@ <translation id="337286756654493126">קריאת תיקיות שאתה פותח ביישום</translation> <translation id="3378503599595235699">שמור נתונים מקומיים רק עד שתסגור את הדפדפן</translation> <translation id="3378572629723696641">ייתכן שתוסף זה פגום.</translation> -<translation id="3378630551672149129">היכנס ולחץ על מקש Tab כדי לבצע פעולות באמצעות רכיבי הקלט</translation> +<translation id="3378630551672149129">יש להיכנס וללחוץ על מקש Tab כדי לבצע פעולות באמצעות רכיבי הקלט</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> יותקן.</translation> <translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation> <translation id="3382073616108123819">אופס! המערכת לא הצליחה לקבוע את המזהים של מכשיר זה.</translation> @@ -1615,12 +1615,12 @@ <translation id="3450157232394774192">אחוז תפוסה במצב לא פעיל</translation> <translation id="3453612417627951340">יש צורך באישור</translation> <translation id="3454157711543303649">ההפעלה הושלמה</translation> -<translation id="345693547134384690">פתח &תמונה בכרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="345693547134384690">פתיחת &תמונה בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="3459509316159669723">הדפסה</translation> <translation id="3459697287128633276">כדי לאפשר לחשבונך לגשת אל חנות Google Play, עליך לבצע אימות אצל ספק הזהות שלך.</translation> <translation id="3459774175445953971">שונה לאחרונה:</translation> <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> רוצה גישה אל טקסט ותמונות שהועתקו אל לוח העריכה.</translation> -<translation id="3462311546193741693">תבוצע יציאה שלך מרוב האתרים. לא תבוצע יציאה מחשבון Google, כדי שניתן יהיה לנקות את הנתונים המסונכרנים.</translation> +<translation id="3462311546193741693">הפעולה הזו תוציא אותך מרוב האתרים אך לא מחשבון Google, כדי שניתן יהיה לנקות את הנתונים המסונכרנים.</translation> <translation id="3462413494201477527">האם לבטל את הגדרת החשבון?</translation> <translation id="3464012987031883895">אתר ניגש אל קלט אודיו</translation> <translation id="346431825526753">זהו חשבון לילדים, המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> @@ -1663,7 +1663,7 @@ <translation id="351152300840026870">גופן ברוחב קבוע</translation> <translation id="3511528412952710609">קצרה</translation> <translation id="3514373592552233661">כשיש יותר מרשת זמינה אחת, הרשתות המועדפות יקבלו עדיפות על פני רשתות מוכרות אחרות</translation> -<translation id="3518985090088779359">קבל והמשך</translation> +<translation id="3518985090088779359">בסדר, מקובל עליי</translation> <translation id="351952459507671940">הוספה לקבוצה חדשה</translation> <translation id="3523642406908660543">שאל כשאתר רוצה להשתמש בפלאגין כדי לגשת אל המחשב שלך (מומלץ)</translation> <translation id="3526034519184079374">אי אפשר לקרוא את נתוני האתר או לשנות אותם</translation> @@ -1900,7 +1900,7 @@ <translation id="3842552989725514455">גופן Serif</translation> <translation id="3846116211488856547">אפשר להוריד כלים לפיתוח אתרים, אפליקציות Android ועוד. התקנת Linux תוריד נתונים בנפח של <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation> <translation id="3850262920366203352">המערכת מגדירה את הפיקוח...</translation> -<translation id="385051799172605136">חזור</translation> +<translation id="385051799172605136">חזרה</translation> <translation id="3851428669031642514">טען סקריפטים לא בטוחים</translation> <translation id="3854599674806204102">צריך לבחור אפשרות</translation> <translation id="3855441664322950881">ארוז תוסף</translation> @@ -1978,7 +1978,7 @@ <translation id="3954354850384043518">מתבצע</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="HEIGHT" />x<ph name="WIDTH" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> הרץ)</translation> <translation id="3954953195017194676">אין לך יומנים של אירועי WebRTC שתועדו לאחרונה.</translation> -<translation id="3955193568934677022">התר לאתרים להפעיל תוכן מוגן (מומלץ)</translation> +<translation id="3955193568934677022">אתרים יוכלו להפעיל תוכן מוגן (מומלץ)</translation> <translation id="3955896417885489542">סקירת האפשרויות של Google Play אחרי ההגדרה</translation> <translation id="3956702100721821638">לא ניתן היה להתחבר אל Google Play</translation> <translation id="3957844511978444971">יש להקיש על "אישור" כדי לאשר את בחירת ההגדרות האלה של שירותי Google.</translation> @@ -2089,7 +2089,7 @@ <translation id="412940972494182898">הפעלה של Flash בדף הזה</translation> <translation id="4130199216115862831">יומן מכשיר</translation> <translation id="4130207949184424187">התוסף הזה שינה את הדף שמוצג כשאתה מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation> -<translation id="4130750466177569591">אני מסכים</translation> +<translation id="4130750466177569591">מקובל עליי</translation> <translation id="413121957363593859">רכיבים</translation> <translation id="4131410914670010031">שחור ולבן</translation> <translation id="4136203100490971508">תאורת הלילה תכבה באופן אוטומטי בשעת הזריחה</translation> @@ -2401,10 +2401,10 @@ <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> רוצה להגיב לאירועי נגישות</translation> <translation id="4677772697204437347">זיכרון GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">הצלילים הושתקו בדף הזה</translation> -<translation id="4681930562518940301">פתח את ה&תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="4681930562518940301">פתיחת ה&תמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="4682551433947286597">טפטים מופיעים במסך הכניסה.</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (ברירת מחדל)</translation> -<translation id="4684427112815847243">סנכרן הכל</translation> +<translation id="4684427112815847243">סנכרון הכל</translation> <translation id="4688036121858134881">מזהה יומן מקומי: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> <translation id="4689235506267737042">בחירת העדפות ההדגמה</translation> <translation id="4689421377817139245">סנכרון הסימניה עם ה-iPhone</translation> @@ -2510,7 +2510,7 @@ <translation id="4849286518551984791">זמן אוניברסלי מתואם (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">אל תתקין</translation> <translation id="4850669014075537160">גלילה</translation> -<translation id="4850886885716139402">הצג</translation> +<translation id="4850886885716139402">הצגה</translation> <translation id="4853020600495124913">פתח ב&חלון חדש</translation> <translation id="485592688953820832">ללא פעולה (השהיה)</translation> <translation id="4856478137399998590">שירות הנתונים הסלולריים פועל ומוכן לשימוש</translation> @@ -2535,8 +2535,8 @@ <translation id="4880214202172289027">מחוון עוצמת קול</translation> <translation id="4880328057631981605">שם נקודת גישה (APN)</translation> <translation id="4880520557730313061">תיקון אוטומטי</translation> -<translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation> -<translation id="4881695831933465202">פתח</translation> +<translation id="4880827082731008257">חיפוש בהיסטוריה</translation> +<translation id="4881695831933465202">פתיחה</translation> <translation id="4882312758060467256">יש גישה לאתר הזה</translation> <translation id="4882831918239250449">הגדרת השימוש בהיסטוריית הגלישה לצורך התאמה אישית של החיפוש, המודעות ועוד</translation> <translation id="4883178195103750615">יצוא סימניות לקובץ HTML...</translation> @@ -2640,14 +2640,14 @@ <translation id="5026874946691314267">אל תציג הודעה זו שוב</translation> <translation id="5027550639139316293">אישור אימייל</translation> <translation id="5027562294707732951">התקנת התוסף</translation> -<translation id="5029568752722684782">נקה את העותק</translation> +<translation id="5029568752722684782">מחיקת העותק</translation> <translation id="5030338702439866405">הונפק על ידי</translation> <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך</translation> <translation id="5036662165765606524">אל תאפשר לאף אתר להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation> <translation id="5037676449506322593">בחר הכל</translation> <translation id="5038625366300922036">פרטים נוספים...</translation> <translation id="5038863510258510803">מפעיל...</translation> -<translation id="5039804452771397117">אפשר</translation> +<translation id="5039804452771397117">זה בסדר</translation> <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation> <translation id="504561833207953641">פותח בסשן קיים של הדפדפן.</translation> <translation id="5047421709274785093">מניעת שימוש של אתרים בחיישני תנועה ואור</translation> @@ -2821,7 +2821,7 @@ <translation id="5298219193514155779">נושא שנוצר על ידי</translation> <translation id="5299109548848736476">לא לעקוב (DNT)</translation> <translation id="5300287940468717207">לאפס את הרשאות האתרים?</translation> -<translation id="5300589172476337783">הצג</translation> +<translation id="5300589172476337783">הצגה</translation> <translation id="5301751748813680278">נכנס כאורח.</translation> <translation id="5301954838959518834">בסדר, הבנתי</translation> <translation id="5302048478445481009">שפה</translation> @@ -2945,7 +2945,7 @@ <translation id="5486261815000869482">אשר סיסמה</translation> <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> משתף את המסך שלך עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="5486561344817861625">ביצוע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation> -<translation id="5487521232677179737">נקה נתונים</translation> +<translation id="5487521232677179737">ניקוי נתונים</translation> <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' הועתק</translation> <translation id="5488468185303821006">אפשר במצב גלישה פרטית</translation> <translation id="5489435190927933437">סיסמאות שמורות בשביל <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -3029,7 +3029,7 @@ <translation id="5592595402373377407">אין עדיין מספיק נתונים זמינים.</translation> <translation id="5593357315997824387">סנכרון הקבצים שלי</translation> <translation id="5595152862129936745">רחוק מאוד</translation> -<translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation> +<translation id="5595485650161345191">עריכת כתובת</translation> <translation id="5596627076506792578">אפשרויות נוספות</translation> <translation id="5600706100022181951">ההורדה של העדכון תנצל MB <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> מחבילת הגלישה. להמשיך?</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> @@ -3219,7 +3219,7 @@ <translation id="5864471791310927901">חיפוש DHCP נכשל</translation> <translation id="586567932979200359">אתה מפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME" /> מתמונת הדיסק שלו. התקנתו במחשב מאפשרת לך להפעיל אותו ללא תמונת הדיסק, ומבטיחה שיישאר מעודכן.</translation> <translation id="5865733239029070421">שליחת דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש אל Google באופן אוטומטי</translation> -<translation id="5866557323934807206">נקה הגדרות אלה לביקורים עתידיים</translation> +<translation id="5866557323934807206">ניקוי הגדרות אלה לביקורים עתידיים</translation> <translation id="5866840822086176774">חזק מאוד</translation> <translation id="5867841422488265304">יש להזין ביטוי לחיפוש או כתובת אינטרנט</translation> <translation id="5869029295770560994">בסדר, הבנתי</translation> @@ -3414,7 +3414,7 @@ <translation id="6144938890088808325">עזור לנו לשפר את מחשבי Chromebook</translation> <translation id="6146563240635539929">סרטונים</translation> <translation id="6147020289383635445">התצוגה המקדימה של ההדפסה נכשלה.</translation> -<translation id="614940544461990577">נסה:</translation> +<translation id="614940544461990577">כדאי לנסות:</translation> <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ זה לשימוש לא מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ובחר את האפשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לחפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6151771661215463137">הקובץ כבר קיים בתיקיית ההורדות שלך.</translation> @@ -3501,7 +3501,7 @@ <translation id="6277518330158259200">צלם מסך</translation> <translation id="6278057325678116358">השתמש ב-GTK+</translation> <translation id="6279183038361895380">הקש על |<ph name="ACCELERATOR" />| כדי להציג את הסמן</translation> -<translation id="6280215091796946657">היכנס באמצעות חשבון אחר</translation> +<translation id="6280215091796946657">יש להיכנס באמצעות חשבון אחר</translation> <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> <translation id="6285120108426285413">הורדת הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> אינה נפוצה והוא עלול להיות מסוכן.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{מדפסת חדשה ברשת שלך}two{מדפסות חדשות ברשת שלך}many{מדפסות חדשות ברשת שלך}other{מדפסות חדשות ברשת שלך}}</translation> @@ -3560,7 +3560,7 @@ <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374469231428023295">נסה שוב</translation> <translation id="6377268785556383139">תוצאה אחת בשביל '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> -<translation id="6380143666419481200">קבל והמשך</translation> +<translation id="6380143666419481200">בסדר, מקובל עליי</translation> <translation id="6384275966486438344">שנה את הגדרות החיפוש שלך ל: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">אתרים יכולים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation> <translation id="6386099547750337629">אם לא ציפית לזה, יש לפנות לתמיכה.</translation> @@ -3576,7 +3576,7 @@ <translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation> <translation id="6405510437656969977">אפשר להמשיך כשמוכנים להזין את קוד ה-PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">בצע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation> -<translation id="6406506848690869874">סנכרן</translation> +<translation id="6406506848690869874">סנכרון</translation> <translation id="6406708970972405507">הגדרות - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> וב-<ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">קובצי תמונה</translation> @@ -3659,7 +3659,7 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6527303717912515753">שתף</translation> +<translation id="6527303717912515753">שיתוף</translation> <translation id="6528513914570774834">אפשר למשתמשים האחרים במכשיר הזה להשתמש ברשת הזו</translation> <translation id="652948702951888897">היסטוריה של Chrome</translation> <translation id="6530186581263215931">את ההגדרות האלה אוכף מנהל המערכת</translation> @@ -3690,7 +3690,7 @@ <translation id="6571979863037191371">ניתוק הטלפון מה-Chromebook. השניים לא יתחברו יותר באופן אוטומטי.</translation> <translation id="657402800789773160">&טען דף זה מחדש</translation> <translation id="6577284282025554716">ההורדה בוטלה: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="6578664922716508575">הצפן סיסמאות מסונכרנות עם שם המשתמש והסיסמה שלך ב-Google</translation> +<translation id="6578664922716508575">הצפנת סיסמאות מסונכרנות עם שם המשתמש והסיסמה שלך ב-Google</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - תוכן שולחן העבודה משותף</translation> <translation id="6580151766480067746">גירסת ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">קישור ל-Google Drive</translation> @@ -3733,7 +3733,7 @@ את החשבונות אפשר להציג ולנהל ב'הגדרות' -> 'חשבונות Google'.</translation> <translation id="6639554308659482635">זיכרון SQLite </translation> <translation id="6641138807883536517">סיסמת המודול המאובטח הנוצרת באופן אקראי אינה זמינה. זהו מצב רגיל לאחר ביצוע Powerwash.</translation> -<translation id="6643016212128521049">נקה</translation> +<translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation> <translation id="6644512095122093795">תופיע הצעה לשמור סיסמאות</translation> <translation id="6644846457769259194">מעדכן את המכשיר שלך (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6645437135153136856">מכשיר Google Cloud Print שבחרת כבר לא נתמך. <ph name="BR" /> אפשר לנסות להגדיר את המדפסת דרך הגדרות המערכת של המחשב.</translation> @@ -3819,7 +3819,7 @@ <translation id="677965093459947883">קטן מאוד</translation> <translation id="6780439250949340171">ניהול הגדרות אחרות</translation> <translation id="6781284683813954823">קישור אל ה-Doodle</translation> -<translation id="6782111308708962316">מנע מאתרים של צד שלישי לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation> +<translation id="6782111308708962316">אתרים של צד שלישי לא יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">תוספים</translation> <translation id="6787839852456839824">מקשי קיצור</translation> <translation id="6788210894632713004">תוסף Unpacked</translation> @@ -3917,10 +3917,10 @@ <ph name="LINE_BREAK1" /> נמצאו <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מהאורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="6941937518557314510">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע אימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> באמצעות האישור שלך.</translation> +<translation id="6941937518557314510">יש להיכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע אימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> באמצעות האישור שלך.</translation> <translation id="6943176775188458830">בטל הדפסה</translation> <translation id="6943836128787782965">פעולת get של HTTP נכשלה</translation> -<translation id="6945221475159498467">בחר</translation> +<translation id="6945221475159498467">בחירה</translation> <translation id="694592694773692225">הפניה לכתובת אתר אחרת נחסמה בדף הזה.</translation> <translation id="6949306908218145636">הוספת דפים פתוחים לסימניות...</translation> <translation id="6949434160682548041">סיסמה (אופציונלי)</translation> @@ -3996,12 +3996,12 @@ <translation id="7049293980323620022">להשאיר את הקובץ?</translation> <translation id="7051943809462976355">מחפש עכבר...</translation> <translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב אחר ביצועים</translation> -<translation id="7053983685419859001">חסום</translation> +<translation id="7053983685419859001">חסימה</translation> <translation id="7055152154916055070">הפניה אוטומטית נחסמה:</translation> <translation id="7056526158851679338">&בדוק מכשירים</translation> <translation id="7059858479264779982">הגדר להפעלה אוטומטית</translation> <translation id="7059893117020417984">כדי לגלוש באופן פרטי, יש ללחוץ על תפריט סמל הנקודות ולפתוח חלון גלישה בסתר</translation> -<translation id="7062222374113411376">התר לאתרים שנסגרו לאחרונה לסיים שליחה וקבלה של נתונים (מומלץ)</translation> +<translation id="7062222374113411376">אתרים שנסגרו לאחרונה יוכלו לסיים שליחה וקבלה של נתונים (מומלץ)</translation> <translation id="7063129466199351735">מעבד קיצורי דרך...</translation> <translation id="7063311912041006059">כתובת אתר עם <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> במקום שאילתה</translation> <translation id="7063957500469387217">הגדר או נהל מדפסות ב-Google Cloud Print.</translation> @@ -4035,7 +4035,7 @@ <translation id="7102687220333134671">עדכונים אוטומטיים מופעלים</translation> <translation id="7102832101143475489">תם פרק הזמן שהוקצב לבקשה</translation> <translation id="7106346894903675391">קנה שטח אחסון נוסף...</translation> -<translation id="7108338896283013870">הסתר</translation> +<translation id="7108338896283013870">הסתרה</translation> <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במצלמה שלך</translation> <translation id="7108668606237948702">הזן</translation> <translation id="7109543803214225826">קיצור הדרך הוסר</translation> @@ -4123,7 +4123,7 @@ <translation id="7240120331469437312">שם חלופי של נושא האישור</translation> <translation id="7240339475467890413">להתחבר לנקודה חדשה לשיתוף אינטרנט?</translation> <translation id="7241389281993241388">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייבא את אישור הלקוח.</translation> -<translation id="7243632151880336635">נקה וצא</translation> +<translation id="7243632151880336635">זה מספיק, ברצוני לצאת</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (הטובה ביותר)</translation> <translation id="7246947237293279874">שרת proxy של FTP</translation> <translation id="7248671827512403053">יישום</translation> @@ -4137,7 +4137,7 @@ <translation id="7255935316994522020">החל</translation> <translation id="7256069762010468647">האתר משתמש במצלמה</translation> <translation id="7256405249507348194">שגיאה לא מזוהה: <ph name="DESC" /></translation> -<translation id="7256710573727326513">פתח בכרטיסייה</translation> +<translation id="7256710573727326513">פתיחה בכרטיסייה</translation> <translation id="725758059478686223">שירות הדפסה</translation> <translation id="7257666756905341374">קריאת נתונים שאתה מעתיק ומדביק</translation> <translation id="7258697411818564379">הקוד נוסף</translation> @@ -4161,7 +4161,7 @@ <translation id="7290242001003353852">שירות הכניסה הזה, המתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />, ניגש אל המצלמה שלך.</translation> <translation id="7290594223351252791">אישור רישום</translation> <translation id="7292696521213967957">מידע לניפוי באגים ב-Assistant</translation> -<translation id="7295662345261934369">שתף עם אחרים</translation> +<translation id="7295662345261934369">שיתוף עם אחרים</translation> <translation id="729583233778673644">התרה של הצפנת AES ו-RC4. שימוש באפשרות הזו מגדיל את הסיכון, כי הצפנות RC4 אינן מאובטחות.</translation> <translation id="7296774163727375165">תנאים של <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="7297443947353982503">שם משתמש/סיסמה שגויים, או שאימות EAP נכשל</translation> @@ -4245,7 +4245,7 @@ <translation id="742130257665691897">סימניות הוסרו</translation> <translation id="7421925624202799674">&הצג את מקור הדף</translation> <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation> -<translation id="7423098979219808738">בקש אישור</translation> +<translation id="7423098979219808738">תופיע בקשת אישור</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">דף רקע: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{פתח הכל ב&חלון חדש}=1{פתח ב&חלון חדש}two{פתח הכל (2) ב&חלון חדש}many{פתח הכל (#) ב&חלון חדש}other{פתח הכל (#) ב&חלון חדש}}</translation> @@ -4383,7 +4383,7 @@ <translation id="7662283695561029522">הקש כדי להגדיר</translation> <translation id="7663719505383602579">מקבל: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">מכשיר Bluetooth שאינו נתמך: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation> +<translation id="7665369617277396874">חשבון חדש</translation> <translation id="7667248760110172428">אחסון חיצוני</translation> <translation id="7671130400130574146">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, ב-<ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> @@ -4441,7 +4441,7 @@ <translation id="7760004034676677601">האם זהו דף הפתיחה שציפית לראות?</translation> <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> מ-<ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> -<translation id="7765158879357617694">העבר</translation> +<translation id="7765158879357617694">העברה</translation> <translation id="7766807826975222231">הצטרף לסיור</translation> <translation id="7766838926148951335">אשר הרשאות</translation> <translation id="7769672763586021400">מזהה דגם</translation> @@ -4469,7 +4469,7 @@ <translation id="7788383851298063850">ספר לנו מה קורה</translation> <translation id="7788444488075094252">שפות וקלט</translation> <translation id="7788668840732459509">מיקום:</translation> -<translation id="7791543448312431591">הוסף</translation> +<translation id="7791543448312431591">הוספה</translation> <translation id="7792012425874949788">משהו השתבש בכניסה לחשבון</translation> <translation id="7792388396321542707">הפסק שיתוף</translation> <translation id="7794058097940213561">פרמט את המכשיר</translation> @@ -4530,13 +4530,13 @@ <translation id="7846076177841592234">בטל את הבחירה</translation> <translation id="7846634333498149051">מקלדת</translation> <translation id="7847212883280406910">הקש על Ctrl + Alt + S כדי לעבור אל <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> -<translation id="7849264908733290972">פתח &תמונה בכרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="7849264908733290972">פתיחת &תמונה בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="784934925303690534">טווח זמן</translation> <translation id="7850851215703745691">קובצי Drive אלו עדיין לא משותפים</translation> <translation id="7851457902707056880">הכניסה הוגבלה לחשבון הבעלים בלבד. בצע אתחול מחדש והיכנס באמצעות חשבון הבעלים. המחשב יבצע אתחול מחדש אוטומטי בתוך 30 שניות.</translation> <translation id="7851716364080026749">חסום תמיד גישה למצלמה ולמיקרופון</translation> <translation id="7853747251428735">&כלים נוספים</translation> -<translation id="7857117644404132472">הוסף חריג</translation> +<translation id="7857117644404132472">להוספת מקרה חריג</translation> <translation id="7857949311770343000">האם זהו דף הכרטיסייה החדשה שציפית לראות?</translation> <translation id="7859183520363892678">לימוד ה-Assistant לזהות את הקול שלך</translation> <translation id="786073089922909430">שירות: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -4660,7 +4660,7 @@ עשוי להימחק גם תוכן שרכשת, כמו סרטים, תוכניות טלוויזיה, מוזיקה וספרים או רכישות אחרות שביצעת בתוך האפליקציה. <ph name="LINE_BREAKS2" /> לא תהיה כל השפעה על האפליקציות או התוכן במכשירים אחרים.</translation> -<translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation> +<translation id="8026334261755873520">ניקוי נתוני גלישה</translation> <translation id="8028060951694135607">שחזור מפתח של Microsoft</translation> <translation id="8028803902702117856">הקובץ <ph name="FILE_NAME" /> בהורדה, <ph name="SIZE" /></translation> <translation id="8028993641010258682">גודל</translation> @@ -4697,7 +4697,7 @@ <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />נתוני אפליקציות הם כל הנתונים הנשמרים באפליקציות (בהתאם להגדרות המפתחים), כולל נתונים כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />נתוני הגיבוי אינם תופסים חלק מהמכסה של חשבון הילד/ה שלך ב-Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />אפשר לכבות את השירות הזה ב'הגדרות'.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> -<translation id="8074127646604999664">התר לאתרים שנסגרו לאחרונה לסיים שליחה וקבלה של נתונים</translation> +<translation id="8074127646604999664">אתרים שנסגרו לאחרונה יוכלו לסיים שליחה וקבלה של נתונים</translation> <translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation> <translation id="8076835018653442223">מנהל המערכת ביטל את הגישה לקבצים מקומיים במכשיר שלך</translation> <translation id="8079530767338315840">חזרה</translation> @@ -5014,7 +5014,7 @@ <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES" /> פריטים...</translation> <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation> <translation id="8581809080475256101">לחץ כדי להתקדם, תפריט הקשר כדי לראות את ההיסטוריה</translation> -<translation id="8584280235376696778">פתח וידאו בכרטיסייה חדשה</translation> +<translation id="8584280235376696778">פתיחת וידאו בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="8588866096426746242">הצגת נתונים סטטיסטיים של פרופיל</translation> <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - VR מוצג במשקפי VR</translation> <translation id="8590375307970699841">הגדר עדכונים אוטומטיים</translation> @@ -5081,7 +5081,7 @@ <translation id="8673026256276578048">חפש באינטרנט...</translation> <translation id="8673383193459449849">יש בעיה בשרת</translation> <translation id="8675354002693747642">מפתח משותף מראש</translation> -<translation id="8676374126336081632">נקה קלט</translation> +<translation id="8676374126336081632">ניקוי קלט</translation> <translation id="8677212948402625567">כווץ הכל...</translation> <translation id="8678648549315280022">נהל הגדרות הורדה...</translation> <translation id="8678933587484842200">איך להפעיל את האפליקציה הזו?</translation> @@ -5278,7 +5278,7 @@ <translation id="897414447285476047">קובץ היעד לא הושלם בגלל בעיית חיבור.</translation> <translation id="8976520271376534479">Flash נחסם בדף הזה.</translation> <translation id="8977811652087512276">הסיסמה שגויה או שהקובץ פגום</translation> -<translation id="8978154919215542464">פועל - סנכרן הכול</translation> +<translation id="8978154919215542464">פועל - סנכרון הכול</translation> <translation id="897939795688207351">ב-<ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - קרס</translation> <translation id="8983677657449185470">עזרה בשיפור של גלישה בטוחה</translation> @@ -5289,7 +5289,7 @@ <translation id="8991520179165052608">האתר רשאי להשתמש במיקרופון</translation> <translation id="899403249577094719">כתובת אתר בסיסית של אישור Netscape</translation> <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="8996526648899750015">הוסף חשבון...</translation> +<translation id="8996526648899750015">חשבון חדש…</translation> <translation id="9003647077635673607">אפשר בכל האתרים</translation> <translation id="9003704114456258138">תדר</translation> <translation id="9004952710076978168">התקבלה התראה עבור מדפסת בלתי ידועה.</translation> @@ -5308,9 +5308,9 @@ <translation id="9024127637873500333">&פתח בכרטיסייה חדשה</translation> <translation id="9024158959543687197">קרתה שגיאה בטעינת התקן הרשת לשיתוף קבצים. יש לבדוק את כתובת האתר של ההתקן ולנסות שוב.</translation> <translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר אותי למסך הכניסה</translation> -<translation id="9026731007018893674">הורד</translation> +<translation id="9026731007018893674">הורדה</translation> <translation id="9026852570893462412">הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. מתבצעת הורדה של המכונה הווירטואלית.</translation> -<translation id="9027459031423301635">פתח קישור בכרטיסייה &חדשה</translation> +<translation id="9027459031423301635">פתיחת קישור בכרטיסייה &חדשה</translation> <translation id="9030515284705930323">הארגון שלך לא הפעיל את חנות Google Play בחשבון שלך. למידע נוסף, פנה למנהל המערכת.</translation> <translation id="9033857511263905942">&הדבק</translation> <translation id="9034924485347205037">קובצי Linux</translation> @@ -5341,7 +5341,7 @@ <translation id="9064142312330104323">תמונת פרופיל Google (בטעינה)</translation> <translation id="9064275926664971810">אפשר ל'מילוי אוטומטי' למלא טפסים בלחיצה אחת</translation> <translation id="9064939804718829769">מעביר...</translation> -<translation id="9065203028668620118">ערוך</translation> +<translation id="9065203028668620118">עריכה</translation> <translation id="9066773882585798925">הקראת טקסט בקול רם</translation> <translation id="9066782832737749352">טקסט לדיבור</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> @@ -5392,7 +5392,7 @@ <translation id="9147392381910171771">&אפשרויות</translation> <translation id="9148058034647219655">יציאה</translation> <translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation> -<translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation> +<translation id="9149866541089851383">עריכה…</translation> <translation id="9150045010208374699">להשתמש במצלמה</translation> <translation id="9153934054460603056">שמור זהות וסיסמה</translation> <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 161c80c8c32..7ab437e1ba5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="1430915738399379752">印刷</translation> <translation id="1432581352905426595">検索エンジンの管理</translation> <translation id="1433811987160647649">アクセスする前に確認する</translation> -<translation id="1434696352799406980">起動ページ、新しいタブページ、検索エンジン、固定タブをリセットします。また、すべての拡張機能を無効にし、Cookie などの一時データを消去します。ただし、ブックマーク、履歴、保存したパスワードはそのまま残ります。</translation> +<translation id="1434696352799406980">起動ページ、新しいタブページ、検索エンジン、固定タブをリセットします。また、すべての拡張機能を無効にし、Cookie などの一時データを削除します。ただし、ブックマーク、履歴、保存したパスワードはそのまま残ります。</translation> <translation id="1434886155212424586">ホームページは新しいタブのページです</translation> <translation id="1436671784520050284">設定を続行</translation> <translation id="1436784010935106834">削除しました</translation> @@ -468,7 +468,7 @@ <translation id="16815041330799488">クリップボードにコピーされているテキストや画像へのアクセスをサイトに許可しない</translation> <translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation> <translation id="168715261339224929">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、同期を有効にします。</translation> -<translation id="1688867105868176567">サイトデータを消去しますか？</translation> +<translation id="1688867105868176567">サイトデータを削除しますか？</translation> <translation id="1688935057616748272">文字を入力してください</translation> <translation id="168991973552362966">近くのプリンタを追加</translation> <translation id="1689945336726856614">URL をコピー(&U)</translation> @@ -2947,7 +2947,7 @@ <translation id="5486261815000869482">パスワードの確認入力</translation> <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の画面を共有しています。</translation> <translation id="5486561344817861625">ブラウザ再起動のシミュレート</translation> -<translation id="5487521232677179737">データを消去</translation> +<translation id="5487521232677179737">データを削除</translation> <translation id="5488093641312826914">「<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />」がコピーされました</translation> <translation id="5488468185303821006">シークレット モードでの実行を許可する</translation> <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> 用に保存されているパスワード</translation> @@ -3735,7 +3735,7 @@ すべてのアカウントの確認と管理は、[設定] -> [Google アカウント] で行っていただけます。</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation> <translation id="6641138807883536517">ランダム生成のセキュア モジュール パスワードが使用できなくなっています。これは Powerwash の実行後に通常起こることです。</translation> -<translation id="6643016212128521049">クリア</translation> +<translation id="6643016212128521049">削除</translation> <translation id="6644512095122093795">パスワードを保存できるようにする</translation> <translation id="6644846457769259194">端末を更新しています（<ph name="PROGRESS_PERCENT" />）</translation> <translation id="6645437135153136856">選択した Google クラウド プリントのデバイスはサポートが終了しています。<ph name="BR" />パソコンのシステムの設定でプリンタを設定してみてください。</translation> @@ -4666,7 +4666,7 @@ 購入した映画、テレビ番組、音楽、書籍、その他のアプリ内購入のコンテンツも削除される可能性があります。 <ph name="LINE_BREAKS2" /> 他の端末のアプリやコンテンツに影響はありません。</translation> -<translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去する</translation> +<translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを削除する</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation> <translation id="8028803902702117856"><ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードしています。<ph name="SIZE" /> 完了</translation> <translation id="8028993641010258682">サイズ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index ba547f94b69..ffd55d7f91a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="1076698951459398590">테마 사용</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">카메라 액세스 항상 차단</translation> -<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 Chrome 설정을 기본값으로 복원하려 합니다. 홈페이지, 새 탭 페이지, 검색 엔진이 초기화되고, 확장 프로그램이 사용 중지되며, 모든 탭이 고정 해제됩니다. 쿠키, 콘텐츠 데이터, 사이트 데이터 등 기타 임시 데이터와 캐시된 데이터도 삭제됩니다.</translation> +<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />에서 Chrome 설정을 기본값으로 복원하려 합니다. 홈페이지, 새 탭 페이지, 검색엔진이 초기화되고, 확장 프로그램이 사용 중지되며, 모든 탭이 고정 해제됩니다. 쿠키, 콘텐츠 데이터, 사이트 데이터 등 기타 임시 데이터와 캐시된 데이터도 삭제됩니다.</translation> <translation id="1082725763867769612">오프라인 파일</translation> <translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&E)</translation> <translation id="1085697365578766383">가상 머신을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation> @@ -93,7 +93,7 @@ <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(기본)처럼 보입니다.</translation> <translation id="1128109161498068552">사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하도록 허용하지 않음</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> -<translation id="1128591060186966949">검색 엔진 수정</translation> +<translation id="1128591060186966949">검색엔진 수정</translation> <translation id="1134009406053225289">시크릿 창으로 열기</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />에서 링크 열기</translation> <translation id="1140351953533677694">블루투스 및 직렬 기기에 액세스</translation> @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation> <translation id="1432581352905426595">검색엔진 관리</translation> <translation id="1433811987160647649">액세스하기 전에 확인</translation> -<translation id="1434696352799406980">시작 페이지, 새 탭 페이지, 검색 엔진, 고정 탭이 재설정됩니다. 또한 모든 확장 프로그램이 사용 중지되고 쿠키와 같은 임시 데이터가 삭제됩니다. 북마크, 기록, 저장된 비밀번호는 삭제되지 않습니다.</translation> +<translation id="1434696352799406980">시작 페이지, 새 탭 페이지, 검색엔진, 고정 탭이 재설정됩니다. 또한 모든 확장 프로그램이 사용 중지되고 쿠키와 같은 임시 데이터가 삭제됩니다. 북마크, 기록, 저장된 비밀번호는 삭제되지 않습니다.</translation> <translation id="1434886155212424586">홈페이지가 새 탭 페이지입니다.</translation> <translation id="1436671784520050284">설정 계속하기</translation> <translation id="1436784010935106834">삭제됨</translation> @@ -308,7 +308,7 @@ <translation id="1451375123200651445">웹페이지, 단일 파일</translation> <translation id="1451917004835509682">관리 대상 사용자 추가</translation> <translation id="1454223536435069390">스크린샷 캡쳐하기(&A)</translation> -<translation id="1459967076783105826">확장 프로그램에 의해 추가된 검색 엔진</translation> +<translation id="1459967076783105826">확장 프로그램에 의해 추가된 검색엔진</translation> <translation id="146000042969587795">안전하지 않은 콘텐츠가 포함되어 이 프레임을 차단했습니다.</translation> <translation id="146219525117638703">ONC 상태</translation> <translation id="146220085323579959">인터넷 연결이 끊겼습니다. 인터넷 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation> @@ -809,7 +809,7 @@ <translation id="2200603218210188859">USB 기기 환경설정</translation> <translation id="220138918934036434">버튼 숨기기</translation> <translation id="2202898655984161076">프린터를 나열하는 데 문제가 발생했습니다. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 성공적으로 등록되지 못한 프린터가 있을 수 있습니다.</translation> -<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />주소 표시줄<ph name="END_LINK" />에서 사용되는 검색 엔진입니다.</translation> +<translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />주소 표시줄<ph name="END_LINK" />에서 사용되는 검색엔진입니다.</translation> <translation id="2204034823255629767">입력한 항목 조회 및 변경</translation> <translation id="220792432208469595">사용 및 진단 데이터를 보냅니다. 이 기기는 현재 진단, 기기 및 앱 사용 데이터를 Google에 자동으로 보내고 있습니다. 이 데이터는 시스템 및 앱 안정성 등을 개선하는 데 활용됩니다. 일부 수집 데이터는 Google 앱과 파트너(Android 개발자 등)에게도 도움을 줍니다. 이 설정은 소유자가 지정합니다. 추가 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있다면 이 데이터가 Google 계정에 저장될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip 아카이브</translation> @@ -2072,7 +2072,7 @@ <translation id="409579654357498729">클라우드 프린트에 추가</translation> <translation id="4096508467498758490">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation> <translation id="4096824249111507322">보안 모듈을 준비 중입니다. 잠시 기다려 주세요. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다...</translation> -<translation id="4099060993766194518">기본 검색 엔진을 복원하시겠습니까?</translation> +<translation id="4099060993766194518">기본 검색엔진을 복원하시겠습니까?</translation> <translation id="4099874310852108874">네트워크 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation> <translation id="4103091233824664032">비밀번호를 입력하여 화면 잠금을 설정하고 로그인하세요.</translation> @@ -2434,7 +2434,7 @@ <translation id="4726710629007580002">확장 프로그램을 설치하는 중에 다음과 같은 경고가 표시되었습니다.</translation> <translation id="4728558894243024398">플랫폼</translation> <translation id="4732760563705710320">죄송합니다. 사용 중인 전송 기기에서 지원하지 않는 동영상입니다.</translation> -<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />에서 내 기기의 위치에 액세스하려고 합니다</translation> +<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />에서 기기의 위치에 액세스하려고 합니다.</translation> <translation id="4733793249294335256">위치</translation> <translation id="4734518477988699048">입력 값이 올바르지 않습니다.</translation> <translation id="4735265153267957659">비밀번호를 입력하여 Smart Lock을 사용 설정하세요. 다음번에는 휴대전화를 통해 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다. 설정에서 Smart Lock을 사용 중지할 수 있습니다.</translation> @@ -2643,7 +2643,7 @@ <translation id="5027562294707732951">확장 프로그램 추가</translation> <translation id="5029568752722684782">사본 지우기</translation> <translation id="5030338702439866405">발급 기관</translation> -<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크를 사용하려고 합니다</translation> +<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" />에서 카메라와 마이크를 사용하려고 합니다.</translation> <translation id="5036662165765606524">사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용하지 않음</translation> <translation id="5037676449506322593">모두 선택</translation> <translation id="5038625366300922036">더보기...</translation> @@ -3103,14 +3103,14 @@ <translation id="5700836101007545240">관리자가 연결 추가를 허용하지 않았습니다.</translation> <translation id="5701080607174488915">서버에서 정책을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다.</translation> <translation id="5701381305118179107">가운데</translation> -<translation id="5702898740348134351">검색 엔진 변경(&E)...</translation> +<translation id="5702898740348134351">검색엔진 변경(&E)...</translation> <translation id="5704875434923668958">다음에 동기화</translation> <translation id="5707185214361380026">다음 위치에서 확장 프로그램을 로드하지 못했습니다.</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> <translation id="5709557627224531708">Chrome을 기본 브라우저로 설정</translation> <translation id="5711983031544731014">잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation> <translation id="5715711091495208045">플러그인 중개인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> -<translation id="5719603411793408026">기본 검색 엔진</translation> +<translation id="5719603411793408026">기본 검색엔진</translation> <translation id="5720705177508910913">현재 사용자</translation> <translation id="572155275267014074">Android 설정</translation> <translation id="5722930212736070253">죄송합니다. Zip Archiver에 오류가 발생했습니다.</translation> @@ -3246,7 +3246,7 @@ <translation id="5911533659001334206">바로가기 뷰어</translation> <translation id="5911737117543891828">Google 드라이브 오프라인 임시 파일이 삭제됩니다. 오프라인에서 사용 가능으로 설정한 파일은 이 기기에서 삭제되지 않습니다.</translation> <translation id="5911887972742538906">Linux 애플리케이션을 설치하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation> -<translation id="5912378097832178659">검색 엔진 변경(&E)...</translation> +<translation id="5912378097832178659">검색엔진 변경(&E)...</translation> <translation id="5913638992615760742">복사 작업에 실패했습니다. 예상치 않은 오류: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="5914724413750400082">모듈러스(<ph name="MODULUS_NUM_BITS" />비트): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3414,7 +3414,7 @@ <translation id="6144938890088808325">Chromebook 개선에 도움을 주세요.</translation> <translation id="6146563240635539929">동영상</translation> <translation id="6147020289383635445">인쇄 미리보기에 실패했습니다.</translation> -<translation id="614940544461990577">다음을 시도:</translation> +<translation id="614940544461990577">다음 방법을 시도해 보세요.</translation> <translation id="6150853954427645995">오프라인에서 사용하기 위해 이 파일을 저장하려면 온라인으로 돌아가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파일을 클릭한 다음 <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> 옵션을 선택하세요.</translation> <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" />을(를) 눌러 <ph name="SITE_NAME" /> 검색</translation> <translation id="6151771661215463137">파일이 이미 다운로드 폴더에 있습니다.</translation> @@ -3581,7 +3581,7 @@ <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />의 데이터를 읽고 변경</translation> <translation id="6410257289063177456">이미지 파일</translation> <translation id="6410328738210026208">채널 변경 및 Powerwash</translation> -<translation id="6410668567036790476">검색 엔진 추가</translation> +<translation id="6410668567036790476">검색엔진 추가</translation> <translation id="641081527798843608">주제 일치</translation> <translation id="6412516638504297304">{0,plural, =1{}other{창 #개가 열려 있습니다.}}</translation> <translation id="6412931879992742813">새 시크릿 창</translation> @@ -3819,7 +3819,7 @@ <translation id="677965093459947883">아주 작게</translation> <translation id="6780439250949340171">기타 설정 관리</translation> <translation id="6781284683813954823">기념일 로고 링크</translation> -<translation id="6782111308708962316">타사 웹사이트에서 쿠키 데이터를 저장하거나 읽을 수 없도록 방지합니다.</translation> +<translation id="6782111308708962316">타사 웹사이트에서 쿠키 데이터를 저장하거나 읽을 수 없도록 방지</translation> <translation id="6786747875388722282">확장 프로그램</translation> <translation id="6787839852456839824">단축키</translation> <translation id="6788210894632713004">압축해제된 확장 프로그램</translation> @@ -3898,7 +3898,7 @@ <translation id="6904344821472985372">파일 액세스 취소</translation> <translation id="6904655473976120856">앱 버튼을 눌러 종료하세요.</translation> <translation id="6910211073230771657">삭제됨</translation> -<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" />에서 MIDI 기기를 완전히 제어하려고 합니다</translation> +<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" />에서 MIDI 기기를 완전히 제어하려고 합니다.</translation> <translation id="691024665142758461">여러 파일 다운로드</translation> <translation id="6911324888870229398">네트워크 연결이 끊어졌습니다. 연결을 확인하거나 다른 Wi-Fi 네트워크를 사용해 보세요.</translation> <translation id="6911734910326569517">메모리 사용량</translation> @@ -4029,7 +4029,7 @@ <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">이름이 <ph name="HOSTNAMES" />인 기기와 데이터 교환</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C 기기(좌측 후면 포트)</translation> -<translation id="7098447629416471489">저장한 다른 검색 엔진이 여기에 표시됨</translation> +<translation id="7098447629416471489">저장한 다른 검색엔진이 여기에 표시됨</translation> <translation id="7099337801055912064">큰 PPD를 로드할 수 없습니다. 최대 크기는 250KB입니다.</translation> <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />개의 항목이 선택됨</translation> <translation id="7102687220333134671">자동 업데이트가 사용 설정되어 있습니다.</translation> @@ -4800,7 +4800,7 @@ <translation id="8226619461731305576">대기열</translation> <translation id="8226742006292257240">다음은 컴퓨터에 임의로 생성 및 할당된 TPM 비밀번호입니다.</translation> <translation id="8227119283605456246">파일 첨부</translation> -<translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation> +<translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" />의 비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation> <translation id="8234795456569844941">Google 엔지니어가 이 문제를 해결하도록 도와주세요. 프로필 오류 메시지가 표시되기 직전에 무슨 일이 있었는지 알려 주시기 바랍니다.</translation> <translation id="8241040075392580210">해와 구름</translation> <translation id="8241806945692107836">기기 설정을 확인하는 중...</translation> @@ -5234,7 +5234,7 @@ <translation id="8898840733695078011">신호 강도</translation> <translation id="8899851313684471736">새 창에서 링크 열기(&W)</translation> <translation id="8902667442496790482">텍스트 읽어주기 설정 열기</translation> -<translation id="8904976895050290827">크롬 동기화</translation> +<translation id="8904976895050290827">Chrome 동기화</translation> <translation id="890616557918890486">소스 변경</translation> <translation id="8909833622202089127">사이트에서 내 위치를 추적하고 있습니다.</translation> <translation id="8910146161325739742">화면 공유하기</translation> @@ -5285,7 +5285,7 @@ <translation id="8983677657449185470">세이프 브라우징 개선에 참여</translation> <translation id="8984179138335769204">빠른 실행</translation> <translation id="8986362086234534611">저장 안함</translation> -<translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation> +<translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 전송합니다.</translation> <translation id="8987927404178983737">월</translation> <translation id="8991520179165052608">사이트에서 마이크를 사용할 수 있습니다.</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index a89af2785bc..835024843b2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -921,7 +921,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> <translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chrome saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation> <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> -<translation id="2359808026110333948">Turpiniet</translation> +<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> <translation id="236117173274098341">Optimizēt</translation> <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation> <translation id="2365507699358342471">Šī vietne var skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 956806877e3..46485f386f6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation> <translation id="1432581352905426595">शोध इंजिन व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="1433811987160647649">प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा</translation> -<translation id="1434696352799406980">हे तुमचे सुरू पेज, नवीन टॅब पेज, शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सर्व एक्स्टेंशन अक्षम करेल आणि कुकीज सारखा तात्पुरता डेटा साफ करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि सेव्ह केलेले पासवर्ड साफ केले जाणार नाहीत.</translation> +<translation id="1434696352799406980">हे तुमचे सुरू पेज, नवीन टॅब पेज, शोध इंजिन आणि पिन केलेले टॅब रीसेट करेल. हे सर्व एक्स्टेंशन बंद करेल आणि कुकीज सारखा तात्पुरता डेटा साफ करेल. तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि सेव्ह केलेले पासवर्ड साफ केले जाणार नाहीत.</translation> <translation id="1434886155212424586">होमपेज हे नवीन टॅब पृष्ठ आहे</translation> <translation id="1436671784520050284">सेटअप सुरू ठेवा</translation> <translation id="1436784010935106834">काढली</translation> @@ -532,7 +532,7 @@ <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">तुमचा डेटा <ph name="TIME" /> पर्यंत तुमच्या Google पासवर्डसह एंक्रिप्ट केला होता. सिंक सुरु करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> <translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर प्रविष्ट करा:</translation> -<translation id="1781502536226964113">नवीन टॅब पृष्ठ उघडा</translation> +<translation id="1781502536226964113">नवे टॅब पेज उघडा</translation> <translation id="1781771911845953849">खाती आणि सिंक</translation> <translation id="1782196717298160133">तुमचा फोन शोधणे</translation> <translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्थान कमी आहे</translation> @@ -734,7 +734,7 @@ <translation id="2098305189700762159">आढळली नाही</translation> <translation id="2099172618127234427">तुम्ही Chrome OS डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करत आहात जी sshd daemon सेट आणि USB ड्राइव्हवरून बूट करणे सक्षम करतील.</translation> <translation id="2099686503067610784">सर्व्हर सर्टिफिकेट "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> -<translation id="2100273922101894616">स्वयं साइन इन करा</translation> +<translation id="2100273922101894616">ऑटो साइन इन करा</translation> <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation> <translation id="21133533946938348">टॅब पिन करा</translation> <translation id="2113479184312716848">&फाइल उघडा...</translation> @@ -836,7 +836,7 @@ <translation id="2230062665678605299">फोल्डर "<ph name="FOLDER_NAME" />" तयार करण्यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">आजचे डुडल पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation> <translation id="2231238007119540260">तुम्ही एक सर्व्हर सर्टिफिकेट हटविल्यास, तुम्ही त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध सर्टिफिकेट वापरणे आवश्यक आहे.</translation> -<translation id="2232379019872353004">Google ला थोडी सिस्टम माहिती आणि पेज आशय स्वयंचलितपणे पाठवा</translation> +<translation id="2232379019872353004">Google ला थोडी सिस्टम माहिती आणि पेज आशय आपोआप पाठवा</translation> <translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक सर्टिफिकेट आहे, जे इंपोर्ट झाले नाही:</translation> <translation id="2233502537820838181">&अधिक माहिती</translation> <translation id="2234876718134438132">सिंक आणि Google सेवा</translation> @@ -977,7 +977,7 @@ <translation id="2450310832094867474">सिंक बंद करून साइन आउट करायचे?</translation> <translation id="2450849356604136918">कोणतेही सक्रिय व्ह्यू नाहीत</translation> <translation id="2451298179137331965">२x</translation> -<translation id="2453021845418314664">प्रगत समक्रमण सेटिंग्ज</translation> +<translation id="2453021845418314664">प्रगत सिंक सेटिंग्ज</translation> <translation id="2453576648990281505">फाइल याआधीच विद्यमान आहे</translation> <translation id="2453860139492968684">समाप्त</translation> <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation> @@ -1580,7 +1580,7 @@ <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">या साइटचे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत</translation> <translation id="340485819826776184">अॅड्रेस बारमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्याकरिता मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation> -<translation id="3405664148539009465">फॉन्ट सानुकूलित करा</translation> +<translation id="3405664148539009465">फॉन्ट कस्टमाइझ करा</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">बुकमार्क बार &दर्शवा</translation> <translation id="3409785640040772790">नकाशे</translation> @@ -2817,7 +2817,7 @@ <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब पु&न्हा उघडा</translation> <translation id="52912272896845572">खाजगी की फाइल चुकीची आहे.</translation> <translation id="529175790091471945">हे डिव्हाइस स्वरूपित करा</translation> -<translation id="5293170712604732402">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा</translation> +<translation id="5293170712604732402">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करा</translation> <translation id="5297082477358294722">पासवर्ड सेव्ह केलेले आहेत. तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहा आणि व्यवस्थापित करा.</translation> <translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation> <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> @@ -3023,7 +3023,7 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />सेटिंग्ज > प्रगत > Google ला आपोआप निदान आणि वापरलेला डेटा पाठवा वरून मालक हे वैशिष्ट्य नियंत्रित करू शकतो.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />तुमची अतिरिक्त वेब आणि ॲप अॅक्टिव्हिटी सेटिंग सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती तुमच्या Google खात्यावर सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही account.google.com वर तुमचा डेटा पाहू शकता, तो हटवू शकता आणि तुमच्या खात्याच्या सेटिंग्ज बदलू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation> -<translation id="558563010977877295">एक विशिष्ट पृष्ठ किंवा पृष्ठांचा संच उघडा</translation> +<translation id="558563010977877295">एक विशिष्ट पेज किंवा अन्य पेजवर उघडा</translation> <translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">अॅप्स लोड करीत आहे...</translation> @@ -3375,7 +3375,7 @@ <translation id="6080515710685820702">शेअर केलेला काँप्युटर वापरत आहात का? गुप्त विंडो उघडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="6080689532560039067">तुमची प्रणाली वेळ तपासा</translation> <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation> -<translation id="6086846494333236931">आपल्या प्रशासकाद्वारे इंस्टॉल केले</translation> +<translation id="6086846494333236931">तुमच्या प्रशासकाद्वारे इंस्टॉल केले</translation> <translation id="6087960857463881712">छान चेहरा</translation> <translation id="6089481419520884864">Distill पृष्ठ</translation> <translation id="6091761513005122595">शेअर यशस्वीरीत्या माउंट केले आहे.</translation> @@ -3536,7 +3536,7 @@ <translation id="6326175484149238433">Chrome मधून काढून टाका</translation> <translation id="6326855256003666642">Keepalive गणना</translation> <translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध</translation> -<translation id="6333064448949140209">फाईल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठविली जाईल</translation> +<translation id="6333064448949140209">फाइल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठवली जाईल</translation> <translation id="6336451774241870485">नवीन खाजगी टॅब</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी एक नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation> <translation id="6340017061976355871">सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. समस्या तशीच राहिल्यास, तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation> @@ -3692,7 +3692,7 @@ <translation id="6571979863037191371">तुमचा फोन तुमच्या Chromebook वरून डिस्कनेक्ट करा. ते आपोआप कनेक्ट होणार नाहीत.</translation> <translation id="657402800789773160">हे पृष्ठ &रीलोड करा</translation> <translation id="6577284282025554716">डाउनलोड रद्द केले: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="6578664922716508575">तुमच्या Google वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसह सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा</translation> +<translation id="6578664922716508575">तुमचे Google वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसह सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - डेस्कटॉप अाशय शेअर केला</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC आवृत्ती</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ड्राइव्ह दुवा</translation> @@ -3769,7 +3769,7 @@ <translation id="6686817083349815241">तुमचा पासवर्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="6690659332373509948">फाईल विश्लेषित करण्यात अक्षम: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6690751852586194791">या डिव्हाइसवर जोडण्यासाठी एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता निवडा.</translation> -<translation id="6691331417640343772">Google डॅशबोर्डवरील संकालित डेटा व्यवस्थापित करा</translation> +<translation id="6691331417640343772">Google डॅशबोर्डवरील सिंक डेटा व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="6691936601825168937">&पुढील</translation> <translation id="6697492270171225480">जेव्हा एखादे पेज सापडत नाही तेव्हा त्यासारख्या पेजच्या सूचना दाखवा</translation> <translation id="6697690052557311665">शेअर करण्यासाठी, Files अॅपमधील फोल्डरवर राइट क्लिक करा, त्यानंतर "Linux सोबत शेअर करा" निवडा.</translation> @@ -4394,7 +4394,7 @@ <translation id="7676867886086876795">कोणत्याही मजकूर फील्डमध्ये डिक्टेशनला अनुमती देण्यासाठी Google ला तुमचा व्हॉइस पाठवा.</translation> <translation id="7681095912841365527">साइट ब्लूटूथ वापरू शकते</translation> <translation id="7683373461016844951">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, ठीक आहे वर क्लिक करा, नंतर तुम्हाला <ph name="DOMAIN" /> ईमेल पत्त्यासाठी नवीन प्रोफाइल तयार करण्याकरता व्यक्तीला जोडावर क्लिक करा.</translation> -<translation id="7684212569183643648">आपल्या प्रशासकाद्वारे इंस्टॉल केले</translation> +<translation id="7684212569183643648">तुमच्या प्रशासकाद्वारे इंस्टॉल केले</translation> <translation id="7684559058815332124">कॅप्टिव्ह लॉग इन पृष्ठास भेट द्या</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> @@ -4424,7 +4424,7 @@ <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL</translation> <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="7717845620320228976">अपडेट तपासा</translation> -<translation id="7719367874908701697">पृष्ठ झूम करा</translation> +<translation id="7719367874908701697">पेज झूम करा</translation> <translation id="7721179060400456005">विंडोला दृश्ये स्पॅन करण्याची अनुमती द्या</translation> <translation id="7722040605881499779">अपडेटसाठी आवश्यक: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation> @@ -4873,7 +4873,7 @@ <translation id="8342318071240498787">समान नावाची एखादी फाइल किंवा निर्देशिका आधीपासूनच विद्यमान आहे.</translation> <translation id="8342861492835240085">संकलन निवडा</translation> <translation id="8343956361364550006">सर्वोत्तम व्हिडिओ किंवा अॅनिमेशनसाठी उच्च बँडविड्थ वापरा. मंद कनेक्शन असलेल्या इतर लोकांना कदाचित तुमचा आशय दिसणार नाही.</translation> -<translation id="8351419472474436977">या एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही निश्चित नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation> +<translation id="8351419472474436977">या एक्स्टेंशनने तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ हे बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा तुम्ही ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट चोरून ऐकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल तुम्ही निश्चित नसल्यास, तुम्हाला कदाचित तो नको आहे.</translation> <translation id="835238322900896202">अनइंस्टॉलेशन करताना एरर आली. कृपया टर्मिनलमधून अनइंस्टॉल करा.</translation> <translation id="8352772353338965963">एकाधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर पासवर्डाशिवाय अॅक्सेस केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसाठी वापरले जावे.</translation> <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation> @@ -5162,7 +5162,7 @@ <translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation> <translation id="8785622406424941542">लेखणी</translation> <translation id="8787254343425541995">शेअर नेटवर्कसाठी प्रॉक्सीला अनुमती द्या</translation> -<translation id="8791534160414513928">आपल्या ब्राउझिंग रहदारीसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation> +<translation id="8791534160414513928">तुमच्या ब्राउझिंग रहदारीसह "Do Not Track" विनंती पाठवा</translation> <translation id="8794025342371547160">प्रतिबंधित IP</translation> <translation id="879413103056696865">हॉटस्पॉट चालू असताना, तुमचा <ph name="PHONE_NAME" /> हे करेल:</translation> <translation id="8795916974678578410">नवीन विंडो</translation> @@ -5280,7 +5280,7 @@ <translation id="897414447285476047">कनेक्शनमधील समस्येमुळे डेस्टिनेशन फाइल अपूर्ण राहिली.</translation> <translation id="8976520271376534479">या पेजवर फ्लॅश ब्लॉक केले आहे.</translation> <translation id="8977811652087512276">चुकीचा पासवर्ड किंवा दूषित फाइल</translation> -<translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही संकालित करीत आहे</translation> +<translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही सिंक करत आहे</translation> <translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> वर</translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रॅश झाले</translation> <translation id="8983677657449185470">सुरक्षित ब्राउझिंग सुधारण्यात मदत करा</translation> @@ -5320,7 +5320,7 @@ <translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation> <translation id="9038430547971207796">पुढील वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation> <translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" नावाची फाइल आधीच अस्तित्वात आहे. कृपया वेगळे नाव निवडा.</translation> -<translation id="9038649477754266430">पेज अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation> +<translation id="9038649477754266430">पेज अधिक जलदपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> साठी पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation> <translation id="9041692268811217999">तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या मशीनवरील स्थानिक फायलींचा अॅक्सेस बंद केला आहे</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index d445cd343e6..164444ddc0c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -209,7 +209,7 @@ <translation id="1296497012903089238">Type certificaat</translation> <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation> <translation id="1297922636971898492">Google Drive is momenteel niet beschikbaar. Het uploaden wordt automatisch gestart zodra Google Drive weer beschikbaar is.</translation> -<translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor geoptimaliseerd afspelen van beveiligde content vast te stellen.</translation> +<translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor geoptimaliseerd afspelen van beschermde content vast te stellen.</translation> <translation id="1300806585489372370">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je eerst <ph name="BEGIN_LINK" />ID's inschakelen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1302227299132585524">JavaScript vanuit Apple Events toestaan</translation> <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation> @@ -329,7 +329,7 @@ <translation id="1483493594462132177">Verzenden</translation> <translation id="1485015260175968628">De app/extensie kan nu het volgende doen:</translation> <translation id="1485141095922496924">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> -<translation id="1486096554574027028">Wachtwoorden zoeken</translation> +<translation id="1486096554574027028">Zoek in wachtwoorden</translation> <translation id="1487335504823219454">Aan - aangepaste instellingen</translation> <translation id="1489664337021920575">Een andere optie kiezen</translation> <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> @@ -771,7 +771,7 @@ <translation id="2150139952286079145">Bestemmingen zoeken</translation> <translation id="2150661552845026580">Wil je '<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation> -<translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation> +<translation id="2154484045852737596">Pas bewerken</translation> <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation> <translation id="2155772377859296191">Ziet eruit als <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="2156283799932971644">Je kunt helpen Safe Browsing te verbeteren door bepaalde systeeminformatie en paginacontent naar Google te verzenden.</translation> @@ -993,7 +993,7 @@ <translation id="2470702053775288986">Niet-ondersteunde extensies uitgeschakeld</translation> <translation id="2473195200299095979">Deze pagina vertalen</translation> <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation> -<translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation> +<translation id="2476578072172137802">Site-instellingen</translation> <translation id="2478176599153288112">Mediabestandsrechten voor '<ph name="EXTENSION" />'</translation> <translation id="247949520305900375">Audio delen</translation> <translation id="2480868415629598489">Gegevens aanpassen die je kopieert en plakt</translation> @@ -1341,7 +1341,7 @@ <translation id="3003967365858406397">Je <ph name="PHONE_NAME" /> maakt een privé-wifi-verbinding.</translation> <translation id="3004391367407090544">Probeer het later opnieuw</translation> <translation id="3006881078666935414">Geen gebruiksgegevens</translation> -<translation id="3007214526293698309">Beeldhouding corrigeren</translation> +<translation id="3007214526293698309">Beeldverhouding corrigeren</translation> <translation id="3007771295016901659">Tabblad dupliceren</translation> <translation id="3008272652534848354">Rechten resetten</translation> <translation id="3009300415590184725">Weet je zeker dat je het instellen van een mobiele dataservice wilt annuleren?</translation> @@ -1364,7 +1364,7 @@ <translation id="3024374909719388945">24-uurs klok gebruiken</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die je wilt importeren:</translation> -<translation id="3031601332414921114">Afdrukken hervatten</translation> +<translation id="3031601332414921114">Doorgaan met afdrukken</translation> <translation id="303198083543495566">Geografie</translation> <translation id="3033999583152214331">Gebruik Linux-tools, editors en IDE's op je Chromebook. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Meer informatie</a></translation> <translation id="3036546437875325427">Flitser inschakelen</translation> @@ -1434,7 +1434,7 @@ <translation id="3151539355209957474">Begintijd</translation> <translation id="3151562827395986343">Geschiedenis, cookies, cache en meer wissen</translation> <translation id="3151786313568798007">Stand</translation> -<translation id="3153862085237805241">Kaart opslaan</translation> +<translation id="3153862085237805241">Pas opslaan</translation> <translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browseactiviteit controleren.</translation> <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation> <translation id="3156531245809797194">Log in om Chrome te gebruiken</translation> @@ -1733,7 +1733,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> weergeven</translation> <translation id="3613422051106148727">&Openen op nieuw tabblad</translation> <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> -<translation id="3616741288025931835">&Browsegegevens wissen...</translation> +<translation id="3616741288025931835">&Browsegegevens wissen</translation> <translation id="3617891479562106823">Achtergronden zijn niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation> <translation id="3620292326130836921">Er is een back-up van alles gemaakt</translation> <translation id="3623574769078102674">Deze gebruiker met beperkte rechten wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> @@ -1860,7 +1860,7 @@ <translation id="3786301125658655746">Je bent offline</translation> <translation id="3788401245189148511">De apps/extensies zouden nu het volgende kunnen doen:</translation> <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation> -<translation id="379082410132524484">Je kaart is verlopen</translation> +<translation id="379082410132524484">Je pas is verlopen</translation> <translation id="3792890930871100565">Printers ontkoppelen</translation> <translation id="3796648294839530037">Favoriete netwerken:</translation> <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> door&zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation> @@ -1943,7 +1943,7 @@ <translation id="3905761538810670789">App repareren</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is verouderd</translation> <translation id="3908501907586732282">Extensie inschakelen</translation> -<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> wil beveiligde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google en is mogelijk toegankelijk voor deze site.</translation> +<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> wil beschermde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google en is mogelijk toegankelijk voor deze site.</translation> <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> en 1 andere</translation> <translation id="3909791450649380159">&Knippen</translation> <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (de op dit apparaat gebruikte naam)</translation> @@ -1981,7 +1981,7 @@ <translation id="3954354850384043518">In behandeling</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-gebeurtenislogboeken.</translation> -<translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beveiligde content afspelen (aanbevolen)</translation> +<translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beschermde content afspelen (aanbevolen)</translation> <translation id="3955896417885489542">Google Play-opties bekijken na instellen</translation> <translation id="3956702100721821638">Kan Google Play niet bereiken</translation> <translation id="3957844511978444971">Tik op Accepteren om je keuze van deze service-instellingen van Google te bevestigen.</translation> @@ -2084,7 +2084,7 @@ <translation id="4110490973560452005">Download voltooid: <ph name="FILE_NAME" />. Druk op Shift+F6 om naar het gedeelte met de downloadbalk te gaan.</translation> <translation id="4110895898888439383">Surf op internet in de modus voor hoog contrast</translation> <translation id="4115002065223188701">Netwerk buiten bereik</translation> -<translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation> +<translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beschermde content te autoriseren</translation> <translation id="4118579674665737931">Start het apparaat opnieuw op en probeer het opnieuw.</translation> <translation id="4120817667028078560">Pad is te lang</translation> <translation id="4121428309786185360">Verloopt op</translation> @@ -2098,7 +2098,7 @@ <translation id="4136203100490971508">Nachtverlichting wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang</translation> <translation id="4138267921960073861">Gebruikersnamen en foto's weergeven in het inlogscherm</translation> <translation id="4144218403971135344">Ontvang video van betere kwaliteit en spaar de batterij. De video wordt alleen afgespeeld op je scherm dat werkt met Cast.</translation> -<translation id="4145922204387553806">Laat de Assistent informatie weergeven over wat er op je scherm staat</translation> +<translation id="4145922204387553806">Laat de Assistent je scherm lezen om gerelateerde informatie op te zoeken</translation> <translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation> <translation id="4146785383423576110">Resetten en opruimen</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto's</translation> @@ -2157,7 +2157,7 @@ <translation id="424963718355121712">Apps moeten worden weergegeven vanaf de host waarop ze betrekking hebben</translation> <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> <translation id="4250680216510889253">Nee</translation> -<translation id="4252852543720145436">ID's voor beveiligde content</translation> +<translation id="4252852543720145436">ID's voor beschermde content</translation> <translation id="4252899949534773101">Bluetooth is uitgeschakeld</translation> <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" />: content van tabblad gedeeld</translation> <translation id="4254813446494774748">Doeltaal:</translation> @@ -2283,7 +2283,7 @@ <translation id="447252321002412580">Help de functies en prestaties van Chrome verbeteren</translation> <translation id="4472575034687746823">Aan de slag</translation> <translation id="4474155171896946103">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation> -<translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation> +<translation id="4475552974751346499">Zoek in downloads</translation> <translation id="4476590490540813026">Atlete</translation> <translation id="4477015793815781985">Neem Ctrl, Alt of ⌘ op</translation> <translation id="4478664379124702289">Lin&k opslaan als...</translation> @@ -2483,7 +2483,7 @@ <translation id="4801512016965057443">Mobiele dataroaming toestaan</translation> <translation id="4801956050125744859">Beide behouden</translation> <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation> -<translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation> +<translation id="4807098396393229769">Naam op pas</translation> <translation id="4808667324955055115">Pop-ups geblokkeerd:</translation> <translation id="480990236307250886">Open de homepage</translation> <translation id="4813136279048157860">Mijn afbeeldingen</translation> @@ -2677,7 +2677,7 @@ <translation id="5086082738160935172">HID</translation> <translation id="5086874064903147617">Standaardhomepage herstellen?</translation> <translation id="5087249366037322692">Toegevoegd door een derde partij</translation> -<translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation> +<translation id="5087580092889165836">Pas toevoegen</translation> <translation id="5087926280563932024">Kan je account niet verifiëren. Probeer het opnieuw of start je Chromebook opnieuw op.</translation> <translation id="5088172560898466307">Hostnaam van server</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation> @@ -2967,7 +2967,7 @@ <translation id="5511379779384092781">Extra klein</translation> <translation id="5511823366942919280">Weet je zeker dat je dit apparaat wilt instellen als een 'Shark'?</translation> <translation id="5512653252560939721">Gebruikerscertificaat moet door hardware worden ondersteund.</translation> -<translation id="5516183516694518900">Log in bij Chrome met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten op te halen.</translation> +<translation id="5516183516694518900">Log in bij Chrome met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.</translation> <translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation> <translation id="5518219166343146486">Vragen wanneer een site tekst en afbeeldingen wil bekijken die naar het klembord zijn gekopieerd</translation> <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation> @@ -2976,7 +2976,7 @@ <translation id="5524517123096967210">Het bestand kan niet worden gelezen.</translation> <translation id="5525677322972469346">Een nieuwe gebruiker met beperkte rechten maken</translation> <translation id="5526701598901867718">Alle (onbeveiligd)</translation> -<translation id="5526745900034778153">Log opnieuw in om de synchronisatie te hervatten</translation> +<translation id="5526745900034778153">Log opnieuw in om door te gaan met synchroniseren</translation> <translation id="5527463195266282916">Je probeert een oudere versie van de extensie te installeren.</translation> <translation id="5527474464531963247">Je kunt ook een ander netwerk selecteren.</translation> <translation id="5530160549030561969">Controleer de instellingen voor elke functie en wijzig deze zo nodig</translation> @@ -3117,7 +3117,7 @@ <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation> <translation id="572155275267014074">Android-instellingen</translation> <translation id="5722930212736070253">Helaas. Er is een fout voor Zip Archiver opgetreden.</translation> -<translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation> +<translation id="572328651809341494">Recente tabbladen</translation> <translation id="5723508132121499792">Geen actieve achtergrondapps</translation> <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation> <translation id="5729712731028706266">&Weergave</translation> @@ -3205,7 +3205,7 @@ <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="5851063901794976166">Er is hier niets te zien…</translation> <translation id="5851868085455377790">Uitgever</translation> -<translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningteam.</translation> +<translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het supportteam.</translation> <translation id="5852137567692933493">Opnieuw opstarten en Powerwash uitvoeren</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzapunt</translation> <translation id="5855773610748894548">Fout met beveiligde module.</translation> @@ -3351,7 +3351,7 @@ <translation id="6049065490165456785">Foto via interne camera</translation> <translation id="6051354611314852653">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation> -<translation id="6053401458108962351">&Browsegegevens wissen...</translation> +<translation id="6053401458108962351">&Browsegegevens wissen</translation> <translation id="6055171183283175969">Het opgegeven wachtwoord is onjuist.</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS nr. 1 SHA-256 met RSA-encryptie</translation> <translation id="6056710589053485679">Normaal opnieuw laden</translation> @@ -3417,7 +3417,7 @@ <translation id="6144938890088808325">Help ons Chromebooks te verbeteren</translation> <translation id="6146563240635539929">Video's</translation> <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.</translation> -<translation id="614940544461990577">Probeer het volgende:</translation> +<translation id="614940544461990577">Probeer dit eens:</translation> <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om <ph name="SITE_NAME" /> te doorzoeken</translation> <translation id="6151771661215463137">Het bestand staat al in je downloadmap.</translation> @@ -3486,7 +3486,7 @@ <translation id="6247802389331535091">Systeem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Update gereed</translation> <translation id="6248400709929739064">Ondertiteling inschakelen</translation> -<translation id="6248988683584659830">Zoeken in de instellingen</translation> +<translation id="6248988683584659830">Zoek in de instellingen</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI-handles</translation> <translation id="6251889282623539337">Servicevoorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation> @@ -3567,7 +3567,7 @@ <translation id="6384275966486438344">Je zoekinstellingen wijzigen in: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Sites kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation> <translation id="6386099547750337629">Als dit onverwacht is, neem je contact op met support.</translation> -<translation id="6388429472088318283">Talen zoeken</translation> +<translation id="6388429472088318283">Zoek in talen</translation> <translation id="6390799748543157332">De pagina's die je in dit venster bekijkt, worden niet in de browsergeschiedenis weergegeven en laten geen sporen op de computer achter (zoals cookies) nadat je alle geopende gastvensters hebt gesloten. Bestanden die je downloadt, blijven echter wel behouden.</translation> <translation id="6390994422085833176">De synchronisatie- en personalisatiefuncties controleren na de installatie</translation> <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items</translation> @@ -3713,7 +3713,7 @@ <translation id="6607272825297743757">Bestandsinformatie</translation> <translation id="6607831829715835317">Meer hu&lpprogramma's</translation> <translation id="6610147964972079463">Privétabbladen sluiten</translation> -<translation id="6612358246767739896">Beveiligde content</translation> +<translation id="6612358246767739896">Beschermde content</translation> <translation id="6613452264606394692">Keer hier snel terug door een bladwijzer voor deze pagina in te stellen</translation> <translation id="6615455863669487791">Weergeven</translation> <translation id="6618097958368085618">Toch behouden</translation> @@ -3869,7 +3869,7 @@ <translation id="6841186874966388268">Fouten</translation> <translation id="6843423766595476978">'Oké Google' is helemaal ingesteld</translation> <translation id="6845038076637626672">Gemaximaliseerd openen</translation> -<translation id="6848388270925200958">Je hebt momenteel enkele kaarten die alleen op dit apparaat kunnen worden gebruikt</translation> +<translation id="6848388270925200958">Je hebt momenteel enkele passen die alleen op dit apparaat kunnen worden gebruikt</translation> <translation id="6851497530878285708">App ingeschakeld</translation> <translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation> <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation> @@ -4135,7 +4135,7 @@ <translation id="7253521419891527137">&Meer informatie</translation> <translation id="7254554697254365959">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation> <translation id="7254951428499890870">Weet je zeker dat je '<ph name="APP_NAME" />' in diagnostische modus wilt starten?</translation> -<translation id="7255002516883565667">Je hebt momenteel één kaart die alleen op dit apparaat kan worden gebruikt</translation> +<translation id="7255002516883565667">Je hebt momenteel één pas die alleen op dit apparaat kan worden gebruikt</translation> <translation id="7255220508626648026">Casten: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Toepassen</translation> <translation id="7256069762010468647">Site gebruikt je camera</translation> @@ -4291,7 +4291,7 @@ <translation id="7496511874649569424"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> en de gegevens die aan deze app gekoppeld zijn, worden verwijderd van dit apparaat.</translation> <translation id="7497215489070763236">CA-certificaat van server</translation> <translation id="7497981768003291373">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-tekstlogboeken.</translation> -<translation id="7502199377020483660">Als je deze kaarten op al je apparaten wilt gebruiken, sla je ze op in je Google-account</translation> +<translation id="7502199377020483660">Als je deze passen op al je apparaten wilt gebruiken, sla je ze op in je Google-account</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation> <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation> <translation id="7503821294401948377">Kan pictogram '<ph name="ICON" />' voor browseractie niet laden.</translation> @@ -4594,7 +4594,7 @@ <translation id="7931318309563332511">Onbekend</translation> <translation id="7932969338829957666">Gedeelde mappen zijn beschikbaar in Linux in <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Dempen site opheffen}other{Dempen sites opheffen}}</translation> -<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> wil beveiligde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google.</translation> +<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> wil beschermde content afspelen. De identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google.</translation> <translation id="793531125873261495">Fout bij downloaden van virtuele machine. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="7938594894617528435">Op dit moment offline</translation> <translation id="7939062555109487992">Geavanceerde opties</translation> @@ -4782,7 +4782,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8195027750202970175">Grootte op schijf</translation> <translation id="8198323535106903877">We installeren deze <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps voor je</translation> <translation id="8199300056570174101">Eigenschappen van netwerk (service) en apparaat</translation> -<translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation> +<translation id="8200772114523450471">Doorgaan</translation> <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation> <translation id="8203732864715032075">Je meldingen sturen en deze computer standaard onthouden voor Berichten. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8203795194971602413">Klik met rechtermuisknop</translation> @@ -4953,7 +4953,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8468750959626135884">Ontgrendel je <ph name="DEVICE_TYPE" /> met je Android-telefoon.</translation> <translation id="8470028084415844044">Schakel synchronisatie in om al je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar te maken.</translation> <translation id="8470513973197838199">Opgeslagen wachtwoorden voor <ph name="ORIGIN" /></translation> -<translation id="8471635086304129332">Als je deze kaart op al je apparaten wilt gebruiken, sla je deze op in je Google-account</translation> +<translation id="8471635086304129332">Als je deze pas op al je apparaten wilt gebruiken, sla je deze op in je Google-account</translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-ondersteund</translation> <translation id="8473863474539038330">Adressen en meer</translation> <translation id="8475313423285172237">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation> @@ -4981,7 +4981,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8521475323816527629">Snel naar je apps gaan</translation> <translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation> <translation id="8523849605371521713">Toegevoegd door beleid</translation> -<translation id="8524783101666974011">Kaarten opslaan in je Google-account</translation> +<translation id="8524783101666974011">Passen opslaan in je Google-account</translation> <translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation> <translation id="8528074251912154910">Talen toevoegen</translation> <translation id="8528962588711550376">Inloggen.</translation> @@ -5155,7 +5155,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation> <translation id="8774934320277480003">Marge bovenkant</translation> <translation id="8775144690796719618">Ongeldige URL</translation> -<translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, verwijder je het vinkje uit het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven'.</translation> +<translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, vink je het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven' uit.</translation> <translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation> <translation id="8780443667474968681">Gesproken zoekopdracht is uitgeschakeld.</translation> <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 923322bb12c..8c508441ab2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -1713,7 +1713,7 @@ <translation id="359283478042092570">Angi</translation> <translation id="3593965109698325041">Begrensninger for sertifikatnavn</translation> <translation id="3596235046596950091">Slå på skytjenester</translation> -<translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3600792891314830896">Kutt lyden for nettsteder som spiller av lyd</translation> <translation id="360180734785106144">Tilby nye funksjoner etter hvert som de blir tilgjengelige</translation> <translation id="3602290021589620013">Forhåndsvisning</translation> @@ -3395,7 +3395,7 @@ <translation id="6122875415561139701">Skriveoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation> <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation> <translation id="6125479973208104919">Du må dessverre legge til kontoen din på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten på nytt.</translation> -<translation id="6129691635767514872">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="6129691635767514872">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation> <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> <translation id="6132383530370527946">Med liten skrift</translation> @@ -4042,7 +4042,7 @@ <translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation> <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation> <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation> -<translation id="7121362699166175603">Tømmer loggen og fjerner autofullføringer i adressefeltet. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121362699166175603">Tømmer loggen og fjerner autofullføringer i adressefeltet. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7121389946694989825">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Støttes ikke lenger</translation> <translation id="7124929488592184705">Feil ved utskrift av <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index e475b25d10d..aa1b60c375e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -458,7 +458,7 @@ <translation id="166278006618318542">Algorytm klucza publicznego podmiotu</translation> <translation id="166439687370499867">Wprowadzanie zmian w konfiguracjach sieci współdzielonych jest niedozwolone.</translation> <translation id="1665611772925418501">Nie można zmodyfikować pliku.</translation> -<translation id="1670399744444387456">Podstawy</translation> +<translation id="1670399744444387456">Podstawowe</translation> <translation id="167160931442925455">Najgłośniej</translation> <translation id="1673103856845176271">Nie można uzyskać dostępu do pliku ze względów bezpieczeństwa.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> chce odczytać markę i model Twojego klucza bezpieczeństwa</translation> @@ -3084,7 +3084,7 @@ <translation id="5671641761787789573">Obrazy zablokowane</translation> <translation id="567643736130151854">Zaloguj się w Chromium, by mieć dostęp do swoich zakładek, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation> <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Zablokowany</translation> +<translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation> <translation id="5678550637669481956">Uprawnienia do zapisu i odczytu nośnika <ph name="VOLUME_NAME" /> zostały przyznane.</translation> <translation id="5678784840044122290">Aplikacja na Linuksa będzie dostępna na terminalu. Może mieć też ikonę w Menu z aplikacjami.</translation> <translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index a37e8f300f5..801b66ce58e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -20,7 +20,7 @@ <translation id="1023873740278604399">Mova o dedo levemente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital.</translation> <translation id="1026822031284433028">Carregar Imagem</translation> <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> -<translation id="1030706264415084469">O URL <ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente um grande volume de dados no seu dispositivo</translation> +<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente um grande volume de dados no seu dispositivo</translation> <translation id="1031362278801463162">Carregando visualização</translation> <translation id="103279545524624934">Libere espaço em disco para iniciar apps Android.</translation> <translation id="1033780634303702874">Acessar seus dispositivos de série</translation> @@ -450,7 +450,7 @@ <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicionar a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}one{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}other{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Ajudar a tornar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> melhor enviando automaticamente estatísticas de uso e relatórios de problemas ao Google.</translation> <translation id="1658424621194652532">Esta página está acessando seu microfone.</translation> -<translation id="1660204651932907780">Permitir que os sites reproduzam sons (recomendado)</translation> +<translation id="1660204651932907780">Permitir o áudio dos sites (recomendado)</translation> <translation id="1661156625580498328">Aplicar a codificação AES (recomendado).</translation> <translation id="166179487779922818">A senha é muito pequena.</translation> <translation id="1661867754829461514">PIN ausente</translation> @@ -458,7 +458,7 @@ <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation> <translation id="166439687370499867">A alteração das configurações de rede compartilhada não é permitida</translation> <translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o arquivo.</translation> -<translation id="1670399744444387456">Básicas</translation> +<translation id="1670399744444387456">Básico</translation> <translation id="167160931442925455">Volume máximo</translation> <translation id="1673103856845176271">Não foi possível acessar o arquivo por motivos de segurança.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> quer ver a marca e o modelo da sua chave de segurança</translation> @@ -485,7 +485,7 @@ <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (código: <ph name="ID_PH" />)</translation> <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativo)</translation> <translation id="1712349894969001173">Receber essa senha no seu iPhone</translation> -<translation id="1712552549805331520">O URL <ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente os dados no computador local</translation> +<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> quer armazenar dados no computador local</translation> <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation> <translation id="1719312230114180055">Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que uma senha forte ou um PIN.</translation> <translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation> @@ -675,7 +675,7 @@ <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation> <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation> <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation> -<translation id="1997484222658892567">O URL <ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente dados grandes no computador local</translation> +<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente dados grandes no computador local</translation> <translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation> <translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation> <translation id="1999763610967697511">Arrastar e soltar</translation> @@ -1455,7 +1455,7 @@ <translation id="3188465121994729530">Média móvel</translation> <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation> <translation id="3192947282887913208">Arquivos de áudio</translation> -<translation id="3194737229810486521">O URL <ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente os dados no seu dispositivo</translation> +<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente os dados no seu dispositivo</translation> <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation> <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation> <translation id="3202173864863109533">O áudio desta guia está sendo desativado.</translation> @@ -1719,7 +1719,7 @@ <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation> <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços em nuvem</translation> <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos conectados. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="3600792891314830896">Silenciar sites que reproduzem sons</translation> +<translation id="3600792891314830896">Silenciar sites com áudio</translation> <translation id="360180734785106144">Oferecer novos recursos à medida que sejam disponibilizados</translation> <translation id="3602290021589620013">Visualizar</translation> <translation id="3603533104205588786">Você pode clicar no ícone da estrela para adicionar uma página aos favoritos</translation> @@ -2002,7 +2002,7 @@ <translation id="3983400541576569538">Os dados de alguns apps podem ter sido perdidos</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="3984159763196946143">Não foi possível iniciar o modo de demonstração</translation> -<translation id="3987348946546879621">Dados salvos</translation> +<translation id="3987348946546879621">Dados economizados</translation> <translation id="3987938432087324095">Não entendi.</translation> <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> @@ -2309,7 +2309,7 @@ <translation id="4519935350946509010">Erro de conexão.</translation> <translation id="4520385623207007473">Cookies em uso</translation> <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> -<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation> +<translation id="4522570452068850558">Saiba mais</translation> <translation id="4522600456902129422">Continuar permitindo que esse site veja a área de transferência</translation> <translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente.</translation> <translation id="4525382759303819021">Receber as atualizações e recomendações mais recentes sobre os apps da Play Store</translation> @@ -2401,7 +2401,7 @@ <translation id="4669606053856530811">Membros de '<ph name="SOURCE_NAME" />' perderão acesso a menos que esses itens sejam compartilhados com eles.</translation> <translation id="4672657274720418656">Página de conversão</translation> <translation id="4673442866648850031">Abrir ferramentas da stylus quando a stylus for removida</translation> -<translation id="4677585247300749148">O URL <ph name="URL" /> quer responder a eventos de acessibilidade</translation> +<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> quer responder a eventos de acessibilidade</translation> <translation id="4677772697204437347">Memória do GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">O som foi desativado nesta página</translation> <translation id="4681930562518940301">Abrir &imagem original em uma nova guia</translation> @@ -2436,7 +2436,7 @@ <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4732760563705710320">Este vídeo não é suportado pelo seu dispositivo de transmissão.</translation> -<translation id="4733082559415072992">O URL <ph name="URL" /> quer usar o local do seu dispositivo</translation> +<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> quer acessar o local do seu dispositivo</translation> <translation id="4733793249294335256">Local</translation> <translation id="4734518477988699048">O valor inserido é inválido.</translation> <translation id="4735265153267957659">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation> @@ -2778,7 +2778,7 @@ <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para reiniciar o aplicativo.</translation> <translation id="5247051749037287028">Nome de exibição (opcional)</translation> <translation id="5249624017678798539">O navegador travou antes do término do download.</translation> -<translation id="5250372599208556903">O <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> usa sua localização para oferecer conteúdo local a você. É possível alterar isso em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> +<translation id="5250372599208556903">O <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> usa sua localização para que você tenha acesso a conteúdo local. É possível alterar isso em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation> <translation id="5252653240322147470">O PIN deve ter menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation> <translation id="5253070652067921974">Criado por</translation> @@ -2883,7 +2883,7 @@ <translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a compartilhar informações com um app fora do modo de navegação anônima.</translation> <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation> <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo usuário. Verifique o espaço no seu disco rígido e suas permissões e tente novamente.</translation> -<translation id="5390100381392048184">Permitir que os sites reproduzam sons</translation> +<translation id="5390100381392048184">Permitir o áudio dos sites</translation> <translation id="5390284375844109566">Banco de dados indexado</translation> <translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation> <translation id="5397794290049113714">Você</translation> @@ -3040,7 +3040,7 @@ <translation id="5608580678041221894">Toque nas teclas a seguir para ajustar ou mover a área de corte</translation> <translation id="5609231933459083978">Este aplicativo parece ser inválido.</translation> <translation id="5610038042047936818">Alternar para o modo de câmera</translation> -<translation id="5612720917913232150">O URL <ph name="URL" /> quer usar o local do seu computador</translation> +<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> quer acessar o local do seu computador</translation> <translation id="5612734644261457353">Não foi possível confirmar sua senha. Nota: se você alterou sua senha recentemente, a nova senha será aplicada depois que você sair. Use a senha antiga aqui.</translation> <translation id="5614190747811328134">Aviso para o usuário</translation> <translation id="5614553682702429503">Salvar senha?</translation> @@ -3738,7 +3738,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation> <translation id="6641138807883536517">A senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> -<translation id="6644512095122093795">Oferecer salvar senhas</translation> +<translation id="6644512095122093795">Oferecer para salvar senhas</translation> <translation id="6644846457769259194">Atualizando seu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6645437135153136856">O dispositivo Google Cloud Print selecionado não é mais compatível. <ph name="BR" />Tente configurar a impressora nas configurações do seu computador.</translation> <translation id="6647228709620733774">URL da revogação da Autoridade de certificação do Netscape</translation> @@ -3879,7 +3879,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation> <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation> <translation id="6862635236584086457">Todos os arquivos salvos nessa pasta são salvos em backup on-line automaticamente</translation> -<translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático dos dados do formulário</translation> +<translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático de dados de formulário</translation> <translation id="6865708901122695652">Logs de eventos WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation> <translation id="6870888490422746447">Escolha um app para compartilhar:</translation> @@ -3902,7 +3902,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a arquivos</translation> <translation id="6904655473976120856">Pressione o botão App para sair</translation> <translation id="6910211073230771657">Excluído</translation> -<translation id="6910240653697687763">O URL <ph name="URL" /> quer ter controle total sobre seus dispositivos MIDI</translation> +<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> quer ter controle total sobre seus dispositivos MIDI</translation> <translation id="691024665142758461">Fazer o download de vários arquivos</translation> <translation id="6911324888870229398">A conexão de rede foi perdida. Verifique a conexão ou tente outra rede Wi-Fi.</translation> <translation id="6911734910326569517">Ocupação da memória</translation> @@ -4301,7 +4301,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation> <translation id="7508545000531937079">Apresentação de slides</translation> -<translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation> +<translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos sites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes que fizer login em um site.</translation> <translation id="7517786267097410259">Criar uma senha:</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation> @@ -4538,7 +4538,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation> <translation id="7847212883280406910">Pressione Ctrl + Alt + S para alternar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="7849264908733290972">Abrir &imagem em uma nova guia</translation> -<translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation> +<translation id="784934925303690534">Período</translation> <translation id="7850851215703745691">Estes arquivos do Google Drive ainda não foram compartilhados</translation> <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation> <translation id="7851716364080026749">Sempre bloquear acesso à câmera e ao microfone</translation> @@ -4929,7 +4929,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation> <translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation> <translation id="8438566539970814960">Melhorar pesquisas e navegação</translation> -<translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation> +<translation id="8439506636278576865">Oferecer a tradução de páginas neste idioma</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplicativos Linux</translation> <translation id="8443338615972234259">Crie uma nova conta para seu usuário supervisionado agora mesmo.</translation> <translation id="8446884382197647889">Saiba mais</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 69852bb4b1c..a2eafa33c75 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -1070,7 +1070,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Criar utilizadores supervisionados não cria Contas Google e as definições e os dados desses utilizadores não serão transmitidos a outros dispositivos com a Sincronização do Google Chrome. Atualmente, os utilizadores supervisionados aplicam-se apenas a esta instalação do Chrome, neste dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Afixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="2594999711683503743">Pesquisar no Google ou escrever o URL</translation> +<translation id="2594999711683503743">Pesquise no Google ou escreva o URL</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpar o computador</translation> <translation id="2603463522847370204">Abrir na janela de &navegação anónima</translation> <translation id="2604255671529671813">Erro de ligação à rede</translation> @@ -2172,7 +2172,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="4271396100647220620">Sem correspondências</translation> <translation id="4275830172053184480">Reiniciar o dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">O seu Assistente está pronto</translation> -<translation id="4278390842282768270">Permitidos:</translation> +<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> <translation id="4281844954008187215">Termos de Utilização</translation> <translation id="4282196459431406533">O Smart Lock está ativado</translation> <translation id="4285418559658561636">Atualizar palavra-passe</translation> @@ -2729,7 +2729,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5166596762332123936">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation> <translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> <translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation> -<translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou escrever URL</translation> +<translation id="5171045022955879922">Pesquise ou escreva URL</translation> <translation id="5171343362375269016">Memória trocada</translation> <translation id="5175379009094579629">O nome do dispositivo é inválido. Introduza um nome do dispositivo válido e tente novamente.</translation> <translation id="5177479852722101802">Continuar a bloquear o acesso à câmara e ao microfone</translation> @@ -3005,7 +3005,7 @@ Pretende pará-lo?</translation> <translation id="5558129378926964177">Amp&liar</translation> <translation id="55601339223879446">Ajustar os limites do seu ambiente de trabalho no ecrã</translation> <translation id="5562781907504170924">Este separador está ligado a um dispositivo Bluetooth.</translation> -<translation id="5563234215388768762">Pesquisar no Google ou escrever um URL</translation> +<translation id="5563234215388768762">Pesquise no Google ou escreva um URL</translation> <translation id="5567950944308676169">Ligue e ative a chave de segurança.</translation> <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicações</translation> <translation id="5568069709869097550">Não é possível iniciar sessão</translation> @@ -3224,7 +3224,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5865733239029070421">Envia automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation> <translation id="5866557323934807206">Limpar estas definições para futuras visitas</translation> <translation id="5866840822086176774">Muito forte</translation> -<translation id="5867841422488265304">Pesquisar ou escrever o endereço Web</translation> +<translation id="5867841422488265304">Pesquise ou escreva o endereço Web</translation> <translation id="5869029295770560994">OK, compreendi</translation> <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation> <translation id="5869948122057593679">Fechar todas as janelas</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index 4d6094263d8..3fbbb454232 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -993,7 +993,7 @@ <translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation> <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation> -<translation id="2476578072172137802">Setări site</translation> +<translation id="2476578072172137802">Setările site-ului</translation> <translation id="2478176599153288112">Permisiuni privind fișierele media pentru „<ph name="EXTENSION" />”</translation> <translation id="247949520305900375">Trimite conținutul audio</translation> <translation id="2480868415629598489">Modifică datele pe care le copiezi și le inserezi</translation> @@ -1505,7 +1505,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3280243678470289153">Rămâi în Chrome</translation> <translation id="3280431534455935878">Se pregătește</translation> <translation id="3281892622610078515">Fișierele și programele ce urmează a fi mutate în carantină:</translation> -<translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation> +<translation id="3282568296779691940">Conectează-te la Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Filă &nouă</translation> <translation id="3288047731229977326">Extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori pot afecta computerul. Dacă nu sunteți dezvoltator, se recomandă să dezactivați aceste extensii, pentru siguranță.</translation> <translation id="3289856944988573801">Pentru a verifica dacă există actualizări, utilizați Ethernet sau Wi-Fi.</translation> @@ -2195,7 +2195,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4312866146174492540">Blochează (în mod prestabilit)</translation> <translation id="4314815835985389558">Gestionează sincronizarea</translation> <translation id="4316850752623536204">Site-ul dezvoltatorului</translation> -<translation id="4320177379694898372">Fără conexiune la internet</translation> +<translation id="4320177379694898372">Nu există conexiune la internet</translation> <translation id="4320948194796820126">Adaugă un marcaj la e-mail</translation> <translation id="4321442524549817090">A&rată adresa URL</translation> <translation id="4322394346347055525">Închide celelalte file</translation> @@ -2628,7 +2628,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4992926179187649719">Activează „Ok Google”</translation> <translation id="4994474651455208930">Permiteți site-urilor să solicite să aibă rolul de programe asociate prestabilite pentru protocoale</translation> <translation id="4994754230098574403">Se configurează</translation> -<translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation> +<translation id="4996978546172906250">Trimite prin</translation> <translation id="4997086284911172121">Nu există conexiune la internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Confirmați modificările</translation> <translation id="5000922062037820727">Blocată (recomandat)</translation> @@ -3575,7 +3575,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="6398715114293939307">Elimină Magazinul Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation> <translation id="6399774419735315745">Spioană</translation> -<translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation> +<translation id="6404511346730675251">Modifică marcajul</translation> <translation id="6405510437656969977">Continuă când ești gata să introduci codul PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation> @@ -3735,7 +3735,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> Poți accesa Setări -> Conturi Google ca să vezi și să gestionezi toate conturile.</translation> <translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation> <translation id="6641138807883536517">Parola generată aleatoriu pentru modulul securizat nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation> -<translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation> +<translation id="6643016212128521049">Șterge</translation> <translation id="6644512095122093795">Oferă salvarea parolelor</translation> <translation id="6644846457769259194">Se actualizează dispozitivul (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6645437135153136856">Dispozitivul Google Cloud Print selectat nu mai este acceptat. <ph name="BR" /> Încearcă să configurezi imprimanta din setările de sistem ale computerului.</translation> @@ -4387,7 +4387,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="7662283695561029522">Atinge pentru a configura</translation> <translation id="7663719505383602579">Receptor: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> -<translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation> +<translation id="7665369617277396874">Adaugă un cont</translation> <translation id="7667248760110172428">Stocare externă</translation> <translation id="7671130400130574146">Folosește bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, în <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> @@ -5292,7 +5292,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8991520179165052608">Site-ul poate folosi microfonul</translation> <translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation> <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="8996526648899750015">Adăugați un cont...</translation> +<translation id="8996526648899750015">Adaugă un cont...</translation> <translation id="9003647077635673607">Permiteți pe toate site-urile</translation> <translation id="9003704114456258138">Frecvență</translation> <translation id="9004952710076978168">A fost primită o notificare pentru o imprimantă necunoscută.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index 55ba2d80737..ff05c9071ef 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="117445914942805388">Чтобы удалить данные о работе в браузере со всех синхронизированных устройств и из аккаунта Google, перейдите в <ph name="BEGIN_LINK" />настройки синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Печать...</translation> <translation id="117624967391683467">Копирование файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation> -<translation id="1177138678118607465">Google может использовать историю просмотров, чтобы персонализировать объявления, а также Поиск и другие сервисы. Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> +<translation id="1177138678118607465">Google может использовать историю браузера, чтобы персонализировать объявления, а также Поиск и другие сервисы. Чтобы настроить эту функцию, перейдите на страницу myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> <translation id="1177863135347784049">Персонализированные</translation> <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation> @@ -224,7 +224,7 @@ <translation id="131461803491198646">Домашняя сеть, без роуминга</translation> <translation id="1316136264406804862">Поиск...</translation> <translation id="1316495628809031177">Синхронизация приостановлена.</translation> -<translation id="1322046419516468189">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> +<translation id="1322046419516468189">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Виртуальному принтеру Google</translation> <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation> @@ -255,7 +255,7 @@ <translation id="1371301976177520732">Синхронизируйте закладки, пароли, историю и другие данные на всех ваших устройствах.</translation> <translation id="1372841398847029212">Синхронизировать с моим аккаунтом</translation> <translation id="1374844444528092021">Сертификат, запрашиваемый сетью <ph name="NETWORK_NAME" />, не установлен или уже не действителен. Получите новый и попробуйте подключиться еще раз.</translation> -<translation id="1375321115329958930">Сайты с сохраненными паролями</translation> +<translation id="1375321115329958930">Сохраненные пароли</translation> <translation id="137651782282853227">Здесь появятся сохраненные адреса</translation> <translation id="1377600615067678409">Пропустить</translation> <translation id="1378613616312864539">Этим параметром управляет расширение "<ph name="NAME" />"</translation> @@ -497,7 +497,7 @@ <translation id="1729533290416704613">Кроме того, расширение изменило поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation> <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Чтобы удалить приложение, откройте "Настройки > Google Play > Управление настройками Android > Приложения (или Диспетчер приложений)" и найдите его в списке (возможно, потребуется пролистать экран вправо или влево). Выберите приложение и нажмите "Удалить" или "Отключить".<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation> -<translation id="1733383495376208985">Выполнить шифрование синхронизированных данных, используя <ph name="BEGIN_LINK" />кодовую фразу<ph name="END_LINK" />. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation> +<translation id="1733383495376208985">Использовать <ph name="BEGIN_LINK" />кодовую фразу<ph name="END_LINK" /> для шифрования синхронизированных данных. Шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.</translation> <translation id="1734824808160898225">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не сможет обновляться автоматически.</translation> <translation id="1736419249208073774">Подробнее</translation> <translation id="1736827427463982819">Завершить работу Linux (бета)</translation> @@ -726,7 +726,7 @@ <translation id="2085470240340828803">Файл <ph name="FILENAME" /> уже существует. Выберите необходимое действие.</translation> <translation id="2087822576218954668">Печать: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Безопасный браузер Google Chrome</translation> -<translation id="2089795179672254991">Спрашивать моего разрешения на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена (рекомендуется)</translation> +<translation id="2089795179672254991">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена (рекомендуется)</translation> <translation id="2090165459409185032">Чтобы восстановить данные аккаунта, перейдите на страницу google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090876986345970080">Настройка безопасности системы</translation> <translation id="2091887806945687916">Звук</translation> @@ -773,7 +773,7 @@ <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation> <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation> <translation id="2155772377859296191">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> -<translation id="2156283799932971644">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете отправлять системную информацию и контент страниц в Google.</translation> +<translation id="2156283799932971644">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете отправлять системную информацию и содержимое страниц в Google.</translation> <translation id="215753907730220065">Выход из полноэкранного режима</translation> <translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation> <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation> @@ -1003,7 +1003,7 @@ <translation id="249113932447298600">Устройство <ph name="DEVICE_LABEL" /> не поддерживается.</translation> <translation id="249303669840926644">Не удалось завершить регистрацию</translation> <translation id="2495777824269688114">Нажмите кнопку "?", чтобы узнать о других функциях или найти ответ на вопрос.</translation> -<translation id="2496180316473517155">История просмотров</translation> +<translation id="2496180316473517155">История браузера</translation> <translation id="2497229222757901769">Скорость указателя (для мыши)</translation> <translation id="2497852260688568942">Ваш администратор отключил синхронизацию</translation> <translation id="249819058197909513">Больше не показывать для этого приложения</translation> @@ -1224,7 +1224,7 @@ <translation id="2812989263793994277">Не показывать</translation> <translation id="281390819046738856">Не удалось подписать запрос.</translation> <translation id="2814489978934728345">Остановить загрузку этой страницы</translation> -<translation id="281504910091592009">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Аккаунт Google<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="281504910091592009">Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Аккаунт Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2815693974042551705">Папка с закладками</translation> <translation id="2818476747334107629">Сведения о принтере</translation> <translation id="2820957248982571256">Поиск…</translation> @@ -1990,7 +1990,7 @@ <translation id="3965965397408324205">Выйти из профиля пользователя <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation> <translation id="3966388904776714213">Аудиоплеер</translation> -<translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено</translation> +<translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено.</translation> <translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation> <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation> <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation> @@ -2172,7 +2172,7 @@ <translation id="4271396100647220620">Ничего не найдено</translation> <translation id="4275830172053184480">Перезапуск устройства</translation> <translation id="4278101229438943600">Ассистент готов к работе!</translation> -<translation id="4278390842282768270">Разрешены</translation> +<translation id="4278390842282768270">Разрешено</translation> <translation id="4281844954008187215">Условия использования</translation> <translation id="4282196459431406533">Функция Smart Lock включена</translation> <translation id="4285418559658561636">Обновить пароль</translation> @@ -2291,7 +2291,7 @@ <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="4480590691557335796">Браузер Chrome может найти вредоносные программы на вашем компьютере и удалить их.</translation> <translation id="4481530544597605423">Отключенные устройства</translation> -<translation id="4482194545587547824">Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> +<translation id="4482194545587547824">Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска и других сервисов.</translation> <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation> <translation id="449938344715680828">Чтобы выйти, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, а затем |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> <translation id="4500114933761911433">Сбой в плагине <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> @@ -2819,7 +2819,7 @@ <translation id="52912272896845572">Файл закрытого ключа недействителен.</translation> <translation id="529175790091471945">Форматировать устройство</translation> <translation id="5293170712604732402">Восстановление настроек по умолчанию</translation> -<translation id="5297082477358294722">Пароль сохранен. Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> +<translation id="5297082477358294722">Пароль сохранен. Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation> <translation id="5299109548848736476">Запрет отслеживания</translation> <translation id="5300287940468717207">Сбросить все разрешения сайтов?</translation> @@ -2968,7 +2968,7 @@ <translation id="5512653252560939721">Сертификат пользователя должен поддерживаться аппаратным обеспечением.</translation> <translation id="5516183516694518900">Войдите в Chrome с помощью своего аккаунта Google, чтобы синхронизировать закладки, историю и настройки между всеми вашими устройствами.</translation> <translation id="551752069230578406">Добавление принтера в аккаунт. Это может занять несколько минут...</translation> -<translation id="5518219166343146486">Спрашивать моего разрешения на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> +<translation id="5518219166343146486">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation> <translation id="5518584115117143805">Сертификат шифрования электронной почты</translation> <translation id="5521078259930077036">Другая главная страница?</translation> <translation id="5522156646677899028">В этом расширении обнаружена серьезная уязвимость, угрожающая безопасности.</translation> @@ -3084,7 +3084,7 @@ <translation id="5671641761787789573">Показ изображений запрещен</translation> <translation id="567643736130151854">Чтобы закладки, пароли и другие данные стали доступны на всех ваших устройствах, войдите в Chrome и включите синхронизацию.</translation> <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Пользователь заблокирован</translation> +<translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation> <translation id="5678550637669481956">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (чтение и запись данных).</translation> <translation id="5678784840044122290">Приложение Linux будет доступно в терминале. Кроме того, на панель запуска мог быть добавлен значок.</translation> <translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3213,7 +3213,7 @@ <translation id="5857774240076772505">Приложения Linux смогут изменять файлы папки "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="5858490737742085133">Терминал</translation> <translation id="585979798156957858">Внешняя клавиша Meta</translation> -<translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation> +<translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation> <translation id="5860491529813859533">Включить</translation> <translation id="5860494867054883682">Переключение на другой канал (<ph name="CHANNEL_NAME" />) (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> <translation id="5862109781435984885">Показывать инструменты стилуса на панели запуска</translation> @@ -3511,7 +3511,7 @@ <translation id="6287852322318138013">Выберите программу, в которой необходимо открыть этот файл</translation> <translation id="6289452883081499048">Вам доступна персонализация сервисов Google (например, Google Play).</translation> <translation id="6290556621549272952">Транслируйте контент из Chromium на телевизор и другие устройства.</translation> -<translation id="6291949900244949761">Спрашивать моего разрешения на доступ сайтов к USB-устройствам (рекомендуется)</translation> +<translation id="6291949900244949761">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к USB-устройствам (рекомендуется)</translation> <translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation> <translation id="6295158916970320988">Все сайты</translation> <translation id="6295855836753816081">Сохранение...</translation> @@ -3736,7 +3736,7 @@ Чтобы посмотреть список аккаунтов и управлять ими, нажмите "Настройки > Аккаунты Google".</translation> <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation> <translation id="6641138807883536517">Случайно сгенерированный пароль безопасного модуля недоступен после выполнения функции Powerwash.</translation> -<translation id="6643016212128521049">Очистить</translation> +<translation id="6643016212128521049">Удалить</translation> <translation id="6644512095122093795">Предлагать сохранение паролей</translation> <translation id="6644846457769259194">Обновление устройства (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation> <translation id="6645437135153136856">Устройство, подключенное к сервису "Google Виртуальный принтер", больше не поддерживается.<ph name="BR" />Укажите новый принтер в системных настройках компьютера.</translation> @@ -3952,7 +3952,7 @@ <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> <translation id="6979440798594660689">Без звука (по умолчанию)</translation> <translation id="6979737339423435258">Все время</translation> -<translation id="6980462514016882061">Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов.</translation> +<translation id="6980462514016882061">Google может использовать историю браузера для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов.</translation> <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation> <translation id="6983783921975806247">Зарегистрированный OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Выберите картинку, которая будет видна на экране входа в аккаунт</translation> @@ -4111,7 +4111,7 @@ <translation id="7216409898977639127">Оператор сотовой связи</translation> <translation id="7216595297012131718">Расположите языки, исходя из своих предпочтений</translation> <translation id="7220019174139618249">Не удалось экспортировать пароли в папку "<ph name="FOLDER" />"</translation> -<translation id="722055596168483966">Персонализировать сервисы Google</translation> +<translation id="722055596168483966">Персонализация сервисов Google</translation> <translation id="7221855153210829124">Показ уведомлений</translation> <translation id="7221869452894271364">Обновить эту страницу</translation> <translation id="7222232353993864120">Адрес электронной почты</translation> @@ -4834,7 +4834,7 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Если включена запись дополнительной истории приложений и веб-поиска, информация будет сохраняться в аккаунте вашего ребенка. Узнать больше об этих настройках можно на странице families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation> <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главная страница"</translation> -<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка}one{Удалена # закладка}few{Удалено # закладки}many{Удалено # закладок}other{Удалено # закладки}}</translation> +<translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Удалена 1 закладка.}one{Удалена # закладка.}few{Удалено # закладки.}many{Удалено # закладок.}other{Удалено # закладки.}}</translation> <translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation> <translation id="8272966760965438857">Централизованно управляйте своими аккаунтами Google</translation> <translation id="8274332263553132018">Файл для трансляции</translation> @@ -4955,7 +4955,7 @@ <translation id="8470513973197838199">Сохраненные пароли для <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8471635086304129332">Сохраните карту в аккаунте Google, чтобы пользоваться ею на всех своих устройствах.</translation> <translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation> -<translation id="8473863474539038330">Адреса и другая информация</translation> +<translation id="8473863474539038330">Адреса и другие данные</translation> <translation id="8475313423285172237">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.</translation> <translation id="8475647382427415476">Не удалось синхронизировать <ph name="FILENAME" /> с Google Диском. Система повторит попытку позже.</translation> <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation> @@ -5075,7 +5075,7 @@ <translation id="8663099077749055505">Всегда блокировать автоматическое скачивание нескольких файлов с сайта <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8664389313780386848">&Просмотр кода страницы</translation> <translation id="866611985033792019">Доверять этому сертификату для идентификации адресов электронной почты</translation> -<translation id="8666584013686199826">Спрашивать моего разрешения на доступ сайтов к USB-устройствам</translation> +<translation id="8666584013686199826">Запрашивать мое разрешение на доступ сайтов к USB-устройствам</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> работает в полноэкранном режиме и не показывает курсор.</translation> <translation id="8669284339312441707">Теплее</translation> <translation id="8669949407341943408">Перемещение...</translation> @@ -5336,7 +5336,7 @@ <translation id="9053091947372579468">На этом устройстве есть лицензия Chrome, но ваше имя пользователя не связано с консолью администратора. Чтобы продолжить, создайте в ней аккаунт. Если для этого вы используете свой домен, после регистрации его необходимо подтвердить. Подобную информацию можно найти по ссылке https://g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> <translation id="9053893665344928494">Запомнить</translation> <translation id="9055636786322918818">Использовать шифрование по алгоритму RC4. Этот вариант небезопасен, так как потоковый шифр RC4 ненадежен.</translation> -<translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено</translation> +<translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено.</translation> <translation id="9057119625587205566">Нет принтеров рядом</translation> <translation id="9062065967472365419">Удивите меня</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index a45bffc0d04..0ec82084b84 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -101,7 +101,7 @@ <translation id="1140746652461896221">Blokovať obsah všetkých navštívených stránok</translation> <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation> <translation id="1145292499998999162">Doplnok je blokovaný</translation> -<translation id="1145532888383813076">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe.</translation> +<translation id="1145532888383813076">Prehľadať zariadenie, aplikácie, internet.</translation> <translation id="1146204723345436916">Importovať záložky zo súboru HTML ...</translation> <translation id="114721135501989771">Získajte inteligentné doplnky Googlu v Chrome</translation> <translation id="1148097584170732637">Počet nájdených: <ph name="FILE_COUNT" />. @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="117445914942805388">Ak chcete vymazať dáta prehliadania zo všetkých synchronizovaných zariadení a účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />prejdite do nastavení synchronizácie<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Tlačiť...</translation> <translation id="117624967391683467">Prebieha kopírovanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation> -<translation id="1177138678118607465">Google môže použiť vašu históriu prehliadania na prispôsobenie reklám vo vyhľadávaní a ďalších služieb Googlu. Môžete to kedykoľvek zmeniť na adrese myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> +<translation id="1177138678118607465">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Googlu. Toto správanie môžete kedykoľvek zmeniť na adrese myaccount.google.com/activitycontrols/search.</translation> <translation id="1177863135347784049">Vlastné</translation> <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation> <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation> @@ -354,7 +354,7 @@ <translation id="1512210426710821809">Jediný spôsob, ako to vrátiť späť, je zopakovať inštaláciu systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importované zo Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation> -<translation id="152234381334907219">Neuložené</translation> +<translation id="152234381334907219">Nikdy neukladať</translation> <translation id="1524430321211440688">Klávesnica</translation> <translation id="1524563461097350801">Nie, ďakujem</translation> <translation id="1525740877599838384">Na zistenie polohy používať iba Wi-Fi</translation> @@ -450,7 +450,7 @@ <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridajte si tlačiareň do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}few{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}many{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}other{Pridajte si # tlačiarní do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation> <translation id="1658424621194652532">Táto stránka má prístup k vášmu mikrofónu.</translation> -<translation id="1660204651932907780">Povoľte webom prehrávať zvuk (odporúčané)</translation> +<translation id="1660204651932907780">Povoliť webom prehrávať zvuk (odporúčané)</translation> <translation id="1661156625580498328">Vynúťte šifrovanie AES (odporúča sa).</translation> <translation id="166179487779922818">Heslo je príliš krátke.</translation> <translation id="1661867754829461514">Chýba kód PIN</translation> @@ -674,7 +674,7 @@ <translation id="1987317783729300807">Účty</translation> <translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation> <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation> -<translation id="1994173015038366702">Webová adresa stránok</translation> +<translation id="1994173015038366702">Webová adresa</translation> <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> chce natrvalo ukladať veľké množstvo dát vo vašom počítači</translation> <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation> <translation id="1999115740519098545">Pri spustení</translation> @@ -735,7 +735,7 @@ <translation id="2098305189700762159">Nebolo nájdené</translation> <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkcie ladenia systému OS Chrome, ktoré nastavia démona sshd a umožnia spúšťanie z jednotiek USB.</translation> <translation id="2099686503067610784">Odstrániť certifikát servera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> -<translation id="2100273922101894616">Automatické prihlasovanie</translation> +<translation id="2100273922101894616">Automaticky prihlasovať</translation> <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation> <translation id="21133533946938348">Pripnúť kartu</translation> <translation id="2113479184312716848">Otvoriť &súbor...</translation> @@ -898,7 +898,7 @@ <translation id="2325650632570794183">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte Internetový obchod Chrome, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete tento typ súboru otvoriť.</translation> <translation id="2326931316514688470">&Znova načítať aplikáciu</translation> <translation id="2327492829706409234">Povoliť aplikáciu</translation> -<translation id="2329597144923131178">Prihláste sa a získajte tak svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation> +<translation id="2329597144923131178">Prihláste sa a používajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach.</translation> <translation id="2332131598580221120">Zobraziť v obchode</translation> <translation id="2332742915001411729">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation> <translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation> @@ -1251,7 +1251,7 @@ <translation id="2864601841139725659">Nastavte si profilovú fotku</translation> <translation id="2867768963760577682">Otvoriť ako pevnú kartu</translation> <translation id="2868746137289129307">Toto rozšírenie je zastarané a je zakázané podnikovým pravidlom. Možno bude opäť automaticky povolené, keď bude k dispozícii novšia verzia.</translation> -<translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation> +<translation id="2870560284913253234">Web</translation> <translation id="2870909136778269686">Prebieha aktualizácia...</translation> <translation id="2871813825302180988">Tento účet sa už v tomto zariadení používa.</translation> <translation id="287286579981869940">Pridať poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> @@ -1284,7 +1284,7 @@ Správa zo servera: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Pridať galériu médií podľa adresára</translation> <translation id="2910318910161511225">Pripojte sa k sieti a skúste to znova</translation> -<translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation> +<translation id="2913331724188855103">Povoliť webom ukladať a čítať súbory cookie (odporučané)</translation> <translation id="2915102088417824677">Zobraziť denník aktivít</translation> <translation id="2916073183900451334">Zvýrazňovať odkazy a polia formulárov na webovej stránke po stlačení klávesu Tab</translation> <translation id="2916745397441987255">Hľadať rozšírenia</translation> @@ -1517,7 +1517,7 @@ <translation id="33022249435934718">GDI – popisovače</translation> <translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kópie</translation> -<translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation> +<translation id="3303855915957856445">Nič sa nenašlo</translation> <translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvať niekoľko sekúnd. Čakajte prosím.</translation> <translation id="3305661444342691068">Otvárať súbory PDF v aplikácii Preview</translation> <translation id="3306684685104080068">Povoliť prenos do cloudových služieb, napríklad do služby Google Hangouts.</translation> @@ -1673,7 +1673,7 @@ <translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</translation> <translation id="3528498924003805721">Ciele odkazov</translation> <translation id="3530305684079447434">Ak chcete mať záložky vo všetkých svojich zariadeniach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> -<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> chce použiť mikrofón</translation> +<translation id="3532844647053365774">Web <ph name="HOST" /> chce používať mikrofón</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vypnuté zvuky</translation> <translation id="3534879087479077042">Čo je kontrolovaný používateľ?</translation> <translation id="3538066758857505094">Pri odinštalovaní systému Linux sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> @@ -1717,7 +1717,7 @@ <translation id="3593965109698325041">Obmedzenia názvu certifikátu</translation> <translation id="3596235046596950091">Povoliť cloudové služby</translation> <translation id="3599863153486145794">Vymaže históriu zo všetkých prihlásených zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="3600792891314830896">Vypnutie zvuku webov, ktoré prehrávajú zvuk</translation> +<translation id="3600792891314830896">Stlmiť weby, ktoré prehrávajú zvuk</translation> <translation id="360180734785106144">Poskytovať nové funkcie, keď budú k dispozícii</translation> <translation id="3602290021589620013">Ukážka</translation> <translation id="3603533104205588786">Stránku uložíte ako záložku kliknutím na hviezdičku</translation> @@ -2215,7 +2215,7 @@ <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation> <translation id="4361142739114356624">Súkromný kľúč pre tento klientsky certifikát chýba alebo je neplatný</translation> -<translation id="4363771538994847871">Nenašli sa žiadne ciele prenášania. Potrebujete pomoc?</translation> +<translation id="4363771538994847871">Nenašli sa žiadne ciele prenosu. Potrebujete pomoc?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa okno.</translation> <translation id="4364830672918311045">Zobrazovať upozornenia</translation> <translation id="4365673000813822030">Synchronizácia prestala pracovať.</translation> @@ -2259,7 +2259,7 @@ <translation id="4425149324548788773">Môj disk</translation> <translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation> <translation id="4430369329743628066">Záložka bola pridaná</translation> -<translation id="4434045419905280838">Kontextové okná a presmerovania</translation> +<translation id="4434045419905280838">Vyskakovacie okná a presmerovania</translation> <translation id="443454694385851356">Staré (nezabezpečené)</translation> <translation id="443475966875174318">Aktualizácia a odstránenie nekompatibilných aplikácií</translation> <translation id="4441124369922430666">Chcete automaticky spustiť túto aplikáciu po zapnutí zariadenia?</translation> @@ -2289,7 +2289,7 @@ <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="4480590691557335796">Chrome dokáže vo vašom počítači nájsť škodlivý softvér a odstrániť ho</translation> <translation id="4481530544597605423">Nespárované zariadenia</translation> -<translation id="4482194545587547824">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania a ďalších služieb Google</translation> +<translation id="4482194545587547824">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie vyhľadávania a ďalších služieb Googlu</translation> <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation> <translation id="449938344715680828">Ukončíte stlačením klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| a potom klávesa |<ph name="ACCELERATOR3" />|</translation> <translation id="4500114933761911433">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> zlyhal</translation> @@ -2331,7 +2331,7 @@ <translation id="4552678318981539154">Kúpiť väčší ukladací priestor</translation> <translation id="4554591392113183336">Verzia externého rozšírenia je rovnaká alebo nižšia ako existujúca verzia</translation> <translation id="4555769855065597957">Tieň</translation> -<translation id="4556110439722119938">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť použiť na všetkých zariadeniach</translation> +<translation id="4556110439722119938">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť používať na všetkých zariadeniach</translation> <translation id="4558426062282641716">Požaduje sa povolenie na automatické spustenie</translation> <translation id="4558491878126948419">Získavajte tipy týkajúce sa zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktuálne informácie o službách Googlu a podeľte sa o spätnú väzbu. Odber môžete kedykoľvek zrušiť.</translation> <translation id="4559617833001311418">Tento web má prístup k senzorom pohybu alebo svetla.</translation> @@ -2434,7 +2434,7 @@ <translation id="4726710629007580002">Pri pokuse o inštaláciu tohto rozšírenia sa zobrazili upozornenia:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4732760563705710320">Je nám to ľúto, ale vaše zariadenie na prenos nepodporuje toto video</translation> -<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> chce použiť polohu vášho zariadenia</translation> +<translation id="4733082559415072992">Web <ph name="URL" /> chce používať polohu vášho zariadenia</translation> <translation id="4733793249294335256">Umiestnenie</translation> <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation> <translation id="4735265153267957659">Aktivujte Smart Lock zadaním hesla. Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete telefónom. Smart Lock vypnete v Nastaveniach.</translation> @@ -2579,7 +2579,7 @@ <translation id="4924638091161556692">Pevné</translation> <translation id="4925542575807923399">Správca tohto účtu vyžaduje, aby sa tento účet v relácii viacnásobného prihlásenia prihlásil ako prvý.</translation> <translation id="4927753642311223124">Tu sa nič nenachádza, pokračujte ďalej.</translation> -<translation id="4927846293686536410">Prihláste sa, aby ste získali svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše vás bude systém automaticky prihlasovať do služieb Google.</translation> +<translation id="4927846293686536410">Prihláste sa a používajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach. Navyše sa tak automaticky prihlásite do služieb Googlu.</translation> <translation id="4929386379796360314">Tlač destinácií</translation> <translation id="4931132176527519925">Vždy zrkadliť</translation> <translation id="4933484234309072027">vložené do <ph name="URL" /></translation> @@ -2624,9 +2624,9 @@ <translation id="4992458225095111526">Potvrdenia obnovenia Powerwash</translation> <translation id="4992473555164495036">Správca obmedzil dostupné metódy vstupu.</translation> <translation id="4992926179187649719">Zapnutie kľúčového výrazu „Ok Google“</translation> -<translation id="4994474651455208930">Povoliť stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov</translation> +<translation id="4994474651455208930">Povoliť webom žiadať o nastavenie za predvolený obslužný nástroj protokolu</translation> <translation id="4994754230098574403">Nastavuje sa</translation> -<translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation> +<translation id="4996978546172906250">Zdieľať</translation> <translation id="4997086284911172121">Žiadne internetové pripojenie.</translation> <translation id="4998873842614926205">Potvrdiť zmeny</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokované (odporúčané)</translation> @@ -2651,7 +2651,7 @@ <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation> <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation> <translation id="504561833207953641">Otvára sa v existujúcej relácii prehliadača.</translation> -<translation id="5047421709274785093">Blokovať webom prístup k senzorom pohybu a svetla</translation> +<translation id="5047421709274785093">Zakázať webom používať senzory pohybu a svetla</translation> <translation id="5050042263972837708">Názov skupiny</translation> <translation id="5052499409147950210">Úprava webu</translation> <translation id="5053604404986157245">Náhodne generované heslo modulu TPM nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation> @@ -2663,7 +2663,7 @@ <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> <translation id="5067399438976153555">Vždy zapnuté</translation> <translation id="5067867186035333991">Opýtať sa, ak chcú stránky <ph name="HOST" /> pristupovať k mikrofónu</translation> -<translation id="5068918910148307423">Nepovoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie údajov</translation> +<translation id="5068918910148307423">Nepovoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie dát</translation> <translation id="5072052264945641674">Zmeniť veľkosť kurzora</translation> <translation id="5072836811783999860">Zobraziť spravované záložky</translation> <translation id="5074318175948309511">Na to, aby toto nové nastavenie nadobudlo platnosť, budete možno musieť znova načítať túto stránku.</translation> @@ -2823,7 +2823,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5300287940468717207">Chcete obnoviť povolenia webov?</translation> <translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation> <translation id="5301751748813680278">Vstupujete ako hosť.</translation> -<translation id="5301954838959518834">Ok, rozumiem</translation> +<translation id="5301954838959518834">Dobre</translation> <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation> <translation id="5305688511332277257">Žiadne nainštalované</translation> <translation id="5307030433605830021">Zdroj nie je podporovaný</translation> @@ -2911,7 +2911,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation> <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> -<translation id="5432996274932278848">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov so šípkami.</translation> +<translation id="5432996274932278848">Prehľadajte zariadenie, aplikácie a internet. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov.</translation> <translation id="543381445212956829">Povoliť WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation> <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation> @@ -2945,7 +2945,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5486261815000869482">Potvrďte heslo</translation> <translation id="5486275809415469523">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="5486561344817861625">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation> -<translation id="5487521232677179737">Vymazať údaje</translation> +<translation id="5487521232677179737">Vymazať dáta</translation> <translation id="5488093641312826914">Položka <ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> bola skopírovaná</translation> <translation id="5488468185303821006">Povoliť v režime inkognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Uložené heslá domény <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -2964,7 +2964,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5511379779384092781">Veľmi malý</translation> <translation id="5511823366942919280">Naozaj chcete toto zariadenie nastaviť ako zariadenie Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Certifikát používateľa musí byť hardvérový.</translation> -<translation id="5516183516694518900">Prihláste sa v Chrome pomocou účtu Google a získajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation> +<translation id="5516183516694518900">Prihláste sa do Chromu účtom Google a používajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach.</translation> <translation id="551752069230578406">Tlačiareň sa pridáva do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation> <translation id="5518219166343146486">Opýtať sa, keď chce web získať prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation> <translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</translation> @@ -2998,7 +2998,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation> <translation id="5554720593229208774">E-mailová certifikačná autorita</translation> <translation id="5556206011531515970">Kliknutím na tlačidlo Ďalej zvolíte predvolený prehliadač.</translation> -<translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation> +<translation id="5556459405103347317">Znova načítať</translation> <translation id="5557991081552967863">Počas spánku ponechať zapnutú sieť Wi‑Fi</translation> <translation id="5558129378926964177">Priblíž&iť</translation> <translation id="55601339223879446">Úprava ohraničenia pracovnej plochy obrazovky</translation> @@ -3222,7 +3222,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5866557323934807206">Vymazať tieto nastavenia pre ďalšie návštevy</translation> <translation id="5866840822086176774">Veľmi silné</translation> <translation id="5867841422488265304">Zadajte dopyt alebo webovú adresu</translation> -<translation id="5869029295770560994">Ok, rozumiem</translation> +<translation id="5869029295770560994">Dobre</translation> <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation> <translation id="5869948122057593679">Zavrieť všetky okná</translation> <translation id="5870086504539785141">Zavrieť ponuku zjednodušenia ovládania</translation> @@ -3241,7 +3241,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation> <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation> <translation id="5906732635754427568">Dáta priradené k danej aplikácii budú odstránené z tohto zariadenia.</translation> -<translation id="5908769186679515905">Blokovať na weboch spúšťanie obsahu vo formáte Flash</translation> +<translation id="5908769186679515905">Zakázať webom spúšťať Flash</translation> <translation id="5910363049092958439">Uložiť &obrázok ako...</translation> <translation id="5911533659001334206">Zobrazovač skratiek</translation> <translation id="5911737117543891828">Dočasné súbory offline na Disku Google budú odstránené. Súbory, v prípade ktorých ste nastavili dostupnosť v režime offline, sa z tohto zariadenia neodstránia.</translation> @@ -3819,7 +3819,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="677965093459947883">Veľmi malé</translation> <translation id="6780439250949340171">spravovať ďalšie nastavenia</translation> <translation id="6781284683813954823">Odkaz na doodle</translation> -<translation id="6782111308708962316">Brániť webom tretích strán ukladať a čítať dáta súborov cookie</translation> +<translation id="6782111308708962316">Brániť webom tretích strán ukladať a čítať súbory cookie</translation> <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation> <translation id="6787839852456839824">Klávesové skratky</translation> <translation id="6788210894632713004">Rozbalené rozšírenie</translation> @@ -3898,7 +3898,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6904344821472985372">Odvolať prístup k súborom</translation> <translation id="6904655473976120856">Ukončite pomocou tlačidla Aplikácia</translation> <translation id="6910211073230771657">Odstránené</translation> -<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> chce získať úplnú kontrolu nad vašimi zariadeniami MIDI</translation> +<translation id="6910240653697687763">Web <ph name="URL" /> chce získať úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI</translation> <translation id="691024665142758461">Stiahnuť viacero súborov</translation> <translation id="6911324888870229398">Sieťové pripojenie bolo prerušené. Skontrolujte pripojenie alebo skúste inú sieť Wi-Fi.</translation> <translation id="6911734910326569517">Množstvo využívanej pamäte</translation> @@ -3949,7 +3949,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Ignorovať (predvolené)</translation> <translation id="6979737339423435258">Celé obdobie</translation> -<translation id="6980462514016882061">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Google</translation> +<translation id="6980462514016882061">Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Googlu</translation> <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation> <translation id="6983783921975806247">Registrovaný identifikátor OID</translation> <translation id="6984299437918708277">Vyberte obrázok pre svoj účet, ktorý sa objaví na obrazovke prihlásenia</translation> @@ -4001,7 +4001,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7056526158851679338">&Preskúmať zariadenia</translation> <translation id="7059858479264779982">Nastaviť na automatické spúšťanie</translation> <translation id="7059893117020417984">Ak chcete prehliadať v súkromí, otvorte okno inkognito klepnutím na ponuku s ikonou bodiek</translation> -<translation id="7062222374113411376">Povoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie údajov (odporúča sa)</translation> +<translation id="7062222374113411376">Povoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie dát (odporúča sa)</translation> <translation id="7063129466199351735">Prebieha spracovanie odkazov...</translation> <translation id="7063311912041006059">Webová adresa so znakom <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> namiesto dopytu</translation> <translation id="7063957500469387217">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne v službe Google Cloud Print.</translation> @@ -4108,7 +4108,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7216409898977639127">Poskytovateľ mobilného pripojenia</translation> <translation id="7216595297012131718">Zoraďte si jazyky podľa svojich požiadaviek</translation> <translation id="7220019174139618249">Heslá sa nedajú exportovať do priečinka <ph name="FOLDER" /></translation> -<translation id="722055596168483966">Prispôsobenie služieb Google</translation> +<translation id="722055596168483966">Prispôsobenie služieb Googlu</translation> <translation id="7221855153210829124">Zobrazovať upozornenia</translation> <translation id="7221869452894271364">Obnoviť túto stránku</translation> <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation> @@ -4193,7 +4193,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7340650977506865820">Web zdieľa vašu obrazovku</translation> <translation id="7341834142292923918">Požaduje prístup k tomuto webu</translation> <translation id="7345706641791090287">Potvrdenie hesla</translation> -<translation id="7346909386216857016">Ok, rozumiem</translation> +<translation id="7346909386216857016">Dobre</translation> <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, stlačte kláves Tab a začnite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation> <translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation> <translation id="7352651011704765696">Vyskytla sa chyba</translation> @@ -4245,7 +4245,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="742130257665691897">Boli odstránené záložky</translation> <translation id="7421925624202799674">&Zobraziť zdrojový kód stránky</translation> <translation id="7422192691352527311">Predvoľby...</translation> -<translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation> +<translation id="7423098979219808738">Najprv sa opýtať</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť v novom okne}few{Otvoriť všetky (#) v novom okne}many{Otvoriť všetky (#) v novom okne}other{Otvoriť všetky (#) v novom okne}}</translation> @@ -4354,7 +4354,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation> <translation id="7607274158153386860">Vyžiadať verziu stránok pre tablety</translation> <translation id="7609148976235050828">Pripojte sa k internetu a skúste to znova.</translation> -<translation id="7611008212562900400">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe...</translation> +<translation id="7611008212562900400">Prehľadať zariadenie, aplikácie, internet…</translation> <translation id="7616214729753637086">Zariadenie sa registruje...</translation> <translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="7621382409404463535">Systém nedokázal uložiť konfiguráciu zariadenia.</translation> @@ -4380,7 +4380,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7654941827281939388">Tento účet sa už v počítači používa.</translation> <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation> <translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie sa, kontaktujte správcu.</translation> -<translation id="7661259717474717992">Povoliť webom ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation> +<translation id="7661259717474717992">Povoliť webom ukladať a čítať súbory cookie</translation> <translation id="7661451191293163002">Registračný certifikát sa nepodarilo získať.</translation> <translation id="7662283695561029522">Klepnutím spustíte konfiguráciu</translation> <translation id="7663719505383602579">Prijímač: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -4534,7 +4534,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="7846634333498149051">Klávesnica</translation> <translation id="7847212883280406910">Ak chcete prepnúť na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stlačte kombináciu klávesov Ctrl + Alt + S</translation> <translation id="7849264908733290972">Otvoriť &obrázok na novej karte</translation> -<translation id="784934925303690534">Časové obdobie</translation> +<translation id="784934925303690534">Obdobie</translation> <translation id="7850851215703745691">Tieto súbory služby Disk nie sú zatiaľ zdieľané</translation> <translation id="7851457902707056880">Prihlásenie bolo obmedzené iba na účet vlastníka. Reštartujte zariadenie a prihláste sa pomocou účtu vlastníka. Zariadenie sa automaticky reštartuje o 30 sekúnd.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovať prístup ku kamere a mikrofónu</translation> @@ -4700,7 +4700,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné dáta, ktoré aplikácie uložili (v závislosti od nastavení vývojára), vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohované dáta sa nezapočítavajú do kvóty úložiska Disku.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Túto službu môžete vypnúť v Nastaveniach.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> -<translation id="8074127646604999664">Povoliť nedávno zatvoreným webom dokončiť posielanie a prijímanie údajov</translation> +<translation id="8074127646604999664">Povoliť nedávno zatvoreným webom dokončiť posielanie a prijímanie dát</translation> <translation id="8076492880354921740">Karty</translation> <translation id="8076835018653442223">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca</translation> <translation id="8079530767338315840">Opakovať</translation> @@ -4799,7 +4799,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8226619461731305576">Poradie</translation> <translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation> <translation id="8227119283605456246">Pripojiť súbor</translation> -<translation id="8230134520748321204">Uložiť heslo pre adresu <ph name="ORIGIN" />?</translation> +<translation id="8230134520748321204">Chcete uložiť heslo pre web <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Pomôžte našim programátorom vyriešiť tento problém. Povedzte nám, čo sa stalo presne predtým, než sa zobrazilo chybové hlásenie profilu:</translation> <translation id="8241040075392580210">Polojasný</translation> <translation id="8241806945692107836">Určuje sa konfigurácia zariadenia...</translation> @@ -4867,7 +4867,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8335587457941836791">Odopnúť z poličky</translation> <translation id="8336153091935557858">Včera o <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="8338952601723052325">Webové stránky vývojára</translation> -<translation id="8339059274628563283">Miestne uložené údaje webu <ph name="SITE" /></translation> +<translation id="8339059274628563283">Dáta webu <ph name="SITE" /> v miestnom úložisku</translation> <translation id="833986336429795709">Ak chcete otvoriť tento odkaz, vyberte aplikáciu</translation> <translation id="8342318071240498787">Súbor alebo priečinok s daným názvom už existuje.</translation> <translation id="8342861492835240085">Vybrať zbierku</translation> @@ -4923,7 +4923,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="843760761634048214">Uloženie kreditnej karty</translation> <translation id="8438328416656800239">Prepnite na inteligentný prehliadač</translation> <translation id="8438566539970814960">Zlepšovať vyhľadávania a prehliadanie</translation> -<translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation> +<translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklad stránok v tomto jazyku</translation> <translation id="8440630305826533614">Aplikácie pre Linux</translation> <translation id="8443338615972234259">Zriaďte ihneď nový účet pre kontrolovaného používateľa.</translation> <translation id="8446884382197647889">Ďalšie informácie</translation> @@ -5085,7 +5085,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation> <translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia sťahovania…</translation> <translation id="8678933587484842200">Ako sa má táto aplikácia spúšťať?</translation> -<translation id="8680251145628383637">Prihláste sa, aby ste získali svoje karty, záložky, históriu a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše budete automaticky prihlásený/-á do služieb Google.</translation> +<translation id="8680251145628383637">Prihláste sa a používajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach. Navyše sa tak automaticky prihlásite do služieb Googlu.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tento súbor na Disku sa zatiaľ nezdieľa</translation> <translation id="8688579245973331962">Nezobrazuje sa vaše meno?</translation> <translation id="8688591111840995413">Nesprávne heslo</translation> @@ -5209,7 +5209,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8863753581171631212">Otvoriť odkaz v novom okne aplikácie <ph name="APP" /></translation> <translation id="8868626022555786497">Využité miesto</translation> <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation> -<translation id="8870413625673593573">Naposledy zatvorené</translation> +<translation id="8870413625673593573">Nedávno zatvorené</translation> <translation id="8871551568777368300">Pripnuté správcom</translation> <translation id="8871696467337989339">Používate nepodporovaný príznak príkazového riadku: <ph name="BAD_FLAG" />. Prejaví sa to na nižšej stabilite a horšom zabezpečení.</translation> <translation id="8871974300055371298">Nastavenia obsahu</translation> @@ -5281,7 +5281,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="8978154919215542464">Zapnuté – synchronizovať všetko</translation> <translation id="897939795688207351">Na <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Zlyhanie</translation> -<translation id="8983677657449185470">Pomáhať s vylepšovaním Bezpečného prehliadania</translation> +<translation id="8983677657449185470">Pomáhať zlepšovať Bezpečné prehliadanie</translation> <translation id="8984179138335769204">Rýchle spustenie</translation> <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation> <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation> @@ -5437,7 +5437,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni <translation id="93343527085570547">Ak chcete požiadať o zmenu obsahu z právnych dôvodov, prejdite na <ph name="BEGIN_LINK1" />stránku právnej pomoci<ph name="END_LINK1" />. Do Googlu sa môžu odoslať údaje o účte a systéme. Poskytnuté údaje použijeme na odstránenie technických problémov a zlepšenie služieb. Na použitie vašich údajov sa vzťahujú <ph name="BEGIN_LINK2" />pravidlá ochrany súkromia<ph name="END_LINK2" /> a <ph name="BEGIN_LINK3" />zmluvné podmienky<ph name="END_LINK3" />.</translation> <translation id="93393615658292258">Iba heslo</translation> <translation id="934503638756687833">Položky, ktoré tu nie sú uvedené, budú v prípade potreby tiež odstránené. Prečítajte si ďalšie informácie o <a href="<ph name="URL" />">ochrane pred nežiaducim softvérom</a> v bielej knihe ochrany súkromia v Chrome.</translation> -<translation id="935490618240037774">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť použiť na všetkých zariadeniach.</translation> +<translation id="935490618240037774">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť používať na všetkých zariadeniach.</translation> <translation id="936801553271523408">Údaje o diagnostike systému</translation> <translation id="93766956588638423">Opraviť rozšírenie</translation> <translation id="938339467127511841">Úložisko systému Linux (beta)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index 013f0a19243..5d276d13a65 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -224,7 +224,7 @@ <translation id="131461803491198646">Domače omrežje, brez gostovanja</translation> <translation id="1316136264406804862">Iskanje ...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sinhronizacija je zaustavljena</translation> -<translation id="1322046419516468189">Ogled in upravljanje shranjenih gesel tukaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> +<translation id="1322046419516468189">Shranjena gesla si lahko ogledate in jih upravljate tukaj: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation> <translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation> <translation id="1327977588028644528">Prehod</translation> @@ -1224,7 +1224,7 @@ <translation id="2812989263793994277">Ne pokaži slik</translation> <translation id="281390819046738856">Zahteve ni bilo mogoče podpisati.</translation> <translation id="2814489978934728345">Ustavite nalaganje te strani</translation> -<translation id="281504910091592009">Ogled in upravljanje shranjenih gesel v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Računu<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="281504910091592009">Shranjena gesla si lahko ogledate in jih upravljate v <ph name="BEGIN_LINK" />Google Računu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2815693974042551705">Mapa z zaznamki</translation> <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskalnika</translation> <translation id="2820957248982571256">Iskanje ...</translation> @@ -1505,7 +1505,7 @@ <translation id="3280243678470289153">Ostani v Chromu</translation> <translation id="3280431534455935878">Priprava</translation> <translation id="3281892622610078515">Datoteke in programi, določeni za karanteno:</translation> -<translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation> +<translation id="3282568296779691940">Prijava v Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Nov &zavihek</translation> <translation id="3288047731229977326">Razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu, lahko škodijo vašemu računalniku. Če niste razvijalec, zaradi varnosti onemogočite razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu.</translation> <translation id="3289856944988573801">Če želite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet ali Wi-Fi.</translation> @@ -3000,7 +3000,7 @@ <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation> <translation id="5554720593229208774">Overitelj potrdil za e-pošto</translation> <translation id="5556206011531515970">Kliknite »Naprej«, da izberete privzeti brskalnik.</translation> -<translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation> +<translation id="5556459405103347317">Znova naloži</translation> <translation id="5557991081552967863">Omogočanje Wi-Fi-ja v stanju pripravjenosti</translation> <translation id="5558129378926964177">Po&večaj</translation> <translation id="55601339223879446">Prilagodite meje namizja na zaslonu</translation> @@ -3086,7 +3086,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5671641761787789573">Slike so blokirane</translation> <translation id="567643736130151854">Prijavite se in vklopite sinhronizacijo, če želite dostopati do svojih zaznamkov, gesel in drugega v vseh napravah</translation> <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Blokiran</translation> +<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation> <translation id="5678550637669481956">Odobren je dostop z možnostjo branja in pisanja za to: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">Aplikacija za Linux bo na voljo v terminalu in morda bo zanjo tudi prikazana ikona v zaganjalniku.</translation> <translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3737,7 +3737,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> Vse račune si lahko ogledate in jih upravljate v »Nastavitve -> Računi za Google«.</translation> <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation> <translation id="6641138807883536517">Naključno ustvarjeno geslo za varni modul ni na voljo. To je običajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation> -<translation id="6643016212128521049">Počisti</translation> +<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> <translation id="6644512095122093795">Ponudi shranjevanje gesel</translation> <translation id="6644846457769259194">Posodabljanje naprave (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6645437135153136856">Izbrana naprava za Google Tiskanje v oblaku ni več podprta. <ph name="BR" /> Poskusite nastaviti tiskalnik v sistemskih nastavitvah računalnika.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index ac6343b7799..963466abbf0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -3081,7 +3081,7 @@ <translation id="5671641761787789573">Слике су блокиране</translation> <translation id="567643736130151854">Пријавите се да би вам обележивачи, лозинке и други садржај били доступни на свим уређајима</translation> <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Блокиран/а</translation> +<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> <translation id="5678550637669481956">Одобрен је приступ за <ph name="VOLUME_NAME" /> ради читања и писања.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux апликација ће бити доступна на терминалу, а можда ће приказивати и икону у Покретачу.</translation> <translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3365,7 +3365,7 @@ <translation id="6075731018162044558">Упс! Систем није успео да добије токен за дугорочни приступ API-ју за овај уређај.</translation> <translation id="6075907793831890935">Размена података са уређајем под називом <ph name="HOSTNAME" /></translation> <translation id="6076175485108489240">Користите локацију. Дозволите апликацијама и услугама са дозволом за локацију да користе локацију уређаја. Google може повремено да прикупља податке о локацији и да их користи на анониман начин за побољшање прецизности локације и услуга заснованих на локацији. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="6076448957780543068">Уврсти овај снимак екрана</translation> +<translation id="6076448957780543068">Додај овај снимак екрана</translation> <translation id="6077131872140550515">Уклони из жељених мрежа</translation> <translation id="6077189836672154517">Савети и ажурирања на <ph name="DEVICE_TYPE" />-у</translation> <translation id="6078323886959318429">Додај пречицу</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 27c017f79e1..d9e8c22ae6e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -2260,7 +2260,7 @@ <translation id="4425149324548788773">Min enhet</translation> <translation id="4430019312045809116">Volym</translation> <translation id="4430369329743628066">Ett bokmärke har lagts till</translation> -<translation id="4434045419905280838">Popup-fönster och omdirigeringar</translation> +<translation id="4434045419905280838">Popup och omdirigeringar</translation> <translation id="443454694385851356">Äldre (osäker)</translation> <translation id="443475966875174318">Uppdatera och ta bort inkompatibla appar</translation> <translation id="4441124369922430666">Vill du starta denna app automatiskt när maskinen slås på?</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 3616bc3a80a..e1507a933ee 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -2163,7 +2163,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="4271396100647220620">Hakuna matokeo yanayolingana</translation> <translation id="4275830172053184480">Washa upya kifaa chako</translation> <translation id="4278101229438943600">Mratibu wako yuko tayari</translation> -<translation id="4278390842282768270">Vilivyoruhusiwa</translation> +<translation id="4278390842282768270">Imeruhusiwa</translation> <translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock imewashwa</translation> <translation id="4285418559658561636">Sasisha Nenosiri</translation> @@ -3075,7 +3075,7 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="5671641761787789573">Picha zimezuiwa</translation> <translation id="567643736130151854">Ingia katika akaunti na uwashe kipengele cha kusawazisha ili upate alamisho, manenosiri na vipengee vyako vingine kwenye vifaa vyote</translation> <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Waliozuiwa</translation> +<translation id="5677928146339483299">Kumezuiwa</translation> <translation id="5678550637669481956">Idhini ya kufikia kusoma na kuandika kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation> <translation id="5678784840044122290">Programu ya Linux itapatikana kwenye Kituo chako na huenda pia ikaonyesha aikoni kwenye Kifungua programu chako.</translation> <translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index c7a9a7068bd..e056a0ea9e9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -77,7 +77,7 @@ <translation id="1112420131909513020">బ్యాక్గ్రౌండ్ ట్యాబ్ బ్లూటూత్ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">చతుర్భుజం</translation> -<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> +<translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన్నప్పుడు స్లీప్ స్థితికి వెళ్లు</translation> <translation id="1116639326869298217">మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు</translation> <translation id="1116694919640316211">గురించి</translation> @@ -152,7 +152,7 @@ <translation id="1205489148908752564">అనుమతి జాబితాలోని వినియోగదారులను చదవండి మరియు మార్చండి</translation> <translation id="1206407435587370571">మీ Chromebookను పరిశీలించండి</translation> <translation id="1209796539517632982">స్వయంచాలక పేరు సర్వర్లు</translation> -<translation id="1211364473545090084">అజ్ఞాత విండోలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను సేవ్ చేయకుండానే వెబ్ని ఉపయోగించండి</translation> +<translation id="1211364473545090084">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను సేవ్ చేయకుండానే వెబ్ను ఉపయోగించడానికి అజ్ఞాత విండోను వాడండి</translation> <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> వేలిముద్రలు సెటప్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="1215411991991485844">కొత్త బ్యాక్గ్రౌండ్ యాప్ జోడించబడింది</translation> <translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేము మీ ప్రొఫైల్ను యాక్సెస్ చేయలేకపోయాము. ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు మరియు డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చు.<ph name="BR" /> @@ -279,7 +279,7 @@ <translation id="1407489512183974736">మధ్యకు కత్తిరించు</translation> <translation id="1408504635543854729">ఫైల్స్ యాప్లో పరికర కంటెంట్ను విశ్లేషించండి. కంటెంట్ను నిర్వాహకులు పరిమితం చేశారు మరియు దాన్ని సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="1408789165795197664">అధునాతన...</translation> -<translation id="1409390508152595145">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించు</translation> +<translation id="1409390508152595145">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించు</translation> <translation id="1410197035576869800">యాప్ చిహ్నం</translation> <translation id="1410616244180625362">మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />కు అనుమతిని కొనసాగించండి</translation> <translation id="1411668397053040814">VRలో Chromeను ఉపయోగించడానికి Daydream కీబోర్డ్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి లేదా అప్డేట్ చేయండి</translation> @@ -293,7 +293,7 @@ <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> <translation id="1426870617281699524">మళ్లీ ప్రయత్నించును క్లిక్ చేసి, మీ కంప్యూటర్లో ప్రాంప్ట్ను ఆమోదించండి</translation> <translation id="142758023928848008">స్టిక్కీ కీలను ప్రారంభించు (క్రమానుసారంగా కీబోర్డ్ షార్ట్కట్లను టైప్ చేయడం ద్వారా వాటిని అమలు చేయడానికి)</translation> -<translation id="143027896309062157">మీ కంప్యూటర్లో మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్లలో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> +<translation id="143027896309062157">మీ కంప్యూటర్లో మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation> <translation id="1432581352905426595">శోధన ఇంజిన్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="1433811987160647649">ప్రాప్యత చేసే ముందు అడగాలి</translation> @@ -362,7 +362,7 @@ <translation id="1529891865407786369">పవర్ సోర్స్</translation> <translation id="1529899284660134226">షేర్ చేసిన ఫైల్లు & ఫోల్డర్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="1530838837447122178">మౌస్ మరియు టచ్ప్యాడ్ పరికర సెట్టింగ్లను తెరవండి</translation> -<translation id="1531004739673299060">అప్లికేషన్ విండో</translation> +<translation id="1531004739673299060">యాప్ విండో</translation> <translation id="1536754031901697553">డిస్కనెక్ట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux ఫైల్లను తెరుస్తోంది...</translation> @@ -412,7 +412,7 @@ <translation id="1601560923496285236">వర్తించు</translation> <translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation> <translation id="1607139524282324606">నమోదును తీసివేయండి</translation> -<translation id="1608626060424371292">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయండి</translation> +<translation id="1608626060424371292">ఈ వినియోగదారును తీసివేయండి</translation> <translation id="1609170755653088773">ఈ పాస్వర్డ్ను మీ iPhoneకు సమకాలీకరించండి</translation> <translation id="1611584202130317952">కేటాయింపు విధానానికి అంతరాయం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ పరికర యజమాని లేదా నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> <translation id="1611704746353331382">HTML ఫైల్కి బుక్మార్క్లను ఎగుమతి చేయి...</translation> @@ -492,7 +492,7 @@ <translation id="1720421759229874">మీరు ఈ సెట్టింగ్లను ఎప్పుడైనా అనుకూలీకరించవచ్చు</translation> <translation id="1721937473331968728">మీరు మీ కంప్యూటర్కు కనెక్ట్ చేయబడిన క్లాసిక్ ప్రింటర్లను <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కి జోడించవచ్చు.</translation> <translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> అంశాలను జిప్ చేస్తోంది...</translation> -<translation id="1723824996674794290">&క్రొత్త విండో</translation> +<translation id="1723824996674794290">&కొత్త విండో</translation> <translation id="1725149567830788547">&నియంత్రణలను చూపించు</translation> <translation id="1726100011689679555">పేరు సర్వర్లు</translation> <translation id="1729533290416704613">ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా ఇది నియంత్రిస్తుంది.</translation> @@ -523,8 +523,8 @@ <translation id="1763108912552529023">విశ్లేషణ కొనసాగించండి</translation> <translation id="1763808908432309942">కొత్త ట్యాబ్లో తెరవబడుతుంది</translation> <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation> -<translation id="176587472219019965">&క్రొత్త విండో</translation> -<translation id="1768278914020124551">అయ్యో! లాగ్ఆన్ సర్వర్ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="176587472219019965">&కొత్త విండో</translation> +<translation id="1768278914020124551">అయ్యో! లాగాన్ సర్వర్ను సంప్రదించడంలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను మరియు డొమైన్ పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="1769104665586091481">లింక్ను కొత్త &విండోలో తెరువు</translation> <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation> <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన యాప్ డేటా</translation> @@ -636,7 +636,7 @@ <translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />లో Google సామర్థ్యాలను పొందండి</translation> <translation id="192494336144674234">దీనితో తెరువు</translation> <translation id="1925021887439448749">అనుకూల వెబ్ చిరునామాను నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="1926339101652878330">ఈ సెట్టింగ్లు ఎంటర్ప్రైజ్ విధానం ద్వారా నియంత్రించబడతాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="1926339101652878330">ఈ సెట్టింగ్లను ఎంటర్ప్రైజ్ విధానం నియంత్రిస్తుంది. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="1927632033341042996">వేలు <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="1928202201223835302">పాత PINని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="1929546189971853037">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation> @@ -734,7 +734,7 @@ <translation id="2097372108957554726">మీరు కొత్త పరికరాలను నమోదు చేయడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation> <translation id="2098305189700762159">దొరకలేదు</translation> <translation id="2099172618127234427">మీరు sshd daemonను సెటప్ చేసే మరియు USB డ్రైవ్ల నుండి బూటింగ్ను ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ప్రారంభిస్తున్నారు.</translation> -<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation> +<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" తొలగించాలా?</translation> <translation id="2100273922101894616">స్వీయ సైన్-ఇన్</translation> <translation id="2101225219012730419">వెర్షన్:</translation> <translation id="21133533946938348">టాబ్ను పిన్ చెయ్యి</translation> @@ -747,7 +747,7 @@ <translation id="2120297377148151361">కార్యకలాపం మరియు పరస్పర చర్యలు</translation> <translation id="2120478168904746065">{NUM_TABS,plural, =1{ట్యాబ్ని అన్మ్యూట్ చేయి}other{ట్యాబ్లను అన్మ్యూట్ చేయి}}</translation> <translation id="2121825465123208577">పరిమాణం మార్చు</translation> -<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ఒక వినియోగదారుచే <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేట్ చేయబడింది.}other{# వినియోగదారులచే <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేట్ చేయబడింది.}}</translation> +<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{ఒక వినియోగదారు ద్వారా <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేటింగ్ పొందింది.}other{# వినియోగదారుల ద్వారా <ph name="AVERAGE_RATING" /> రేటింగ్ పొందింది.}}</translation> <translation id="2126167708562367080">సింక్ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు.</translation> <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation> <translation id="212862741129535676">తరచుదనం స్థితి అధీన శాతం</translation> @@ -877,7 +877,7 @@ <translation id="2288181517385084064">వీడియో రికార్డర్కు మార్చు</translation> <translation id="2288735659267887385">యాక్సెస్ సెట్టింగ్లు</translation> <translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ఫైల్లను తెరుస్తోంది.</translation> -<translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" />ని ఒక సాధారణ వినియోగదారుగా దయచేసి ప్రారంభించండి. డెవలపర్గా వాడటానికి మీరు రూట్ లాగా అమలు చేయాలనుకుంటే, --no-sandbox ఫ్లాగ్తో మళ్లీ అమలు చేయండి.</translation> +<translation id="2292848386125228270">దయచేసి సాధారణ వినియోగదారుగా <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రారంభించండి. డెవలపర్గా వాడటానికి మీరు రూట్ లాగా అమలు చేయాలనుకుంటే, --no-sandbox ఫ్లాగ్తో మళ్లీ అమలు చేయండి.</translation> <translation id="2294358108254308676">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2297705863329999812">ప్రింటర్లను వెతకండి</translation> <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation> @@ -895,7 +895,7 @@ <translation id="2318817390901984578">Android యాప్లను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="2318923050469484167">ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్ (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> <translation id="2322193970951063277">హెడర్లు మరియు ఫుటర్లు</translation> -<translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. ఈ రకమైన ఫైల్ను తెరవగల యాప్ను కనుగొనడానికి దయచేసి Chrome వెబ్ స్టోర్ను సందర్శించండి.</translation> +<translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్ను తెరవగల యాప్ని కనుగొనడానికి Chrome వెబ్ స్టోర్ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="2326931316514688470">యాప్ను &మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> <translation id="2327492829706409234">యాప్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="2329597144923131178">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు, ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> @@ -1068,7 +1068,8 @@ <translation id="2585724835339714757">ఈ ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్ను షేర్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="2586657967955657006">క్లిప్బోర్డ్</translation> <translation id="2586672484245266891">దయచేసి చిన్న URLని నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించడం వలన Google ఖాతా సృష్టించబడదు, వారి సెట్టింగ్లు మరియు డేటా Chrome సింక్తో ఇతర పరికరాలకు పంపబడవు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation> +<translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించడం వలన Google ఖాతా సృష్టించబడదు. వాటి సెట్టింగ్లు + మరియు డేటా Chrome సింక్తో ఇతర పరికరాలకు అనుసరించబడవు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతారు.</translation> <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />విధి పట్టీకి పిన్ చేయి<ph name="END_BOLD" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleలో వెతకండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation> <translation id="2603115962224169880">కంప్యూటర్ నుండి హానికరమైనవి తీసివేయండి</translation> @@ -1121,7 +1122,7 @@ <translation id="2665394472441560184">కొత్త పదాన్ని జోడించు</translation> <translation id="2665717534925640469">ఇప్పుడు ఈ పేజీ పూర్తి స్క్రీన్ మరియు మీ మౌస్ కర్సర్ను నిలిపివేసింది.</translation> <translation id="2665919335226618153">అయ్యో! ఫార్మాటింగ్ సమయంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది.</translation> -<translation id="2666990579225592931">అతిథి విండోని తెరువు</translation> +<translation id="2666990579225592931">అతిథి విండోను తెరువు</translation> <translation id="2667463864537187133">స్పెల్ చెక్ను నిర్వహించండి</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="2670429602441959756">ఇప్పటికీ VRలో మద్దతు లేని ఫీచర్లను ఈ పేజీ కలిగి ఉంది. నిష్క్రమిస్తోంది...</translation> @@ -1129,14 +1130,14 @@ <translation id="2672142220933875349">చెల్లని crx ఫైల్, అన్ప్యాక్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> <translation id="2672394958563893062">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. మొదటి నుండి పునఃప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation> -<translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్టాప్ షార్ట్కట్ను సృష్టించు</translation> +<translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్టాప్ షార్ట్కట్ను సృష్టించు</translation> <translation id="2676946222714718093">ఇందులో ప్లే అవుతోంది</translation> <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation> <translation id="2678063897982469759">మళ్లీ-ప్రారంభించు</translation> <translation id="268053382412112343">&చరిత్ర</translation> <translation id="2683638487103917598">ఫోల్డర్ క్రమబద్ధీకరించబడింది</translation> <translation id="2684004000387153598">కొనసాగించాలంటే, 'సరే' క్లిక్ చేసి, ఆపై మీ ఇమెయిల్ చిరునామాకు కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించడానికి 'వ్యక్తిని జోడించు' క్లిక్ చేయండి.</translation> -<translation id="2688196195245426394">పరికరాన్ని సర్వర్తో నమోదు చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> +<translation id="2688196195245426394">పరికరం సర్వర్తో నమోదు అవుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">భాష ఎంపికలను చూపు</translation> <translation id="2691385045260836588">మోడల్</translation> <translation id="2693176596243495071">అయ్యో! తెలియని ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సమస్య కొనసాగినట్లయితే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation> @@ -1151,7 +1152,7 @@ <translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation> <translation id="271033894570825754">కొత్తది</translation> <translation id="2714393097308983682">Google Play స్టోర్</translation> -<translation id="2715751256863167692">ఈ అప్గ్రేడ్ మీ Chromebookని రీసెట్ చేసి ప్రస్తుత వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది.</translation> +<translation id="2715751256863167692">ఈ అప్గ్రేడ్ మీ Chromebookను రీసెట్ చేస్తుంది మరియు ప్రస్తుత వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది.</translation> <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation> <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్వేర్ వైరస్ను కనుగొంది.</translation> <translation id="2719936478972253983">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> @@ -1163,9 +1164,9 @@ <translation id="2727633948226935816">నాకు మళ్లీ గుర్తు చేయవద్దు</translation> <translation id="2727712005121231835">అసలు పరిమాణం</translation> <translation id="273093730430620027">ఈ పేజీ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation> -<translation id="2731392572903530958">మూ&సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation> +<translation id="2731392572903530958">మూసివేయబడిన విండోను మళ్లీ తె&రవండి</translation> <translation id="2731700343119398978">దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation> -<translation id="2731710757838467317">మీ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టిస్తోంది. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.</translation> +<translation id="2731710757838467317">మీ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టిస్తోంది. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.</translation> <translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" />లోని సైట్లు కూడా రీసెట్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="2735438478659026460">మౌస్ కర్సర్ ఆపినప్పుడు ఆటోమేటిక్గా క్లిక్ అవుతుంది</translation> <translation id="2735712963799620190">షెడ్యూల్</translation> @@ -1173,7 +1174,7 @@ <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation> <translation id="2739191690716947896">డీబగ్</translation> <translation id="2739240477418971307">మీ యాక్సెస్ సెట్టింగ్లను మార్చడం</translation> -<translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లను సమీక్షించండి మరియు</translation> +<translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లను సమీక్షించండి, మరియు</translation> <translation id="2743387203779672305">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయి</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> @@ -1251,7 +1252,7 @@ <translation id="2861941300086904918">స్థానిక క్లయింట్ భద్రతా మేనేజర్</translation> <translation id="2864601841139725659">మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని సెట్ చేయండి</translation> <translation id="2867768963760577682">పిన్ చేసిన ట్యాబ్ లాగా తెరువు</translation> -<translation id="2868746137289129307">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ చాలా పాతది, వ్యాపార విధానం ప్రకారం నిలిపివేయబడింది. కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులోకి వచ్చినప్పుడు ఇది ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation> +<translation id="2868746137289129307">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ చాలా పాతది, వ్యాపార విధానం కారణంగా నిలిపివేయబడింది. అయితే, కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఇది ఆటోమేటిక్గా ప్రారంభించబడవచ్చు.</translation> <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation> <translation id="2870909136778269686">అప్డేట్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> @@ -1281,7 +1282,7 @@ <translation id="2903882649406874750">సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని బ్లాక్ చేయి</translation> <translation id="2904456025988372123">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత ఆటోమేటిక్గా ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి</translation> <translation id="2907619724991574506">ప్రారంభ URLలు</translation> -<translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />'కి కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /> +<translation id="2907798539022650680">'<ph name="NAME" />'కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS" /> సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">డైరెక్టరీ ద్వారా మీడియా గ్యాలరీని జోడించండి</translation> <translation id="2910318910161511225">నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> @@ -1486,7 +1487,7 @@ <translation id="3259723213051400722">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట్</translation> <translation id="3264582393905923483">సందర్భం</translation> -<translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయ్యి</translation> +<translation id="3265459715026181080">విండో ముసివేయి</translation> <translation id="3267726687589094446">బహుళ ఫైల్ల స్వయంచాలక డౌన్లోడ్లకు అనుమతిని కొనసాగించు</translation> <translation id="3268451620468152448">ఓపెన్ టాబ్లు</translation> <translation id="3269069891205016797">మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు పరికరం నుండి మీ సమాచారం తీసివేయబడుతుంది.</translation> @@ -1496,7 +1497,7 @@ <translation id="327147043223061465">మొత్తం కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటాను చూడండి</translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="3274763671541996799">మీరు పూర్తి స్క్రీన్కు వెళ్ళారు.</translation> -<translation id="3275778913554317645">విండో వలె తెరవండి</translation> +<translation id="3275778913554317645">విండో లాగా తెరవండి</translation> <translation id="3278001907972365362">మీ Google ఖాతా లేదా ఖాతాలను జాగ్రత్తగా గమనించాలి</translation> <translation id="3279230909244266691">ఈ ప్రాసెస్కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. వర్చ్యువల్ మెషీన్ను ప్రారంభిస్తోంది.</translation> <translation id="3279741024917655738">ఇందులో పూర్తి స్క్రీన్ వీడియోలను చూపించండి</translation> @@ -1535,7 +1536,7 @@ <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" />ను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="3317459757438853210">రెండు-వైపులా ఉండేది</translation> <translation id="3317678681329786349">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> -<translation id="3319048459796106952">క్రొత్త &అజ్ఞాత విండో</translation> +<translation id="3319048459796106952">కొత్త &అజ్ఞాత విండో</translation> <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" />ను జిప్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> <translation id="3331974543021145906">యాప్ సమాచారం</translation> @@ -1631,13 +1632,13 @@ <translation id="3468275649641751422">వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్ను ప్రసారం చేయండి</translation> <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోలు <ph name="BEGIN_LINK" />Google డిస్క్<ph name="END_LINK" />కి బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="3468999815377931311">Android ఫోన్</translation> -<translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయి</translation> +<translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారును తీసివేయి</translation> <translation id="3470502288861289375">కాపీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation> <translation id="3475447146579922140">Google స్ప్రెడ్షీట్</translation> <translation id="3475843873335999118">క్షమించండి, మీ వేలిముద్ర ఇప్పటికీ గుర్తించబడలేదు. దయచేసి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="3476303763173086583">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపడం ద్వారా మీ చిన్నారి Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> -<translation id="347670947055184738">అయ్యో! మీ పరికరం కోసం విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> +<translation id="347670947055184738">అయ్యో! మీ పరికరానికి సంబంధించిన విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation> <translation id="3478685642445675458">వ్యక్తిని తీసివేయబోయే ముందు దయచేసి మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయండి.</translation> <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation> @@ -1670,7 +1671,7 @@ <translation id="3523642406908660543">మీ కంప్యూటర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్ ప్లగిన్ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగండి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="3526034519184079374">సైట్ డేటాని చదవడం లేదా మార్చడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation> -<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> అనే పేరుగల పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడ్డారు.</translation> +<translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> అనే పేరు గల పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడ్డారు.</translation> <translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="3528498924003805721">షార్ట్కట్ లక్ష్యాలు</translation> <translation id="3530305684079447434">మీ బుక్మార్క్లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> @@ -1695,7 +1696,7 @@ <translation id="3559262020195162408">పరికరంలో విధానాన్ని ఇన్స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="3562423906127931518">ఈ ప్రక్రియకు కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు. Linux కంటెయినర్ని సెటప్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను డౌన్లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> -<translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్వర్క్ అయిన (<ph name="NETWORK_ID" />), దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation> +<translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్వర్క్కు (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB భద్రతా కీ</translation> <translation id="3566721612727112615">సైట్లు ఏవీ జోడించబడలేదు</translation> <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్ను <ph name="APP_NAME" /> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> @@ -1846,7 +1847,7 @@ <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation> <translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్లు</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation> -<translation id="3776796446459804932">ఈ పొడిగింపు Chrome వెబ్ స్టోర్ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation> +<translation id="3776796446459804932">ఈ ఎక్స్టెన్షన్ Chrome వెబ్ స్టోర్ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation> <translation id="3777806571986431400">పొడిగింపు ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="3778152852029592020">డౌన్లోడ్ చేయడం రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation> @@ -1893,7 +1894,7 @@ <translation id="3831486154586836914">విండో స్థూలదృష్టి మోడ్లోకి ప్రవేశించారు</translation> <translation id="383161972796689579">ఈ పరికరం యొక్క యజమాని కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేశారు</translation> <translation id="3834775135533257713"><ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> యాప్ "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />"కి వైరుధ్యంగా ఉన్నందున దాన్ని జోడించలేరు.</translation> -<translation id="3835522725882634757">అయ్యో! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న డేటా <ph name="PRODUCT_NAME" />కు అర్థం కాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగ్ను నివేదించి<ph name="END_LINK" />, అందులో <ph name="BEGIN2_LINK" />అసలు జాబితా<ph name="END2_LINK" />ను చేర్చండి.</translation> +<translation id="3835522725882634757">అరెరె! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న <ph name="PRODUCT_NAME" /> డేటా అర్థంకాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />బగ్ను నివేదించి<ph name="END_LINK" />, <ph name="BEGIN2_LINK" />ప్రత్యేక జాబితా<ph name="END2_LINK" />ను కలిగి ఉండండి.</translation> <translation id="3838085852053358637">ఎక్స్టెన్షన్ను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation> <translation id="3838486795898716504">మరిన్ని <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3838543471119263078">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా</translation> @@ -1926,7 +1927,7 @@ <translation id="3872991219937722530">డిస్క్ స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి, లేదంటే పరికరం ఇక స్పందించదు.</translation> <translation id="3873315167136380065">దీన్ని ఆన్ చేయడానికి, మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని తీసివేయడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3873915545594852654">ARC++కి సంబంధించి ఒక సమస్య సంభవించింది.</translation> -<translation id="3878840326289104869">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టిస్తోంది</translation> +<translation id="3878840326289104869">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టిస్తోంది</translation> <translation id="3879748587602334249">డౌన్లోడ్ మేనేజర్</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />తో గమనికలు రూపొందిస్తున్నారు</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TPని జోడించు...</translation> @@ -2045,7 +2046,7 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="406070391919917862">నేపథ్య అనువర్తనాలు</translation> -<translation id="4065876735068446555">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />), దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation> +<translation id="4065876735068446555">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్వర్క్ (<ph name="NETWORK_ID" />)కి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చు.</translation> <translation id="4068506536726151626">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్ల ఎలిమెంట్లు ఉన్నాయి:</translation> <translation id="4068776064906523561">సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు</translation> <translation id="407173827865827707">క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation> @@ -2079,7 +2080,7 @@ <translation id="4103091233824664032">స్క్రీన్ లాక్ మరియు సైన్ ఇన్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> <translation id="4104163789986725820">ఎ&గుమతి...</translation> <translation id="4107048419833779140">నిల్వ డివైజ్లను గుర్తించి, తొలగించండి</translation> -<translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation> +<translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కు తరలించు</translation> <translation id="4110490973560452005">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది: <ph name="FILE_NAME" />. డౌన్లోడ్ల బార్ ప్రాంతంలోకి వెళ్లడం కోసం Shift+F6 నొక్కండి.</translation> <translation id="4110895898888439383">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్లో వెబ్ను బ్రౌజ్ చేయండి</translation> <translation id="4115002065223188701">నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation> @@ -2132,7 +2133,7 @@ <translation id="4206944295053515692">సూచనల కోసం Googleను అడగండి</translation> <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />లో వెతకండి</translation> <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation> -<translation id="4209464433672152343">ప్రింటింగ్ కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google క్లౌడ్ ప్రింట్ డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్లు, ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి. సవరించండి. నిర్వహించండి.</translation> +<translation id="4209464433672152343">ముద్రించడం కోసం పత్రాలను సిద్ధం చేయడానికి అవి <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Googleకు పంపబడతాయి<ph name="END_LINK_HELP" />. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google క్లౌడ్ ప్రింట్ డాష్బోర్డ్<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />లో మీ ప్రింటర్లు మరియు ప్రింటర్ చరిత్రను చూడండి, సవరించండి మరియు నిర్వహించండి.</translation> <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల్ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్లైన్లో ఉండాలి.</translation> <translation id="421182450098841253"> &బుక్మార్క్ల బార్ను చూపు</translation> <translation id="4211851069413100178">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. సమస్య విశ్లేషణ, పరికరం, యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి ఆటోమేటిక్గా పంపడం ద్వారా మీ Android అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. ఇది సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. ఈ <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK1" />ని యజమాని అమలు చేసారు. ఈ పరికరానికి సంబంధించిన విశ్లేషణ, వినియోగ డేటాను Googleకి పంపేలా యజమాని ఎంచుకోవచ్చు. మీ అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation> @@ -2217,7 +2218,7 @@ <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> <translation id="4361142739114356624">ఈ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రైవేట్ కీ లేదు లేదా చెల్లదు</translation> <translation id="4363771538994847871">Cast గమ్యస్థానాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. సహాయం కావాలా?</translation> -<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> +<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను షేర్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="4364830672918311045">నోటిఫికేషన్లను ప్రదర్శించడం</translation> <translation id="4365673000813822030">అయ్యో, సమకాలీకరణ పని చేయడం ఆగిపోయింది.</translation> <translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" />తో <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> @@ -2246,14 +2247,14 @@ <translation id="4411578466613447185">కోడ్ సైనర్</translation> <translation id="4412698727486357573">సహాయ కేంద్రం</translation> <translation id="44141919652824029">మీ జోడించబడిన USB పరికరాల జాబితాని పొందడానికి "<ph name="APP_NAME" />"ని అనుమతించాలా?</translation> -<translation id="4414232939543644979">క్రొత్త &అజ్ఞాత విండో</translation> +<translation id="4414232939543644979">కొత్త &అజ్ఞాత విండో</translation> <translation id="4415245286584082850">పరికరాలు కనుగొనబడలేదు. సహాయ కేంద్రం కథనాన్ని కొత్త ట్యాబ్లో తెరవండి.</translation> <translation id="4415276339145661267">మీ Google ఖాతాను నిర్వహించండి</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp384r1 (NIST P-384గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation> <translation id="4416582610654027550">చెల్లుబాటు అయ్యే URLను టైప్ చేయండి</translation> <translation id="4419409365248380979">కుకీలను సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లపుడు అనుమతించండి</translation> <translation id="4421932782753506458">ఫ్లఫ్ఫీ</translation> -<translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీ బుక్మార్క్ను సవరించండి</translation> +<translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్మార్క్ను సవరించు</translation> <translation id="4423376891418188461">సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="4423482519432579560">&అక్షరక్రమ తనిఖీ</translation> <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, మీ నిర్వాహకులకు మీరు మీ పాస్వర్డ్ను మార్చడం అవసరం.</translation> @@ -2297,11 +2298,11 @@ <translation id="450099669180426158">ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు చిహ్నం</translation> <translation id="4501530680793980440">తీసివేతను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ ఎక్స్టెన్షన్ను ఉపయోగించండి.</translation> -<translation id="4508051413094283164">అన్ని అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి</translation> +<translation id="4508051413094283164">అన్నింటినీ అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి</translation> <translation id="4508265954913339219">సక్రియం చేయడం విఫలమైంది</translation> <translation id="4508765956121923607">&మూలాన్ని చూడండి</translation> <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> అందిస్తోంది</translation> -<translation id="4514542542275172126">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సెటప్ చేయండి</translation> +<translation id="4514542542275172126">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="4514610446763173167">ప్లే లేదా పాజ్ చేయడానికి వీడియోని టోగుల్ చేయండి</translation> <translation id="451515744433878153">తీసివేయి</translation> <translation id="4518677423782794009">Chrome క్రాష్ అవుతోందా, అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా లేదా మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome క్లీన్అప్ సాధనాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించగలుగుతారు.</translation> @@ -2449,7 +2450,7 @@ <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />అప్లికేషన్లను ఎలా అప్డేట్ చేయాలో తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{సైట్ను అన్మ్యూట్ చేయి}other{సైట్లను అన్మ్యూట్ చేయి}}</translation> <translation id="4746351372139058112">సందేశాలు</translation> -<translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారును నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరానికి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ని దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END" />?</translation> +<translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారును నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START" />ఈ పరికరానికి <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />ను దిగుమతి చేయాలని అనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END" />?</translation> <translation id="4748762018725435655">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి ఎక్సటెన్షన్ అవసరం</translation> <translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation> <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation> @@ -2513,7 +2514,7 @@ <translation id="4849517651082200438">ఇన్స్టాల్ చేయవద్దు</translation> <translation id="4850669014075537160">స్క్రోలింగ్</translation> <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation> -<translation id="4853020600495124913">&క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="4853020600495124913">&కొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="485592688953820832">చర్య వద్దు (పాజ్ చేయి)</translation> <translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల్ డేటా సేవ యాక్టివేట్ చేయబడింది, ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation> @@ -2560,7 +2561,7 @@ <translation id="489985760463306091">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ తొలగింపును పూర్తి చేసేందుకు, మీ కంప్యూటర్ను పునఃప్రారంభించాలి</translation> <translation id="4900392736118574277">మా ప్రారంభ పేజీ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation> <translation id="490074449735753175">అక్షరక్రమ ఎర్రర్లను పరిష్కరించడంలో సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="49027928311173603">సర్వర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడిన విధానం చెల్లదు: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="49027928311173603">సర్వర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసిన విధానం చెల్లదు: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" /> వాటిని బ్యాకప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation> <translation id="4907161631261076876">ఈ ఫైల్ సాధారణ పద్ధతిలో డౌన్లోడ్ కాలేదు, ఇది అపాయకరమైనది కావచ్చు.</translation> <translation id="4907306957610201395">అనుమతి వర్గం</translation> @@ -2584,7 +2585,7 @@ <translation id="4929386379796360314">ముద్రణ గమ్యస్థానాలు</translation> <translation id="4931132176527519925">ఎల్లప్పుడూ మిర్రరింగ్ను ఉపయోగించు</translation> <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation> -<translation id="493571969993549666">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని జోడించు</translation> +<translation id="493571969993549666">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation> <translation id="4941246025622441835">పరికరాన్ని వ్యాపార నిర్వహణ కోసం నమోదు చేసేటప్పుడు ఈ పరికర అభ్యర్థనను ఉపయోగించండి:</translation> <translation id="4941627891654116707">ఫాంట్ పరిమాణం</translation> <translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation> @@ -2759,7 +2760,7 @@ <translation id="5227679487546032910">డిఫాల్ట్ నీలం ఆకుపచ్చ రంగు అవతార్</translation> <translation id="5228076606934445476">పరికరంలో ఏదో తప్పు ఉంది. ఈ ఎర్రర్ను పునరుద్ధరించడానికి మీరు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించాలి.</translation> <translation id="5229189185761556138">ఇన్పుట్ పద్ధతులను నిర్వహించు</translation> -<translation id="5230516054153933099">కిటికీ</translation> +<translation id="5230516054153933099">విండో</translation> <translation id="5233019165164992427">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation> <translation id="5233231016133573565">ప్రాసెస్ ID</translation> <translation id="5233638681132016545">కొత్త టాబ్</translation> @@ -2875,13 +2876,13 @@ <translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి. చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation> <translation id="5376931455988532197">ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation> <translation id="5377594097385838788">అజ్ఞాతం</translation> -<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్స్, సృష్టించే బుక్మార్క్లు భద్రపరచబడవు.</translation> +<translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో చూసే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదలవు. మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు, సృష్టించే బుక్మార్క్లు భద్రపరచబడవు.</translation> <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="5379268888377976432">తొలగింపు చర్య రద్దు చేయండి</translation> <translation id="5382591305415226340">మద్దతు గల లింక్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="5384883051496921101">ఈ సైట్ అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల ఉన్న ఒక యాప్తో సమాచారాన్ని షేర్ చేయబోతోంది.</translation> <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation> -<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ స్థలాన్ని, అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారును సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ ఖాళీని మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5390100381392048184">ధ్వనిని ప్లే చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి</translation> <translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస్</translation> <translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation> @@ -2964,7 +2965,7 @@ <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవారు: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> <translation id="5511379779384092781">అతి చిన్నది</translation> <translation id="5511823366942919280">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని "షార్క్"గా సెటప్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> -<translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation> +<translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్వేర్-బ్యాకెడ్ అయి ఉండాలి.</translation> <translation id="5516183516694518900">మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాకు ప్రింటర్ను జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation> <translation id="5518219166343146486">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేసిన వచనం, చిత్రాలను సైట్ చూడాలన్నప్పుడు, అందుకు అనుమతి అడగాలి</translation> @@ -2986,7 +2987,7 @@ <translation id="5534520101572674276">పరిమాణాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation> <translation id="5535941515421698170">అలాగే ఈ పరికరం నుండి ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటాను తీసివేయండి</translation> <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> -<translation id="5539221284352502426">మీరు నమోదు చేసిన పాస్వర్డ్ని సర్వర్ తిరస్కరించింది. సంభావ్య కారణాలు: పాస్వర్డ్ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. పాస్వర్డ్ తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు లేదా గుర్తులను కలిగి ఉండాలి. మునుపు ఉపయోగించిన పాస్వర్డ్లలో దేనినీ తిరిగి ఉపయోగించకూడదు.</translation> +<translation id="5539221284352502426">మీరు నమోదు చేసిన పాస్వర్డ్ను సర్వర్ తిరస్కరించింది. సంభావ్య కారణాలు: పాస్వర్డ్ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. పాస్వర్డ్ తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు లేదా గుర్తులను కలిగి ఉండాలి. మునుపు ఉపయోగించిన పాస్వర్డ్లలో దేనినీ తిరిగి ఉపయోగించకూడదు.</translation> <translation id="5541687815721799001">యాప్ను ఉపయోగించు</translation> <translation id="5542132724887566711">ప్రొఫైల్</translation> <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> @@ -2995,7 +2996,7 @@ <translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation> <translation id="5551573675707792127">కీబోర్డ్ మరియు వచన ఇన్పుట్</translation> <translation id="5552059560155071882">CUPS IPP పదనిరూపణ</translation> -<translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మాపింగ్లు</translation> +<translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మ్యాపింగ్లు</translation> <translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో ఎక్స్టెన్షన్ ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation> <translation id="5554720593229208774">ఇమెయిల్ అధికారి సర్టిఫికేషన్ అధికారిక సంస్థ</translation> <translation id="5556206011531515970">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను ఎంచుకోవడానికి తదుపరి క్లిక్ చేయండి.</translation> @@ -3060,7 +3061,7 @@ <translation id="5632566673632479864">మీ ఖాతా <ph name="EMAIL" /> ఇకపై ప్రాథమిక ఖాతాగా అనుమతించబడదు. ఈ ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది కాబట్టి, మీ బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లు ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి.</translation> <translation id="5632592977009207922">డౌన్లోడ్ చేస్తోంది, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% మిగిలి ఉంది</translation> <translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> -<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ను ఉపయోగించే ముందు, కొన్ని సెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఆ పేజీ తెరుచుకోకపోతే, నెట్వర్క్ను ఉపయోగించలేరు.</translation> +<translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID" />ను ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్నిసెకన్లలో ఆటోమేటిక్గా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్వర్క్ను ఉపయోగించలేరు.</translation> <translation id="5637476008227280525">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్లో<ph name="END_LINK" /> పొడిగింపులు మరియు థీమ్లను కనుగొనండి</translation> <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి దీనిపై కర్సర్ ఉంచండి</translation> @@ -3155,7 +3156,7 @@ <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" />గా సింక్ చేయి</translation> <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి ఆదేశాలను పంపించండి</translation> <translation id="5782227691023083829">అనువదిస్తోంది...</translation> -<translation id="5783221160790377646">ఎర్రర్ కారణంగా, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="5783221160790377646">ఎర్రర్ కారణంగా, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="5783602409389152506">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు...</translation> <translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation> <translation id="5785221443435874078">ఈ సూచనని తీసివేయి</translation> @@ -3319,7 +3320,7 @@ <translation id="6016551720757758985">మునుపటి వెర్షన్కు తిరిగి మార్చేలా చేసే పవర్వాష్ను నిర్ధారించండి</translation> <translation id="6016972670657536680">'భాష మరియు కీబోర్డ్ను ఎంచుకోండి' బటన్. ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న భాష <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">కత్తిరించు</translation> -<translation id="6020431688553761150">మీకు ఈ వనరుని యాక్సెస్ చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేదు.</translation> +<translation id="6020431688553761150">మీకు ఈ వనరుని యాక్సెస్ చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేదు.</translation> <translation id="6022526133015258832">పూర్తి స్క్రీన్ని తెరువు</translation> <translation id="6022659036123304283">Chromeని మీకు నచ్చినట్లు తయారు చేసుకోండి</translation> <translation id="6022705094403139349">మీ భద్రతా కీని జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</translation> @@ -3371,7 +3372,7 @@ <translation id="6077189836672154517"><ph name="DEVICE_TYPE" />కు సంబంధించిన చిట్కాలు మరియు అప్డేట్లు</translation> <translation id="6078323886959318429">షార్ట్కట్ను జోడించు</translation> <translation id="6078752646384677957">దయచేసి మీ మైక్రోఫోన్ మరియు ఆడియో స్థాయిలను తనిఖీ చేయండి.</translation> -<translation id="6080515710685820702">షేర్ చేయబడిన కంప్యూటర్ని ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోను తెరిచి ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="6080515710685820702">షేర్డ్ కంప్యూటర్ను ఉపయోగిస్తున్నారా? అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.</translation> <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation> <translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation> <translation id="6086846494333236931">మీ నిర్వాహకుడు ఇన్స్టాల్ చేశారు</translation> @@ -3428,7 +3429,7 @@ <translation id="6160625263637492097">ప్రామాణీకరణ కోసం ప్రమాణపత్రాలను అందించడానికి అనుమతి</translation> <translation id="6163363155248589649">&సాధారణంగా</translation> <translation id="6163522313638838258">అన్నీ విస్తరించు...</translation> -<translation id="6164005077879661055">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు తీసివేయబడినప్పుడు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో అనుబంధించబడిన అన్ని ఫైల్లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు మరియు వీరి సెట్టింగ్లు ఇప్పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో నిర్వాహకునికి కనిపించవచ్చు.</translation> +<translation id="6164005077879661055">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు తీసివేయబడినప్పుడు, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో అనుబంధించబడిన అన్ని ఫైల్లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు మరియు వీరి సెట్టింగ్లు ఇప్పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో నిర్వాహకునికి కనిపించవచ్చు.</translation> <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="6166185671393271715">Chromeకి పాస్వర్డ్లను దిగుమతి చేయండి</translation> <translation id="6169040057125497443">దయచేసి మీ మైక్రోఫోన్ని తనిఖీ చేయండి.</translation> @@ -3516,7 +3517,7 @@ <translation id="6295855836753816081">సేవ్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="6298962879096096191">Android యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి Google Playను ఉపయోగిస్తుంది</translation> <translation id="630065524203833229">ని&ష్క్రమించు</translation> -<translation id="6305607932814307878">సార్వజనీన విధానం:</translation> +<translation id="6305607932814307878">గ్లోబల్ విధానం:</translation> <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation> <translation id="6308937455967653460">లిం&క్ను ఇలా సేవ్ చేయి...</translation> <translation id="6311220991371174222">మీ ప్రొఫైల్ను తెరుస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగినందున Chromeను తెరవడం సాధ్యపడలేదు. Chromeను పునఃప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -3527,7 +3528,7 @@ <translation id="6315493146179903667">అన్నీ ముందుకు తీసుకెళ్లు</translation> <translation id="6316806695097060329">మీకు వెబ్లో అత్యుత్తమ అనుభవాన్ని అందించేందుకు ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం రూపొందించబడింది.</translation> <translation id="6317318380444133405">ఇప్పుడు మద్దతు లేదు.</translation> -<translation id="6317369057005134371">అప్లికేషన్ విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation> +<translation id="6317369057005134371">అప్లికేషన్ విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation> <translation id="6318407754858604988">డౌన్లోడ్ ప్రారంభించబడింది</translation> <translation id="6322653941595359182">మీ Chromebook నుండి వచన సందేశాలను పంపండి మరియు స్వీకరించండి</translation> <translation id="6324916366299863871">షార్ట్కట్ను సవరించండి</translation> @@ -3538,7 +3539,7 @@ <translation id="6333064448949140209">ఫైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకు పంపబడుతుంది</translation> <translation id="6336451774241870485">కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబ్</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్ను సృష్టించు</translation> -<translation id="6340017061976355871">సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగినట్లయితే, మీ Chromebookని పునఃప్రారంభించండి.</translation> +<translation id="6340017061976355871">సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగినట్లయితే, మీ Chromebookను పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="6340071272923955280">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స్థానాన్ని గుర్తించండి</translation> <translation id="6344170822609224263">నెట్వర్క్ కనెక్షన్ల జాబితాను యాక్సెస్ చేయండి</translation> @@ -3566,7 +3567,7 @@ <translation id="6385543213911723544">సైట్లు కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయగలవు మరియు చదవగలవు</translation> <translation id="6386099547750337629">ఇది అనూహ్యమైనదైతే, దయచేసి మద్దతును సంప్రదించండి.</translation> <translation id="6388429472088318283">భాషలను వెతకండి</translation> -<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు. తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్స్ భద్రపరచబడతాయి.</translation> +<translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండోలో తెరిచే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు, తెరిచిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత, అవి కంప్యూటర్లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఫైల్లు భద్రపరచబడతాయి.</translation> <translation id="6390994422085833176">సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఫీచర్లను సమీక్షించండి</translation> <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలు</translation> <translation id="6397094776139756010">సమకాలీకరణ మరియు వ్యక్తిగతీకరణ ఎంపికలు</translation> @@ -3574,7 +3575,7 @@ <translation id="6398715114293939307">Google Play స్టోర్ని తీసివేయండి</translation> <translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation> <translation id="6399774419735315745">గూఢచారి</translation> -<translation id="6404511346730675251">బుక్మార్క్ను సవరించండి</translation> +<translation id="6404511346730675251">బుక్మార్క్ను సవరించు</translation> <translation id="6405510437656969977">మీరు పిన్ని నమోదు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కొనసాగించండి</translation> <translation id="6406303162637086258">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించు</translation> <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> @@ -3620,7 +3621,7 @@ <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation> <translation id="6458701200018867744">అప్లోడ్ విఫలమైంది (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation> -<translation id="6459799433792303855">యాక్టివ్ విండో మరో డిస్ప్లేకి తరలించబడింది.</translation> +<translation id="6459799433792303855">యాక్టివ్ విండో మరో డిస్ప్లేకు తరలించబడింది.</translation> <translation id="6460601847208524483">తరువాతది కనుగొను</translation> <translation id="6463795194797719782">సవ&రించు</translation> <translation id="6466988389784393586">&అన్ని బుక్మార్క్లను తెరువు</translation> @@ -3744,7 +3745,7 @@ <translation id="6648911618876616409">ఒక ముఖ్యమైన అప్డేట్ ఇన్స్టాల్ కావడానికి సిద్ధంగా ఉంది. ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="6649018507441623493">ఒక సెకను వేచి ఉండండి…</translation> <translation id="6649563841575838401">ఆర్కైవ్ ఫార్మాట్కు మద్దతు లేదు, లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation> -<translation id="665061930738760572">&క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="665061930738760572">&కొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="6651237644330755633">వెబ్సైట్లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్తుంది</translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ఏకీకరణకు కేవలం x86_64 ప్లాట్ఫారమ్లలో మాత్రమే మద్దతు ఉంది. ఈ కార్యశీలత ARM లేదా x86 ప్లాట్ఫారమ్ కంటే ఉన్నత స్థాయిలో రూపొందించబడిన Chromebookలకు పని చేయదు.</translation> <translation id="6655190889273724601">డెవలపర్ మోడ్</translation> @@ -3835,7 +3836,7 @@ <translation id="6798954102094737107">ప్లగ్ఇన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">టచ్స్క్రీన్ను క్రమాంకనం చేయి</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> -<translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్మార్క్లను &క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్మార్క్లను &కొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="6805038906417219576">సరే</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> నుండి క్లయింట్ సర్టిఫికెట్ను దిగుమతి చేయడానికి, దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />లో RLZ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించు.</translation> @@ -3881,7 +3882,7 @@ <translation id="686664946474413495">రంగు ఉష్ణోగ్రత</translation> <translation id="6870888490422746447">దీనికి షేర్ చేసేందుకు యాప్ను ఎంచుకోండి:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదారు: <ph name="LOCATION" /></translation> -<translation id="6872781471649843364">మీరు నమోదు చేసిన పాస్వర్డ్ని సర్వర్ తిరస్కరించింది.</translation> +<translation id="6872781471649843364">మీరు నమోదు చేసిన పాస్వర్డ్ను సర్వర్ తిరస్కరించింది.</translation> <translation id="6878422606530379992">సెన్సార్లు అనుమతించబడ్డాయి</translation> <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత్రాలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation> <translation id="6883319974225028188">అయ్యో! పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation> @@ -3971,13 +3972,13 @@ <translation id="7004499039102548441">ఇటీవలి ట్యాబ్లు</translation> <translation id="7005848115657603926">చెల్లుబాటు కాని పేజీ పరిధి, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />ను ఉపయోగించు</translation> <translation id="7006634003215061422">దిగువ అంచు</translation> -<translation id="7007648447224463482">అన్ని కొత్త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="7007648447224463482">అన్నీ కొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="7010204281905545194">ఫోటోలలోని అంశాలను లేబుల్ చేయి</translation> <translation id="701080569351381435">సోర్స్ను చూడండి</translation> <translation id="7014174261166285193">వ్యవస్థాపన విఫలమైంది.</translation> <translation id="7017004637493394352">మళ్లీ "Ok Google" చెప్పండి</translation> <translation id="7017219178341817193">కొత్త పేజీని జోడించండి</translation> -<translation id="7017354871202642555">విండో సెట్ చెయ్యబడిన తర్వాత మోడ్ సెట్ చెయ్యబడదు.</translation> +<translation id="7017354871202642555">విండో సెట్ చేయబడిన తర్వాత మోడ్ సెట్ చేయబడదు.</translation> <translation id="7017480957358237747">నిర్దిష్ట వెబ్సైట్లను అనుమతించండి లేదా నిషేధించండి,</translation> <translation id="7018275672629230621">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రని చదవడం మరియు మార్చడం</translation> <translation id="7019805045859631636">వేగంగా</translation> @@ -4001,7 +4002,7 @@ <translation id="7055152154916055070">మళ్లింపు బ్లాక్ చేయబడింది:</translation> <translation id="7056526158851679338">&పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation> <translation id="7059858479264779982">స్వీయ-ప్రారంభానికి సెట్ చేయి</translation> -<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోని తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూని క్లిక్ చేయండి.</translation> +<translation id="7059893117020417984">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయడానికి, అజ్ఞాత విండోను తెరవడం కోసం చుక్కల చిహ్నం మెనూను క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="7062222374113411376">డేటాను పంపడం మరియు స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన సైట్లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="7063129466199351735">సత్వరమార్గాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation> <translation id="7063311912041006059">ప్రశ్న యొక్క ప్రదేశంలో <ph name="SPECIAL_SYMBOL" />తో URL</translation> @@ -4047,7 +4048,7 @@ <translation id="7117247127439884114">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation> <translation id="711840821796638741">నిర్వహించబడే బుక్మార్క్లను చూపు</translation> <translation id="711902386174337313">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను చదవడం</translation> -<translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర్వర్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation> +<translation id="7120865473764644444">సింక్ సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation> <translation id="7121362699166175603">చిరునామా బార్లో చరిత్ర, స్వీయపూరింపులను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="7121389946694989825">వినియోగం & విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్గా Googleకి పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్లకు, అలాగే Android డెవలపర్ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ & యాప్ కార్యకలాపం సెట్టింగ్ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">ఇకపై మద్దతు లేదు</translation> @@ -4224,9 +4225,9 @@ <translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="7385896526023870365">ఈ ఎక్స్టెన్షన్కు అదనపు సైట్ యాక్సెస్ లేదు.</translation> <translation id="7388044238629873883">మీరు దాదాపు పూర్తి చేసారు!</translation> -<translation id="7388222713940428051">అతిథి విండోని తెరువు</translation> +<translation id="7388222713940428051">అతిథి విండోను తెరువు</translation> <translation id="7392118418926456391">వైరస్ను స్కాన్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> -<translation id="7392915005464253525">మూ&సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation> +<translation id="7392915005464253525">మూసివేయబడిన విండోను మ&ళ్లీ తెరువు</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> సిస్టమ్ ప్రారంభంలో ప్రారంభమవ్వడమే కాక, అన్ని ఇతర <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత కూడా నేపథ్యంలో అమలవడం కొనసాగుతుంది.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో కనెక్షన్ని సెటప్ చేయండి</translation> @@ -4272,7 +4273,7 @@ <translation id="7478485216301680444">కియోస్క్ అప్లికేషన్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> <translation id="7481312909269577407">ఫార్వర్డ్</translation> <translation id="748138892655239008">సర్టిఫికెట్ ఆధార పరిమితులు</translation> -<translation id="7484964289312150019">అన్ని బుక్మార్క్లను &క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="7484964289312150019">అన్ని బుక్మార్క్లను &కొత్త విండోలో తెరువు</translation> <translation id="7487067081878637334">సాంకేతికం</translation> <translation id="7487099628810939106">క్లిక్ చేయడానికి ముందు జరగాల్సిన ఆలస్యం:</translation> <translation id="7487969577036436319">భాగాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు</translation> @@ -4322,9 +4323,9 @@ <translation id="7556033326131260574">Smart Lock మీ ఖాతాను ధృవీకరించలేకపోయింది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి.</translation> <translation id="7556242789364317684">దురదృష్టవశాత్తూ, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది. ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా పవర్వాష్తో రీసెట్ చేయాలి.</translation> <translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ యాప్ అప్డేట్ అయ్యే ప్రాసెస్లో ఉంది. USB స్టిక్ను తీసివేయకండి.</translation> -<translation id="7563991800558061108">ఈ ఎర్రర్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు - సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ - పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> +<translation id="7563991800558061108">ఈ ఎర్రర్ నుండి పునరుద్ధరించడానికి, మీరు సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు + సైన్ ఇన్ చేయాలి. మీరు ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ + పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించడాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="756445078718366910">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation> <translation id="7564847347806291057">ప్రాసెస్ని ముగించు</translation> <translation id="7566118625369982896">Play యాప్ లింక్లను నిర్వహించండి</translation> @@ -4376,7 +4377,7 @@ <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" తీసివేయాలనుకుంటోంది.</translation> <translation id="7652808307838961528">వ్యక్తిని సవరించండి, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="765293928828334535">ఈ వెబ్సైట్ నుండి యాప్లు, పొడిగింపులు మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్లు జోడించబడవు</translation> +<translation id="765293928828334535">ఈ వెబ్సైట్ నుండి యాప్లు, ఎక్స్టెన్షన్లు మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్లు జోడించబడవు</translation> <translation id="7654209398114106148"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> అంశాలను తరలిస్తోంది...</translation> <translation id="7654941827281939388">ఈ ఖాతా ఇప్పటికే ఈ కంప్యూటర్లో ఉపయోగించబడుతోంది.</translation> <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation> @@ -4501,15 +4502,15 @@ <translation id="7826346148677309647">మీరు Play Storeలో మీ పరికరం కోసం మరిన్ని యాప్లను కనుగొనవచ్చు.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> - మీరు మీ పరికరంలో అనుకూల కోడ్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు పరీక్షించడానికి మీ Chrome OS పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ఆరంభించవచ్చు. వీటిని చేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది:<ph name="BR" /> + మీరు మీ పరికరంలో అనుకూల కోడ్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు పరీక్షించడానికి మీ Chrome OS పరికరంలో డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను ఆరంభించవచ్చు. వీటిని చేయడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది:<ph name="BR" /> <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />rootfs ధృవీకరణను తీసివేయడం, తద్వారా మీరు OS ఫైల్లను సవరించవచ్చు - <ph name="LIST_ITEM" />ప్రామాణిక పరీక్ష కీలను ఉపయోగించి పరికరానికి SSH యాక్సెస్ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> వంటి సాధానాలను ఉపయోగించవచ్చు - <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్ను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />ధృవీకరణను తీసివేయడం, తద్వారా మీరు OS ఫైల్లను సవరించవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />ప్రామాణిక పరీక్ష కీలను ఉపయోగించి పరికరానికి SSH యాక్సెస్ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు పరికరాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> వంటి సాధానాలను ఉపయోగించవచ్చు + <ph name="LIST_ITEM" />USB నుండి బూటింగ్ను ఆరంభించడం, తద్వారా మీరు USB డ్రైవ్ నుండి OS ఇమేజ్ని ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు <ph name="LIST_ITEM" />డెవలపర్ మరియు సిస్టమ్ రూట్ లాగిన్ పాస్వర్డ్ రెండింటినీ అనుకూల విలువకు సెట్ చేయడం, తద్వారా మీరు పరికరంలోకి మ్యానువల్గా SSH చేయవచ్చు <ph name="END_LIST" /> <ph name="BR" /> - ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వాహిత పరికరంలో పవర్వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి. అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ పూర్తి చేయండి (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + ఒకసారి ఆరంభించబడితే, ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహిత పరికరంలో పవర్వాష్ అమలు చేసిన తర్వాత లేదా డేటాను తుడిచివేసిన తర్వాత కూడా చాలా వరకు డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు అలాగే ఆరంభించబడి ఉంటాయి. అన్ని డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లను పూర్తిగా నిలిపివేయడానికి, Chrome OS పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) పూర్తి చేయండి. <ph name="BR" /> <ph name="BR" /> డీబగ్గింగ్ ఫీచర్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ లింక్ను చూడండి:<ph name="BR" /> @@ -4547,11 +4548,11 @@ <translation id="7864662577698025113">కొత్త సేవను జోడించు</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 కుక్కీ}other{# కుక్కీలు}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation> -<translation id="7870730066603611552">సెటప్ చేసిన తర్వాత సమకాలీకరణ ఎంపికలను సమీక్షించండి</translation> +<translation id="7870730066603611552">సెటప్ చేసిన తర్వాత సింక్ ఎంపికలను సమీక్షించండి</translation> <translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ యాప్లేవీ కనుగొనబడలేదు. అప్డేట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్ను తీసివేయండి.</translation> <translation id="7873831373602885875"><ph name="FOLDER_NAME" />లో సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. అన్ని సవరణలు డౌన్లోడ్లు ఫోల్డర్లోని<ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome నేపథ్యాలు</translation> -<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ ఎర్రర్. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> +<translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation> <translation id="7878562273885520351">మీ పాస్వర్డ్ ఎవరికైనా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చు</translation> <translation id="7881483672146086348">ఖాతాను వీక్షించండి</translation> @@ -4737,11 +4738,11 @@ <translation id="8137559199583651773">పొడిగింపులను నిర్వహించండి</translation> <translation id="8138082791834443598">ఐచ్ఛికం — ఈ పరికరంతో అనుబంధించడానికి కొత్త సమాచారం నమోదు చేయండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న సమాచారాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> -<translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయండి</translation> +<translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును దిగుమతి చేయండి</translation> <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్వర్డ్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="8142441511840089262">రెండు సార్లు క్లిక్ చేయండి</translation> <translation id="8143442547342702591">చెల్లని అప్లికేషన్</translation> -<translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు లాగా సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation> +<translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8151638057146502721">కాన్ఫిగర్ చేయి</translation> <translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదుకు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation> @@ -4767,7 +4768,7 @@ <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation> <translation id="8184318863960255706">మరింత సమాచారం</translation> <translation id="8185331656081929126">నెట్వర్క్లో కొత్త ప్రింటర్లు గుర్తించబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపు</translation> -<translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫైల్ని కనుగొనలేకపోయింది.</translation> +<translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫైల్ను కనుగొనలేకపోయింది.</translation> <translation id="8188120771410500975">&వచన ఫీల్డ్ల అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation> <translation id="8188389033983459049">మీ పరికర సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేసి, కొనసాగించడానికి దాన్ని ఆన్ చేయండి</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation> @@ -4986,7 +4987,7 @@ <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation> <translation id="8538358978858059843">ప్రసారానికి క్లౌడ్ సేవలను ప్రారంభించమంటారా?</translation> <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation> -<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తర్వాతిసారి కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> +<translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్వర్డ్ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్వర్డ్ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="8546186510985480118">పరికరంలో తక్కువ స్థలం ఉంది</translation> <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> @@ -5039,9 +5040,9 @@ <translation id="862727964348362408">తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది</translation> <translation id="862750493060684461">CSS కాష్</translation> <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్ల మాత్రమే</translation> -<translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయి</translation> +<translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును దిగుమతి చేయి</translation> <translation id="8631032106121706562">పూరేకులు</translation> -<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది. Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి. ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> +<translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్లోడ్ చేయడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation> <translation id="8639047128869322042">హానికరమైన సాఫ్ట్వేర్ కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation> <translation id="8642171459927087831">యాక్సెస్ టోకెన్</translation> @@ -5062,7 +5063,7 @@ <translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చేయవద్దు</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> <translation id="8659875081143553823">ఒక క్షణం వేచి ఉండండి</translation> -<translation id="8661290697478713397">లింక్ను అజ్ఞా&త విండోలో తెరువు</translation> +<translation id="8661290697478713397">అజ్ఞా&త విండోలో లింక్ను తెరువు</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> నెట్వర్క్లో చేరండి</translation> <translation id="8662795692588422978">వ్యక్తులు</translation> <translation id="8662811608048051533">చాలా సైట్ల నుండి మిమ్మల్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుంది.</translation> @@ -5257,12 +5258,12 @@ <translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION" />' అనుమతిని ఉపసంహరించు</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్-అప్</translation> <translation id="8944099748578356325">బ్యాటరీని మరింత వేగంగా ఉపయోగిస్తుంది (ప్రస్తుతం <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ఉంది)</translation> -<translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> +<translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> ఒక విండోను <ph name="TAB_NAME" />తో షేర్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="8946359700442089734">డీబగ్గింగ్ ఫీచర్లు ఈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో పూర్తిగా ప్రారంభించబడలేదు.</translation> <translation id="894871326938397531">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript మెమరీ</translation> -<translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్వర్డ్ను ఎంచుకుని, దానిని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation> +<translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్వర్డ్ను ఎంచుకుని, దాన్ని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation> <translation id="8962083179518285172">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation> <translation id="8962918469425892674">ఈ సైట్ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్లను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</translation> @@ -5348,7 +5349,7 @@ <translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation> <translation id="9074836595010225693">USB మౌస్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> <translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="9084064520949870008">విండో వలె తెరువు</translation> +<translation id="9084064520949870008">విండో లాగా తెరువు</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ఎంటర్ప్రైజ్ విధానం వలన బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="9088917181875854783">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ పాస్కీ చూపబడిందని నిర్ధారించండి:</translation> <translation id="9094033019050270033">పాస్వర్డ్ను అప్డేట్ చేయి</translation> @@ -5440,7 +5441,7 @@ <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation> <translation id="93766956588638423">పొడిగింపును సరి చేయి</translation> <translation id="938339467127511841">Linux (బీటా) నిల్వ</translation> -<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ను వ్యవస్థాపించండి.</translation> +<translation id="938470336146445890">దయచేసి వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి.</translation> <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 8a9a90b0ada..0eccfc5f635 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -450,7 +450,7 @@ <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{เพิ่มเครื่องพิมพ์ลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}other{เพิ่มเครื่องพิมพ์ # เครื่องลงใน Google Cloud Print เพื่อให้คุณสามารถพิมพ์ได้จากทุกที่}}</translation> <translation id="1657406563541664238">ช่วยปรับปรุง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation> <translation id="1658424621194652532">หน้านี้กำลังเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation> -<translation id="1660204651932907780">อนุญาตให้ไซต์เล่นเสียง (แนะนำ)</translation> +<translation id="1660204651932907780">อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเสียง (แนะนำ)</translation> <translation id="1661156625580498328">บังคับใช้การเข้ารหัส AES (แนะนำ)</translation> <translation id="166179487779922818">รหัสผ่านสั้นเกินไป</translation> <translation id="1661867754829461514">ไม่พบ PIN</translation> @@ -486,7 +486,7 @@ <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดั้งเดิม)</translation> <translation id="1712349894969001173">รับรหัสผ่านนี้ใน iPhone</translation> <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ต้องการจัดเก็บข้อมูลถาวรในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> -<translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงล่าสุด</translation> +<translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงที่แล้ว</translation> <translation id="1719312230114180055">หมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารหัสผ่านหรือ PIN ที่เดายาก</translation> <translation id="1720318856472900922">การตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation> <translation id="1720421759229874">คุณปรับแต่งการตั้งค่าเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ</translation> @@ -993,7 +993,7 @@ <translation id="2470702053775288986">ปิดใช้ส่วนขยายที่ไม่สนับสนุนแล้ว</translation> <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation> <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation> -<translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าไซต์</translation> +<translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าเว็บไซต์</translation> <translation id="2478176599153288112">สิทธิ์ไฟล์สื่อสำหรับ "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">แชร์เสียง</translation> <translation id="2480868415629598489">แก้ไขข้อมูลที่คุณคัดลอกและวาง</translation> @@ -1286,7 +1286,7 @@ ข้อความเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">เพิ่มแกลเลอรีสื่อตามไดเรกทอรี</translation> <translation id="2910318910161511225">เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้ไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation> +<translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้เว็บไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation> <translation id="2915102088417824677">ดูบันทึกกิจกรรม</translation> <translation id="2916073183900451334">การกดแท็บบนหน้าเว็บจะเน้นลิงก์ และฟิลด์ของฟอร์ม</translation> <translation id="2916745397441987255">ค้นหาส่วนขยาย</translation> @@ -1719,7 +1719,7 @@ <translation id="3593965109698325041">ข้อจำกัดของชื่อใบรับรอง</translation> <translation id="3596235046596950091">เปิดใช้บริการระบบคลาวด์</translation> <translation id="3599863153486145794">ล้างประวัติจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="3600792891314830896">ปิดเสียงไซต์ที่เล่นเสียง</translation> +<translation id="3600792891314830896">ปิดเสียงเว็บไซต์ที่เล่นเสียง</translation> <translation id="360180734785106144">นำเสนอฟีเจอร์ใหม่ๆ เมื่อพร้อมให้บริการ</translation> <translation id="3602290021589620013">ดูตัวอย่าง</translation> <translation id="3603533104205588786">คุณสามารถคลิกดาวเพื่อบุ๊กมาร์กหน้า</translation> @@ -1981,7 +1981,7 @@ <translation id="3954354850384043518">กำลังดำเนินการ</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> เฮิรตซ์)</translation> <translation id="3954953195017194676">คุณไม่มีบันทึกเหตุการณ์ WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation> -<translation id="3955193568934677022">อนุญาตให้ไซต์เล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง (แนะนำ)</translation> +<translation id="3955193568934677022">อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง (แนะนำ)</translation> <translation id="3955896417885489542">ตรวจสอบตัวเลือกของ Google Play หลังการตั้งค่า</translation> <translation id="3956702100721821638">ไม่สามารถเข้าถึง Google Play</translation> <translation id="3957844511978444971">แตะ “ยอมรับ” เพื่อยืนยันการเลือกการตั้งค่าบริการของ Google เหล่านี้</translation> @@ -2778,7 +2778,7 @@ <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนนี้เพื่อรีสตาร์ตแอปพลิเคชันนี้</translation> <translation id="5247051749037287028">ชื่อที่แสดง (ไม่บังคับ)</translation> <translation id="5249624017678798539">เบราว์เซอร์ขัดข้องก่อนที่จะดาวน์โหลดเสร็จ</translation> -<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อให้เนื้อหาในเครื่องแก่คุณ โดยคุณสามารถเปลี่ยนได้ใน<ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> +<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อแสดงเนื้อหาในท้องที่ โดยคุณจะเปลี่ยนแปลงได้ใน<ph name="SETTINGS_LINK" /></translation> <translation id="5252456968953390977">โรมมิ่ง</translation> <translation id="5252653240322147470">PIN ต้องมีน้อยกว่า <ph name="MAXIMUM" /> หลัก</translation> <translation id="5253070652067921974">สร้างโดย</translation> @@ -2883,7 +2883,7 @@ <translation id="5384883051496921101">ไซต์นี้กำลังจะแชร์ข้อมูลกับแอปนอกโหมดไม่ระบุตัวตน</translation> <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation> <translation id="5389237414310520250">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์และสิทธิ์ของคุณ แล้วลองอีกครั้ง</translation> -<translation id="5390100381392048184">อนุญาตให้ไซต์เล่นเสียง</translation> +<translation id="5390100381392048184">อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเสียง</translation> <translation id="5390284375844109566">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation> <translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation> <translation id="5397794290049113714">คุณ</translation> @@ -3513,7 +3513,7 @@ <translation id="6290556621549272952">คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อแสดงเนื้อหาจาก Chromium บน TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ</translation> <translation id="6291949900244949761">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการเข้าถึงอุปกรณ์ USB (แนะนำ)</translation> <translation id="6291953229176937411">&แสดงใน Finder</translation> -<translation id="6295158916970320988">ไซต์ทั้งหมด</translation> +<translation id="6295158916970320988">เว็บไซต์ทั้งหมด</translation> <translation id="6295855836753816081">กำลังบันทึก...</translation> <translation id="6298962879096096191">ใช้ Google Play เพื่อติดตั้งแอป Android</translation> <translation id="630065524203833229">&ออก</translation> @@ -3841,7 +3841,7 @@ <translation id="6805647936811177813">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อนำเข้าใบรับรองไคลเอ็นต์จาก <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="680572642341004180">เปิดใช้งานการติดตาม RLZ บน <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="6806699711453372963">จัดการการแชร์ของ Linux</translation> -<translation id="6810613314571580006">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> +<translation id="6810613314571580006">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> <translation id="6810768462515084623">อ๊ะ! ดูเหมือนว่ารหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว โปรดต่ออายุในอุปกรณ์เครื่องอื่นแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="6811034713472274749">พร้อมดูหน้าเว็บแล้ว</translation> <translation id="6812349420832218321">ไม่สามารถเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในฐานะผู้ใช้ระดับราก</translation> @@ -4049,7 +4049,7 @@ <translation id="711840821796638741">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation> <translation id="711902386174337313">อ่านรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์ได้ กำลังลองใหม่...</translation> -<translation id="7121362699166175603">ล้างประวัติและการเติมข้อความอัตโนมัติในแถบที่อยู่เว็บ บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="7121362699166175603">ล้างประวัติการเข้าชมและการเติมข้อความอัตโนมัติในแถบที่อยู่เว็บ บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7121389946694989825">ส่งข้อมูลการใช้งานและการวินิจฉัย ปัจจุบันอุปกรณ์นี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัย อุปกรณ์ และการใช้งานแอปไปยัง Google โดยอัตโนมัติ โดยจะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อบุตรหลานของคุณ และจะช่วยปรับปรุงความเสถียรของแอปและระบบ และอื่นๆ ข้อมูลที่รวบรวมมาบางส่วนจะมีประโยชน์ต่อแอปและพาร์ทเนอร์ของ Google ด้วย เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android หากเปิดการตั้งค่ากิจกรรมเพิ่มเติมบนเว็บและแอปสำหรับบุตรหลาน ระบบอาจบันทึกข้อมูลนี้ไว้ในบัญชี Google ของบุตรหลาน <ph name="BEGIN_LINK1" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">ไม่รองรับแล้ว</translation> <translation id="7124929488592184705">เกิดข้อผิดพลาดขณะพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> @@ -4299,7 +4299,7 @@ <translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับการจัดการองค์กรเรียบร้อยแล้ว</translation> <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation> <translation id="7508545000531937079">แสดงภาพสไลด์</translation> -<translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ หากปิดใช้ฟีเจอร์นี้ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> +<translation id="7513029293694390567">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้ เมื่อฟีเจอร์นี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation> <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">พูดว่า "Ok Google"</translation> @@ -4594,7 +4594,7 @@ <translation id="7931318309563332511">ไม่รู้จัก</translation> <translation id="7932969338829957666">โฟลเดอร์ที่แชร์ใน Linux จะอยู่ที่ <ph name="BASE_DIR" /></translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{เลิกซ่อนเว็บไซต์}other{เลิกซ่อนเว็บไซต์}}</translation> -<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ต้องการเปิดเนื้อหาที่มีการคุ้มครอง Google จะตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์</translation> +<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ต้องการเปิดเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง Google จะตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์</translation> <translation id="793531125873261495">เกิดข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดเครื่องเสมือน โปรดลองอีกครั้ง</translation> <translation id="7938594894617528435">ออฟไลน์อยู่ในปัจจุบัน</translation> <translation id="7939062555109487992">ตัวเลือกขั้นสูง</translation> @@ -5236,7 +5236,7 @@ <translation id="8898840733695078011">ความแรงสัญญาณ</translation> <translation id="8899851313684471736">เปิดลิงก์ใน&หน้าต่างใหม่</translation> <translation id="8902667442496790482">เปิดการตั้งค่าการเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> -<translation id="8904976895050290827">การทำข้อมูลให้ตรงกันของ Chrome</translation> +<translation id="8904976895050290827">การซิงค์ข้อมูลของ Chrome</translation> <translation id="890616557918890486">เปลี่ยนแหล่งที่มา</translation> <translation id="8909833622202089127">เว็บไซต์กำลังติดตามตำแหน่งของคุณ</translation> <translation id="8910146161325739742">แชร์หน้าจอของคุณ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 8a2682f3e1f..888baf13120 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -1906,7 +1906,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="385051799172605136">Geri</translation> <translation id="3851428669031642514">Güvenli olmayan komut dosyalarını yükle</translation> <translation id="3854599674806204102">Bir seçenek belirleyin</translation> -<translation id="3855441664322950881">Paket uzantısı</translation> +<translation id="3855441664322950881">Uzantı paketle</translation> <translation id="3855676282923585394">Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...</translation> <translation id="3856800405688283469">Saat dilimi seçin</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> @@ -2172,7 +2172,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="4271396100647220620">Eşleşme yok</translation> <translation id="4275830172053184480">Cihazınızı yeniden başlatın</translation> <translation id="4278101229438943600">Asistanınız hazır</translation> -<translation id="4278390842282768270">İzin verildi</translation> +<translation id="4278390842282768270">İzin verilen</translation> <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock açık</translation> <translation id="4285418559658561636">Şifreyi Güncelle</translation> @@ -3912,7 +3912,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation> <translation id="6921104647315081813">Etkinlikleri temizle</translation> <translation id="6921709132208495314">Bu sayfada veri kullanmayı durdurun</translation> -<translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation> +<translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak daha az veri kullanın, daha hızlı tarama yapın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation> <translation id="6923132443355966645">Kaydırma / Tıklama</translation> <translation id="6923633482430812883">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen bağlandığınız dosya sunucusunun SMBv2 veya sonraki sürümünü desteklediğinden emin olun.</translation> <translation id="6930242544192836755">Süre</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index f90acc59ad8..9e8b83c159a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="117445914942805388">Щоб очистити дані веб-перегляду на всіх синхронізованих пристроях і в обліковому записі Google, <ph name="BEGIN_LINK" />перейдіть у налаштування синхронізації<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Друк...</translation> <translation id="117624967391683467">Копіювання файлу <ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="1177138678118607465">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу й інші служби Google. Це налаштування можна змінити на сторінці myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> +<translation id="1177138678118607465">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламні оголошення й інші сервіси Google. Це налаштування можна змінити на сторінці myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> <translation id="1177863135347784049">Спеціальне</translation> <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation> @@ -528,7 +528,7 @@ <translation id="1769104665586091481">Відкрити посилання в новому &вікні</translation> <translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation> <translation id="177336675152937177">Дані розміщених програм</translation> -<translation id="1774833706453699074">Створити закладки для відкритих сторінок…</translation> +<translation id="1774833706453699074">Додати всі відкриті сторінки в закладки…</translation> <translation id="1775381402323441512">Інформація про відео</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Дані зашифровано паролем Google від <ph name="TIME" />. Введіть пароль, щоб почати синхронізацію.</translation> @@ -1666,7 +1666,7 @@ <translation id="351152300840026870">Шрифт фіксованої ширини</translation> <translation id="3511528412952710609">коротка</translation> <translation id="3514373592552233661">Рекомендовані мережі мають перевагу над відомими (якщо їх кілька)</translation> -<translation id="3518985090088779359">Прийняти та продовж.</translation> +<translation id="3518985090088779359">Продовжити</translation> <translation id="351952459507671940">Додати в нову групу</translation> <translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері (рекомендується)</translation> <translation id="3526034519184079374">Не вдається переглянути або змінити дані сайту</translation> @@ -1718,7 +1718,7 @@ <translation id="359283478042092570">Увійти</translation> <translation id="3593965109698325041">Обмеження імені сертифіката</translation> <translation id="3596235046596950091">Увімкнути хмарні сервіси</translation> -<translation id="3599863153486145794">Очищує історію на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation> +<translation id="3599863153486145794">Видалення історії на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3600792891314830896">Вимкнути звук на сайтах, які відтворюють його</translation> <translation id="360180734785106144">Пропонувати нові функції, коли вони з’являються</translation> <translation id="3602290021589620013">Попередній перегляд</translation> @@ -1732,7 +1732,7 @@ <translation id="3612673635130633812">Завантажило розширення <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="3613134908380545408">Показати "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> <translation id="3613422051106148727">&Відкрити в новій вкладці</translation> -<translation id="3616113530831147358">Звук</translation> +<translation id="3616113530831147358">Аудіо</translation> <translation id="3616741288025931835">&Очистити дані веб-перегляду...</translation> <translation id="3617891479562106823">Фони недоступні. Повторіть спробу пізніше.</translation> <translation id="3620292326130836921">Усі файли імпортовано!</translation> @@ -2596,7 +2596,7 @@ <translation id="4955710816792587366">Придумайте PIN-код</translation> <translation id="4955814292505481804">Річна ліцензія</translation> <translation id="4957949153200969297">Вмикає лише функції, пов’язані із синхронізацією <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="4959262764292427323">Паролі збережено в обліковому записі Google, щоб ви могли користуватися ними на будь-якому пристрої</translation> +<translation id="4959262764292427323">Паролі зберігаються в обліковому записі Google, щоб ви могли користуватися ними на будь-якому пристрої</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4964455510556214366">Упорядкування</translation> <translation id="4964673849688379040">Перевірка…</translation> @@ -2628,7 +2628,7 @@ <translation id="4992926179187649719">Увімкнути команду "Ok Google"</translation> <translation id="4994474651455208930">Дозволити сайтам запитувати встановлення обробників протоколів за умовчанням.</translation> <translation id="4994754230098574403">Налаштування</translation> -<translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation> +<translation id="4996978546172906250">Надіслати</translation> <translation id="4997086284911172121">Немає з’єднання з Інтернетом.</translation> <translation id="4998873842614926205">Підтвердьте зміни</translation> <translation id="5000922062037820727">Заблоковано (рекомендується)</translation> @@ -2778,7 +2778,7 @@ <translation id="5246282308050205996">Відбулося аварійне завершення роботи програми <ph name="APP_NAME" />. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезапустити програму.</translation> <translation id="5247051749037287028">Відображувана назва (необов’язково)</translation> <translation id="5249624017678798539">Завантаження не закінчилося через аварійне завершення роботи веб-переглядача.</translation> -<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> використовує ваші геодані, щоб надавати локальний вміст. Це можна змінити в меню "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation> +<translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> використовує ваші геодані, щоб надавати результати пошуку залежно від місцезнаходження. Змінити налаштування можна в меню "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation> <translation id="5252456968953390977">Роумінг</translation> <translation id="5252653240322147470">Максимальна кількість цифр у PIN-коді: <ph name="MAXIMUM" /></translation> <translation id="5253070652067921974">Автор:</translation> @@ -2927,7 +2927,7 @@ <translation id="5446983216438178612">Показати сертифікати для організації</translation> <translation id="5448293924669608770">На жаль, під час входу сталася помилка</translation> <translation id="5449551289610225147">Недійсний пароль</translation> -<translation id="5449588825071916739">Зробити закладки для всіх вкладок</translation> +<translation id="5449588825071916739">Додати всі вкладки в закладки</translation> <translation id="5449716055534515760">Закрити вік&но</translation> <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation> @@ -3223,7 +3223,7 @@ <translation id="5865733239029070421">Автоматично надсилає статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation> <translation id="5866557323934807206">Очистити ці налаштування для майбутніх відвідувань</translation> <translation id="5866840822086176774">Дуже потужний</translation> -<translation id="5867841422488265304">Виконайте пошук або введіть веб-адресу</translation> +<translation id="5867841422488265304">Введіть пошуковий запит чи веб-адресу</translation> <translation id="5869029295770560994">OK</translation> <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation> <translation id="5869948122057593679">Закрити всі вікна</translation> @@ -3402,7 +3402,7 @@ <translation id="6122875415561139701">Операцію внесення змін заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="6124650939968185064">Від цього розширення залежать такі розширення:</translation> <translation id="6125479973208104919">На жаль, потрібно ще раз додати обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6129691635767514872">Вибрані дані видалено з Chrome і синхронізованих пристроїв. У вашому обліковому записі на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду, як-от пошукові запити чи дані про активність з інших сервісів Google.</translation> +<translation id="6129691635767514872">Вибрані дані видалено з Chrome і синхронізованих пристроїв. Історія веб-перегляду, а також ваші дії в інших сервісах Google можуть також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation> <translation id="6132383530370527946">Малий шрифт</translation> @@ -3841,7 +3841,7 @@ <translation id="6805647936811177813">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб імпортувати сертифікат клієнта з <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Увімкнути відстеження RLZ в <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="6806699711453372963">Керувати спільним доступом Linux</translation> -<translation id="6810613314571580006">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу на сайтах.</translation> +<translation id="6810613314571580006">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно підтверджувати облікові дані під час кожного входу.</translation> <translation id="6810768462515084623">Схоже, пароль уже не дійсний. Поновіть його на іншому пристрої та повторіть спробу.</translation> <translation id="6811034713472274749">Сторінка готова для перегляду</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> неможливо запустити з кореневого каталогу.</translation> @@ -3924,7 +3924,7 @@ <translation id="6943836128787782965">Помилка HTTP</translation> <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation> <translation id="694592694773692225">Переспрямування заблоковано на цій сторінці.</translation> -<translation id="6949306908218145636">Створити закладки для відкритих сторінок…</translation> +<translation id="6949306908218145636">Додати всі відкриті сторінки в закладки…</translation> <translation id="6949434160682548041">Пароль (необов’язково)</translation> <translation id="6950627417367801484">Відновити додатки</translation> <translation id="6950943362443484797">Ми встановимо цей додаток для вас</translation> @@ -3950,8 +3950,8 @@ <translation id="6978611942794658017">Цей файл створено для ПК, на яких використовується програмне забезпечення Windows. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у Веб-магазині Chrome.</translation> <translation id="6979158407327259162">Диск Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Без звуку (за умовчанням)</translation> -<translation id="6979737339423435258">Весь час</translation> -<translation id="6980462514016882061">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, оголошення й інші служби Google</translation> +<translation id="6979737339423435258">Увесь час</translation> +<translation id="6980462514016882061">Google може використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламні оголошення й інші сервіси Google</translation> <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation> <translation id="6983783921975806247">Зареєстрований ідентифікатор об'єкта (OID)</translation> <translation id="6984299437918708277">Виберіть зображення облікового запису, яке відображатиметься на екрані входу</translation> @@ -4049,7 +4049,7 @@ <translation id="711840821796638741">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation> <translation id="711902386174337313">Читати список пристроїв, на яких ви ввійшли</translation> <translation id="7120865473764644444">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації. Повторна спроба…</translation> -<translation id="7121362699166175603">Очищує історію й автозавершення в адресному рядку. У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation> +<translation id="7121362699166175603">Видалення історії й варіантів автозавершень в адресному рядку. Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7121389946694989825">Надсилати дані про використання й діагностику. Цей пристрій наразі автоматично надсилає в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Більше не підтримується</translation> <translation id="7124929488592184705">Не вдалося надрукувати "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation> @@ -4110,7 +4110,7 @@ <translation id="7216409898977639127">Постачальник мобільного зв’язку</translation> <translation id="7216595297012131718">Мови замовлень на основі ваших налаштувань</translation> <translation id="7220019174139618249">Не вдається експортувати паролі в папку "<ph name="FOLDER" />"</translation> -<translation id="722055596168483966">Персоналізувати служби Google</translation> +<translation id="722055596168483966">Персоналізація сервісів Google</translation> <translation id="7221855153210829124">показувати сповіщення</translation> <translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю сторінку</translation> <translation id="7222232353993864120">Електронна адреса</translation> @@ -4665,7 +4665,7 @@ Придбаний вміст, як-от фільми, серіали, музика, книги чи інші покупки через додатки, також може бути видалено. <ph name="LINE_BREAKS2" /> Це не стосується додатків і вмісту на інших пристроях.</translation> -<translation id="8026334261755873520">Очистити дані веб-перегляду</translation> +<translation id="8026334261755873520">Очистити історію</translation> <translation id="8028060951694135607">Відновлення ключів Microsoft</translation> <translation id="8028803902702117856">Завантаження <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Розмір</translation> @@ -5202,7 +5202,7 @@ <translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation> <translation id="8846132060409673887">Показувати виробника й модель цього комп’ютера</translation> <translation id="8846141544112579928">Пошук клавіатури…</translation> -<translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation> +<translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Підключаючи пристрої, ви дозволяєте Chromebook:</translation> <translation id="8850251000316748990">Показати більше…</translation> <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 3cc4f95c360..ef84adafca7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -506,7 +506,7 @@ <translation id="1741314857973421784">Tiếp tục</translation> <translation id="174173592514158117">Hiển thị tất cả các thư mục Play</translation> <translation id="1743570585616704562">Không nhận dạng được</translation> -<translation id="1743970419083351269">Đóng thanh tài nguyên đã tải xuống</translation> +<translation id="1743970419083351269">Đóng thanh nội dung đã tải xuống</translation> <translation id="1744060673522309905">Không thể kết hợp thiết bị với miền. Hãy đảm bảo số thiết bị bạn thêm không vượt quá giới hạn.</translation> <translation id="1744108098763830590">trang nền</translation> <translation id="1745520510852184940">Luôn làm điều này</translation> @@ -898,7 +898,7 @@ <translation id="2325650632570794183">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập Cửa hàng Chrome trực tuyến để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.</translation> <translation id="2326931316514688470">Tải &lại ứng dụng</translation> <translation id="2327492829706409234">Bật ứng dụng</translation> -<translation id="2329597144923131178">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các mục cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation> +<translation id="2329597144923131178">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation> <translation id="2332131598580221120">Xem trong cửa hàng</translation> <translation id="2332742915001411729">Đặt lại về mặc định</translation> <translation id="2335122562899522968">Trang này đã đặt các cookie.</translation> @@ -1820,7 +1820,7 @@ <translation id="3733127536501031542">Máy chủ SSL với Step-up</translation> <translation id="3735740477244556633">Sắp xếp theo</translation> <translation id="3737274407993947948">Lỗi khi cài đặt Linux...</translation> -<translation id="3737536731758327622">Các bản tải xuống của bạn xuất hiện ở đây</translation> +<translation id="3737536731758327622">Các nội dung bạn tải xuống sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094">Mở <ph name="APPLICATION" />?</translation> <translation id="3741243925913727067">Sao lưu ảnh và video trên thiết bị truyền thông của bạn vào Google Drive.</translation> @@ -1984,7 +1984,7 @@ <translation id="3955193568934677022">Cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ (được đề xuất)</translation> <translation id="3955896417885489542">Xem lại các tùy chọn Google Play sau khi thiết lập</translation> <translation id="3956702100721821638">Không thể truy cập vào Google Play</translation> -<translation id="3957844511978444971">Nhấn vào “Chấp nhận” để xác nhận việc bạn lựa chọn các mục cài đặt dịch vụ của Google này.</translation> +<translation id="3957844511978444971">Bằng việc nhấn vào “Chấp nhận”, bạn xác nhận chọn các tùy chọn cài đặt dịch vụ này của Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Nhập dấu trang và các mục cài đặt</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Thoát khỏi <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2283,7 +2283,7 @@ <translation id="447252321002412580">Giúp cải thiện hiệu suất cũng như các tính năng của Chrome</translation> <translation id="4472575034687746823">Bắt đầu</translation> <translation id="4474155171896946103">Đánh dấu tất cả các tab...</translation> -<translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation> +<translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm nội dung đã tải xuống</translation> <translation id="4476590490540813026">Vận động viên</translation> <translation id="4477015793815781985">Bao gồm phím Ctrl, Alt hoặc ⌘</translation> <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &kết Dưới dạng...</translation> @@ -2333,7 +2333,7 @@ <translation id="4552678318981539154">Mua thêm dung lượng lưu trữ</translation> <translation id="4554591392113183336">Tiện ích bên ngoài có cùng phiên bản hoặc phiên bản thấp hơn so với tiện ích hiện có.</translation> <translation id="4555769855065597957">Bóng</translation> -<translation id="4556110439722119938">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn để bạn có thể sử dụng chúng trên tất cả thiết bị của mình.</translation> +<translation id="4556110439722119938">Dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn để bạn có thể sử dụng chúng trên tất cả thiết bị của mình.</translation> <translation id="4558426062282641716">Đã yêu cầu quyền tự động chạy</translation> <translation id="4558491878126948419">Nhận các mẹo dành cho <ph name="DEVICE_TYPE" />, thông tin cập nhật về các sản phẩm của Google và chia sẻ phản hồi. Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.</translation> <translation id="4559617833001311418">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng của thiết bị.</translation> @@ -2457,7 +2457,7 @@ <translation id="4751476147751820511">Cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng</translation> <translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation> <translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation> -<translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation> +<translation id="4759238208242260848">Nội dung đã tải xuống</translation> <translation id="4761016275844545177">Quản lý mật khẩu...</translation> <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation> <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation> @@ -2581,7 +2581,7 @@ <translation id="4924638091161556692">Đã sửa</translation> <translation id="4925542575807923399">Quản trị viên của tài khoản này yêu cầu tài khoản này là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> <translation id="4927753642311223124">Không có nội dung nào để xem ở đây, hãy tiếp tục.</translation> -<translation id="4927846293686536410">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các mục cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation> +<translation id="4927846293686536410">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation> <translation id="4929386379796360314">Đích in</translation> <translation id="4931132176527519925">Luôn sử dụng tính năng phản chiếu</translation> <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL" /></translation> @@ -2966,7 +2966,7 @@ <translation id="5511379779384092781">Quá nhỏ</translation> <translation id="5511823366942919280">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này là "Shark" không?</translation> <translation id="5512653252560939721">Chứng chỉ người dùng phải được phần cứng hỗ trợ.</translation> -<translation id="5516183516694518900">Đăng nhập vào Chrome bằng Tài khoản Google để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation> +<translation id="5516183516694518900">Đăng nhập vào Chrome bằng Tài khoản Google để sử dụng dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation> <translation id="551752069230578406">Đang thêm máy in vào tài khoản của bạn - quá trình này có thể mất một chút thời gian...</translation> <translation id="5518219166343146486">Hỏi khi một trang web muốn xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang khay nhớ tạm</translation> <translation id="5518584115117143805">Chứng chỉ Mã hóa Email</translation> @@ -3905,7 +3905,7 @@ <translation id="6911324888870229398">Đã mất kết nối mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn hoặc thử một mạng Wi-Fi khác.</translation> <translation id="6911734910326569517">Mức sử dụng bộ nhớ</translation> <translation id="6914783257214138813">Bất cứ ai có thể xem tệp đã xuất đều có thể biết mật khẩu của bạn.</translation> -<translation id="691516599546977041">Không thể lưu vào <ph name="FOLDER_NAME" />. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tài nguyên đã tải xuống.</translation> +<translation id="691516599546977041">Không thể lưu vào <ph name="FOLDER_NAME" />. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Nội dung đã tải xuống.</translation> <translation id="6915804003454593391">Người dùng:</translation> <translation id="6916590542764765824">Quản lý các tiện ích</translation> <translation id="6920989436227028121">Mở dưới dạng tab thông thường</translation> @@ -4294,7 +4294,7 @@ <translation id="7502658306369382406">Địa chỉ IPv6</translation> <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON" />' cho tác vụ của trình duyệt.</translation> -<translation id="750509436279396091">Mở thư mục tải xuống</translation> +<translation id="750509436279396091">Mở thư mục nội dung đã tải xuống</translation> <translation id="7505167922889582512">Hiển thị các tệp ẩn</translation> <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation> <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation> @@ -4404,7 +4404,7 @@ <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (đã có trên thiết bị này)</translation> <translation id="7696063401938172191">Trên '<ph name="PHONE_NAME" />' của bạn:</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 mục trong danh sách dấu trang}other{# mục trong danh sách dấu trang}}</translation> -<translation id="7701040980221191251">Không</translation> +<translation id="7701040980221191251">Không có</translation> <translation id="7701869757853594372">Xử lý NGƯỜI DÙNG</translation> <translation id="7702574632857388784">Xóa <ph name="FILE_NAME" /> khỏi danh sách</translation> <translation id="7702907602086592255">Miền</translation> @@ -4729,7 +4729,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8117620576188476503">Quản lý các kết nối, bản cập nhật và cài đặt bằng khay trạng thái. Để truy cập vào đây bằng bàn phím, hãy nhấn tổ hợp phím Alt + Shift + S.</translation> <translation id="8118362518458010043">Đã bị Chrome vô hiệu hóa. Tiện ích này có thể không an toàn.</translation> <translation id="8118488170956489476">Tổ chức bạn <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý trình duyệt<ph name="END_LINK" /> của bạn</translation> -<translation id="8118860139461251237">Quản lý bản tải xuống của bạn</translation> +<translation id="8118860139461251237">Quản lý nội dung đã tải xuống</translation> <translation id="8123590694679414600">Dữ liệu đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào <ph name="TIME" />. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán từ Google Pay.</translation> <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation> @@ -5088,7 +5088,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8677212948402625567">Thu gọn tất cả...</translation> <translation id="8678648549315280022">Quản lý cài đặt tải xuống...</translation> <translation id="8678933587484842200">Bạn muốn ứng dụng này khởi động như thế nào?</translation> -<translation id="8680251145628383637">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các mục cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation> +<translation id="8680251145628383637">Đăng nhập để sử dụng dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation> <translation id="8686213429977032554">Tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation> <translation id="8688579245973331962">Bạn không thấy tên của mình?</translation> <translation id="8688591111840995413">Mật khẩu yếu</translation> @@ -5123,7 +5123,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation> <translation id="8725178340343806893">Mục ưa thích/Dấu trang</translation> <translation id="8726206820263995930">Lỗi khi tìm nạp cài đặt chính sách từ máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation> +<translation id="8730621377337864115">Xong</translation> <translation id="8732030010853991079">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này.</translation> <translation id="8732212173949624846">Đọc và thay đổi lịch sử duyệt web của bạn trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập</translation> <translation id="8732844209475700754">Các mục cài đặt khác có liên quan đến quyền riêng tư, bảo mật và hoạt động thu thập dữ liệu</translation> @@ -5440,7 +5440,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="93343527085570547">Truy cập vào <ph name="BEGIN_LINK1" />trang Trợ giúp pháp lý<ph name="END_LINK1" /> để yêu cầu thay đổi nội dung vì lý do pháp lý. Một số thông tin về tài khoản và hệ thống có thể được gửi đến Google. Chúng tôi sẽ dùng thông tin bạn cung cấp để xử lý các sự cố kỹ thuật cũng như cải thiện dịch vụ theo <ph name="BEGIN_LINK2" />Chính sách quyền riêng tư<ph name="END_LINK2" /> và <ph name="BEGIN_LINK3" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK3" /> của chúng tôi.</translation> <translation id="93393615658292258">Chỉ mật khẩu</translation> <translation id="934503638756687833">Các mục không liệt kê ở đây cũng có thể bị xóa, nếu cần. Hãy tìm hiểu thêm về cách <a href="<ph name="URL" />">bảo vệ khỏi phần mềm không mong muốn</a> trong sách trắng về bảo mật của Chrome.</translation> -<translation id="935490618240037774">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google để bạn có thể sử dụng chúng trên tất cả thiết bị của mình.</translation> +<translation id="935490618240037774">Dấu trang, lịch sử hoạt động, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn để bạn có thể sử dụng chúng trên tất cả thiết bị của mình.</translation> <translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation> <translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation> <translation id="938339467127511841">Bộ nhớ Linux (Beta)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 2f450b5bf35..6b6c4067eaa 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation> <translation id="1047956942837015229">正在删除<ph name="COUNT" />项内容…</translation> <translation id="1048286738600630630">显示</translation> -<translation id="1049743911850919806">隐身</translation> +<translation id="1049743911850919806">无痕</translation> <translation id="1049795001945932310">语言设置(&L)</translation> <translation id="1049926623896334335">Word 文档</translation> <translation id="1054153489933238809">在新标签页中打开原始图片(&I)</translation> @@ -146,7 +146,7 @@ <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation> <translation id="1197979282329025000">检索打印机“<ph name="PRINTER_NAME" />”的打印功能时发生错误。此打印机无法使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”进行注册。</translation> <translation id="119944043368869598">全部清除</translation> -<translation id="1201402288615127009">下一页</translation> +<translation id="1201402288615127009">下一步</translation> <translation id="1202596434010270079">自助服务终端应用已更新完毕。请拔下 U 盘。</translation> <translation id="120368089816228251">乐谱</translation> <translation id="1205489148908752564">读取和更改已列入白名单的用户</translation> @@ -225,7 +225,7 @@ <translation id="1316136264406804862">正在搜索...</translation> <translation id="1316495628809031177">同步已暂停</translation> <translation id="1322046419516468189">您可以查看和管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中保存的密码</translation> -<translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation> +<translation id="1326317727527857210">要访问您在其他设备上的标签页，请登录 Chrome。</translation> <translation id="1327074568633507428">Google 云打印中的打印机</translation> <translation id="1327977588028644528">网关</translation> <translation id="1329584516321524826">上次更新时间：刚才</translation> @@ -407,7 +407,7 @@ <translation id="1598233202702788831">您的管理员已停用更新。</translation> <translation id="1600857548979126453">访问页面调试程序后端</translation> <translation id="1601560923496285236">应用</translation> -<translation id="1603914832182249871">（隐身）</translation> +<translation id="1603914832182249871">（无痕）</translation> <translation id="1607139524282324606">清除此条目</translation> <translation id="1608626060424371292">移除此用户</translation> <translation id="1609170755653088773">将此密码同步到您的 iPhone</translation> @@ -2049,7 +2049,7 @@ <translation id="4077917118009885966">已拦截此网站上的广告</translation> <translation id="4079799245038595838">系统向您的手机发送了一条通知。请按照提示操作，以确认您的身份。</translation> <translation id="4081242589061676262">无法投射文件。</translation> -<translation id="4084682180776658562">已保存的书签</translation> +<translation id="4084682180776658562">添加书签</translation> <translation id="4084835346725913160">关闭 <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="4085298594534903246">已拦截此网页上的 JavaScript。</translation> <translation id="4087089424473531098">已创建扩展程序： @@ -2608,7 +2608,7 @@ <translation id="4981449534399733132">要想清除您的所有已同步设备中的浏览数据以及您的 Google 帐号中的浏览数据，请<ph name="BEGIN_LINK" />登录<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="498294082491145744">更改您用于控制以下内容的设置：网站对 Cookie、JavaScript、插件、地理位置信息、麦克风、摄像头等功能的使用权限。</translation> <translation id="4988205478593450158">确定要删除“<ph name="FILE_NAME" />”吗？</translation> -<translation id="4988526792673242964">页码</translation> +<translation id="4988526792673242964">网页</translation> <translation id="49896407730300355">逆时针旋转(&O)</translation> <translation id="4989966318180235467">检查背景页(&B)</translation> <translation id="4990343175649730969">下载 Chrome 清理工具</translation> @@ -2645,7 +2645,7 @@ <translation id="5039804452771397117">允许</translation> <translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation> <translation id="504561833207953641">正在现有的浏览器会话中打开。</translation> -<translation id="5047421709274785093">禁止网站使用动态传感器和光传感器</translation> +<translation id="5047421709274785093">禁止网站使用动作传感器和光传感器</translation> <translation id="5050042263972837708">群组名称</translation> <translation id="5052499409147950210">修改网站</translation> <translation id="5053604404986157245">随机生成的 TPM 密码不可用。这是执行 Powerwash 之后的正常现象。</translation> @@ -2953,7 +2953,7 @@ <translation id="5511379779384092781">特小</translation> <translation id="5511823366942919280">确定要将此设备设为“Shark”吗？</translation> <translation id="5512653252560939721">用户证书必须受硬件支持。</translation> -<translation id="5516183516694518900">使用您的 Google 帐号登录 Chrome 后，您可以在自己的所有设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。</translation> +<translation id="5516183516694518900">使用您的 Google 帐号登录 Chrome 后，即可获取您在任何登录过的设备上的书签、密码、历史记录及其他设置。</translation> <translation id="551752069230578406">正在将打印机添加到您的帐号 - 这可能需要一段时间…</translation> <translation id="5518219166343146486">当网站想查看复制到剪贴板的文字和图片时询问您</translation> <translation id="5518584115117143805">电子邮件加密证书</translation> @@ -3054,7 +3054,7 @@ <translation id="5639549361331209298">重新加载此网页，按下可查看更多选项</translation> <translation id="5642508497713047">CRL 签名人</translation> <translation id="5643620609347735571">清除并继续</translation> -<translation id="5646376287012673985">位置</translation> +<translation id="5646376287012673985">位置信息</translation> <translation id="5646558797914161501">商务人士</translation> <translation id="5648166631817621825">过去 7 天</translation> <translation id="5649053991847567735">自动下载项</translation> @@ -3071,7 +3071,7 @@ <translation id="5671641761787789573">已拦截图片</translation> <translation id="567643736130151854">您只需登录帐号并开启同步功能，即可将您的书签和密码等信息同步到所有设备上</translation> <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation> -<translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation> +<translation id="5677928146339483299">已禁止</translation> <translation id="5678550637669481956">已授予对 <ph name="VOLUME_NAME" />的读写权限。</translation> <translation id="5678784840044122290">此 Linux 应用将可以在您的终端上使用，且可能在启动器中显示图标。</translation> <translation id="5678955352098267522">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的数据</translation> @@ -3080,7 +3080,7 @@ <ph name="LINE_BREAKS" /> 请关闭档案或虚拟磁盘上的所有文件，然后重试。</translation> <translation id="5687326903064479980">时区</translation> -<translation id="5689516760719285838">位置</translation> +<translation id="5689516760719285838">位置信息</translation> <translation id="56907980372820799">关联数据</translation> <translation id="5691511426247308406">家用</translation> <translation id="5691596662111998220">糟糕，<ph name="FILE_NAME" />已经不存在了。</translation> @@ -3796,7 +3796,7 @@ <translation id="6748465660675848252">您可以继续，但系统将只恢复已同步的数据和设置。所有本地数据都将会丢失。</translation> <translation id="6748775883310276718">单个应用自助服务终端</translation> <translation id="6751256176799620176">已选择 1 个文件夹</translation> -<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（隐身）</translation> +<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" />（无痕）</translation> <translation id="6757101664402245801">网址已复制</translation> <translation id="6758056191028427665">让我们知道您的满意度。</translation> <translation id="6759193508432371551">恢复出厂设置</translation> @@ -3804,7 +3804,7 @@ <translation id="6769712124046837540">添加打印机…</translation> <translation id="6770664076092644100">通过 NFC 进行验证</translation> <translation id="6771503742377376720">是证书授权中心</translation> -<translation id="6777817260680419853">已阻止重定向</translation> +<translation id="6777817260680419853">已禁止重定向</translation> <translation id="677965093459947883">特小</translation> <translation id="6780439250949340171">管理其他设置</translation> <translation id="6781284683813954823">涂鸦链接</translation> @@ -3898,7 +3898,7 @@ <translation id="6920989436227028121">在常规标签页中打开</translation> <translation id="6921104647315081813">清除活动</translation> <translation id="6921709132208495314">停止在此网页上消耗数据流量</translation> -<translation id="6922128026973287222">使用 Google 流量节省程序可以节省流量并加速浏览。点击此处即可了解详情。</translation> +<translation id="6922128026973287222">使用 Google 流量节省程序可以节省流量并加快加载速度。点击此处即可了解详情。</translation> <translation id="6923132443355966645">滚动/点击</translation> <translation id="6923633482430812883">装载共享时出错。请检查您要连接的文件服务器是否支持 SMBv2 或更高版本。</translation> <translation id="6930242544192836755">持续时间</translation> @@ -3986,7 +3986,7 @@ <translation id="7051943809462976355">正在搜索鼠标…</translation> <translation id="7052237160939977163">发送性能跟踪数据</translation> <translation id="7053983685419859001">禁止</translation> -<translation id="7055152154916055070">已阻止重定向：</translation> +<translation id="7055152154916055070">已禁止重定向：</translation> <translation id="7056526158851679338">检查设备(&I)</translation> <translation id="7059858479264779982">设为自动启动</translation> <translation id="7059893117020417984">要想私密地浏览，请点击三点状图标菜单以打开一个无痕式窗口</translation> @@ -4999,7 +4999,7 @@ <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 键即可退出</translation> <translation id="8578639784464423491">不能超过 99 个字母</translation> <translation id="8579285237314169903">正在同步 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件…</translation> -<translation id="857943718398505171">已允许（推荐）</translation> +<translation id="857943718398505171">允许（推荐）</translation> <translation id="8581809080475256101">点按该按钮可前进，点按上下文菜单可查看历史记录</translation> <translation id="8584280235376696778">在新标签页中打开视频(&O)</translation> <translation id="8588866096426746242">显示个人资料统计信息</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index f024a408020..e173b6fcd12 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -1279,7 +1279,7 @@ <translation id="2902312830803030883">更多動作</translation> <translation id="2903457445916429186">開啟所選項目</translation> <translation id="2903882649406874750">一律禁止 <ph name="HOST" /> 存取感應器</translation> -<translation id="2904456025988372123">當網站嘗試自動下載更多檔案時 (已下載第一個檔案)，必須先詢問您</translation> +<translation id="2904456025988372123">當網站嘗試自動下載更多檔案時 (已下載第一個檔案)，必須先詢問你</translation> <translation id="2907619724991574506">起始網址</translation> <translation id="2907798539022650680">無法連上「<ph name="NAME" />」：<ph name="DETAILS" /> 伺服器訊息：<ph name="SERVER_MSG" /></translation> @@ -1609,7 +1609,7 @@ <translation id="3439153939049640737">一律允許 <ph name="HOST" /> 存取你的麥克風</translation> <translation id="3439970425423980614">正在預覽中開啟 PDF</translation> <translation id="3440663250074896476">更多可對「<ph name="BOOKMARK_NAME" />」執行的動作</translation> -<translation id="3440761377721825626">當網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您</translation> +<translation id="3440761377721825626">當網站要使用外掛程式存取你的電腦時，必須先詢問你</translation> <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation> <translation id="3445925074670675829">USB-C 裝置</translation> <translation id="344630545793878684">讀取你在多個網站上產生的資料</translation> @@ -1622,7 +1622,7 @@ <translation id="3459697287128633276">如要使用你的帳戶存取 Google Play 商店，請透過識別資訊提供者進行驗證。</translation> <translation id="3459774175445953971">最後修改日期：</translation> <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> 要求讀取已複製到剪貼簿的文字和圖片</translation> -<translation id="3462311546193741693">你會從大多數網站登出，但不會因此登出 Google 帳戶，所以仍可清除同步資料。</translation> +<translation id="3462311546193741693">大多數網站都會將你登出，但你仍會維持登入 Google 帳戶的狀態，讓系統可以清除同步資料。</translation> <translation id="3462413494201477527">取消設定帳戶？</translation> <translation id="3464012987031883895">有某個網站正在存取音訊輸入內容</translation> <translation id="346431825526753">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶。</translation> @@ -1667,13 +1667,13 @@ <translation id="3514373592552233661">如有多個可用網路，慣用網路的優先使用順序高於其他已知網路</translation> <translation id="3518985090088779359">接受並繼續</translation> <translation id="351952459507671940">新增到新群組</translation> -<translation id="3523642406908660543">在網站要使用外掛程式存取您的電腦時，必須先詢問您 (建議使用)</translation> +<translation id="3523642406908660543">在網站要使用外掛程式存取你的電腦時，必須先詢問你 (建議使用)</translation> <translation id="3526034519184079374">無法讀取或變更網站的資料</translation> <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation> <translation id="3527276236624876118">已建立名為「<ph name="USER_DISPLAY_NAME" />」的受監管使用者。</translation> <translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤你的位置。</translation> <translation id="3528498924003805721">捷徑目標</translation> -<translation id="3530305684079447434">如要在所有裝置上使用您的書籤，請<ph name="SIGN_IN_LINK" />。</translation> +<translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" />之後即可在你的所有裝置上使用自己的書籤。</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> 要求使用麥克風</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 靜音</translation> <translation id="3534879087479077042">什麼是受監管的使用者？</translation> @@ -2614,7 +2614,7 @@ <translation id="4981449534399733132">如要從所有同步的裝置和 Google 帳戶中清除瀏覽資料，請先<ph name="BEGIN_LINK" />登入<ph name="END_LINK" />。</translation> <translation id="498294082491145744">變更 Cookie、JavaScript、外掛程式、地理位置、麥克風、攝影機等功能的網站存取權控制設定。</translation> <translation id="4988205478593450158">你確定要刪除「<ph name="FILE_NAME" />」嗎？</translation> -<translation id="4988526792673242964">頁數</translation> +<translation id="4988526792673242964">網頁</translation> <translation id="49896407730300355">逆時針旋轉(&O)</translation> <translation id="4989966318180235467">檢查背景頁面(&B)</translation> <translation id="4990343175649730969">下載 Chrome 清理工具</translation> @@ -2656,7 +2656,7 @@ <translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation> <translation id="5053604404986157245">無法使用隨機產生的 TPM 密碼。在執行 Powerwash 之後，這是正常情況。</translation> <translation id="5057110919553308744">當你點選擴充功能時</translation> -<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{這個資料夾內含 1 個書籤。您確定要刪除該書籤嗎？}other{這個資料夾內含 # 個書籤。您確定要刪除這些書籤嗎？}}</translation> +<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{這個資料夾內含 1 個書籤。確定要刪除該書籤嗎？}other{這個資料夾內含 # 個書籤。確定要刪除這些書籤嗎？}}</translation> <translation id="5061708541166515394">對比</translation> <translation id="5062930723426326933">無法登入，請重新連線至網際網路並再試一次。</translation> <translation id="5063480226653192405">用量</translation> @@ -5061,7 +5061,7 @@ <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連結(&G)</translation> <translation id="8662671328352114214">加入 <ph name="TYPE" /> 網路</translation> <translation id="8662795692588422978">人員</translation> -<translation id="8662811608048051533">你會從大多數網站登出。</translation> +<translation id="8662811608048051533">大多數網站都會將你登出。</translation> <translation id="8662911384982557515">將你的首頁變更為：<ph name="HOME_PAGE" /></translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome 無法設定桌布。</translation> <translation id="8663099077749055505">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 自動下載多個檔案</translation> @@ -5080,7 +5080,7 @@ <translation id="8677212948402625567">全部收合...</translation> <translation id="8678648549315280022">管理下載設定...</translation> <translation id="8678933587484842200">你希望如何啟動這個應用程式？</translation> -<translation id="8680251145628383637">只要登入帳戶，您在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓您登入各項 Google 服務。</translation> +<translation id="8680251145628383637">只要登入帳戶，你在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史記錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓您登入各項 Google 服務。</translation> <translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與你共用</translation> <translation id="8688579245973331962">找不到你的名稱嗎？</translation> <translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index 321d119d2f1..e44f973cb7d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -49,10 +49,10 @@ <translation id="2063848847527508675">يلزم إعادة تشغيل نظام التشغيل Chrome حتى يتم تطبيق التحديث.</translation> <translation id="2094919256425865063">هل تريد الخروج من Chrome على أي حال؟</translation> <translation id="2120620239521071941">سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2123055963409958220">ساعد في تحسين Chrome بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="2123055963409958220">يمكنك المساعدة في تحسين Chrome بالإبلاغ عن <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات الحالية<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="216054706567564023">بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك.</translation> <translation id="2246246234298806438">لا يمكن لـ Google Chrome عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation> -<translation id="2252923619938421629">ساعد في تحسين Google Chrome بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation> +<translation id="2252923619938421629">يمكنك المساعدة في تحسين Google Chrome بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation> <translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ساعة واحدة}zero{ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعة}two{ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ساعتين (#)}few{ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعات}many{ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعةً}other{ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ساعة}}</translation> <translation id="2286950485307333924">تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات Google مفقودة. وسيترتب على ذلك توقف بعض وظائف Google Chrome عن العمل.</translation> @@ -81,7 +81,7 @@ <translation id="2847461019998147611">عرض Google Chrome بهذه اللغة</translation> <translation id="2857540653560290388">جارٍ إطلاق Chrome...</translation> <translation id="2871893339301912279">تم تسجيل دخولك إلى Chrome!</translation> -<translation id="2888126860611144412">حول Chrome</translation> +<translation id="2888126860611144412">لمحة عن Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome في وضع الخلفية.</translation> <translation id="3047079729301751317">سيؤدي قطع اتصال <ph name="USERNAME" /> إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">علامة تبويب Chrome</translation> @@ -124,7 +124,7 @@ <translation id="4143243756087420366">الاسم والصورة على Chrome</translation> <translation id="4147555960264124640">إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4149882025268051530">فشلت أداة المثبِّت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation> -<translation id="424864128008805179">هل تريد الخروج من Chrome؟</translation> +<translation id="424864128008805179">هل تريد تسجيل الخروج من Chrome؟</translation> <translation id="4251615635259297716">هل ترغب في ربط بياناتك في Chrome بهذا الحساب؟</translation> <translation id="4251625577313994583">الحصول على Chrome على جهاز iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">يمكنك تسجيل الدخول لمزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation> @@ -265,7 +265,7 @@ <translation id="840084489713044809">يرغب Google Chrome في تصدير كلمات المرور.</translation> <translation id="8406086379114794905">ساهم في تحسين Chrome</translation> <translation id="8432724323949790809">يجب إعادة تشغيل Google Chrome الآن</translation> -<translation id="8455999171311319804">اختياري: ساعد في تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation> +<translation id="8455999171311319804">اختياري: يمكنك المساعدة في تحسين نظام التشغيل Chrome عن طريق إرسال بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google تلقائيًا.</translation> <translation id="8478823064122749032">بادِر بتثبيت Chrome على هاتفك. سنرسل رسالة قصيرة SMS إلى رقم هاتف استرداد حسابك: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">تم للتو تطبيق تحديث أمان خاص لمتصفِّح Google Chrome. ويمكنك الآن إعادة التشغيل وستتم استعادة علامات التبويب.</translation> <translation id="8521348052903287641">قاعدة الوارد إلى إصدار مطوري البرامج من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index bcae4be6f07..54208a1861b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -122,7 +122,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="4143243756087420366">Nom i foto de Chrome</translation> <translation id="4147555960264124640">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el tauler de control de comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4149882025268051530">L'instal·lador no ha pogut descomprimir el fitxer. Torna a baixar Google Chrome.</translation> -<translation id="424864128008805179">Voleu tancar la sessió de Chrome?</translation> +<translation id="424864128008805179">Vols tancar la sessió de Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Voleu enllaçar les vostres dades de Chrome amb aquest compte?</translation> <translation id="4251625577313994583">baixa Chrome al dispositiu iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Inicia la sessió per sincronitzar i personalitzar Chrome en tots els teus dispositius</translation> @@ -229,7 +229,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{Chrome es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation> <translation id="7589360514048265910">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.9 ja no és compatible.</translation> <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation> -<translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation> +<translation id="7626032353295482388">Et donem la benvinguda a Chrome</translation> <translation id="7651907282515937834">Logotip de Chrome Enterprise</translation> <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation> <translation id="7761834446675418963">Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb index 274e13fb8ca..e6070a4f718 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb @@ -47,10 +47,10 @@ <translation id="2063848847527508675">Chrome OS skal genstartes, før opdateringen kan anvendes.</translation> <translation id="2094919256425865063">Vil du slutte Chrome alligevel?</translation> <translation id="2120620239521071941">Denne handling sletter <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementer på denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind på Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2123055963409958220">Hjælp med at gøre Chrome bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2123055963409958220">Vær med til at gøre Chrome bedre ved at rapportere de <ph name="BEGIN_LINK" />aktuelle indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="216054706567564023">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til telefonnummeret til gendannelse for din konto.</translation> <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation> -<translation id="2252923619938421629">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation> +<translation id="2252923619938421629">Vær med til at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation> <translation id="225363235161345695">{0,plural, =1{Chrome genstarter om en time}one{Chrome genstarter om # time}other{Chrome genstarter om # timer}}</translation> <translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API-nøgler mangler. Nogle funktioner i Google Chrome deaktiveres.</translation> @@ -71,7 +71,7 @@ Hvis du logger ind alligevel, flettes Chrome-oplysninger, som f.eks. bogmærker, <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> <translation id="2644798301485385923">Chrome OS-system</translation> <translation id="2652691236519827073">Åbn linket i en ny Chrome-&fane</translation> -<translation id="2665296953892887393">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation> +<translation id="2665296953892887393">Vær med til at gøre Google Chrome bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK" /> til Google</translation> <translation id="2689103672227170538">Denne udvidelse har ændret din startside i Chrome.</translation> <translation id="2765403129283291972">Chrome skal have tilladelse til at bruge din mikrofon på dette website</translation> <translation id="2770231113462710648">Skift standardbrowser til:</translation> @@ -261,7 +261,7 @@ Gå til din mail på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at få yderligere vejlednin <translation id="840084489713044809">Google Chrome anmoder om at eksportere dine adgangskoder.</translation> <translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation> <translation id="8432724323949790809">Du bør genstarte Google Chrome nu</translation> -<translation id="8455999171311319804">Valgfrit: Hjælp med at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation> +<translation id="8455999171311319804">Valgfrit: Vær med til at gøre Chrome OS bedre ved automatisk at sende diagnostik og brugsdata til Google.</translation> <translation id="8478823064122749032">Installer Chrome på din telefon. Vi sender en sms til dit telefonnummer til gendannelse: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> <translation id="8498858610309223613">En særlig sikkerhedsopdatering til Google Chrome blev netop anvendt. Genstart nu, hvorefter vi gendanner dine faner.</translation> <translation id="8521348052903287641">Indgående regel for udviklerversionen af Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb index e375cd96f2e..e11a593e591 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb @@ -36,7 +36,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome is a web browser that runs web pages and applications with lightning speed. It's fast, stable and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Google Chrome.</translation> <translation id="1718131156967340976">Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="1734234790201236882">Chrome will save this password in your Google account. You won’t have to remember it.</translation> +<translation id="1734234790201236882">Chrome will save this password in your Google Account. You won’t have to remember it.</translation> <translation id="174539241580958092">Google Chrome could not sync your data due to an error signing in.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="1773601347087397504">Get help with using Chrome OS</translation> @@ -203,7 +203,7 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation> <translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Relaunch Chrome within a day}other{Relaunch Chrome within # days}}</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Updating Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without a Google account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> +<translation id="6598387184982954187">You're using <ph name="PROFILE_EMAIL" /> to sync your Chrome stuff. To update your sync preference or to use Chrome without aGoogle Account, visit <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation> <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is up to date.</translation> <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index e46b8a8885c..150d22736a3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -126,7 +126,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="4143243756087420366">Nombre y foto de Chrome</translation> <translation id="4147555960264124640">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4149882025268051530">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation> -<translation id="424864128008805179">¿Cerrar sesión en Chrome?</translation> +<translation id="424864128008805179">¿Quieres cerrar sesión en Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Chrome a esta cuenta?</translation> <translation id="4251625577313994583">descarga Chrome en tu iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Inicia sesión para sincronizar y personalizar Chrome en todos tus dispositivos</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb index 4b3d1ed34a2..13ded92c40a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb @@ -71,7 +71,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kinopya sa Chrome)</translation> <translation id="2535429035253759792">Hinihiling sa iyo ng administrator mo na muli mong ilunsad ang Chrome para malapat ang update na ito</translation> <translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation> -<translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation> <translation id="2644798301485385923">Chrome OS System</translation> <translation id="2652691236519827073">Buksan ang Link sa Bagong &tab ng Chrome</translation> @@ -94,7 +94,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo <translation id="3251381707915721925">Upang itakda kung aling mga website ang matitingnan ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ang lahat ng nasa web. Upang mapigilan si <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> na ma-access ang iyong account, tiyaking ila-lock mo ang iyong profile kapag hindi ka gumagamit ng Chrome. Upang gawin ito, i-click ang pangalan ng iyong profile sa kanang sulok sa itaas ng browser, at piliin ang "Lumabas at i-childlock." -<ph name="BEGIN_LINK_2" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK_2" /> +<ph name="BEGIN_LINK_2" />Matuto pa<ph name="END_LINK_2" /> Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdagang tagubilin.</translation> <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation> @@ -212,7 +212,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation> <translation id="686561893457936865">Dalhin ang Chrome kahit saan</translation> <translation id="6885412569789873916">Mga Chrome Beta App</translation> -<translation id="6943584222992551122">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="6943584222992551122">Made-delete sa device na ito ang data sa pag-browse ng taong ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{May available na update sa Chrome}=1{May available na update sa Chrome}one{# araw nang may available na update sa Chrome}other{# na araw nang may available na update sa Chrome}}</translation> <translation id="6967962315388095737">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Beta upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation> <translation id="6970811910055250180">Ina-update ang iyong device...</translation> @@ -224,7 +224,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation> <translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Mahalagang impormasyon sa paggamit at kaligtasan</translation> -<translation id="7308322188646931570">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file</translation> +<translation id="7308322188646931570">Kailangan ng Chrome ng access sa storage para mag-download ng mga file</translation> <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation> <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation> <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation> @@ -237,7 +237,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng 1 minuto}one{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # minuto}other{Muling ilulunsad ang Chrome sa loob ng # na minuto}}</translation> <translation id="7589360514048265910">Hindi na makakatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang Mac OS X 10.9.</translation> <translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation> -<translation id="7626032353295482388">Maligayang pagdating sa Chrome</translation> +<translation id="7626032353295482388">Welcome sa Chrome</translation> <translation id="7651907282515937834">Logo ng Chrome Enterprise</translation> <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation> <translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation> @@ -277,7 +277,7 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation> <translation id="8547799825197623713">Canary ng App Launcher ng Chrome</translation> <translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation> <translation id="8568392309447938879">Kailangang naka-sign in ka sa Chrome upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chrome na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation> -<translation id="8606668294522778825">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="8606668294522778825">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8614913330719544658">Hindi gumagana ang Google Chrome. Ilunsad muli ngayon?</translation> <translation id="8667808506758191620">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index e9e2772096e..19d7012b469 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -46,7 +46,7 @@ <translation id="1919130412786645364">Chrome में साइन-इन करने दें</translation> <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लिए Chrome OS को फिर से चालू करने की आवश्यकता होती है.</translation> <translation id="2094919256425865063">फिर भी Chrome छोड़ें?</translation> -<translation id="2120620239521071941">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> +<translation id="2120620239521071941">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम मिट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> <translation id="216054706567564023">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे, जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है.</translation> <translation id="2246246234298806438">अगर Google Chrome के साथ ही आने वाला PDF व्यूअर मौजूद नहीं होगा तो, Google Chrome प्रिंट करने से पहले की झलक नहीं दिखा पाएगा.</translation> @@ -79,7 +79,7 @@ <translation id="2847461019998147611">Google Chrome इस भाषा में दिखाएं</translation> <translation id="2857540653560290388">Chrome लॉन्च हो रहा है...</translation> <translation id="2871893339301912279">आप Chrome में प्रवेश हैं.</translation> -<translation id="2888126860611144412">क्रोम के बारे में</translation> +<translation id="2888126860611144412">Chrome के बारे में</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome पृष्ठभूमि मोड में है.</translation> <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> को डिसकनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहित अन्य Chrome डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहित डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome टैब</translation> @@ -93,7 +93,7 @@ <ph name="BEGIN_LINK_2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK_2" /> कृपया अतिरिक्त निर्देशों के लिए <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> पर अपना ईमेल देखें.</translation> -<translation id="3282568296779691940">Chrome में प्रवेश करें</translation> +<translation id="3282568296779691940">Chrome में साइन इन करें</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome सहायक</translation> <translation id="3395323229510056640">Chrome OS में सहायता प्राप्त करें</translation> <translation id="3396977131400919238">स्थापित करने के दौरान ऑपरेटिंग सिस्टम में गड़बड़ी आई. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation> @@ -122,7 +122,7 @@ <translation id="4143243756087420366">Chrome पर नाम और तस्वीर</translation> <translation id="4147555960264124640">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4149882025268051530">इंस्टॉलर, संग्रह को विस्तारित करने में विफल हुआ. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation> -<translation id="424864128008805179">Chrome से प्रस्थान करें?</translation> +<translation id="424864128008805179">Chrome से साइन आउट करें?</translation> <translation id="4251615635259297716">आपके Chrome डेटा को इस खाते से लिंक करें?</translation> <translation id="4251625577313994583">अपने iPhone पर Chrome पाएं</translation> <translation id="4293420128516039005">Chrome को अपने सभी डिवाइस पर सिंक करने और मनमुताबिक बनाने के लिए साइन इन करें</translation> @@ -232,7 +232,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="7552219221109926349">Chrome OS इस भाषा में दिखाएं</translation> <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome एक मिनट में फिर से लॉन्च होगा}one{Chrome # मिनटों में फिर से लॉन्च होगा}other{Chrome # मिनटों में फिर से लॉन्च होगा}}</translation> <translation id="7589360514048265910">इस कंप्यूटर पर अब Google Chrome के अपडेट नहीं मिलेंगे क्योंकि अब इस पर Mac OS X 10.9 की सुविधा नहीं है.</translation> -<translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके खाते के साइन इन विवरण पुराने हैं.</translation> +<translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्योंकि आपके खाते के साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation> <translation id="7626032353295482388">Chrome में आपका स्वागत है</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome Enterprise लोगो</translation> <translation id="7747138024166251722">इंस्टॉलर अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस्क में खाली जगह और सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल करने की अनुमति की जाँच करें.</translation> @@ -286,7 +286,7 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं या होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रूप में फिर से चलाने का प्रयास करें.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome को पुन: लॉन्च करें</translation> -<translation id="9026991721384951619">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके खाता साइन इन विवरण पुराने हो चुके हैं.</translation> +<translation id="9026991721384951619">Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका क्योंकि आपके खाता साइन इन विवरण की समय सीमा पूरी हो चुकी है.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome के लिए Windows 7 या उसके बाद के वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS एक घंटे में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation> <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb index c56f76b42ee..97f33e4beeb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb @@ -93,7 +93,7 @@ Agar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> tidak dapat mengakses akun Anda, pastikan pr <ph name="BEGIN_LINK_2" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK_2" /> Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</translation> -<translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation> +<translation id="3282568296779691940">Login ke Chrome</translation> <translation id="3360895254066713204">Pembantu Chrome</translation> <translation id="3395323229510056640">Dapatkan bantuan Chrome OS</translation> <translation id="3396977131400919238">Terjadi kesalahan pada sistem operasi saat penginstalan berlangsung. Download kembali Google Chrome.</translation> @@ -122,7 +122,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</ <translation id="4143243756087420366">Nama dan gambar Chrome</translation> <translation id="4147555960264124640">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Download kembali Google Chrome.</translation> -<translation id="424864128008805179">Keluar dari Chrome?</translation> +<translation id="424864128008805179">Logout dari Chrome?</translation> <translation id="4251615635259297716">Tautkan data Chrome Anda ke akun ini?</translation> <translation id="4251625577313994583">dapatkan Chrome di iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Login untuk menyinkronkan dan mempersonalisasi Chrome di perangkat Anda</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb index 5dc2678be66..f402ef3cf48 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb @@ -81,7 +81,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog <translation id="2871893339301912279">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation> <translation id="2888126860611144412">Informazioni su Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome è in modalità background.</translation> -<translation id="3047079729301751317">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> +<translation id="3047079729301751317">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME" /> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo Account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Scheda Chrome</translation> <translation id="3080151273017101988">Continua a eseguire applicazioni in background dopo la chiusura di Google Chrome</translation> <translation id="3089968997497233615">È disponibile una nuova versione più sicura di Google Chrome.</translation> @@ -105,7 +105,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="34857402635545079">Cancella anche i dati di Chrome (<ph name="URL" />)</translation> <translation id="3503306920980160878">Chrome deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito</translation> <translation id="3582972582564653026">Sincronizza e personalizza Chrome sui tuoi dispositivi</translation> -<translation id="3622797965165704966">Ora è più facile utilizzare Chrome con il tuo account Google e sui computer condivisi.</translation> +<translation id="3622797965165704966">Ora è più facile utilizzare Chrome con il tuo Account Google e sui computer condivisi.</translation> <translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termini di servizio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> di Google Chrome OS</translation> <translation id="3716182511346448902">Questa pagina è stata messa in pausa da Chromium perché utilizza troppa memoria.</translation> <translation id="3718181793972440140">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -196,7 +196,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{Riavvia Chrome entro un giorno}other{Riavvia Chrome entro # giorni}}</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome per gli sviluppatori</translation> <translation id="6566149418543181476">Aggiornamento di Google Chrome in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chrome. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chrome senza un account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> +<translation id="6598387184982954187">Stai utilizzando <ph name="PROFILE_EMAIL" /> per sincronizzare i tuoi contenuti di Chrome. Per aggiornare la tua preferenza di sincronizzazione o per utilizzare Chrome senza un Account Google, accedi alla pagina <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation> <translation id="6634887557811630702">Google Chrome è aggiornato.</translation> <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb index a9b53e966e1..1825ce7bc9b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb @@ -259,7 +259,7 @@ <translation id="8342675569599923794">Chrome חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation> <translation id="8380166467911888159">Chrome שולח את הטקסט שמוקלד בשדות טקסט ל-Google כדי לתקן שגיאות כתיב</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome רוצה לייצא את הסיסמאות שלך.</translation> -<translation id="8406086379114794905">עזור לשפר את Chrome</translation> +<translation id="8406086379114794905">כך משפרים את Chrome</translation> <translation id="8432724323949790809">עליך להפעיל מחדש את Google Chrome עכשיו</translation> <translation id="8455999171311319804">אופציונלי: שלח אל Google נתוני אבחון ושימוש באופן אוטומטי ועזור לשפר את מערכת ההפעלה של Chrome.</translation> <translation id="8478823064122749032">יש להתקין את Chrome בטלפון שלך, ולאחר מכן נשלח הודעת SMS למספר שמוגדר לשחזור החשבון: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb index 65e528ee995..038a2e384eb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb @@ -237,7 +237,7 @@ Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation> <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{1분 후에 Chrome 다시 시작}other{#분 후에 Chrome 다시 시작}}</translation> <translation id="7589360514048265910">Mac OS X 10.9가 더 이상 지원되지 않으므로 이 컴퓨터에서 Chrome 업데이트를 받을 수 없게 됩니다.</translation> <translation id="7592736734348559088">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation> -<translation id="7626032353295482388">Chrome에 오신 것을 환영합니다.</translation> +<translation id="7626032353295482388">Chrome에 오신 것을 환영합니다</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome Enterprise 로고</translation> <translation id="7747138024166251722">설치 프로그램이 임시 디렉토리를 만들지 못했습니다. 디스크 공간 및 설치 권한을 확인해 보세요.</translation> <translation id="7761834446675418963">Chrome을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index 65693b5b596..702a0aad9c8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -242,7 +242,7 @@ Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मि <translation id="7787950393032327779">प्रोफाईल दुसर्या संगणकावरील (<ph name="HOST_NAME" />) दुसर्या Google Chrome प्रक्रियेद्वारे (<ph name="PROCESS_ID" />) वापरले जात असल्याचे दिसते. Chrome ने प्रोफाईल लॉक केले आहे जेणेकरून ते दूषित होत नाही. कोणत्याही इतर प्रक्रिया हे प्रोफाईल वापरत नसल्याची तुम्हाला खात्री असल्यास, तुम्ही प्रोफाईल अनलॉक करू शकता आणि Chrome रीलाँच करू शकता.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome मधून काढून टाका...</translation> <translation id="7825851276765848807">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> -<translation id="7855730255114109580">Google Chrome अद्ययावत झाले आहे</translation> +<translation id="7855730255114109580">Google Chrome अपडेट झाले आहे</translation> <translation id="7888186132678118370">Chrome ला आपल्या टास्कबार वर पिन करा</translation> <translation id="7890208801193284374">तुम्ही कॉंप्युटर शेअर केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chrome सेट अप करू शकतात.</translation> <translation id="7896673875602241923">कोणीतरी यापूर्वी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> म्हणून या संंगणकावरील Chrome मध्ये साइन इन केले आहे. कृपया तुमची माहिती स्वतंत्र ठेवण्यासाठी एक नवीन Chrome वापरकर्ता तयार करा.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index e9c054c6788..dbbddb86e40 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="7164397146364144019">Você pode ajudar a tornar o Google Chrome mais seguro e mais fácil de usar, informando automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation> <translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Informações importantes sobre uso e segurança</translation> -<translation id="7308322188646931570">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos</translation> +<translation id="7308322188646931570">O Chrome precisa de acesso para fazer o download e armazenar arquivos</translation> <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation> <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation> <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb index bf205d49ab8..d5faed687b1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb @@ -93,7 +93,7 @@ Pentru a împiedica utilizatorul <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> să îți accese <ph name="BEGIN_LINK_2" />Află mai multe<ph name="END_LINK_2" /> Verifică e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni suplimentare.</translation> -<translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation> +<translation id="3282568296779691940">Conectează-te la Chrome</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> <translation id="3395323229510056640">Obține ajutor privind sistemul de operare Chrome</translation> <translation id="3396977131400919238">S-a produs o eroare de sistem de operare în timpul instalării. Descarcă din nou Google Chrome.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index d2559ba94ed..851c4c97ca7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -81,7 +81,7 @@ Ak sa chcete aj napriek tomu prihlásiť, informácie prehliadača Chrome, ako s <translation id="2847461019998147611">Zobrazovať Google Chrome v tomto jazyku</translation> <translation id="2857540653560290388">Spúšťa sa Chrome…</translation> <translation id="2871893339301912279">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome.</translation> -<translation id="2888126860611144412">O aplikácii Chrome</translation> +<translation id="2888126860611144412">O prehliadači Chrome</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome je v režime na pozadí.</translation> <translation id="3047079729301751317">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME" />, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation> <translation id="3065168410429928842">Karta Chrome</translation> @@ -124,7 +124,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="4143243756087420366">Meno a obrázok profilu Chromu</translation> <translation id="4147555960264124640">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="4149882025268051530">Inštalátor pri dekomprimovaní archívu zlyhal. Stiahnite prehliadač Google Chrome znova.</translation> -<translation id="424864128008805179">Odhlásiť sa z prehliadača Chrome?</translation> +<translation id="424864128008805179">Odhlásiť sa z Chromu?</translation> <translation id="4251615635259297716">Chcete prepojiť údaje prehliadača Chrome s týmto účtom?</translation> <translation id="4251625577313994583">získať Chrome na zariadení iPhone</translation> <translation id="4293420128516039005">Po prihlásení budete môcť Chrome synchronizovať a prispôsobiť v rôznych zariadeniach.</translation> @@ -265,7 +265,7 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation> <translation id="8342675569599923794">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation> <translation id="8380166467911888159">Chrome odošle text zadaný v textových poliach Googlu s cieľom opraviť pravopisné chyby</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome sa pokúša exportovať vaše heslá.</translation> -<translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadač Chrome zlepšiť</translation> +<translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám Chrome zlepšiť</translation> <translation id="8432724323949790809">Mali by ste reštartovať prehliadač Google Chrome</translation> <translation id="8455999171311319804">Voliteľné: Pomáhať s vylepšením systému Chrome OS automatickým odosielaním diagnostík a údajov o využívaní Googlu.</translation> <translation id="8478823064122749032">Nainštalujte si Chrome do telefónu. Pošleme vám správu SMS na telefónne číslo na obnovenie účtu: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb index 6b62231ef50..0ff4c432c25 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb @@ -97,7 +97,7 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene. <ph name="BEGIN_LINK_2" />Več o tem<ph name="END_LINK_2" /> Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> -<translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation> +<translation id="3282568296779691940">Prijava v Chrome</translation> <translation id="3360895254066713204">Pomočnik za Chrome</translation> <translation id="3395323229510056640">Pomoč za OS Chrome</translation> <translation id="3396977131400919238">Med namestitvijo je prišlo do napake v operacijskem sistemu. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation> @@ -224,7 +224,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="7164397146364144019">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation> <translation id="7242029209006116544">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">Pomembne informacije glede uporabe in varnosti</translation> -<translation id="7308322188646931570">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe</translation> +<translation id="7308322188646931570">Chrome za prenos datotek potrebuje dostop do shrambe</translation> <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation> <translation id="7398801000654795464">V Chrome ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation> <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation> @@ -237,7 +237,7 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation> <translation id="7561940363513215021">{0,plural, =1{Chrome se bo znova zagnal čez 1 minuto}one{Chrome se bo znova zagnal čez # minuto}two{Chrome se bo znova zagnal čez # minuti}few{Chrome se bo znova zagnal čez # minute}other{Chrome se bo znova zagnal čez # minut}}</translation> <translation id="7589360514048265910">Ta računalnik ne bo več prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistem Mac OS X 10.9 ni več podprt.</translation> <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation> -<translation id="7626032353295482388">Dobrodošli v brskalniku Chrome</translation> +<translation id="7626032353295482388">Dobrodošli v Chromu</translation> <translation id="7651907282515937834">Logotip za Chrome Enterprise</translation> <translation id="7747138024166251722">Namestitvenemu programu ni uspelo ustvariti začasnega imenika. Preverite, ali je na disku dovolj prostora in ali imate dovoljenje za namestitev programske opreme.</translation> <translation id="7761834446675418963">Kliknite ime, da odprete Chrome in začnete brskati.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index eaf459b6c86..becb3661fd7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -57,9 +57,9 @@ <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chromeను ఖచ్చితంగా అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="2309047409763057870">ఇది Google Chrome యొక్క రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> <translation id="2334084861041072223">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Google Inc. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.</translation> -<translation id="2346876346033403680">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి. +<translation id="2346876346033403680">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేశారు. అది మీ ఖాతా కాకుంటే, మీ సమాచారాన్ని వేరుగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి. -ఏది ఏమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర, ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> +ఏదేమైనా సైన్ ఇన్ చేస్తే బుక్మార్క్లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్ల వంటి Chrome సమాచారం <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />కు విలీనం చేయబడుతుంది.</translation> <translation id="2348335408836342058">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="2429317896000329049">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున Google Chrome మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome మీ పాస్వర్డ్లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి.</translation> @@ -195,7 +195,7 @@ <translation id="6468844726266617801">{0,plural, =1{ఒక రోజులో Chromeని తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజుల్లో Chromeని తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> <translation id="6566149418543181476">Google Chrome నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> -<translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> +<translation id="6598387184982954187">మీరు మీ Chrome అంశాలను సింక్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_EMAIL" />ను ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ సింక్ ప్రాధాన్యతను అప్డేట్ చేయడానికి లేదా Google ఖాతా లేకుండా Chromeను ఉపయోగించడానికి, <ph name="SETTINGS_LINK" />ను సందర్శించండి.</translation> <translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation> <translation id="6634887557811630702">Google Chrome తాజాగా ఉంది.</translation> <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation> @@ -240,7 +240,7 @@ <translation id="7855730255114109580">Google Chrome తాజాగా ఉంది</translation> <translation id="7888186132678118370">Chromeని మీ విధి పట్టీకి పిన్ చేయండి</translation> <translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> -<translation id="7896673875602241923">మునుపు ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో Chromeకు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేశారు. మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచడానికి దయచేసి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> +<translation id="7896673875602241923">మునుపు ఒకరు ఈ కంప్యూటర్లో Chromeకు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచడానికి కొత్త Chrome వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> <translation id="7908168227788431038">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Google Chromeని పునఃప్రారంభించండి.</translation> <translation id="7962410387636238736">Windows XP మరియు Windows Vistaలకు ఇప్పుడు మద్దతు లేనందున ఈ కంప్యూటర్ ఇకపై Google Chrome అప్డేట్లను స్వీకరించదు</translation> <translation id="8005540215158006229">Chrome దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.</translation> |